Sony Computer Entertainment Australia Pty Ltd v Saleh

Link copied
Case Copied 17 min read

FEDERAL COURT OF AUSTRALIA

Sony Computer Entertainment Australia Pty Ltd v Saleh [2001] FCA 717

TRADE MARKS – infringement – importation into Australia of goods bearing marks substantially identical to registered trade marks where affixation of marks and importation not authorised by owner of registered marks – whether importation constituted infringement

Trade Marks Act 1995 (Cth) ss 120, 131, 133

Pioneer Kabushiki Kaisha v Registrar of Trade Marks (1977) 137 CLR 670 referred to

SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AUSTRALIA PTY LIMITED (ACN 077 583 183) & ANOR v NABIL SALEH

N 72 of 2001

LINDGREN J
14 JUNE 2001
SYDNEY       


IN THE FEDERAL COURT OF AUSTRALIA

NEW SOUTH WALES DISTRICT REGISTRY

N 72 of 2001

BETWEEN:

SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AUSTRALIA PTY LIMITED (ACN 077 583 183)
FIRST APPLICANT

KABUSHIKI KAISHA SONY COMPUTER ENTERTAINMENT
SECOND APPLICANT

AND:

NABIL SALEH
RESPONDENT

JUDGE:

LINDGREN J

DATE OF ORDER:

14 JUNE 2001

WHERE MADE:

SYDNEY

THE COURT DECLARES THAT:

1.The Respondent has infringed the Second Applicant’s registered Trade Mark No. 642678.

2.The Respondent has infringed the Second Applicant’s registered Trade Mark No. 642679.

3.The Respondent has breached the undertakings given to the First Applicant on or about 10 March 2000.

THE COURT ORDERS THAT:

4.The Respondent, whether by himself, his servants or agents or otherwise, be restrained from infringing the Second Applicant’s registered Trade Mark No. 642678 consisting of the mark “PlayStation”.

5.The Respondent, whether by himself, his servants or agents or otherwise, be restrained from infringing the Second Applicant’s registered Trade Mark No. 642679 consisting of the mark “PS”.

6.The 79 CD-ROMs which use the PlayStation and PS marks and which were imported by the Respondent and seized by the Australian Customs Service on 19 December 2000 be forfeited to the Commonwealth.

7.The Respondent pay the Applicants’ costs of the proceeding on a party and party basis.

8.The provisions of Order 62 rule 36A of the Federal Court Rules do not apply.

Note:    Settlement and entry of orders is dealt with in Order 36 of the Federal Court Rules.


IN THE FEDERAL COURT OF AUSTRALIA

NEW SOUTH WALES DISTRICT REGISTRY

N 72 of 2001

BETWEEN:

SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AUSTRALIA PTY LIMITED (ACN 077 583 183)
FIRST APPLICANT

KABUSHIKI KAISHA SONY COMPUTER ENTERTAINMENT
SECOND APPLICANT

AND:

NABIL SALEH
RESPONDENT

JUDGE:

LINDGREN J

DATE:

14 JUNE 2001

PLACE:

SYDNEY

REASONS FOR JUDGMENT

INTRODUCTION

  1. The applicants seek relief based on alleged infringement of registered trade marks of the second applicant (“KKSCE”) in respect of which the first applicant (“Sony Australia”), its Australian subsidiary, is an authorised user.  KKSCE is the registered owner of registered trade mark No 642678 which is the word “PlayStation” and of registered trade mark No 642679 in respect of a device which I will not attempt to reproduce but which is a stylised representation of a vertical letter “P” and a horizontal letter “S” intertwined.  I will refer to it as “PS”.

  2. The applicants allege that the respondent (“Mr Saleh”) imported into Australia for the purpose of sale or commercial distribution seventy-nine…

CaseChat AU logo

Keep reading for free

Create a free CaseChat account to read Sony Computer Entertainment Australia Pty Ltd v Saleh and more:

  • Read every judgment in full
  • Ask AI and get answers linked to paragraphs
  • See how each paragraph was cited in later cases
  • Download judgments as PDF or Word
Continue with Google

One click creates your free account or signs you in.

By continuing you agree to the Terms and Privacy Policy.

Details
Case
[2001] FCA 717
Decision Date

CaseChat Overview and Summary

In the case of Sony Computer Entertainment Australia Pty Ltd v Saleh, the applicants sought relief for the infringement of trade marks, as well as damages for breach of an undertaking given by Mr Saleh to refrain from infringing the trade marks. The dispute was heard in the Federal Court of Australia. The primary legal issues were whether Mr Saleh had infringed the trade marks and whether he had breached an undertaking not to infringe them.

The court found that Mr Saleh had indeed infringed the trade marks by importing and distributing CD-ROMs that bore the contested marks. Additionally, Mr Saleh had breached the undertaking by continuing to import and distribute infringing goods after giving the undertaking. The court relied on the evidence presented, including the notices of seizure and the written undertaking signed by Mr Saleh. The court noted that Mr Saleh had shown a pattern of infringing behaviour despite being aware of the consequences.

The court ordered that Mr Saleh be restrained from infringing the trade marks in the future, and that the infringing CD-ROMs be forfeited to the Commonwealth. The court also awarded damages and costs to the applicants. The specific orders included a permanent injunction against Mr Saleh from infringing the "PlayStation" and "PS" trade marks, the forfeiture of the 79 CD-ROMs seized by the Australian Customs Service, and an award of costs to the applicants.

Orders

Orders of the court

4. The Respondent, whether by himself, his servants or agents or otherwise, be restrained from infringing the Second Applicant’s registered Trade Mark No. 642678 consisting of the mark “PlayStation”.

5. The Respondent, whether by himself, his servants or agents or otherwise, be restrained from infringing the Second Applicant’s registered Trade Mark No. 642679 consisting of the mark “PS”.

6. The 79 CD-ROMs which use the PlayStation and PS marks and which were imported by the Respondent and seized by the Australian Customs Service on 19 December 2000 be forfeited to the Commonwealth.

7. The Respondent pay the Applicants’ costs of the proceeding on a party and party basis.

8. The provisions of Order 62 rule 36A of the Federal Court Rules do not apply.

Background

Background to the litigation

In addition to seeking relief for infringement of the trade marks, the applicants seek relief based on alleged breach by Mr Saleh of an undertaking which he gave previously to the applicants not to infringe the trade marks. For this reason and others, I find it convenient to summarise the background facts in chronological order.BACKGROUND FACTS I find the following facts proved by the evidence. On 14 October 1997 the applicants’ solicitors, Allen Allen & Hemsley (“Allens”), wrote to the Chief Executive Officer of the Australian Customs Service (“ACS”) lodging a Notice of Objection on behalf of Sony Australia under s 132 of the Trade Marks Act 1995 (Cth) (“the Act”). The letter enclosed a Notice of Objection under s 132, a documentary security of the kind referred to in s 133 of the Act and a letter from KKSCE dated 5 September 1997 authorising Sony Australia to execute and lodge the Notice of Objection. The Notice of Objection requested that any consignment of goods bearing either of the trade marks not addressed to Sony Australia be seized before entering into commerce in Australia. The Notice of Objection was renewed and was in force at the time relevant to this case. On 14 February 2000 Allens received a letter dated 8 February 2000 from ACS attaching a “Notice of Seizure to Objector” in relation to 310 CD-ROMs and other peripheral items which had been seized by ACS pursuant to s 133 of the Act. Of the 26 titles, all except one were multiple copies. The importer was Mr Saleh whose address was given as 1-58/60 Fourth Avenue, Campsie, NSW 2194. On 14 February 2000 Mr Saleh signed a consent to the forfeiture to the Commonwealth of, relevantly, the 310 compact discs, which were described as appearing “to infringe the Sony PlayStation trade mark”. On 9 March 2000 Allens received a second letter, this time dated 7 March 2000, from ACS attaching a “Notice of Seizure to Objector”, this time in relation to 300 CD-ROMs seized pursuant to s 133 of the Act. Again the importer was Mr Saleh of the same address. Like the earlier 310 compact discs, these 300 compact discs were described as appearing also to infringe the “PlayStation” trade mark. There were 28 titles and there were multiple copies of each title. On this occasion Allens sent a letter dated 9 March 2000 to Mr Saleh seeking an undertaking to their client, Sony Australia, that he would lodge with the Chief Executive Officer of ACS a consent to the forfeiture of the goods and that he would give an undertaking to refrain in the future from importing, selling or offering for sale any counterfeit computer games or associated hardware for the Sony PlayStation computer game console. Mr Saleh did, on 10 March 2000, sign and return to Allens the written undertaking they had sought. As well, he consented to the forfeiture as requested by them. On 4 October 2000 Allens received a third letter, this time dated 28 September 2000, from ACS attaching a “Notice of Seizure to Objector”, this time in relation to 220 CD-ROMs seized pursuant to s 133 of the Act. Again, the importer was stated to be Mr Saleh of the same address. Again, the compact discs were described as appearing to infringe the trade marks. There were 18 titles and there were multiple copies of each title. On this occasion Allens launched proceedings in this Court, N 1094 of 2000, against Mr Saleh on behalf of the applicants. On 2 November 2000, by consent as between the applicants and Mr Saleh, Tamberlin J made orders giving judgment for the applicants against Mr Saleh in the amount of $600 for damages and costs and ordered that Mr Saleh be restrained from infringing the two trade marks. As well, and again by consent, his Honour ordered pursuant to par 137(3)(b) of the Act that the 220 CD-ROMs be forfeited to the Commonwealth. Finally, and again by consent, his Honour ordered that Mr Saleh deliver to Allens by 9.30am on 6 November 2000 any software bearing, or on which was stored electronically, any representation of the “PlayStation” or “PS” marks, alternatively, by that date, make, file and serve an affidavit that he did not have any such software to deliver up.

Evidence

Evidence Before The Court

Full text does not contain this section.

Decision

Reasons for decision

LINDGREN J

Full text does not contain this section.

Ratio Decidendi

Legal Principle Established

Established by: LINDGREN J

Full text does not contain this section.