Bond v The Queen
[1992] HCATrans 303
..
' "I
• ~
IN THE HIGH COURT OF AUSTRALIA
Office of the Registry
Perth No P20 of 1992 B e t w e e n -
ALAN BOND
Applicant
and
THE QUEEN
Respondent
Application for special leave
to appeal
BRENNAN J
TOOHEY J
GAUDRON J
| Bond | 1 | 15/10/92 |
TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS
AT PERTH ON THURSDAY, 15 OCTOBER 1992, AT 3.00 PM
Copyright in the High Court of Australia
| MR I.D.F. CALLINAN, OC: | May it please the Court, I appear |
with my learned friend, MR C.D. STEYTLER, OC, for
the applicant. (instructed by Parker & Parker)
MR J.R. McKECHNIE, OC: If Your Honours please, with my
learned friend, MR M. MISCHIN, I appear for the
respondent. (instructed by the Director of Public Prosecutions)
BRENNAN J: Mr Callinan.
| MR CALLINAN: | Your Honours, in our submission, this is an |
appropriate case for special leave for three
reasons: the first is that it raises a very
important point of law - that is, important to the
financial and business community of Australia - the
interpretation and application of section 126 of
the Securities Industry Code. Now, Your Honours, of that section three general statements can be
made. The first is that hitherto the section has not been directly construed by any supreme court of
any State in Australia in any reported case and we
believe that indeed it has not been construed in
any case.
Secondly, the surrounding and related
sections, those being the sections in part 10 of
the Act, have been construed by the Supreme Courtof New South Wales, the Court of Appeal of New
South Wales and the Full Court of South Australia.
Leaving this, Bond's case, aside, the weight of
authority, to the extent that it bears upon this
particular section, inclines our way. However, now that the Court of Criminal Appeal in Western
Australia has unanimously construed the section in the way in which it has, there is obviously further
room for division of judicial opinion. Indeed,
His Honour Mr Justice Murray, with whom the other
two judges agreed on this point, expressly
preferred the reasoning of a dissenting judgment of His Honour Mr Justice Cox in a decision in South
Australia to which I will give Your Honours brief
reference shortly.
Your Honours, the third matter to which we
would refer in relation to the construction of
section 126 is this: that the court took a very
far-reaching and wide view indeed of the operation
of the section; a view which, if applied, couldgive rise, we would suggest, to all sorts of
inconveniences and would attach to many, many
transactions, indeed for practically all share trading transactions, notwithstanding any real culpability or not.
| Bond | 2 | 15/10/92 |
Your Honours, could I give you one brief
reference to the passage to which I would refer in
that connection, and it is a passage in the
applications book which begins at page 228 after,
in effect, either distinguishing or refusing to
follow the body of judicial opinion which inclines
in our direction, at the foot of that page
His Honour, whose judgment is the judgment of the
court on this point, wrote this:
in my view none of the authorities cited
is persuasive of such a conclusion, which I
would find to be contrary to the evidentpolicy to which those provisions are designed
to give effect. They are sections designed to secure that any transaction by way of dealing
in securities is conducted in circumstances of
fairness and honesty, without any secret
attempt to profit from the fact that one partyto the transaction has the other at a
disadvantage.
Now, in our submission, as a statement of principle
that must be far too wide and, indeed, that appears
to be the ratio of His Honour, and the - - -
GAUDRON J: Well, you say that but, in effect, His Honour
only gave effect to the ordinary meaning of the
words, did he not? What your argument would do is
have His Honour read them down or have the words
read down by reference to some qualification thatis not expressed.
| MR CALLINAN: | Your Honour, Their Honours in the other |
cases - Your Honour probably has looked at them -
but they did involve, all of those decisions to
some extent, a reading down if not of this section
certainly of the sections that were in the same
part of the Act.
| GAUDRON J: Well, before one gets to policy considerations, |
surely one has to see why you should depart from
the ordinary language of the section.
MR CALLINAN: Well, because of the manifest intent, we would
submit, to be gleaned from the language of the
part, which was, after all the view that was
adopted by His Honour Mr Justice McHugh in the
Hooker case, to which I will refer Your Honours, which was determined by the New South Wales Court
of Appeal, and Their Honours said there, in effect, that the ordinary meaning could not apply to every
transaction, and indeed Their Honours unanimously
took a view that it simply was not open to apply
the words slavishly to every transaction. So, yes,
I accept, with respect, that the approach does
involve some reading down, but the reading down is
| Bond | 15/10/92 |
necessitated by the fact that slavish application
of the literal language is either impossible or so manifestly unacceptable that it cannot be adopted.
| BRENNAN J: | What is the reading down for which you contend, |
Mr Callinan?
MR CALLINAN: | Your Honours, we would submit that the section will operate, or should be interpreted to operate, |
| only in respect of transactions in the course of the business of dealing, or in the course of | |
| orthodox dealing in securities. | |
| BRENNAN J: | The business of dealing or the orthodox course |
- I am not sure what the second of those phrases
means.
MR CALLINAN: Well, in the business of dealing.
| BRENNAN J: | The business of dealing. |
| MR CALLINAN: | In the course of the business of dealing. |
Now, our argument down below, with the greatest of
respect, was misunderstood. We did not submit, as
is suggested by the reasons, that an isolated
transaction could not be in the course of the
business of dealing. What we submitted was that there must be a course or a business of dealing in
train of which the transaction is part before the
section would operate.
BRENNAN J: But, Mr Callinan, the offence created by
section 126(1) of the Code has, as its relevant
element, inducing another person "to deal in
securities".
| MR CALLINAN: | Yes. |
| BRENNAN J: | Now, what phrase would you interpolate, by way |
of reading down, that could maintain the sense of
that section?
MR CALLINAN: In this case?
BRENNAN J: Generally.
MR CALLINAN: | Yes: "During the course of the business of dealing in securities". |
BRENNAN J: | "To induce another person to deal in securities in the course of dealing in securities"? |
| MR CALLINAN: | Yes. Well, one might, with respect, want to |
abbreviate the language to some extent, but that is
the sense of it.
| Bond | 4 | 15/10/92 |
BRENNAN J: Well, I mean, the difficulty that it faces, as
it seems to me, is that the relevant element is directed to a discrete or specific transaction,
namely that which is induced, and you are seeking to introduce, by your submission, an entirely new
element, not really to read down any of the words
that are there.
MR CALLINAN: Well, we would put it as qualifying them, but
I accept, of course, the way in which Your Honour
has put it, but that did not trouble the other
courts who have dealt with the related sections inthe same part when they came to discuss them and
indeed decide, in the way in which, we would
submit, this Court should decide the matter if
special leave is granted.
BRENNAN J: Yes. Well perhaps you could take us to those
authorities.
| MR CALLINAN: | Yes, Your Honour. | Your Honours, could I take |
them in their historical order, and the first is
Ryan v Triguboff, (1976) 1 NSWLR 588, a decision of
His Honour Mr Justice Lee - and Your Honours, that was an insider trading case - and at page 601, just below C, just before D - and this dealt with the
Act which preceded the current one but used very
similar language, I think relevantly the same
language, and if I begin with the sentence, "Part
VIII", at about point 5 of the page:
dealt with "Trading in Securities" and created
certain offences and provided penalties
therefor. In my view, it is clear that, prior
to the insertion of s. 75A into the Act by theSecurities Industry (Amendment) Act, 1971, the only "dealing in securities" that the Act concerned itself with was in relation to the business of dealing, and it was only in this context that the definition "dealing in
securities" had any significance. What the
definition did was to define what would ordinarily be regarded, in any event, as the usual or ordinary way in which a business of dealing in securities is conducted. Persons
engaged in a business of that kind were the
persons with whom the Act was concerned.
Now, that certainly is not determinative, but it is
the first case, as we understand it, which invites
the trend which then followed.
| TOOHEY J: | I did not think that was your submission, |
Mr Callinan. I thought you had eschewed a submission that a person had to be engaged in the
business of dealing in securities - - -
| Bond | 15/10/92 |
| MR CALLINAN: | I did, indeed, Your Honours, but I read that |
passage to emphasize that there has to be a
business flavour about the transaction. Now, I do not suggest that that case is in any way
determinative of the point, but it happens to be
the first case in the line on that part of the Act
and which also emphasizes or deals with thebusiness nature of the transactions of which the
impugned transaction is one. But, with the
greatest of respect, what Your Honour says to me I
agree with, I simply refer to it to emphasize the
reference to the business flavour which His Honour
thought the definition and the part of the Actimported into the language, and it becomes clearer as one ·goes along. Could I refer to the next case
in the line, which is National Companies and
Securities Commission v Industrial Equity Limited.
Your Honours, it is (1981) 6 ACLR 1, a decision of
His Honour Mr Justice Needham, and I wanted to take
Your Honours to the passages at pages 20 and 21.
At about point 6 on page 20, His Honour said,
having dealt with other aspects of the matter:
If I were wrong in that conclusion, I am
of opinion that the plaintiff must fail on
this branch of its case because theAcquisition of Shares Code is not "a law in
force in New South Wales relating to trading
or dealing in securities" - s 14(l)(a)
Securities Industry Code. "Trading" is not defined in the Code, and its meaning is clear
enough; "dealing" is defined, as follows(unless the contrary intention appears):-
And then His Honour sets out the definition and,
after doing that, continues:
The plaintiff submitted that "acquiring"
a share in a company was, in accordance with
the definition, "dealing" in that share. Such and I think the definition would need to be a conclusion is, on its face, unreasonable,
more precise to require it to be drawn. The definition has about it a business flavour. That flavour is emphasized bys 14(l)(c), where the court, "in the case of persistent or
continuing breaches -
leave out some words -
relating to trading or dealing in securities"
may restrain a person "from carrying on a
business of dealing in securities". Such an
order would be inapt where a person had
breached a provision of the Acquisition of
Shares Codes by, for example, purchasing a
number of shares in excess of that permitted.
| Bond | 6 | 15/10/92 |
The subject matter of the Acquisition of
Shares Code is plainly different from that of
the Securities Industry Code, and I think that
the phrase "trading or dealing in securities"relates to the carrying on of that activity as
a business or profit making venture. The Acquisition of Shares Code is not a law
relating to such an activity.
So again there is emphasis on the necessity for there to be a business, in effect of course of
dealing. The next case, Your Honours, is Von Doussa v Owens (No. 1), (1982) 30 SASR 367.
Your Honours, in this case Her Honour
Justice Mitchell wrote the principal judgment for the majority. His Honour Mr Justice Walters agreed
with Her Honour, and His Honour Mr Justice Cox
dissented.
Your Honours, Justice Mitchell deals with the
matter at page 376 at about point 5. Her Honour
says, in relation to the decision of His Honour
Mr Justice Needham:
He relied partly upon the decision of in that case were somewhat complicated -
Needham Jin National Companies and Securities
and Her Honour sets out some of the facts of that
case, sets out the definition then, on the next
page reads the passage that I have already read to
Your Honours, I will not repeat it, and then
Her Honour says:
I respectfully agree with those reasons.
This is at page 377, about point 5.
The definition of "dealing" in the Companies
with that ins. 4 of the Securities Industry Acquisition of Shares Code is in pari materia Act except that, in the first mentioned Code, a reference is made to "sub underwriting" as well as to underwriting securities. It is notable, however, that throughout that Code, where appropriate, the word "acquisition" of
shares is used and not the word "dealing" in
shares. Notwithstanding the inclusion in thedefinition of "dealing" in securities of acquiring, disposing of, and subscribing for securities the mere acquisition, disposition or subscription cannot, in my view, properly
be described as "dealing" in securities. The acquisition disposition or subscription may be
part of a dealing. However, that is not the end of the matter.
| Bond | 7 | 15/10/92 |
Now, Your Honours, a dissenting view - and I do not
think I need read it but a quite emphatic and
strong dissenting view - was expressed by
His Honour Mr Justice Cox, at pages 383 to page 386
of the report. Now, I mention that, Your Honours, because that dissenting view was expressly
preferred unanimously by the Court of CriminalAppeal in this case.
Your Honours, the last case in the line is
a decision of the New South Wales Court of Appeal
in Hooker Investments Pty Ltd v Baring Bros
Halkerston & Partners Securities Ltd & Ors (No 2),
(1986) 10 ACLR 523. Your Honours, the facts are not difficult. They are referred to in the
headnote; perhaps I should go to them:
The plaintiff alleged the defendants had
breached s 128 of the Securities Industrial
(NSW) Code -
that is the section which, next but one, follows
the section 126, of course, and is in the same part
of the Act.
The allegations in the statement of
claim ..... were that an employee of one of the
defendants had information material to the
price of Email's shares which was "not
generally available," ..... Subsequently, the
first defendant entered into an underwritingagreement with Email for the issue of shares
in it, and the second and third defendants
entered into subscription or sub-underwriting
agreements.
Now, the reasons of the Court were given by
His Honour Mr Justice McHugh. At the foot of
page 525, His Honour sets out the section and then
deals with the matter, relevantly at page 529, and
His Honour commences by saying, in the first
complete paragraph on that page: Section 128 occurs in Pt X which is
headed "Trading in Securities". The majority of the sections in that Part are confined to
penalizing dealings by way of purchase and
sale.
And then His Honour discusses all of the sections but does not mention, I might say, section 126. He
mentions the sections around it, but does not refer
to it. Then, in the next paragraph His Honour
says:
The transactions which are penalized by
these sections are those which involve
| Bond | 15/10/92 |
securities which are bought and sold. The term "price" in ss 123, 124, 125 and 127 is
concerned with the sum of money or its
equivalent for which a security is bought,
sold or offered for sale. Clearly "the price"
of "securities" in these sections is the sumof money or its equivalent for which
debentures -
et cetera -
and any rights or options in respect of them
are bought, sold or offered for sale. The expression "price" in those sections clearly
does not cover the sum to be paid to a company
upon the issue and allotment of its shares. It is, of course, sometimes appropriate to describe the sum paid by subscribers -
and then in the next sentence
But in ss 124, 125 and 127 the expression
"price" of securities appears in a context
which indicates quite plainly that the price
is the sum for which the share -
et cetera -
can be sold to a third party. Prima facie,
therefore, this meaning is applicable to the
expression "price of those securities" where
it appears ins 128.
And then His Honour seems expressly to approve the
judgment down below of His Honour Mr Justice Young,
which is to a similar effect. Perhaps I will just
read the first sentence of that part of it which is
set out:
"Accordingly, it seems to me that one
approaches s 128 with the idea that it is directed to people who are trading in the
market place and are involving themselves in a
transaction where a price could be affected by
information -
and so on. Then Their Honours said:
We agree with his Honour thats 128 is -
so directed. And then: Other considerations both within and
withouts 128 confirm that the prima facie
meaning of "the price of those securities" ins 128, derived from the context, is the
applicable meaning. First it is clear that
| Bond | 9 | 15/10/92 |
the whole of the definitions of "dealing" and
"securities" ins 4 cannot apply wherever
those two terms are used ins 128. Thus s 128(5) prohibits dealing in any securities
if "trading in those securities is permitted on a stock market". Section 128(9) provides
that the section does not preclude the holder
of a dealers licence from dealing -
and so on. I do not think I need read the balance of the passage. His Honour makes it clear that
section 128 or the references in section 128 are
not always to be given the literal - - -
BRENNAN J: Well, one can understand this line of cases,
Mr Callinan, because in each instance, as I read the cases, there is the consideration of the
statutory definition in section 4 in conjunction
with the specific section creating an offence.
| MR CALLINAN: | Yes. |
BRENNAN J: | And looking at one offence-creating section with the general definition, it may be appropriate, |
| because of the express language of the | |
| offence-creating section, to read the definition in | |
| a qualified sense. | |
| MR CALLINAN: | Yes. |
BRENNAN J: Here, if one approaches this section in the same
manner, it seems to me the argument goes completely
against you because of the aspect that I mentioned
earlier, namely what has to be induced is a dealing
in securities, and it seems impossible to give that
section a meaning if one treats "dealing insecurities" as meaning "dealing in securities in
the course of a business of dealing in securities".
There is just no foundation for adding those last
words if one looks simply at the specific or
discrete transaction.
MR CALLINAN: Well, Your Honours, I am being repetitive but
one can say it of the other sections.
Your Honour's observations, with the greatest of
respect, can be applied with equal force to each of
the other sections which have been considered by
the other courts.
| BRENNAN J: | Can it? |
MR CALLINAN: Well, we would submit so.
BRENNAN J: Well, it was not the way in which I was reading
what Mr Justice McHugh had said or, for that
matter, the other judgments. For example, at the
bottom of 529:
| Bond | 10 | 15/10/92 |
Other considerations both within and
withouts 128 confirm that the prima facie
meaning of "the price of those securities" in
s 128, derived from the context, is theapplicable meaning.
In other words, His Honour is construing 128 and
then going to section 4 to see whether or not one
can take into 128 the definition of section 4.
Because of the construction he gives to 128 he
finds that he cannot take in section 4 in the same
way.
MR CALLINAN: Well, Your Honours, if one goes back to
section 128, which is set out - most of it is set
out at pages 525 and 526 - there is, in fact,
nothing in those which would compel a different
approach to that section from the approach that
might appropriately be adopted to section 126.
BRENNAN J: Well, that might be open to debate, as to
whether this decision is right but, for example,
where one sees a phrase such as:A person who is, or at any time in the
preceding 6 months has been, connected with a
body corporate shall not deal in any
securities of that body corporate -
one has there a flavour, at least, of endeavouring
to put a wedge between the proposed dealer and the
body corporate. One can understand then that one
might have a series of transactions rather than a
singular transaction in mind. But with 126 it
seems to focus on only that transaction which is
induced.
MR CALLINAN: But, Your Honour, it is any dealing, any
individual dealing, which appears to be proscribed
by section 128. In other words, in the respects
that Your Honour puts to me it is really
indistinguishable from section 126. There is nothing about section 128 which compels, with the
greatest of respect, a different conclusion from
the one in respect of section 126, and the only other thing I want to say on this aspect of the matter is that the court below's language is
expressed in extremely wide terms, terms far too
wide to be appropriate, and I have given
Your Honours the reference to that.
Your Honours, the second basis, we submitted,
upon which there should be a grant of special
leave, is that the case raises the question of the proper construction and application of section 591
of the Western Australian Criminal Code. Your Honours are, no doubt, aware of what happened in
| Bond | 11 | 15/10/92 |
the case. The applicant was charged on an indictment which provided that he had dishonestly
concealed the material fact, the material fact
being that a commission of $16 million was payable
on or before 24 December.
Now, Your Honours, what happened at the trial was that a document was tendered which established
an agreement which made no reference to time and
contained some other terms. Perhaps I should take
Your Honours to that document. It is - - -
| BRENNAN J: | I think we are familiar with the nature of the |
problem, Mr Callinan; the question is whether it is
a special leave point.
| MR CALLINAN: | Yes, well, as Your Honours please. |
BRENNAN J: And, in that connection I should have thought
that the relevant inquiry is whether or not the
words which were deleted by way of the amendment
were other than descriptive of the event to whichthey related, or the transaction to which they
related.
MR CALLINAN: Well, Your Honours, a term of an agreement
relating to the date of payment is something more
than a description of the agreement.
BRENNAN J: What was the element of the offence that was in
question?
| MR CALLINAN: | With respect, I am not sure that I understand |
Your Honour's question.
BRENNAN J: Well, as I understand it, there is said to be
some disparity between the count as it was
originally framed and the count after the
amendment, and the disparity, I take it, is said to
be a material disparity.
| MR CALLINAN: | Yes. |
| BRENNAN J: | To what element of the offence was that |
disparity material?
MR CALLINAN: It was part of the material fact. It is
unfortunate that that is the same language, but it
is, it is part of the material fact that was
alleged to have been concealed, and it made - - -
TOOHEY J: Is not the crux of it, at least, as it appears in
the indictment, that there was an agreement to pay
Bond Corporation Holdings a sum of money and all
the other elements that go to make up the offence?
| Bond | 12 | 15/10/92 |
| MR CALLINAN: | Your Honour, this was the question that was |
really put to me at first instance, and put to me
on appeal, but with the greatest of respect, the
section is not concerned with the crux of the
matter; it is not concerned with the focus of the
matter; it is not concerned with the nub of the
matter. The section is concerned with matters that are material. Now the whole of the approach of the court at first instance and the court below was as
if there could only be one material fact or,
indeed, as if the case had a certain nucleus and
that there was no room for anything else.
That is not what the section provides. The
section provides that the amendment shall be made
unless it goes to a matter that is material and
prejudicial; I am using shorthand, but it does not
have to be the material matter, it does not have
the most material matter. It does not have to be the crux of the case. If it is a material matter, if it is material to the merits of the case, then
the amendment shall not be made assuming prejudice
as well. But that was, with the greatest of respect, the error that the two courts below have
fallen into. They approached the matter upon the
basis that there could only be one material matter
and, indeed, if one examines it - I mean more
attitude has been given to the prosecutor than
would be given to a plaintiff in a civil case.
If one were alleging an agreement of a certain
kind in a civil case, which contained, we would
submit, what is plainly material, an agreement as
to a date of payment, and then at the end of the
civil case that were deleted and other matters were
relied upon, then we would submit that the
amendment would not be allowed.
BRENNAN J: But that rather brings to the point the question
of the elements of the offence and the elements of
the cause of action. In the civil case it may be that an element of a cause of action is the date on
which a payment becomes due. Here, the relevant
offence is said to be that there was a concealing
of a material fact; the material fact was then
particularized. It was particularized as being
that Rothwells had agreed to pay Bond Corporation
Holdings Limited $16 million on or before
24 December 1987.
Now, the question really is if the material
fact is proved to be an agreement to pay Bond
Corporation Holdings Ltd $16 million, as distinct
from $16 million on or before a certain date, that
is a material fact different from the material fact
first alleged.
| Bond | 13 | 15/10/92 |
MR CALLINAN: But, with the greatest of respect, Your Honour
uses the singular. Your Honour says to me the material fact, or the material matter; there may be
more than one material matter. Now, the date for payment of a sum of money under a contract, I would
go so far as to submit, is always a material matter
and, indeed, it was alleged expressly - Your Honour
says as a particular, but none the less it was
alleged expressly - as part of the material fact
which was concealed. But, Your Honour, the
expression "material", something that is material
to the case, is a much wider expression than an
element of the case.
BRENNAN J: Yes.
| GAUDRON J: | Does that not direct attention to whether or not |
you suffered any prejudice in effect?
MR CALLINAN: Well, we certainly did and I can go to
that - - -
GAUDRON J: Well, that seems to me to be a large assertion.
MR CALLINAN: Well, take exhibit 4, the last document in
volume 1. All of the court down below said that
that was a document that was admissible. Under any circumstances it would have been admissible in
these proceedings. Now, if in fact the agreement was simply an oral agreement, completely non
specific as to time for payment, and making no
reference to what is in the nature of a personal
guarantee by Mr Connell, then we would have hadvery good grounds for objecting to the reception of
exhibit 4. And Your Honours asked me what my
attitude to it would have been - if Your Honours
do - I am not too sure. I think I would have objected to it because it might, if you have got an
ordinary oral agreement, add an element of
verisimilitude to what is a document or an
agreement unsupported by any evidence.
It might have been possible to say in relation
to that, "Well, all right, it might have been
possible to say on the other side there was an oral
agreement and perhaps a letter the next day, more
expansive in its terms and more precise does not
negate the possibility of an oral agreement the
night before." And I accept that. But that doesnot mean to say that exploration of that question
would not have been undertaken at the trial. It
certainly would have.
The other aspect in which grave prejudice was
caused was really the non-exploration with
Mr Connell, in greater detail, of what precisely
was discussed during the course of the oral
| Bond | 14 | 15/10/92 |
agreement. Now, if Your Honours - I am not going to take Your Honours to the evidence, but the
evidence is to this effect, that the strongest it
comes against us, regarding the oral agreement is
that Mr Connell says that Bond suggested a fee; he
resisted it, and in the end he agreed to it.
Now the matter left there in the light of a
written agreement tendered by the Crown and relied
upon by the Crown which was contradictory of some
of the terms of that so-called oral agreement which expressed a legal conclusion rather the form of the
language used by him.
| GAUDRON J: | Mr Callinan, how do you make this a special |
leave point, in the sense that even if you were
right, it would not advance your position, would
it? I can understand what you say about the first
point, but this would not - you would still be left
with the order for a new trial even if you were
right on this.
| MR CALLINAN: | No, in my submission, because the section is a |
code in relation to amendment. Now, if in fact the conditions for the amendment are not satisfied,
then there is no evidence of the matter which wasrelied upon by the Crown and there is no case to go
to the jury, because the Crown had failed to
prove - and I will not use the expression
"essential matter" or an element - - -
| GAUDRON J: | It was amended. | You do not treat an amended |
indictment as though it had never been amended,
even if the amendment should not have been granted.
MR CALLINAN: Well, Your Honour, it depends upon the
language of the section under which the amendment
is made and, with the greatest of respect, the
section is quite explicit, it says that "The court
shall make the amendment unless" - - -
| GAUDRON J: Yes. Well it did make the amendment; it was |
amended.
MR CALLINAN: But, all right, well, we say that it was
wrongly amended. So one has -
GAUDRON J: Yes, but that does not make it as though it were
never amended. That does not mean that a verdict
was brought in on an unamended indictment.
MR CALLINAN: Well, let me come back to it. If, in fact,
the amendment was made and it was impermissible as
a matter of law, this Court will not treat
something that has been unlawfully done as having
been duly done, and that would be the effect of
treating the amendment as having been made. Now,
| Bond | 15 | 15/10/92 |
if in fact the amendment was wrongly made, we have
to approach the matter upon the basis that, at the
end of the Crown case, there was an indictment
which alleged material facts of which there was no
evidence. It is not a case of tenuous evidence; it
is not a case of that kind. It is a case of no evidence of a material matter.
| BRENNAN J: | And yet the trial went on and a verdict was |
taken.
| MR CALLINAN: | Yes. |
| BRENNAN J: | One cannot postulate at trial, dealt with in the |
way in which you suggest, that that would
necessarily have been the course. If the Crown was fixed with its indictment in an unamendable form it
would have been open to the Crown to deal with the
matter in another way.
MR CALLINAN: Well, if Your Honour is suggesting that the
Crown might have started again?
BRENNAN J: Yes.
| MR CALLINAN: | Yes, but it would have been an entirely |
different factual matrix - - -
| BRENNAN J: Well, quite so. | I understand the point that you |
are making, but it seems to me that when it comes
to a question of the grant of special leave on a
procedural aspect, when there is an order for a
retrial, you have a burden which is of no small
difficulty in dealing with section 591,
MR CALLINAN: But, Your Honour - I understand what
Your Honour says - it is not merely procedural; it
has significant substantive effect.
TOOHEY J: It may do, Mr Callinan, if we were faced with an
what might, in particular circumstances, give rise application for a retrial, but you want to convert to an order for a retrial to an order for quashing of a conviction.
| MR CALLINAN: | Yes, I do. But, Your Honours, in the end it |
will come down to this: is the Crown going to be
permitted, we would submit, in the teeth of the
statute, to be permitted to amend when the
statutory conditions are not satisfied? Now, if
that happens, it is, with the greatest of respect,
no answer simply to say that it is a procedural
matter. It obviously had substantive effect. If
the Crown elected to come again, there are allsorts of considerations which may operate upon the
Crown's mind. One cannot assume that the Crown
| Bond | 16 | 15/10/92 |
would or would not; that is not an answer, we would
submit, to an error of law.
Let me go then to the matter of special leave.
It is a section that has no analogues, I do not
think - no complete analogues, but it has parallel
sections in all of the other States and I think the
only exception is the Commonwealth where similar
sorts of expressions are used and with that
exception, the expression, "material to the meritsof the case" also appears.
Your Honours, the last matter, so far as an
application for special leave is concerned, we
submit that it is in the interests of the
administration of criminal justice that the
conviction be quashed and no order for a retrialstand, on the basis that the verdict was unsafe and
unsatisfactory, particularly in relation to the
matter of an agreement. The evidence in that regard is the evidence of Mr Connell. It is the
only evidence on the point and it goes no stronger
than the way in which I have put it. I put to Your Honours the proposition that the evidence
reaches no further than for him to say that he was
asked for a fee; he resisted it; in the end he
agreed to it, and we submit that that does not
establish an agreement. If Your Honours please.
| BRENNAN J: | Mr McKechnie, we would like to hear you on the |
first of the grounds advanced by Mr Callinan.
| MR McKECHNIE: | If Your Honours please. The first of the |
grounds, in fact, is covered in the judgment of
Justice Murray. His Honour deals with each of the
authorities that my friend mentions between
pages 60 and 65. In our respectful submission, the
short answer to my friend's proposition is this: if
one looks at the section, in our respectful
submission, as His Honour found, untrammeled by
authority would plainly seem to aim at an
individual dealing, or an individual transaction which is defined exhaustively as dealing in
securities. That is the approach of His Honour,
with whom the others agree.
If one then goes to the definition of dealing
in securities, the definition itself relates to the
individual underwriting an agreement, and the
definition is exhaustive. Particularly within the
definitions can be found the definition of ''dealer"
and a dealer is a person who carries on the
business of dealing in securities. One might say,
if there were any warrant to recast section 126 in
the manner contended by my friend, the legislature
could have done so relatively easily by including
| Bond | 17 | 15/10/92 |
the word "dealer" probably in the second part of
section 126, where it says:
induce of attempt to induce another person to
deal in securities -
one might say another dealer, that is a person who
carries on the business of dealing in securities.
But, Your Honour, in relation to the
authorities to which my friend has drawn attention,
His Honour Justice Murray goes through the
authorities and, for the reasons which he expresses
and we would support, the authorities can be seen
as not iri essential conflict with this decision.
In relation to - and I do not propose to read what
His Honour said to Your Honours - but His Honour
first deals with Ryan v Triguboff at page 221 and
pointed out there, of course in each case the ratio
was different - he pointed out about halfway
through:
his Honour did not hold that from the
definition was to be gathered the intention
that a dealing in securities only occurred in
the circumstances outlined in the applicant's
submission in this case.
His opinion was that it was of no assistance in the point made by the applicant here.
In relation to NCSC v Industrial Equity Ltd,
His Honour, after pointing out at page 221 that the
ratio and the facts are of no relevance, deals, at
page 222, with the passage to which my friend has
directed attention and His Honour says of that:
It is evident from those observations that
his Honour's conclusion was particularly
dependent not on the terms of the definition,
but on the terms of s 14 of the relevant
statute.
And, indeed, one sees the quotation that that is
clear, when His Honour Justice Needham says "the
flavour is emphasized bys 14(l)(c)". His Honour
Justice Murray then deals with the third case to which my friend makes reference and again, after pointing out that the ratio is not relevant, at
page 223 deals, in our respectful submission,
correctly with the decision of Her HonourJustice Mitchell at the bottom of the page and then over the page at page 234, says:
It is not clear to me from those reasons what
additional element her Honour envisaged was to
be extracted from the definition, or whether
| Bond | 18 | 15/10/92 |
she would have applied the same reasoning to
the process of underwriting the securities.
But again, it would seem to me, that her
Honour had in mind the use of the word dealing
generally in the context of the statutory
provisions before her which opposed that
concept to the mere acquisition of the shares.
It is not clear to me from her Honour's
reasons, that she would restrict the word
"dealing" to a transaction between dealers or
to a transaction in the ordinary course of a
business of that character.
So His Honour took the view - and in each of these
cases what His Honour did, in our respectful
submission correctly, was to show that those
authorities are really of little assistance whencoming to consider section 126 and the relationship
of the definition to that section.
Finally, His Honour, in dealing with Hooker
Investments Pty Ltd v Baring Bros, points out at
page 226, in the middle paragraph:
The judgment of the court was delivered
by McHugh JA and in the course of those
reasons the court reviewed a number of the
provisions contained within Part X of the of s 126.
Now, Your Honour, in our respectful submission, that was a significant exception and itself
justifies the view that that case is of no
assistance in the resolution of this issue. The fact that this case raises, it would appear for the
first time in a supreme court section 126, which I
think was my friend's first point, that it has not
been directly construed by any supreme court, does
not, of course, warrant the grant of special leave
if the decision appears to be correct and, in our respectful submission, there is no essential
conflict within Australia of authorities in
relation to the application of the definition undersection 4 to section 126. And those would be our
submissions on that point, Your Honour.
| BRENNAN J: | The Court will adjourn briefly in order to |
consider the course that it should take.
AT 3.50 PM SHORT ADJOURNMENT
| Bond | 19 | 15/10/92 |
| UPON RESUMING AT 4.04 PM: |
| BRENNAN J: | The applicant was charged on indictment with an |
offence against s.126(l)(b) of the Securities
Industry (Western Australia) Code. The count in the indictment, as it was originally framed, read
as follows:
On 26 October 1987 at Dalkeith Alan Bond by
dishonestly concealing a material fact, namely
that Rothwells Limited had agreed to pay Bond
Corporation Holdings Limited $16,000,000 on or
before 24 December 1987, induced or attempted
to induce Brian Richard Coppin to deal in securities by deleting a condition from a
subunderwriting agreement between the Brian
Richard Coppin and Wardley Australia
Securities Limited.
After a trial the applicant was convicted but his conviction was set aside by the Court of Criminal Appeal of Western Australia for reasons not
associated with the present application. That
Court ordered that the applicant be retried. The applicant now seeks special leave to appeal against the order for retrial on three grounds which, it is submitted, ought to have led the Court of Criminal
Appeal to order that a verdict of acquittal be
entered.
The first ground relates to the deletion of a
phrase in a draft sub-underwriting agreement which
would have conditioned the sub-underwriter's
obligations under that proposed agreement. It is
submitted that, although the evidence suffices to
establish a literal breach of s.126(l)(b), the true
construction of that section, read in conjunction
with s.4(1), required evidence that the transaction
occurred in the course of a general dealing in securities. We do not read the provisions of s.126(1)(b) in that way. Having regard to the
definition of "dealing" in s.4(1) and the
particularity of the language in s.126(l)(b), we
do not think that there was any error in the
conclusion of the Court of Criminal Appeal on this
point.
The second ground arises from the trial
judge's allowing of an amendment of the indictment
towards the end of the trial. It is submitted that
the amendment was not made in conformity withsection 591 of the Criminal Code (W.A.). It is
sufficient to say that for the reasons given by
Murray J whose reasons were those of the other
| Bond | 20 | 15/10/92 |
judges of the Court of Criminal Appeal, there was
no error in allowing the amendment.
The third ground seeks to challenge the
sufficiency of the evidence at the trial to support
a conviction. On this point the Court of Criminal Appeal was clearly right. Accordingly special
leave will be refused.
AT 4.04 PM THE MATTER WAS ADJOURNED SINE DIE
| Bond | 21 | 15/10/92 |
3
0
0