Zhang v Regie Nationale Des Usines Renault SA

Link copied
Case Copied 22 min read

NEW SOUTH WALES COURT OF APPEAL

CITATION:     Zhang v Regie Nationale des Usines Renault SA & Anor [2000]  NSWCA 188

FILE NUMBER(S):
40896/98

HEARING DATE(S):           28 April 2000

JUDGMENT DATE:            27/07/2000

PARTIES:
Fuzu Zhang (Claimant)
Regie Nationale des Usines Renault SA (First Opponent)
Renault Automobiles SA (Second Opponent)

JUDGMENT OF:      Beazley JA Stein JA Giles JA   

LOWER COURT JURISDICTION: Supreme Court - Common Law Division

LOWER COURT FILE NUMBER(S):        CLD 20016/94

LOWER COURT JUDICIAL OFFICER:     Smart J

COUNSEL:
R F Margo (Claimant)
R A Conti QC/A S Bell (First and Second Opponents)

SOLICITORS:
T D Kelly & Co (Claimant)
Connery & Partners, Solicitors (First and Second Opponents)

CATCHWORDS:
PRIVATE INTERNATIONAL LAW - tort - clearly inappropriate forum - choice of law - lex loci delicti - lexi fori - double actionability rule - D

LEGISLATION CITED:

DECISION:
See paragraph 53

JUDGMENT:

IN THE SUPREME COURT         
OF NEW SOUTH WALES
COURT OF APPEAL

CA     40896/98
CL      20016/94

BEAZLEY JA

STEIN JA
GILES JA

Thursday, 27 July 2000

Fuzu ZHANG v REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT SA and RENAULT AUTOMOBILES SA

The claimant, a New South Wales resident, suffered serious injuries in New Caledonia when he lost control of a Renault hire car he was driving. He brought an action framed in product liability in the Supreme Court of New South Wales against the opponents, two Renault companies being foreign companies.

The claimant applies for leave to appeal against the decision of Smart J to grant a stay of the New South Wales action.  If leave is granted, the parties were agreeable to the Court proceeding to hear the appeal. The claimant submits that in deciding that New South Wales is a clearly inappropriate forum in which to try the claimant’s action his Honour’s exercise of discretion miscarried by a misapplication of principle.

The claimant submits that his Honour applied the test of a more or the most appropriate forum, rather than the correct test, found in Voth v Manildra Flour Mills Pty Ltd (1990) 171 CLR 538, of a clearly inappropriate forum.

Smart J found that the practical considerations tended to favour News South Wales but that a stay should be granted on conditions. It is maintained that his Honour fell into error by attaching too much importance to the assumption that French law would be the substantive law to be adopted.

Held (Stein JA, Beazley and Giles JJA agreeing):

The lex loci delicti does not have a role to play after it has been used to determine the question of justiciability under the second part of the rule in McKain v R W Miller & Co (South Australia) Pty Ltd (1991) 174 CLR 1. The substantive law to be applied is the law of the forum; Thompson v Hill (1995) 38 NSWLR 714 applied.

The discretion miscarried and it is appropriate to re-exercise it. Smart J should have held that the opponents had not discharged the onus of showing that New South Wales was a clearly inappropriate forum…

CaseChat AU logo

Keep reading for free

Create a free CaseChat account to read Zhang v Regie Nationale Des Usines Renault SA and more:

  • Read every judgment in full
  • Ask AI and get answers linked to paragraphs
  • See how each paragraph was cited in later cases
  • Download judgments as PDF or Word
Continue with Google

One click creates your free account or signs you in.

By continuing you agree to the Terms and Privacy Policy.

Details
Case
[2000] NSWCA 188
Decision Date

CaseChat Overview and Summary

The claimant, Mr Zhang, suffered severe injuries in a car accident in New Caledonia while driving a Renault hire car. He subsequently brought proceedings in New South Wales against the foreign corporations Regie Nationale des Usines Renault SA and Renault Automobiles SA, alleging negligent design and manufacture of the vehicle, specifically its roof structure, which he claimed was of insufficient strength to prevent crushing in a rollover. The defendants are foreign corporations with no current presence in Australia beyond owning the Renault trademark.

The central legal issues before the court were whether New South Wales was the clearly inappropriate forum for the trial of the action, and consequently, which law should govern the dispute. The claimant argued that the accident, while occurring in New Caledonia, had caused damage in New South Wales, thereby invoking the jurisdiction of the Supreme Court of New South Wales. The court was required to consider the principles of private international law, including the doctrine of the clearly inappropriate forum and the choice of law rules applicable to tortious claims.

The court, applying the principles of private international law, considered the "practical considerations" of the trial venue. It noted that the claimant, his family, and his expert and medical witnesses resided in Australia, while the defendants' experts were likely to come from Europe or the United States. The court also weighed the difficulties the claimant would face in obtaining legal representation and meeting the costs of litigation in New Caledonia or France, particularly given his modest means and the defendants' superior resources. The court acknowledged that while witnesses to the accident resided in New Caledonia and France, their evidence could potentially be taken on commission. The court also considered the procedural disadvantages for the claimant under French law regarding discovery and interrogatories.

The court ultimately found that New South Wales was not a clearly inappropriate forum for the trial. The court determined that the choice of law should be the lex loci delicti, the law of the place where the tort occurred, which was New Caledonia. However, the court also considered the double actionability rule, which requires that the act be actionable by the law of the forum and by the law of the place where the act occurred. The court concluded that the action could proceed in New South Wales, but the substantive law to be applied would be that of New Caledonia.

Orders

Orders of the court

See paragraph 53

Background

Background to the litigation

The parties agree that the application for leave and the appeal (if leave is granted) should proceed at the same time.Facts The relevant facts may be briefly stated. The claimant, Mr Zhang, suffered serious injuries on 6 February 1991 at Poindimie in New Caledonia when he lost control of a Renault hire car which he was driving. It is convenient to adopt the facts found by Smart J. His Honour said:The sedan travelled across the roadway, hit a 40 cm high earth embankment, somersaulted a couple of times, stopped on its roof, rolled over again and slid down a 30 metre high ravine towards the sea, coming to a standstill at the bottom of the ravine. The roof of the car was crushed into the passenger compartment.The police investigation found that the Renault sedan was travelling at an excessive speed. There is evidence that the plaintiff ignored the speed signs and the signalling of roadworkers to slow down. One roadworker said that the Renault 19 skidded in the first bend and that he made vigorous signals to the driver to slow down. [at 1] The opponents are two foreign corporations, Regie Nationale des Usines Renault SA and Renault Automobiles SA. For convenience his Honour referred to them as the Renault companies and I will do the same. Although Renault had a previous presence in Australia, it appears that since some time in 1991 it no longer has any presence in New South Wales, apart from owning the Renault trade mark. (The distribution of Renault cars in Australia was apparently taken over by Volvo). The claimant travelled to New Caledonia from Sydney in order to apply for permanent residency in Australia. This was subsequently granted and later he became an Australian citizen. While in Noumea, he hired a Renault motor vehicle from a car rental company. The claimant says that he hired a Renault sedan because he had previously driven them in Sydney and had acquired some knowledge of Renault motor vehicles. As a result of the accident the claimant suffered a complete loss of motor power and sensation below T5 spinal level and will remain permanently paraplegic. It is common ground that he had suffered and continues to suffer damage in New South Wales, thus invoking Supreme Court Rules Part 10 rule 1A(e).The claimant’s case The claimant’s case against the Renault companies is framed in product liability. He maintains that Renault knew or ought to have known that its vehicles might be involved in accidents in which they might roll over. In that event, the likelihood of the roof crushing into the passenger compartment could be substantially reduced or eliminated if the roof and its structure were of sufficient strength. The claimant’s case was that the Renault companies were negligent in designing and manufacturing a vehicle which was defective. The defect was in the pillars and associated supports of the roof. They were of insufficient strength to prevent or substantially reduce crushing into the passenger compartment in an accident involving the car rolling over, as here occurred.

Evidence

Evidence Before The Court

Decision

Reasons for decision

The claimant’s three engineering experts in Australia maintain that:… the car “roll over” phenomenon is well known and accounts for an appreciable percentage of accidents involving serious injuries or fatalities (5 to 10 per cent), that the Renault 19 sedan had a roof which was not of sufficient strength to withstand roll over damage and crushed too easily, that the cost per vehicle to provide a car roof of sufficient strength is comparatively small with estimates ranging from $20 to $300 and that if a roof of sufficient strength had been provided the plaintiff would probably not have been seriously injured. It has been assessed, with reasons in justification, that the Renault 19 sedan did not drop onto its roof from a height in excess of 0.5 metres. [Smart J at 5]The first instance judgment Smart J considered the ‘practical considerations’ of the trial venue. He noted that the claimant, his wife and son, his expert engineering witnesses, medical witnesses and other witnesses on assessment of damage, all resided in Australia. Expert witnesses for the opponents were likely to come from Europe or the United States. The witnesses to the accident, including before and after, would be important. Four reside in New Caledonia and one in France. While it might be possible to take their evidence on commission, they could not be compelled to attend in Sydney. His Honour noted that the absence of discovery and interrogatories under French law placed the claimant at a disadvantage. Referring to the modest means of the claimant, his Honour noted that without solicitor and counsel acting for him on the basis of contingency fees, he could not afford to meet the costs of the action in New South Wales. Smart J added:It is doubtful, to say the least, if he, a foreign national, could secure quality and experienced representation in New Caledonia or France in a case which has difficulties unless he made some payments. [at 9] His Honour found that the litigation was likely to be expensive and the opponents had far greater resources than the claimant. They could afford to bring witnesses to Sydney and arrange for adequate legal representation and obtain a fair hearing. On the other hand, the claimant could not afford to pay for his witnesses to go to Noumea, New Caledonia. As against these considerations his Honour noted that if the action was heard in France or New Caledonia on documentary materials, without oral examination, the cost would be greatly reduced. A court expert could be appointed to take evidence in Sydney. This aside, there was still the ‘difficult question’ of the claimant obtaining legal representation in France or New Caledonia. The opponents would still, according to his Honour, have a significant advantage. The expert debate was likely to take the most time and was of general importance. The claimant’s driving at the time of the accident was also an important issue. The languages of the witnesses was not seen as important because of the availability of interpreters.

Ratio Decidendi

Legal Principle Established