NEW SOUTH WALES COURT OF APPEAL
CITATION: Zhang v Regie Nationale des Usines Renault SA & Anor [2000] NSWCA 188
FILE NUMBER(S):
40896/98
HEARING DATE(S): 28 April 2000
JUDGMENT DATE: 27/07/2000
PARTIES:
Fuzu Zhang (Claimant)
Regie Nationale des Usines Renault SA (First Opponent)
Renault Automobiles SA (Second Opponent)
JUDGMENT OF: Beazley JA Stein JA Giles JA
LOWER COURT JURISDICTION: Supreme Court - Common Law Division
LOWER COURT FILE NUMBER(S): CLD 20016/94
LOWER COURT JUDICIAL OFFICER: Smart J
COUNSEL:
R F Margo (Claimant)
R A Conti QC/A S Bell (First and Second Opponents)
SOLICITORS:
T D Kelly & Co (Claimant)
Connery & Partners, Solicitors (First and Second Opponents)
CATCHWORDS:
PRIVATE INTERNATIONAL LAW - tort - clearly inappropriate forum - choice of law - lex loci delicti - lexi fori - double actionability rule - D
LEGISLATION CITED:
DECISION:
See paragraph 53
JUDGMENT:
IN THE SUPREME COURT
OF NEW SOUTH WALES
COURT OF APPEALCA 40896/98
CL 20016/94BEAZLEY JA
STEIN JA
GILES JA
Thursday, 27 July 2000
Fuzu ZHANG v REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT SA and RENAULT AUTOMOBILES SA
The claimant, a New South Wales resident, suffered serious injuries in New Caledonia when he lost control of a Renault hire car he was driving. He brought an action framed in product liability in the Supreme Court of New South Wales against the opponents, two Renault companies being foreign companies.
The claimant applies for leave to appeal against the decision of Smart J to grant a stay of the New South Wales action. If leave is granted, the parties were agreeable to the Court proceeding to hear the appeal. The claimant submits that in deciding that New South Wales is a clearly inappropriate forum in which to try the claimant’s action his Honour’s exercise of discretion miscarried by a misapplication of principle.
The claimant submits that his Honour applied the test of a more or the most appropriate forum, rather than the correct test, found in Voth v Manildra Flour Mills Pty Ltd (1990) 171 CLR 538, of a clearly inappropriate forum.
Smart J found that the practical considerations tended to favour News South Wales but that a stay should be granted on conditions. It is maintained that his Honour fell into error by attaching too much importance to the assumption that French law would be the substantive law to be adopted.
Held (Stein JA, Beazley and Giles JJA agreeing):
The lex loci delicti does not have a role to play after it has been used to determine the question of justiciability under the second part of the rule in McKain v R W Miller & Co (South Australia) Pty Ltd (1991) 174 CLR 1. The substantive law to be applied is the law of the forum; Thompson v Hill (1995) 38 NSWLR 714 applied.
The discretion miscarried and it is appropriate to re-exercise it. Smart J should have held that the opponents had not discharged the onus of showing that New South Wales was a clearly inappropriate forum…
Keep reading for free
Create a free CaseChat account to read Zhang v Regie Nationale Des Usines Renault SA and more:
- Read every judgment in full
- Ask AI and get answers linked to paragraphs
- See how each paragraph was cited in later cases
- Download judgments as PDF or Word
One click creates your free account or signs you in.
By continuing you agree to the Terms and Privacy Policy.
- Case
- [2000] NSWCA 188
- Decision Date
CaseChat Overview and Summary
The central legal issues before the court were whether New South Wales was the clearly inappropriate forum for the trial of the action, and consequently, which law should govern the dispute. The claimant argued that the accident, while occurring in New Caledonia, had caused damage in New South Wales, thereby invoking the jurisdiction of the Supreme Court of New South Wales. The court was required to consider the principles of private international law, including the doctrine of the clearly inappropriate forum and the choice of law rules applicable to tortious claims.
The court, applying the principles of private international law, considered the "practical considerations" of the trial venue. It noted that the claimant, his family, and his expert and medical witnesses resided in Australia, while the defendants' experts were likely to come from Europe or the United States. The court also weighed the difficulties the claimant would face in obtaining legal representation and meeting the costs of litigation in New Caledonia or France, particularly given his modest means and the defendants' superior resources. The court acknowledged that while witnesses to the accident resided in New Caledonia and France, their evidence could potentially be taken on commission. The court also considered the procedural disadvantages for the claimant under French law regarding discovery and interrogatories.
The court ultimately found that New South Wales was not a clearly inappropriate forum for the trial. The court determined that the choice of law should be the lex loci delicti, the law of the place where the tort occurred, which was New Caledonia. However, the court also considered the double actionability rule, which requires that the act be actionable by the law of the forum and by the law of the place where the act occurred. The court concluded that the action could proceed in New South Wales, but the substantive law to be applied would be that of New Caledonia.
Orders
Orders of the court
See paragraph 53
Background
Background to the litigation
Evidence
Evidence Before The Court
Decision
Reasons for decision
Ratio Decidendi