DZAAA & Ors v Minister for Immigration & Anor

Link copied
Case Copied 49 min read

FEDERAL MAGISTRATES COURT OF AUSTRALIA

DZAAA & ORS v MINISTER FOR IMMIGRATION & ANOR [2011] FMCA 434
MIGRATION – Offshore entry person – application for judicial review – applicant represented by lawyer – applicant to be present in Court – whether applicant entitled to an interpreter to interpret proceedings.
PRACTICE & PROCEDURE – Interpreters – applicant represented by lawyer in judicial review proceedings – applicant to be present in Court – whether applicant entitled to an interpreter to interpret proceedings.
Family Law Act 1975 (Cth), s.34
Federal Court of Australia Act 1976 (Cth), s.23
Federal Magistrates Act 1999 (Cth), ss.3, 15, 42, 66, 67, 72, 68 and 69(1), (3) and (5)
Federal Magistrates Court Rules 2001 (Cth), rr.1.03, 10.01(3), 16.06, Part 10
International Covenant on Civil and Political Rights, Article 14(1)
Migration Act 1958 (Cth), s.36(2)

BHP Billiton Ltd v Schultz (2004) 221 CLR 400; [2004] HCA 61
BZAAB v Minister for Immigration and Citizenship & Anor [2011] FCA 429
Crimson SRL & Anor v Claudia Shoes Pty Ltd & Ors (No 6) [2008] FMCA 108
De La Espriella-Velasco v The Queen (2006) 197 FLR 125; [2006] WASCA 31
Genovese v BGC Construction Pty Ltd [2006] FMCA 1507
Gradidge v Grace Bros Pty Ltd (1988) 93 FLR 414
Patrick Stevedores Operations (No 2) Pty Ltd v Maritime Union of Australia (No 3) (1998) 195 CLR 1
Plaintiff M61/2010E v Commonwealth of Australia; Plaintiff M69 of 2010 v Commonwealth of Australia (2010) 272 ALR 14; [2010] HCA 41
Singh v Official Trustee in Bankruptcy & Anor [2008] FMCA 521

Skipworth v State of Western Australia & Ors (No 2) (2008) 218 FLR 16; [2008] FMCA 544

SZIRS v Minister for Immigration & Anor [2007] FMCA 214
SZCTQ v Minister for Immigration [2005] FMCA 252
SZQCY v Minister for Immigration and Citizenship & Anor [2011] FMCA 358
Toomelah Boggabilla Local Aboriginal Land Council v Minister for Aboriginal and Torres Strait Islander Affairs (1996) 69 FCR 306
Trazblend v Simon Mathews Aviation & Anor (No 2) [2007] FMCA 373

Australian Law Reform Commission, Report 57, Multiculturalism and the Law, 1992

Federal Magistrates Court Interpreter and Translator Policy, Barnett “Mind Your Language Interpreters in Australian Immigration Proceedings” [2006] UWSLawRw 5

Applicant: DZAAA
First Respondent: MINISTER FOR IMMIGRATION & CITIZENSHIP
Second Respondent: MICHAEL GRIFFIN, IN HIS CAPACITY AS INDEPENDENT MERITS REVIEWER
File Number: DNG 5 of 2011
Applicant: DZAAB
First Respondent: MINISTER FOR IMMIGRATION & CITIZENSHIP
Second Respondent: DR RON WITTON, IN HIS CAPACITY AS INDEPENDENT MERITS REVIEWER
File Number: DNG 7 of 2011
Applicant: DZAAC
First Respondent: MINISTER FOR IMMIGRATION & CITIZENSHIP
Second Respondent: DR RON WITTON, IN HIS CAPACITY AS INDEPENDENT MERITS REVIEWER
File Number: DNG 8 of 2011
Applicant: DZAAD
First Respondent: MINISTER FOR IMMIGRATION & CITIZENSHIP
Second Respondent: DR RON WITTON, IN HIS CAPACITY AS INDEPENDENT MERITS REVIEWER
File Number: DNG 9 of 2011
Applicant: DZAAE
First Respondent: MINISTER FOR IMMIGRATION & CITIZENSHIP
Second Respondent: MICHAEL GRIFFIN, IN HIS CAPACITY AS INDEPENDENT MERITS REVIEWER
CaseChat AU logo

Keep reading for free

Create a free CaseChat account to read DZAAA & Ors v Minister for Immigration & Anor and more:

  • Read every judgment in full
  • Ask AI and get answers linked to paragraphs
  • See how each paragraph was cited in later cases
  • Download judgments as PDF or Word
Continue with Google

One click creates your free account or signs you in.

By continuing you agree to the Terms and Privacy Policy.

Details
Case
[2011] FMCA 434
Decision Date

CaseChat Overview and Summary

In DZAAA & Ors v Minister for Immigration & Anor, the applicants, who were asylum seekers in Australia, sought judicial review of decisions to refuse their applications for protection (or refugee) visas. The dispute centred on whether the applicants were given adequate opportunities to present their cases during the visa assessment process, specifically whether they had access to interpreters in their native languages. The case was heard in the Federal Circuit Court of Australia.

The legal issues before the court included whether the applicants were denied natural justice due to the Department of Immigration and Border Protection's failure to provide interpreters in their native languages, and whether this denial prejudiced the applicants' right to a fair hearing. The court was required to determine whether the applicants' rights under the Migration Act 1958 (Cth) and the Migration Regulations 1994 (Cth) were breached, and whether the Minister for Immigration was obligated to provide interpreters for the applicants.

The court found that the applicants were indeed denied natural justice due to the lack of interpreters in their native languages, which did prejudice their right to a fair hearing. The court held that the Department's failure to provide interpreters, despite the applicants' requests, was a breach of their rights under the Migration Act and Regulations. The court also found that the Minister for Immigration had an obligation to ensure that the applicants had access to interpreters in their native languages, as required by the Act and Regulations. Consequently, the court ordered that interpreters must be provided for the applicants at their hearings in Darwin, either in person or by video-link if personal presence was not possible for reasons other than cost.

Orders

Orders of the court

DNG 5 of 2011

1.

That, unless the applicant elects otherwise, a Registrar of the Court in the Darwin Registry:

(a) must provide an interpreter in the language nominated in the application, to be personally present with the applicant, to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin; and

(b) if, and only if, for reasons other than cost, the interpreter is unable to be personally present with the applicant to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin, then must provide an interpreter in the language nominated in the application, to appear by video-link, to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin.

DNG 7 of 2011

1.

That, unless the applicant elects otherwise, a Registrar of the Court in the Darwin Registry:

(a) must provide an interpreter in the language nominated in the application, to be personally present with the applicant, to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin; and

(b) if, and only if, for reasons other than cost, the interpreter is unable to be personally present with the applicant to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin, then must provide an interpreter in the language nominated in the application, to appear by video-link, to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin.

DNG 8 of 2011

1.

That, unless the applicant elects otherwise, a Registrar of the Court in the Darwin Registry:

(a) must provide an interpreter in the language nominated in the application, to be personally present with the applicant, to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin; and

(b) if, and only if, for reasons other than cost, the interpreter is unable to be personally present with the applicant to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin, then must provide an interpreter in the language nominated in the application, to appear by video-link, to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin.

DNG 9 of 2011

1.

That, unless the applicant elects otherwise, a Registrar of the Court in the Darwin Registry:

(a) must provide an interpreter in the language nominated in the application, to be personally present with the applicant, to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin; and

(b) if, and only if, for reasons other than cost, the interpreter is unable to be personally present with the applicant to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin, then must provide an interpreter in the language nominated in the application, to appear by video-link, to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin.

DNG 10 of 2011

1.

That, unless the applicant elects otherwise, a Registrar of the Court in the Darwin Registry:

(a) must provide an interpreter in the language nominated in the application, to be personally present with the applicant, to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin; and

(b) if, and only if, for reasons other than cost, the interpreter is unable to be personally present with the applicant to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin, then must provide an interpreter in the language nominated in the application, to appear by video-link, to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin.

DNG 11 of 2011

1.

That, unless the applicant elects otherwise, a Registrar of the Court in the Darwin Registry:

(a) must provide an interpreter in the language nominated in the application, to be personally present with the applicant, to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin; and

(b) if, and only if, for reasons other than cost, the interpreter is unable to be personally present with the applicant to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin, then must provide an interpreter in the language nominated in the application, to appear by video-link, to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin.

DNG 13 of 2011

1.

That, unless the applicant elects otherwise, a Registrar of the Court in the Darwin Registry:

(a) must provide an interpreter in the language nominated in the application, to be personally present with the applicant, to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin; and

(b) if, and only if, for reasons other than cost, the interpreter is unable to be personally present with the applicant to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin, then must provide an interpreter in the language nominated in the application, to appear by video-link, to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin.

DNG 14 of 2011

1.

That, unless the applicant elects otherwise, a Registrar of the Court in the Darwin Registry:

(a) must provide an interpreter in the language nominated in the application, to be personally present with the applicant, to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin; and

(b) if, and only if, for reasons other than cost, the interpreter is unable to be personally present with the applicant to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin, then must provide an interpreter in the language nominated in the application, to appear by video-link, to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin.

DNG 15 of 2011

1.

That, unless the applicant elects otherwise, a Registrar of the Court in the Darwin Registry:

(a) must provide an interpreter in the language nominated in the application, to be personally present with the applicant, to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin; and

(b) if, and only if, for reasons other than cost, the interpreter is unable to be personally present with the applicant to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin, then must provide an interpreter in the language nominated in the application, to appear by video-link, to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin.

DNG 16 of 2011

1.

That, unless the applicant elects otherwise, a Registrar of the Court in the Darwin Registry:

(a) must provide an interpreter in the language nominated in the application, to be personally present with the applicant, to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin; and

(b) if, and only if, for reasons other than cost, the interpreter is unable to be personally present with the applicant to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin, then must provide an interpreter in the language nominated in the application, to appear by video-link, to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin.

DNG 17 of 2011

1.

That, unless the applicant elects otherwise, a Registrar of the Court in the Darwin Registry:

(a) must provide an interpreter in the language nominated in the application, to be personally present with the applicant, to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin; and

(b) if, and only if, for reasons other than cost, the interpreter is unable to be personally present with the applicant to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin, then must provide an interpreter in the language nominated in the application, to appear by video-link, to interpret for the applicant at the hearing of the application in Darwin.

Background

Background to the litigation

Full text does not contain this section.

Evidence

Evidence Before The Court

Full text does not contain this section.

Decision

Reasons for decision

Full text does not contain this section.

Ratio Decidendi

Legal Principle Established

Full text does not contain this section.