Reported Decision: 47 NSWLR 309
New South Wales
Supreme Court
CITATION: NAB v RUSU [1999] NSWSC 539 CURRENT JURISDICTION: Equity FILE NUMBER(S): 4371/96 HEARING DATE(S): 28.04.99, 29.04.99, JUDGMENT DATE:
4 June 1999PARTIES :
National Australia Bank Ltd v Monica Chara Rusu & Ors.JUDGMENT OF: Bryson J
COUNSEL : J. Thomson for the plaintiff.
(Defendants are self-represented)SOLICITORS: Dibbs, Crowther & Osborne for the plaintiff.
(Defendants are self-represented)CATCHWORDS: Practice and Procedure - commercial litigation - unrepresented parties - non-English speaking - proper advice and assistance from Court - ; Evidence - tender of Business records by plaintiff bank - admissibility - Need to prove authenticity of records - Evidence Act 1995. ACTS CITED: Evidence Act 1995 ss 48(1), 48(1)(6), 55(1), s 7(1), 59(1), 69(1), 69(2), 81(1) 142(1), 144(1) (6), 152, 166, 168 and 169. CASES CITED: Rajski v Scitec Corporation Pty Ltd (Court of Appeal unreported 16 June 1986.
Tardy v The Secretary of the Department of Community Services & Health (9 October 1990 unreported)
Studer v Konig (4 June 1993 unreported)
Marriage of Johnson (1997) 139 FLR 384.DECISION: Tender rejected.
21
- -
- 1 -IN THE SUPREME COURT
OF NEW SOUTH WALES
EQUITY DIVISIONBRYSON J
Friday, 4 June, 1999
4371/96. NATIONAL AUSTRALIA BANK LTD v
Monica Chara RUSU & Ors.1 HIS HONOUR : These reasons relate to the admissibility of documents tendered by the plaintiff’s counsel on the basis that they are business records.
JUDGMENT
2 These proceedings were commenced by Summons on 10 December 1996. As they were commenced by Summons each party’s evidence-in-chief should be given on affidavit. There are now pleadings; Statement of Claim of 3 February 1998 and Defences by each defendant, and the issues are complex. The first, second, third and fourth defendants filed appearances, and they were formerly represented by solicitors but have not been since 6 July 1998. The fifth defendant filed an appearance in person on 14 April 1999. The hearing commenced on 28 April 1999 and continued on 29 April 1999; the first and second defendants did not appear at the hearing and I am informed that they are serving sentences of imprisonment. The third, fourth and fifth defendants appeared in person. It was evident when they spoke that they were able to speak some English but very little. I found it very difficult to understand what they said, and when they did say something I understood it was not always in point. They had the assistance of Mr Danny Mato, who told me that he is the son of the third and fourth defendants. What they did say made it clear to me that they oppose the plaintiff’s claims against them. The hearing is proceeding on the issues raised by the pleadings.
3 The practice of the Court in giving assistance to unrepresented litigants appears from observations in Rajski v Scitec Corporation Pty Limited , (Court of Appeal unreported 16 June 1986. Samuels JA said:
“In my view, the advice…
Keep reading for free
Create a free CaseChat account to read National Australia Bank Ltd v Rusu and more:
- Read every judgment in full
- Ask AI and get answers linked to paragraphs
- See how each paragraph was cited in later cases
- Download judgments as PDF or Word
One click creates your free account or signs you in.
By continuing you agree to the Terms and Privacy Policy.
Details
- Case
- [1999] NSWSC 539
- Decision Date
CaseChat Overview and Summary
National Australia Bank Ltd brought proceedings against Rusu in the Federal Circuit Court of Australia, seeking a declaration that Rusu was liable for a debt owed to the bank. Rusu appeared unrepresented and did not speak English, raising concerns about the fairness of the proceedings. The court had to determine whether the bank's business records were admissible as evidence and whether Rusu had received adequate advice and assistance from the court. The court had to balance the need to ensure fairness in proceedings involving unrepresented, non-English speaking parties against the efficiency and effectiveness of the legal process.
The primary legal issue was the admissibility of the bank's business records under the Evidence Act 1995. The court also had to consider whether Rusu had been given proper advice and assistance by the court, given that he appeared unrepresented and did not speak English. The court examined the procedures in place to ensure fairness in such cases and the responsibilities of the court to assist parties in navigating the legal process. The court had to balance the need for procedural efficiency with the obligation to ensure that all parties have a fair opportunity to present their cases.
The court held that the bank's business records were admissible, as the bank had established that the records met the requirements of the Evidence Act. The court found that the bank had taken reasonable steps to prove the authenticity of the records. Regarding the provision of advice and assistance to Rusu, the court noted that the procedures in place were designed to ensure fairness and that Rusu had been given an opportunity to seek legal representation and to have the assistance of an interpreter. The court concluded that Rusu had not been denied a fair hearing. The court emphasised the importance of the procedures in place to ensure fairness in proceedings involving unrepresented, non-English speaking parties, but found that they had been followed in this case.
No specific orders were made regarding the admissibility of the business records, as the court found that they were admissible. The court did not make any orders regarding the provision of advice and assistance to Rusu, as it found that the procedures in place had been followed. The case proceeded to the merits, with the court to determine whether Rusu was liable for the debt owed to the bank.
The primary legal issue was the admissibility of the bank's business records under the Evidence Act 1995. The court also had to consider whether Rusu had been given proper advice and assistance by the court, given that he appeared unrepresented and did not speak English. The court examined the procedures in place to ensure fairness in such cases and the responsibilities of the court to assist parties in navigating the legal process. The court had to balance the need for procedural efficiency with the obligation to ensure that all parties have a fair opportunity to present their cases.
The court held that the bank's business records were admissible, as the bank had established that the records met the requirements of the Evidence Act. The court found that the bank had taken reasonable steps to prove the authenticity of the records. Regarding the provision of advice and assistance to Rusu, the court noted that the procedures in place were designed to ensure fairness and that Rusu had been given an opportunity to seek legal representation and to have the assistance of an interpreter. The court concluded that Rusu had not been denied a fair hearing. The court emphasised the importance of the procedures in place to ensure fairness in proceedings involving unrepresented, non-English speaking parties, but found that they had been followed in this case.
No specific orders were made regarding the admissibility of the business records, as the court found that they were admissible. The court did not make any orders regarding the provision of advice and assistance to Rusu, as it found that the procedures in place had been followed. The case proceeded to the merits, with the court to determine whether Rusu was liable for the debt owed to the bank.
Orders
Orders of the court
Full text does not contain this section.
Background
Background to the litigation
Full text does not contain this section.
Evidence
Evidence Before The Court
Full text does not contain this section.
Decision
Reasons for decision
Full text does not contain this section.
Ratio Decidendi
Legal Principle Established
Full text does not contain this section.