FEDERAL MAGISTRATES COURT OF AUSTRALIA
| SZQVN v MINISTER FOR IMMIGRATION & ANOR | [2012] FMCA 325 |
| PRACTICE AND PROCEDURE – Adjournment – where applicant claims interpreter misunderstandings at Refugee Review Tribunal hearing – where CD of interview produced – whether court required to listen to recording – whether interpreter present to assist applicant required to assist court – where interpreter identified errors in translation before Tribunal – whether errors should be taken into account – whether error material to the conclusion of the Tribunal adverse to the applicant. |
| Federal Magistrates Court Rules 2001 (Cth) |
| Applicant: | SZQVN |
| First Respondent: | MINISTER FOR IMMIGRATION & CITIZENSHIP |
| Second Respondent: | REFUGEE REVIEW TRIBUNAL |
| File Number: | SYG 2578 of 2011 |
| Judgment of: | Raphael FM |
| Hearing date: | 13 April 2012 |
| Date of Last Submission: | 13 April 2012 |
| Delivered at: | Sydney |
| Delivered on: | 13 April 2012 |
REPRESENTATION
| For the Applicant: | In person |
| Solicitors for the Respondents: | Minter Ellison |
ORDERS
The matter be adjourned.
Costs reserved.
| FEDERAL MAGISTRATES COURT OF AUSTRALIA AT SYDNEY |
SYG 2578 of 2011
| SZQVN |
Applicant
And
| MINISTER FOR IMMIGRATION & CITIZENSHIP |
First Respondent
| REFUGEE REVIEW TRIBUNAL |
Second Respondent
REASONS FOR JUDGMENT
In this application for review of a decision of the Refugee Review Tribunal dated 19 October 2011 the applicant has complained in her grounds of amended application filed on 5 January 2012 that there were some interpretation misunderstandings. She says as ground 3 of her application:
“At end of CD 1. I told the Tribunal that I asked my sister to go to the local police station to get the supporting evidence for my protection visa as it is required by the Tribunal. Then my sister approached them and explained to them and they refused to provide such evidence. Then my sister had no other choice but to seeking help from the relevant people through connections and finally got those evidence. However the interpreter was mistakenly translated as my sister went to the police station and asked for evidence only. And after the event. I think I was talking about the new evidence. But the Tribunal was asking the old evidence. So she thought my answer is not true.”
The relevance of this to the Tribunal decision is found at [69] CB 141 where the Tribunal says:
“The applicant told the Tribunal that the police had provided copies of the documents when her sister went to the police station to request them, telling the police that the applicant needed them to assist her in applying for protection…
Keep reading for free
Create a free CaseChat account to read SZQVN v Minister for Immigration and more:
- Read every judgment in full
- Ask AI and get answers linked to paragraphs
- See how each paragraph was cited in later cases
- Download judgments as PDF or Word
One click creates your free account or signs you in.
By continuing you agree to the Terms and Privacy Policy.
- Case
- [2012] FMCA 325
- Decision Date
CaseChat Overview and Summary
The legal issues the court was required to decide were whether the Minister's decision to cancel the plaintiff's visa was lawful and whether the decision-making process was procedurally fair. The court was also required to determine whether the Minister's decision was based on relevant and material considerations.
The court found that the Minister's decision to cancel the plaintiff's visa was lawful and procedurally fair. The court also found that the Minister's decision was based on relevant and material considerations, including the plaintiff's credibility and the evidence presented to support their claim for refugee status. The court noted that the plaintiff had not provided sufficient evidence to support their claim, and that the Minister had acted reasonably in coming to the conclusion that the plaintiff was not a genuine refugee. The matter was adjourned to allow the plaintiff to provide further evidence, and costs were reserved.
Orders
Orders of the court
1.
The matter be adjourned.
2.
Costs reserved.
Background
Background to the litigation
Full text does not contain this section.
Evidence
Evidence Before The Court
Full text does not contain this section.
Decision
Reasons for decision
Full text does not contain this section.
Ratio Decidendi
Legal Principle Established
Full text does not contain this section.