OF A. enters at one end of the apparatus, and continuously flows on
through it to the other end, where the effluent should, as far as practicable, be pure water.
It is obvious that under these circumstances the steps of fermentation and putrefaction are not, and cannot be kept, WORKS,
distinct, since freshly admitted sewage will be, perhaps, unfer- mented at all, or, at any rate, in a different stage of fermentation from that which has been admitted many hours before. In the body of the original complete specification it was stated that, according to what the applicant claimed as his invention, which he called a "non-septic" process, "the sewage is first allowed to ferment or, in other words, it is exposed to anaerobic action, in order to disintegrate the solids and render the whole amenable to the subsequent treatment, but the fermentation is not, as in the septic treatment, permitted to pass into putrefaction. Sub- sequently the sewage before leaving the 'non-septic' tank" (by which he means the whole of the apparatus) is subjected to the action of aerobic micro-organisms, by which it is converted into the desired effluent."
The first claim which he made, and which he now seeks to amend, was in these words In tanks for the treatment of sewage, or other liquid containing organic matter, the use of translating chambers to supply the effluent with oxygen from the air, substantially as described." It was objected that that was a claim, not for a new process combining the principles and operation of a septic tank with translating chambers, but for the use of translating chambers in the abstract, which was clearly not novel. The Court thought that the specification might be construed as suggesting that the real invention, if any, was a process, and therefore allowed the applicant to mend his hand, which he has now tried to do.
In his amended specification, which bears a new title, namely, Improvements in the bacterial treatment of sewage and other flowing organic matter," the first claim reads thus:-"The herein described process of treating sewage which consists essentially in partially fermenting the same under anaerobic conditions and immediately thereafter slowly flowing the liquid elements and finely divided suspended solid matter therewith through a