Sony Computer Entertainment Australia Pty Ltd v Dannoun

Link copied
Case Copied 49 min read

FEDERAL COURT OF AUSTRALIA

Sony Computer Entertainment Australia Pty Ltd v Dannoun [2001] FCA 1235

TRADE MARKS – infringement by importation for sale or commercial distribution of CD-ROM computer games bearing counterfeit trade marks – infringement by offering for sale and selling – importation under aliases – breach of inter partes undertaking not to import or offer for sale or to sell – findings of infringement – no question of principle

Trade Marks Act 1995 (Cth) s 120(1)

SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AUSTRALIA PTY LIMITED
(ACN 077 583 183) & ANOR v MOHAMED SAMIR DANNOUN & ANOR
N 243 OF 2000

SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AUSTRALIA PTY LIMITED
(ACN 077 583 183) & ANOR v MOHAMED SAMIR DANNOUN
N 965 OF 2000

SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AUSTRALIA PTY LIMITED
(ACN 077 583 183) & ANOR v MOHAMED SAMIR DANNOUN
N 973 OF 2000

SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AUSTRALIA PTY LIMITED
(ACN 077 583 183) & ANOR v MOHAMED SAMIR DANNOUN
N 974 OF 2000

SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AUSTRALIA PTY LIMITED
(ACN 077 583 183) & ANOR v MOHAMED SAMIR DANNOUN & ORS
N 83 OF 2001

LINDGREN J
29 AUGUST 2001
SYDNEY


IN THE FEDERAL COURT OF AUSTRALIA

NEW SOUTH WALES DISTRICT REGISTRY

N 243 OF 2000

BETWEEN:

SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AUSTRALIA
PTY LIMITED (ACN 077 583 183)
FIRST APPLICANT

KABUSHIKI KAISHA SONY COMPUTER ENTERTAINMENT
SECOND APPLICANT

AND:

MOHAMED SAMIR DANNOUN
FIRST RESPONDENT

SYDNEY MARKETS LIMITED (ACN 077 119 290)
SECOND RESPONDENT

JUDGE:

LINDGREN J

DATE OF ORDER:

29 AUGUST 2001

WHERE MADE:

SYDNEY

[In these orders “the Sony Trade Marks” means the second applicant’s registered Trade Marks No 642678 (the word mark “PlayStation”) and No 642679 (a device mark comprising a stylised representation of a vertical letter “P” and a horizontal letter “S” intertwined).]

THE COURT DECLARES THAT:

1.The first respondent has infringed the Sony Trade Marks and each of them by:

(A)importing, under the names “Mohammed Samir Dannoun”, “Mohamed Samir Dannoun” and “Sam Turk” respectively,:

(i)1,115 CD-ROMs which were seized on 22 October 1999 by a delegate of the Chief Executive Officer of Customs under s 133 of the Trade Marks Act 1995 (Cth);

(ii)903 CD-ROMs which were seized on 3 December 1999 by a delegate of the Chief Executive Officer of Customs under s 133 of the Trade Marks Act 1995 (Cth); and

(iii)2,186 CD-ROMs which were seized on 16 February 2000 by a delegate of the Chief Executive Officer of Customs under s 133 of the Trade Marks Act 1995 (Cth):

and which contained software:
(a)       in which were stored electronically representations of marks; and
(b)       by reference to marks
that are substantially identical to the Sony Trade Marks (“the Goods”).

(B)offering to sell and selling at Paddy’s Markets Flemington, without the licence of the second applicant, to an agent of the first applicant:

(i)on 27 August 2000; and

(ii)on 15 October 2000;

CD-ROMs containing software:
(a)       in which were stored electronically representations of marks; and

(b)by reference to marks

that are substantially identical to the Sony Trade Marks.

2.By…

CaseChat AU logo

Keep reading for free

Create a free CaseChat account to read Sony Computer Entertainment Australia Pty Ltd v Dannoun and more:

  • Read every judgment in full
  • Ask AI and get answers linked to paragraphs
  • See how each paragraph was cited in later cases
  • Download judgments as PDF or Word
Continue with Google

One click creates your free account or signs you in.

By continuing you agree to the Terms and Privacy Policy.

Details
Case
[2001] FCA 1235
Decision Date

CaseChat Overview and Summary

In the case of Sony Computer Entertainment Australia Pty Ltd v Dannoun, the plaintiff, Sony Computer Entertainment Australia Pty Ltd, brought an action against the defendants, including Mr. Mohammed Samir Dannoun, for alleged infringement of trade marks and other breaches associated with the importation and sale of counterfeit computer game software. The court had to determine whether the defendants were involved in the importation and sale of counterfeit software, and whether they had breached their undertakings to refrain from such activities. The defendants admitted to some of the importations and sales but denied responsibility for others. The court found that all the defendants were involved in the importation and sale of counterfeit software and that Mr. Dannoun was the mastermind behind the operations.

The court found that the defendants had breached their undertakings to refrain from selling counterfeit software. Additionally, the court determined that the defendants had contravened sections 42, 44 and 49 of the Fair Trading Act 1987 (NSW) by misrepresenting the genuineness of the CD-ROMs offered for sale. The court held that the defendants were involved in the importation and sale of counterfeit computer game software and had breached the terms of their undertakings. The court ordered the defendants to be restrained from infringing the Sony Trade Marks, to forfeit the counterfeit goods, and to deliver up all CD-ROMs containing counterfeit software. The court also scheduled a hearing to determine the costs of the proceeding.

Orders

Orders of the court

3. The first respondent, whether by himself, his servants or agents or otherwise, be restrained from infringing the Sony Trade Marks and each of them by:

(a) without the licence of the second applicant, importing into Australia for sale or for use for the purpose of any trade or business or keeping for sale any computer game player or any software, including any CD-ROM or packaging containing any such software, which bears, or in which is stored electronically, any representation of either of the Sony Trade Marks or any mark substantially identical with or deceptively similar to either of them or in relation to which any mark substantially identical with or deceptively similar to either of them is otherwise used;

(b) without the licence of the second applicant, supplying or offering to supply in Australia any computer game player or any software, including any CD-ROM or packaging containing any such software, which bears, or in which is stored electronically, any representation of either of the Sony Trade Marks or any mark substantially identical with or deceptively similar to either of them or in relation to which any mark substantially identical with or deceptively similar to either of them is otherwise used;

(c) without the licence of the second applicant, procuring or inducing any other person to do any of the acts specified in subparagraph 3(a) or 3(b).

4. The Goods, or such of them as have not already been forfeited to the Commonwealth, be forfeited to the Commonwealth.

5. The first respondent deliver up to the applicants all CD-ROMs containing software for use with computer game players which bear or in which are stored electronically representations of marks that are identical with, substantially identical with, or deceptively similar to the Sony Trade Marks or either of them in his possession, power or control.

6. The applicants file and serve any submissions on costs by 21 September 2001.

7. The respondents file and serve any submissions on costs by 19 October 2001.

8. The proceeding be listed on 29 October 2001 at 9.30 am for the making of orders on costs.

Note:

2. The respondent, whether by himself, his servants or agents or otherwise, be restrained from infringing the Sony Trade Marks and each of them by, without the licence of the second applicant,:

(a) importing into Australia for sale or for use for the purpose of any trade or business or keeping for sale any computer game player or any software, including any CD-ROM or packaging containing any such software, which bears, or in which is stored electronically, any representation of either of the Sony Trade Marks or any mark substantially identical with or deceptively similar to either of them or in relation to which any mark substantially identical with or deceptively similar to either of them is otherwise used;

(b) supplying or offering to supply in Australia any computer game player or any software, including any CD-ROM or packaging containing any such software, which bears, or in which is stored electronically, any representation of either of the Sony Trade Marks or any mark substantially identical with or deceptively similar to either of them or in relation to which any mark substantially identical with or deceptively similar to either of them is otherwise used;

(c) procuring or inducing any other person to do any of the acts specified in subparagraph 2(a) or 2(b).

3. The Goods be forfeited to the Commonwealth.

4. The applicants file and serve any submissions on costs by 21 September 2001.

5. The respondent file and serve any submissions on costs by 19 October 2001.

6. The proceeding be listed on 29 October 2001 at 9.30 am for the making of orders on costs.

Note:

2. Each respondent, whether by himself, herself, his or her servants or agents or otherwise, be restrained from infringing the Sony Trade Marks and each of them by:

(a) without the licence of the second applicant, importing into Australia for sale or for use for the purpose of any trade or business or keeping for sale any computer game player or any software, including any CD-ROM or packaging containing any such software, which bears, or in which is stored electronically, any representation of either of the Sony Trade Marks or any mark substantially identical with or deceptively similar to either of them or in relation to which any mark substantially identical with or deceptively similar to either of them is otherwise used;

(b) without the licence of the second applicant, supplying or offering to supply in Australia any computer game player or any software, including any CD-ROM or packaging containing any such software, which bears, or in which is stored electronically, any representation of either of the Sony Trade Marks or any mark substantially identical with or deceptively similar to either of them or in relation to which any mark substantially identical with or deceptively similar to either of them is otherwise used;

(c) without the licence of the second applicant, procuring or inducing any other person to do any of the acts specified in subparagraph 2(a) or 2(b).

3. The Goods be forfeited to the Commonwealth.

4. The applicants file and serve any submissions on costs by 21 September 2001.

5. The respondents file and serve any submissions on costs by 19 October 2001.

6. The proceeding be listed on 29 October 2001 at 9.30 am for the making of orders on costs.

Note:

Background

Background to the litigation

The causes of action alleged in the second further amended statement of claim can be summarised as follows:Trade Mark Infringement – Importation·Importation of 1,115 CD-ROMs, designated owner “Mohammed Samir Dannoun” of 41 Banksia Road, Greenacre NSW 2190, notified in a letter from the ACS dated 22 October 1999;·Importation of 903 CD-ROMs, designated owner “Mohamed Samir Dannoun” of 41 Banksia Road, Greenacre NSW 2190, notified in a letter from the ACS dated 3 December 1999;·Importation of 2,186 CD-ROMs, designated owner “Mr Sam Turk” of 240 Lakemba Street, Lakemba NSW 2195, notified in a letter from the ACS dated 16 February 2000.In his defence, Mr Dannoun admits the first two of these importations but denies the third.Trade Mark Infringement – Sales·Selling on 27 August 2000 to an agent of Sony Computer Australia, three CD-ROM computer games, namely, “Dance Dance Revolution Third Remix”, “X-Men Mutant Academy” and “FIFA 2000 Major League Soccer” at Paddy’s Markets Flemington;·Selling on 15 October 2000 to an agent of Sony Computer Australia, three CD-ROM computer games, namely, “Skateboarding”, “3 in 1 Driver Collection” and “F1 Racing” at Paddy’s Markets Flemington.Mr Dannoun admits both sales, asserting, however, that he did not sell on any occasion other than these two, when an agent of Sony bought from him. In his defence Mr Dannoun admits that he sold approximately 60 pirated CD-ROMs on the basis of one for $10.00 and three for $25.00, and he estimates his total “intake” for selling them at approximately $500.00 in total. He relies on the explanation he gave in his written statement in connection with the contempt motion referred to above.Breach of Undertaking·Breach of written undertaking Mr Dannoun signed on or about 5 November 1999 to refrain from importing, selling or offering for sale any counterfeit computer games or associated hardware for the Sony “PlayStation” computer game console, by reason of the two sales on 27 August 2000 and 15 October 2000 referred to above.Mr Dannoun admits signing the written undertaking on 5 November 1999 and it follows from his admission of importation on the second of the three occasions mentioned and his admission of selling on both occasions mentioned above, that he breached this undertaking.Contravention of ss 42, 44 and 49 of the Fair Trading Act 1987 (NSW) (“the FT Act”)·Misrepresenting to members of the public, in trade or commerce, what may be conveniently summarised as the “genuineness” of the CD-ROMs offered for sale.Mr Dannoun denies having misrepresented that the CD-ROMs were genuine, contending that he nearly always informed his customers that they were “pirated” and that, in any event, it was common knowledge that they were.Facts and conclusion in N 243 of 2000 As noted earlier, the only issue as to importation concerns the third, that is to say, the importation by “Sam Turk” of 2,186 CD-ROMs notified in the letter from the ACS dated 16 February 2000. Mr Dannoun denied this importation in his written defence as follows:“… I do not agree to [being responsible for the third importation] because this person is SAM TURK not myself. I don’t know this person he is of no relation to me. As stated in the applicants affidavit this Sam Turk’s address is in 240 Lakemba St, Lakemba where there is also another Mohamad Dannoun residing at these premises, also the phone NO for Sam Turk belongs to a MR SAM DANN who supposidly resides at 6 Shenton Ave, I did live at Shenton Ave and left these premises in 1997.”

Evidence

Evidence Before The Court

Full text does not contain this section.

Decision

Reasons for decision

LINDGREN J ME J
In the result I am satisfied that all three respondents were involved in the importation and that relief should be granted against all three. I am satisfied that Mr Dannoun was the “master-mind” behind the arrangement and that he and his girlfriend, Ms Diab, agreed with Mr Haddad that Mr Haddad would be their scapegoat. Mr Haddad, was, however, a willing participant and was not in the least way imposed upon by the other two: he knew what he was doing.CONCLUSION There will be orders generally to the effect of those sought by the applicants. I will reserve the question of costs as counsel for the applicants wishes to make a submission that the costs order should be for indemnity costs.

Ratio Decidendi

Legal Principle Established

Established by: LINDGREN J, ME J

Full text does not contain this section.