IN THE HIGH COURT OF NEW ZEALAND AUCKLAND REGISTRY
I TE KŌTI MATUA O AOTEAROA TĀMAKI MAKAURAU ROHE
CIV-2019-404-002225
[2022] NZHC 514
BETWEEN ZHIWEI LI
First Plaintiff
AA TAXATION & ACCOUNTING SERVICE LIMITED
Second Plaintiff
AND
COMMISSIONER OF POLICE
First Defendant
COMMISSIONER OF INLAND REVENUE
Second Defendant
Hearing: 21 and 22 February 2022 Appearances:
First Plaintiff in person and on behalf of Second Plaintiff (J Bilton as McKenzie Friend)
K Hogan for First Defendant
M Deligiannis and J Angelson for Second Defendant H Lanham and R Langdana as Counsel Assisting
Judgment:
18 March 2022
JUDGMENT OF WYLIE J
This judgment was delivered by Justice Wylie
On at 18 March 2022 at 4.00 pm Pursuant to r 11.5 of the High Court Rules
Registrar/Deputy Registrar
Date:…………………………
Solicitors/counsel:
Crown Law, Wellington/K Hogan, Auckland Meredith Connell, Auckland
Crown Law, Wellington
H Lanham and R Langdana, Auckland Copy to Mr Z Li
LI v COMMISSIONER OF POLICE [2022] NZHC 514 [18 March 2022]
Introduction
[1] This proceeding raises an interesting issue. The first and second plaintiffs are seeking three declarations under s 3 of the Declaratory Judgments Act 1908. One of the issues raised is whether assets vested in the Crown pursuant to an assets forfeiture order made under s 50 of the Criminal Proceeds (Recovery) Act 2009 (the CPRA), where one of the significant criminal activities alleged was tax evasion, should be attributed to offset tax liabilities subsequently assessed for both plaintiffs. The plaintiffs maintain that if the Crown is permitted to retain the assets forfeited and collect the tax assessed, it will be recovering twice. This issue has not previously been before the courts in this country.
Relevant facts
The parties – the conviction
[2] The second plaintiff, AA Taxation & Accounting Service Ltd (AA Taxation), was incorporated under the Companies Act 1993 on 9 August 2006. At all relevant times, its sole shareholder and director was the first plaintiff, Zhiwei Li (Mr Li), using an anglicised version of his name – Tom Lee.
[3]Mr Li is married to Cheng-Lan Wang (Ms Wang).
[4] AA Taxation was involved in the provision of various services ranging from accounting and tax services to job training and placement assistance. It assisted a number of students coming to this country to study; in particular, it assisted students from China.
[5] In April 2015, Mr Li was convicted, following a Judge alone trial before Judge Bergseng in the District Court at Auckland,1 of one charge of obtaining by deception, contrary to s 240(1)(a) of the Crimes Act 1961. It was not a representative charge.
[6] The conviction followed an investigation by an undercover journalist. The journalist enrolled with a private training institute to undertake studies for a
1 R v Li [2015] NZDC 4224.
New Zealand Diploma in Business (Level 6). The journalist did not attend any classes nor complete any work towards obtaining the qualification. Nevertheless, on 2 December 2008, Mr Li obtained a false academic transcript and diploma for the journalist. The transcript recorded that…
Keep reading for free
Create a free CaseChat account to read Li v Commissioner of Police and more:
- Read every judgment in full
- Ask AI and get answers linked to paragraphs
- See how each paragraph was cited in later cases
- Download judgments as PDF or Word
One click creates your free account or signs you in.
By continuing you agree to the Terms and Privacy Policy.
- Case
- [2022] NZHC 514
- Decision Date
CaseChat Overview and Summary
Orders
Orders of the court
Background
Background to the litigation
Evidence
Evidence Before The Court
Decision
Reasons for decision
Ratio Decidendi