Supreme Court of South Australia
(Court of Criminal Appeal)
R v RUZEHAJI; R v NASRADDEN
[2018] SASCFC 60
Reasons for Decision of The Court of Criminal Appeal
(The Honourable Justice Peek, The Honourable Justice Nicholson and The Honourable Justice Lovell)
21 June 2018
CRIMINAL LAW - APPEAL AND NEW TRIAL - VERDICT UNREASONABLE OR INSUPPORTABLE HAVING REGARD TO EVIDENCE
CRIMINAL LAW - APPEAL AND NEW TRIAL - PARTICULAR GROUNDS OF APPEAL - MISDIRECTION AND NON-DIRECTION
CRIMINAL LAW - APPEAL AND NEW TRIAL - PARTICULAR GROUNDS OF APPEAL - IMPROPER ADMISSION OR REJECTION OF EVIDENCE
Appeals against conviction.
The two appellants were each charged with three drug offences contrary to the Criminal Code Act 1995 (Cth) (‘the Criminal Code’): one count of trafficking in a commercial quantity of a controlled drug, one count of trafficking in a marketable quantity of a controlled drug, and one count of pre-trafficking in a controlled precursor.
The prosecution case was that CCTV footage taken on 15 October 2012 at the private storage premises, Safeco, depicted the two appellants moving the subject drugs from one storage unit leased by the appellant Ruzehaji, to another unit leased by Nasradden. The prosecution case was that either both of the appellants were in joint possession of the subject drugs, or one of the appellants was in possession of the drugs and the other was assisting him in performing the charged offences.
In respect of both appellants, as well as the CCTV footage, the prosecution relied upon a number of other items of circumstantial evidence including: the Safeco activity log, which recorded the dates and times of access to the respective storage units; and lease documents for the storage units, which had photocopies of the appellants’ respective drivers licences annexed to them. In the case against Ruzehaji, the prosecution also relied on: additional CCTV footage from 9, 12, 15 and 16 October 2012, showing a male of similar physical appearance to Ruzehaji attend Safeco in a vehicle similar to one registered to him, at times which, according to the activity log, corresponded to times when Ruzehaji’s storage unit was accessed; Ruzehaji’s DNA being found on tea towels in one of two wicker baskets moved between the units on 25 October 2012 (the other of which contained the subject drugs); and evidence that Ruzehaji had purchased locks of exactly the same appearance as those found on the two storage units.
In the case against Nasradden, as well as the CCTV footage, the prosecution relied upon a number of items of circumstantial evidence including: that Nasradden commenced leasing his storage unit 2 days before the alleged offending, at which time he requested a unit proximate to the unit registered to Ruzehaji; and that Nasradden and Ruzehaji were long-term friends.
Held by the Court (dismissing Ruzehaji’s appeal):
(1) Applying the precepts in M v The Queen (1994) 181 CLR 487, the jury acted reasonably in finding, in reliance upon the cumulative weight of all of the circumstantial evidence, that it was proven…
Keep reading for free
Create a free CaseChat account to read R v Ruzehaji; R v Nasradden and more:
- Read every judgment in full
- Ask AI and get answers linked to paragraphs
- See how each paragraph was cited in later cases
- Download judgments as PDF or Word
One click creates your free account or signs you in.
By continuing you agree to the Terms and Privacy Policy.
- Case
- [2018] SASCFC 60
- Decision Date
CaseChat Overview and Summary
The primary legal issues before the court were whether the verdicts were unreasonable or insupportable having regard to the evidence, and whether the trial judge had erred in law by failing to adequately direct the jury on the separate consideration of the cases against each appellant, including identifying the distinct paths to guilt for individual acts and joint commission, and the evidence admissible for each. Additionally, the court considered grounds of appeal relating to the alleged improper admission and insufficient directions concerning DNA evidence found on tea towels.
The court reasoned that the circumstantial evidence, including CCTV footage, Safeco activity logs, lease agreements, vehicle registration details, seized clothing, and photographic evidence of a tattoo, was capable of excluding any reasonable hypothesis consistent with innocence regarding Ruzehaji's involvement. The court found that the trial judge had adequately directed the jury on the need to consider each appellant separately and had outlined the evidence admissible against each, as well as the legal principles of joint commission. Regarding the DNA evidence, the court noted that the admissibility of this evidence had been determined in pre-trial rulings, and the trial judge had addressed the potential for contamination and the weight to be given to such evidence.
The appeals were dismissed. The court concluded that it was open for the jury to find beyond reasonable doubt that Ruzehaji was one of the men shifting the drugs, and that the evidence at trial did exclude any reasonable hypothesis of innocence. The court also found no error in the directions given concerning the DNA evidence.
Orders
Orders of the court
Full text does not contain this section.
Background
Background to the litigation
Full text does not contain this section.
Evidence
Evidence Before The Court
Decision
Reasons for decision
Ratio Decidendi
Legal Principle Established
As to paragraph [48] of the submission, this does indeed put what had preceded it into “other words”. No further comment is necessary.GROUND 5 OF APPEAL: SEPARATE CONSIDERATION OF THE CASE AGAINST EACH APPELLANT Ground 5 of appeal appears as follows:5.The Learned Trial Judge erred in law by failing to adequately direct the jury on the separate consideration of the cases against each of the two accused:5.1. The Learned Trial Judge failed to apply the law to the facts by identifying the separate paths to guilt for the Appellant acting alone and by way of joint commission.5.2. The Learned Trial Judge failed to direct the jury in respect of the use to which the evidence could be put in respect of the separate paths to guilty [sic].Ground 5.1: Identifying separate paths to guilt The Judge directed as to the alternative nature of the prosecution case thus:The prosecution case is that each of the accused is guilty of the three offences either acting alone or acting jointly with each other. The Crown case is that both accused are depicted in the CCTV footage either together or separately, and in that way, they were either both separately committing the offences or they were acting jointly. The Judge first directed the jury as to the case against the respective appellants based on their respective individual acts. In that context, his Honour made plain that the position of each appellant must be considered separately and directed the jury as to the respective bodies of evidence admissible against the respective appellants thus:Before I direct you on the ingredients of the three charges I make the following introductory remarks. One, I will deliberately refer to the ingredients as if they refer to a single accused. I do that partly out of convenience but more importantly to emphasise the fact that you must consider the position of each accused separately. …In respect of Mr Ruzehaji, the prosecution relies on the following pieces of circumstantial evidence. First, the accused rented unit 508 on 5 July 2010.Second, the correlation between the car registration detail on the unit lease agreement with the agreed fact about the car bearing that number being registered to the accused.Next, the activity log relating to the units 508 and 521. Next, the CCTV footage. Next, the green singlet. Next, the tattoo. Next, the lock. Next, the DNA and I will return to the lock and the DNA in a moment. Next, the connections between the two accused and finally, the telephone calls between the two accused.In respect of Mr Nasradden the prosecution relies on the following pieces of circumstantial evidence.1. The accused renting unit 521 on 13 October 2013.2.The Wilby evidence about the accused wanting his unit close to his friend's unit and initially not wanting a PIN card.3. The activity log.4. The CCTV footage.5. The connections between the two accused.6. The drugs being found in his unit. (Emphasis added) The Judge later directed the jury as to what amounts in law to “joint commission”, the alternative way in which the prosecution put its case (at pages 7 to 8 of the summing up in a passage reproduced at paragraph [101] above).