Petty v The Queen; Maiden v The Queen
[1991] HCATrans 53
_.
-!J, AUST'RA..LlA,,ol"
-~»~~ ... ,
IN THE HIGH COURT OF AUSTRALIA
Office of the Registry
Sydney No Sl of 1990 B e t w e e n -
LESLIE DAVIDSON PETTY
Applicant
and
THE QUEEN
Respondent
Office of the Registry
Sydney No S13 of 1990 B e t w e e n -
STEPHEN ARTHUR LESLIE MAIDEN
Applicant
and
THE QUEEN
Respondent
Applications for special leave
to appeal
| Petty | 27/2/91 |
MASON CJ
BRENNAN J
DEANE J
DAWSON J
TOOHEY J
GAUDRON J
McHUGH J
TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS
AT CANBERRA ON WEDNESDAY, 27 FEBRUARY 1991, AT 10.16 AM
Copyright in the High Court of Australia
| MR P.J. HIDDEN, QC: | May it | please the Court, I appear with |
my learned friend, MR P.J. PEARSALL, for the applicant, Maiden. (instructed by Arden Associates)
| MR M.A.M. MACGREGOR, QC: | May it please the Court, I appear |
with my learned friend, MR K.P. COOREY, for the applicant, Petty. (instructed by Turner Freeman)
| MR R.O. BLANCH, QC: | May it please the Court, I appear with |
my learned friends, MS W.L. ROBINSON, QC and
MR P.G. BERMAN, for the Crown. (instructed by
S.E. O'Connor, Solicitor for Public Prosecutions)
| MR HIDDEN: | Your Honours, subject to the Court's |
concurrence, it was agreed between counsel that
although the application of Petty is earlier in
time than that of Maiden and appears first on the
list, as the issue raised really arose in the caseagainst Maiden, that we should commence the
argument.
MASON CJ: Yes, that is acceptable, Mr Hidden.
MR HIDDEN: If the Court pleases. That being so,
Your Honours, we hand up an outline of argument which is a joint outline on behalf of both
applicants, Your Honours.
MASON CJ: Yes, Mr Hidden.
| MR HIDDEN: | May it please the Court. |
| MASON CJ: | I should say, on reading the outline of argument, |
it seems that you are not raising any question in
connection with the difference of opinion that
manifested itself in Wilde.
| MR HIDDEN: | The honest answer to that, Your Honour, is that |
we had not intended to. If, however, Your Honours
would permit us, we will turn to those differences
of opinion in the course of argument.
| MASON CJ: | The reason why I make that comment to you is that |
when I looked at the affidavit in support of the
application it did seem that a question was going
to be raised to you in connection with Wilde and,
after all, we need to know what your special leave
points are.
| MR HIDDEN: | Yes. Perhaps I might turn to the affidavit. |
The affidavit in relation to the applicant Maiden
as I understand it, Your Honours, is that of
Peter John Pearsall, now my learned junior, which
commences at page 248 of the application book
and the - - -
| Petty | 2 | 27/2/91 |
| MASON CJ: | I see (7) raises - that is on page 251 - a number |
of question in connection with the .....
| MR HIDDEN: | Yes, Your Honours, that is so. |
| MASON CJ: | And Mr Justice Priestley's judgment applied the |
view expressed in the joint judgment.
MR HIDDEN: Yes, that is so, Your Honour.
MASON CJ: In what?
| MR HIDDEN: | Our submission will be, if the view of the joint |
judgment be more generous to the application of the
proviso than the view of the minority, then even on
the view of the joint judgment, the proviso ought
not be applied here, particularly if the major
argument to be advanced in this application be
sound. Basically, as Your Honours know, whathappened was that the Court of Criminal Appeal was
of the view that the re-examination of the witness
Crawley was admissible and that the directions
given in respect of it were correct to some extent,
but went too far and amounted to impermissible comment on the fact that a matter had not been
raised before, in effect on the exercise of the
right to silence.
Now, it is our submission that, even on the
Court of Criminal Appeal's view, the error detected
by it was so fundamental, given the issues raised
in the case, that the proviso ought not to have
been applied, but a fortiori, if our argument on
this application be sound, that is that the
re-examination should not have been permitted in
the first place and that the directions of the
learned trial judge, Mr Justice Hunt, were wholly
erroneous, then there is clearly no place for the
application of the proviso.
Undoubtedly, Your Honours, that submission is
made with even greater strength if the view
expressed by Your Honours Justices Deane and Gaudron in Wilde be preferred.
MASON CJ: Yes, but if you look at page 253, the last reason
given for the grant of special leave to appeal, it
appears that the draftsperson of the affidavit was
accepting the majority view in Wilde rather than
asserting that the minority view in Wilde - - -
| MR HIDDEN: Yes, that is so, Your Honour. | I not having been |
the draftsperson, Your Honour, as I understand it,
the submission made by the affidavit is that on the
majority view if this is not a case where it might
be said that the accused lost a chance of acquittal
fairly open to them then it is a case in which the
| Petty | 27/2/91 |
departure from the proper conduct of a trial is so
fundamental that the proviso ought not be applied.
Your Honours, both applicants were found
guilty of murder in a trial conducted in the
Supreme Court at Grafton before His Honour
Mr Justice Hunt. Maiden, for whom we appear, had
been charged simply with murder; Petty had been
charged with murder or, in the alternative,
accessory after the fact to murder. After a
lengthy trial both were found guilty on
20 September 1988 and both were sentenced to penal
servitude for life. Both appealed to the Court of
Criminal Appeal of New South Wales and by a
judgment of 15 December 1989 their appeals were
dismissed.
Now, Your Honours, the facts are adequately sketched, we would submit, in the judgment of the
Court of Criminal Appeal which commences at
page 195 of the application book. Suffice it to
say the Crown case was that the two applicants, by
a subterfuge, lured the deceased into remote bush
land in the north coast of New South Wales where
the deceased was killed and buried.
How that was done and what the involvement of
each applicant was was disclosed mainly by evidence
of admissions said to have been made by both of
them to police and, indeed, to a private citizen.
Your Honours, the applicant Maiden, for whom we appear, who is referred to in the judgment of
the Court of Criminal Appeal as the first appellant
made a record of interview and that is summarized
at page 198 of the application book. The effect of his record of interview was - this commences at
line 14, Your Honours - that there was an intention
to kill the deceased White; that Petty announced
that to Maiden in the bush land and gave a reason
for wanting him to kill, that appears at line 15
and line 16, and according to the record of
interview Maiden claimed he wanted nothing to do with it but that Petty said:
'Just throw him on the ground' -
Maiden had a cigarette and as the deceased
approached Petty said -
'Now' -
he and Maiden pushed the deceased over and left the
scene and when he came back the deceased was
apparently already dead by the hand of Petty and
the two of them buried him.
| Petty | 4 | 27/2/91 |
Now, Your Honours, in the trial Maiden did not adhere to that account although he conceded having
given it. He said he gave that account to the police but it was false and deliberately false and
was invented by him as an act of vengeance against
Petty because of an issue between them over a lady.
The truth, said Maiden, was that the deceased had
attacked him and then in the course of that attack
and in defending himself he had placed the deceased
in a headlock which somehow by misadventure
apparently caused his neck to break. In other
words in the trial, Your Honours, the deceased
Maiden said in effect that the act causing death
was his but it was not accompanied by the requisite
intent and was by misadventure, and he said that
Petty appeared during the course of this fracas and
came to his aid.
Now, Your Honours, it is of some importance,
for the purpose of this application, to look also
at the record of interview made by Petty, and that is summarized at page 199 of the application book.
It would seem that the effect of Petty's record of interview was something similar to Maiden's case in the trial, that is, that he, Petty, came to the
scene where Maiden and Mark White, the deceased, were, and saw the following, and this appears at
line 16:
Steven -
that is Maiden -
was laying on his back with Mark -
that is the deceased
on top of him. Steven had his arm around
Mark's neck and a scissors hold with his legs
around Mark, I think around his legs. As soon as Steven knew I was there he started yelling
at me to shut Mark up and help him hold him."
And, according to the record of interview, Petty said that in the course of this procedure the man,
Mark White, died and was buried.
Now, Your Honours, there was at the trial a
witness known as James Crawley. In fact, he had a
fairly lengthy name; his full name was Melvyn James
John Mark Crawley, but he was referred to as James Crawley consistently throughout. His evidence was
to the effect that a couple of months later, the
incident causing death having occurred in
November 1987, in January 1988, he was in the
company of the two applicants at Yass in the State
of New South Wales and the effect of Crawley's
| Petty | 27/2/91 |
evidence was that in a conversation with him the
applicant, Maiden, admitted having, along with
Petty, killed the deceased, and the effect of
Crawley's evidence appears at the bottom of
page 200 of the application book, commencing at
line 24. He said that Maiden described how the
three of them had gone into the scrub; Petty had
said "Go", and that he, Maiden:
had then grabbed Mark White around the throat
from behind and then with his other hand
pushed Mark White's head sideways in an
attempt to break his neck, and that this had
made him unconscious.
According to Crawley, Maiden went on to say that
Petty had then attempted to break Mark White's neck
and apparently succeeded because finally he was
dead and both buried him.
Now, Your Honours, in the committal
proceedings Crawley gave evidence and was cross-
examined and that evidence is extracted in the
application book commencing at page 254. Suffice
to say Crawley was cross-examined about details of
the evidence of that conversation and thecircumstances of it being made and where it was
made and it was put to him that the conversation
was a fabrication - did not occur. There the
cross-examination ended at the committalproceedings.
In the trial however, Your Honours,
cross-examination of Crawley was to this effect,
that there had been a conversation between Maiden
and him on the occasion in question, but at a
slightly different place, in fact, not outside a
motel where Crawley said it was but while the two
of them were walking down a road and that what
Maiden said to Crawley was quite different from
what Crawley had said in evidence. What was put to Crawley was that Maiden gave Crawley an account
consistent with his account in the trial, that is that he was acting in self-defence and that the
death of the deceased was by misadventure in the
course of holding him in a headlock.
Your Honours, the Crown sought to re-examine
Crawley to establish that that version of the
conversation had not been put to him in the re-examination was admissible. His Honour's
committal proceedings. Objection was taken to that
by both counsel then appearing in the trial and Hisreasons for that ruling appear at page 41 and
following of the application book but it is
probably sufficient, Your Honours, t9 take
| Petty | 6 | 27/2/91 |
Your Honours to the judgment of the Court of
Criminal Appeal where the relevant parts of it are extracted.
The major grounds of the appeal was that this
re-examination was wrongly admitted. At page 205 of the application book the Court of Criminal Appeal noted that Mr Justice Hunt: decided to permit this evidence to be given.
In giving reasons for this ruling, he first
observed that it was "clear from the
depositions of the committal proceedings that
this particular version of the conversation
alleging that the death was an accident was
not put to the witness.
And His Honour then continued and there is
extracted, Your Honours, at page 205 to page 206
probably the relevant part of His Honour's judgment
and the effect of His Honour's judgment was that His Honour accepted that an accused person had a
right to silence and that an inference of guilt
could not be drawn from the exercise of that right.
In that respect His Honour referred to the decision
of this Court in Woon v Reg, to which it may be
necessary for us to refer a little later. His
Honour went on to say, and this is at line 24:
I should emphasize that my decision to allow
this re-examination does not depend in any way
upon any failure of counsel appearing for an
accused person to comply with the rule in
Browne v Dunn at committal proceedings. I do not intend to enter into that vexed question
at all. Nor does my decision depend in this
particular case upon the inference to be drawn
as to any instructions which the accused had
given to his solicitor in the committal
proceedings.
And His Honour contrasted Reg v Robinson, which I
mention in passing, Your Honours, was a Queensland case simply dealing with the failure to put certain
things to Crown witnesses at the trial, not at
committal proceedings. His Honour went on to say
at page 206:
My decision to allow this re-examination does not depend upon the mere fact that this explanation was not offered at the committal.
What it does depend upon is the fact that the
accused Maiden offered this explanation only
on the seventh day of the trial, at a stage
when it cannot now be investigated fully.
| Petty | 27/2/91 |
Now, Your Honours, we pause to remark that, as we
understand the course of the trial, in the trial
itself there was no opportunity to raise Maiden's
defence until the witness Crawley was called and
that did not happen until the seventh day of the
trial and that was no fault of the accused. That
was the order on which the Crown happened to call
witnesses.
| TOOHEY J: | I am not sure that I follow that, Mr Hidden, when |
you say that there had been no opportunity until
then to raise Maiden's defence.
| MR HIDDEN: | What I mean, Your Honour, as I understand the |
course of the trial, there had been no witness,
prior to Crawley, to whom Maiden's explanation of
accident could have been put. It was not until
Crawley was called, to whom Maiden said he had
claimed the defence of accident, that the matter of
accident could be raised at the trial by
cross-examination, as we understand the course ofthe trial, Your Honours.
| BRENNAN J: | The conversation that Maiden then raised as having taken place between himself and Crawley, |
| MR HIDDEN: | Yes, Your Honour. |
| BRENNAN J: | What, if any, investigation was requisite? |
MR HIDDEN: Well, precisely, Your Honours, indeed the Court
of Criminal Appeal dealt with this. The Court of Criminal Appeal itself was of the view - and, with
respect, we agree - that the conversation itself
could not have been further investigated nor could
the assertion of accident because, in effect, Petty
had raised that in his record of interview, as we
summarized to Your Honours earlier. Indeed, now
that Your Honour Mr Justice Brennan has raised that
I should perhaps turn to that very point of the
judgment of the Court of Criminal Appeal with which we respectfully agree. Your Honour, may I return to that when we have found it.
Certainly, our submission is that if any
investigation were possible in respect of the
assertion of death by misadventure then it ought to
have been done after Petty was interviewed because,
in effect, he raised it, and of course no further
investigation was possible as to the terms of any
conversation between this applicant and Crawley.
Now, Your Honours, very shortly, our submission
is - - -
| Petty | 27/2/91 |
MASON CJ: | If you want to refer the Court to the passage in the judgment of the Court of Criminal Appeal, it is |
| at page 213. | |
MR HIDDEN: | Thank you, Your Honour. This was in the context of the Court of Criminal Appeal considering |
| His Honour's directions to the jury subsequently. | |
| The Court said, at line 20, Your Honours: |
Thus what could not be fully investigated was
either the first appellant's account of the conversation with James Crawley or the case upon which he was relying at the trial.
Although for practical purposes there may not
have been much difference between the two
concepts, it is necessary to have the
difference in mind in considering what it washis Honour was referring to when saying there
could not be full investigation of it.
| DAWSON J: | What do they mean by saying there could not be a |
full investigation? What could not be done?
| MR HIDDEN: | What did Mr Justice Hunt mean by that, |
Your Honour?
DAWSON J: Well, I mean, what would they have done if they
did not prevent it from being - - -?
| MR HIDDEN: Yes, precisely, Your Honour. | In our respectful |
submission, nothing could have been done.
DAWSON J: | What did Mr Justice Hunt have in mind? have had something. | He must |
| MR HIDDEN: | I do not know, Your Honour. | Your Honour, with |
respect, where we think Mr Justice Hunt's view came
from, is from a line of cases dealing with the
raising of an alibi for the first time at trial,
and it seems to be from that line of cases that
His Honour has extracted that passage. Now, those cases, we submit, are clearly distinguishable from a case such as this. Even if further investigation were possible, they are still clearly
distinguishable from a case such as this but, a
fortiori, when no further investigation is
possible.
TOOHEY J: | What differences, Mr Hidden, were there between Crawley's account of where and in what |
| circumstances the discussion with Maiden had taken place and Maiden's account? |
MR HIDDEN: Apart from what was said, Your Honour, only
where Crawley said that the two were sitting on a
bench outside a motel in Yass where a group of
people had been staying. Maiden said that the
| Petty | 9 | 27/2/91 |
conversation they had was while the two of them
were walking down the highway away from the hotel
for the purpose of getting some petrol apparently
that Mr Petty wanted.
TOOHEY J: But, on either account, were there only two
persons present?
| MR HIDDEN: | Yes, as we understand it, Your Honour. |
Your Honour, my learned junior will just checked
that with some care, but as I apprehend it, yes.
TOOHEY J: Could I just ask you this, having interrupted
you? The defence case, I take it, took the form of
unsworn statements by each of the accused, and was
that the entirety of it?
| MR HIDDEN: | Yes, Your Honour. |
| TOOHEY J: We do not have those statements. | Is it |
presumably not thought that we ought to have them?
| MR HIDDEN: | Maybe Your Honours should. | I note also |
Your Honours do not have the records of interview
and if Your Honours would wish those my learned
friend has copies of all that. Your Honours, I
take it, it was considered by those who drew the
application book that the summary of the cases and
the summing up would be sufficient to convey to
Your Honours the nature of the defence and what was
said, but it may be advisable for Your Honours to
have the whole of those documents.
TOOHEY J: Yes, it may be useful, nevertheless.
| DAWSON J: | Anyway, on this point, the Court of Criminal |
Appeal has said there was another investigated, and
that is the basis of what they have said?
MR HIDDEN: That is so. In effect, Your Honour, yes.
| MASON CJ: | You have got to come now to the ground on which |
the Court of Criminal Appeal said the re-examination was admissible.
MR HIDDEN: Yes, indeed, Your Honour.
| DEANE J: | Mr Hidden, on the committal, did your client |
depart from the assertion that the deceased had
been killed, but killed by the other person?
| MR HIDDEN: | At the committal? |
| DEANE J: Yes. | I mean, is that not of critical importance |
here in terms of whether the fact that he did not
suggest an accident at the committal was
admissible?
| Petty | 10 | 27/2/91 |
| MR HIDDEN: | Your Honour, as I understand it, and I will |
confer with my learned junior to be sure of this,
at the committal the applicant gave no evidence and
made no statement and, as I understand it, no
witness was cross-examined to suggest the defence
of accident although, again, Your Honour, I suppose
the only witness who could have been was Crawley.
| DEANE J: | I am not suggesting it is necessarily the end of |
the matter but it is wrong to talk of the right to
silence in terms where your client has made an
allegation that the man was murdered, there failing to cross-examine to suggest accident is relevant to
the maintenance of the allegation as to how the
deceased died. It may not affect the result of the argument but it does put a different complexion on
what has to be argued about.
MR HIDDEN: | Your Honour is referring to during the committal proceedings? |
DEANE J: Yes, when no doubt evidence of the confession was
given -
| MR HIDDEN: | Yes. |
DEANE J: | - - - and in that context there is no departure by the accused of his allegation that the deceased had |
| been murdered. |
MR HIDDEN: No. Well indeed, Your Honour, as I understand
it, there was no departure from the allegation to
the police but given that he made no statement and
gave no evidence at the committal which is the
common practice, it would seem that the only
witness where there might have been any opportunity
to raise in cross-examination the suggestion that
the death did not occur as appeared in his record of interview would have been the witness, Crawley, yes.
| DEANE J: | I follow that, but what I am suggesting to you is |
that in a situation where your client has a standing allegation of murder, the question is
whether it is permissible to bring out that on the
committal proceeding he did not suggest by the
conduct of the proceedings that that allegation waswrong and it was only when one comes to the trial
that, for the first time, he suggests accident.
Now, that does not seem to me to fall neatly into
the idea of a right to silence.
| MR HIDDEN: | Your Honour, in our respectful submission it |
does because - - -
| DEANE J: | Let me not take you out of your course. |
| Petty | 11 | 27/2/91 |
| MR HIDDEN: | Thank you, Your Honour. | Our submission, as |
indeed outlined in the outline, is that the right
to silence extends to the committal proceedings
themselves in the sense that there is no obligation
there to raise any matter of defence which is
subsequently raised at the trial and no inference
adverse to the accused - and I emphasize that, Your
Honours - not the inference of guilt but no inference adverse to the accused can be drawn from the fact that a matter of defence raised at the trial was not raised in the committal proceedings,
anymore than any such inference would be available
if that matter of defence had not been raised with
investigating police when interrogated.
| BRENNAN J: | Why do you put it on the right to silence? | I |
mean, the purpose of committal proceedings is to
see whether there is a prima facie case. Why does one look to see whether or not in the committal
proceedings some statement was made or some
allegation put?
| MR HIDDEN: | Indeed, Your Honour, that is an alternative way |
of looking at it although perhaps that is itself a
facet of the right to silence. Certainly,
Your Honours, it is our submission that committal
proceedings are of an administrative nature, they
are proceedings in which the accused is given an
opportunity to cross-examine but is under no
obligation to do so and that if he does choose to
cross-examine he may do so selectively. He may cross-examine as to some matters and not as to
others. He may raise some matters and not raise others and yet may raise further matters in the
trial and no comment is permissible upon the - - -
DAWSON J: But you go further and say he may be inclined to
cross-examine for tactical reasons?
| MR HIDDEN: | Yes, indeed. | ||
| BRENNAN J: |
| ||
| MR HIDDEN: |
|
honesty, Your Honours - I do not suggest this is
such a case - that not uncommonly in committalproceedings cross-examination is loosely based at
that stage on fairly loose instructions too. That is one of the practical problems that frequently
occurs with committal proceedings.
TOOHEY J: But the gravamen of this case does not lie in a
failure to cross-examine. It lies in the fact that
there was cross-examination, does it not?
MR HIDDEN: There was cross-examination, Your Honour, but
not upon this issue, the issue that there was a
| Petty | 12 | 27/2/91 |
conversation with Crawley different from the one he
claimed in which death by misadventure was raised.
That was not put. However, it was put that the conversation to which Crawley deposed did not
happen; but certainly, Your Honours, we say, "So
what?" from the point of view of the question of
this conversation being raised for the first time
in the trial.
| TOOHEY J: | But as the defence ultimately emerged there was |
an admission of a conversation at the time and in
the circumstances more or less deposed to by
Crawley but not as to the contents.
| MR HIDDEN: | Yes, that is correct, Your Honour, yes. |
DAWSON J: It really comes down to this in the end, that the
evidence which was sought to be adduced by way of
re-examination was simply probative of nothing.
| MR HIDDEN: | Yes, correct, Your Honour. |
DAWSON J: That is to the point and should it not have been
omitted for that reason.
| MR HIDDEN: | Yes. | Your Honour, there is a long line of |
authority on the right to silence generally, in
respect of interrogating police and before
committing magistrates, by which Your Honours may
or may not be assisted. Our submission is that where the expression used by Mr Justice Hunt seems
to have come from there are a line of cases dealing
with alibi, in which it has been held thate where
an alibi is raised for the first time at a trial it
is permissible for the judge to point out that it
was raised for the first time at the trial, no more
than that; or maybe to say it was unfortunate that it was raised for the first time at the trial, but the authorities are clear that the judge may not go
to the point of saying from the fact that it was
raised for the first time at the trial you may draw
an inference adverse to the accused.
| DAWSON J: | What do you draw? |
| MR HIDDEN: | The reason why that direction is permissible, as |
we understand the cases, Your Honour, is simply
that an alibi is something peculiarly within the
knowledge of the accused; something as to which he
bears an evidentiary burden, and something which
the Crown is, generally speaking, incapable of
anticipating, unless it does have prior knowledge
of it, and the effect of the direction is not to
comment adversely to the accused upon the failure
to raise it earlier, but really simply to say that
in assessing the weight of the alibi evidence you
will bear in mind that the Crown has had no
| Petty | 13 | 27/2/91 |
opportunity to answer it; the Crown has had no
opportunity to investigate.
| DAWSON J: | So what? |
MR HIDDEN: Well, I assume, Your Honours, indeed, with
respect, we do - - -
DAWSON J: Because it is not the duty of the accused to
assist the Crown?
| MR HIDDEN: | No, indeed, Your Honour. |
DAWSON J: So, what do you draw from that?
MR HIDDEN: Well, Your Honour, we are saying the most that
can be drawn from that line of authority is that.
| DAWSON J: | What? |
| MR HIDDEN: | We submit, with great respect, even that is a |
misdirection: but the most that can be drawn from
it is because an alibi is a matter peculiarly
within the knowledge of the accused, if it is
raised and there is no prior notice to the Crown, a
judge might be able to say, "Well, bear in mind,
ladies and gentlemen, the Crown has not had an
opportunity to check this - - -"
DAWSON J: That merely says the Crown is disadvantaged and
that has now be cured in most jurisdictions, I
think, by requiring notice about - - -
| MR HIDDEN: | By the Crimes Act in New South Wales, |
Your Honours, by section 405A of the Act, which now
requires notice; correct. All the authorities are,
as far as New South Wales is concerned, prior to
the passage of the addition of that section to the
Act. But, Your Honours, it is from that line of
authority, we suspect, Your Honours, that
Mr Justice Hunt arrived at this expression,
trial at a stage when it cannot now be investigated "explanation offered only on the seventh day of the
fully". It seems to have come from the line of authorities relating to alibi which relate only to alibi, and which by their terms permit a very, very limited direction, that is simply that the Crown has been disadvantaged by not being able to check it.
| BRENNAN J: | Mr Hidden, in New South Wales, does the formula used by the committing magistrate follow the usual |
| MR HIDDEN: | Yes, Your Honour; section 41 of the |
Justices Act? He must warn the defendant
that - - -
| Petty | 14 | 27/2/91 |
BRENNAN J: Nothing to hope for or fear, et cetera.
| MR HIDDEN: | Yes, that is right. | Not obliged to make any |
statement, but anything he does say may be taken
down and may be given in evidence against him at
his trial. Yes, the standard form warning is
given.
| BRENNAN J: | Not against him; used in evidence. |
MR HIDDEN: Funnily enough, Your Honours, by the terms of
our section, the words "against him" are there.
| DAWSON J: | They were always there originally. |
| MR HIDDEN: | Yes. |
| DEANE J: | Do we know whether submissions were made on behalf |
of your client at the committal or did he just
concede it was a case to got to trial?
| MR HIDDEN: | Your Honours, I can readily find | that out. | The |
solicitor who appeared is present. No, Your Honour, no submission was made that the case was not a proper one for committal - realistically, no doubt. Your Honours, just as to a matter which
Your Honour Justice Deane raised a little time ago,
I am instructed but I do not have the material with
me, Your Honours, that the doctor who was called by
the Crown at the trial - Dr Oettle - was called at the committal and that there was cross-examination of him exploring the possibility that the injuries perceived by him were consistent with accident or
misadventure. I do not have that material though,
Your Honours. It is here if Your Honours require
it.
Well, now, Your Honours we perceive that a
lengthy analysis of the authorities dealing with
the history of the right to silence and directions
which may be given where a defence is raised for the first time at the trial, may not be necessary.
It is perhaps sufficient, Your Honours, to go to -
on the question of the direction which might be
given where an alibi is raised for the first time,
the line of authority seems to commence with R v
Littleboy, (1934) 2 KB 408.
In England the commencement of a modern line
of authority - it is not necessary to go to it,
Your Honours, I think - on the right to silence generally and directions arising from it, seems to
begin with R v Naylor, (1933) 1 KB 685. It is
Naylor that is consistently referred to through the
| Petty | 15 | 27/2/91 |
authorities thereafter. Again, Your Honours, it is
probably not necessary to go to it in terms.
MASON CJ: | Do any of these right to silence cases deal with committal proceedings? |
MR HIDDEN: Naylor itself did, Your Honour. Perhaps we
should take Your Honours to Naylor. Naylor was a case in which the accused was cautioned by the
committing committing magistrates in the common
form, Your Honours, and, in reply, said:
"I do not wish to say anything, except that I
am innocent."
He was then committed for trial and the learned recorder at the trial made a comment upon that and
that appears at the bottom of page 685. He said: "Imagine a purely innocent man accused of
housebreaking and having these words put to
him - 'Do you wish to say anything in answer
to the charge?' Surely, if he is innocent,
one would think he would give some explanation
of where he was and what he was doing at the
particular time -
et cetera. Your Honours, the Chief Justice,
Lord Hewart, giving the judgment of the court,
simply said that is not on. And at page 687, he said: We do not think that the words of the caution can properly be construed in the sense that
the prisoner remains silent after being
cautioned at his peril and may find his
silence made a strong point against him at his
trial. In our view, the words mean what they
say, and a prisoner is entitled to reply tothe caution that he does not wish to say
anything.
Your Honours, other cases in England basically
deal with the exercise of the right to silence under cross-examination by police officers and we
refer, but merely pass over Your Honours, to Reg v
Leckey, (1944) 1 KB 80, Reg v Gerard, (1948)
33 Cr App R 132, Reg v Davis, (1959) 43 Cr App R
215. But Your Honours, the situation became a
little more complicated when the Court of Appeal in
England turned to Reg v Michael Ryan, (1964)
So Crim App R 144, and to that we should perhaps
take Your Honours.
Ryan was a case of the appellant being seen
acting suspiciously in the vicinity of a truck and
when spoken to by police did not give an
explanation which he later gave at the trial and
| Petty | 16 | 27/2/91 |
the direction to the jury, which was the subject of
the appeal, Your Honours, appears at page 147 ofthe report in the second complete paragraph. It
seems that the learned trial judge said:
The other matter, members of the jury, is
this: It is said by the prosecution, you may
think with a great deal of force and a great
deal of propriety, that, apart from his legal
advisers, this man has never tendered an
explanation to anybody. His learned counselsays, 'Well, why should he?' I agree that in
law he is not obliged to do so. As I say, in law, he can remain completely mute, and say,
'You get on with it and prove my guilt, if you
can.' But you would expect, would you not,
that a railway servant, who has been in the
service of the railways -
et cetera. His Honour goes on to comment that the
explanation tendered in the trial was not given at
the time of his apprehension.
Now the Court of Appeal was of the view that
it was permissible in this circumstance to make a
comment upon the fact that an explanation had not
been raised earlier provided the jury is warned
that the inference of guilt cannot be drawn from
the exercise of the right to silence and the
passage which is much repeated appears, Your
Honours, at page 148 at about point 5:
It is, we think, clear as a result of those
authorities that it is wrong to say to a jury
"Because the accused exercised what is
undoubtedly his right, the privilege of
remaining silent, you may draw an inference of
guilt"; it is quite a different matter to say
"This accused, as he was entitled to do, has
not advanced at any earlier stage the
explanation that has been offered to you
today; you, the jury, may take that into
account when you are assessing the weight that you think it right to attribute to the
explanation."
Now, Your Honours, Mr Justice Hunt and the
Court of Criminal Appeal relied upon Ryan in
arriving at the decision that the re-examination
was admissible.
DAWSON J: That approach has never been adopted anywhere
else in Australia, has it?
| MR HIDDEN: | Your Honour, it was, and in fact, perhaps it is |
appropriate to come to this immediately - - -
| Petty | 17 | 27/2/91 |
DAWSON J: Because it is, logically, quite inconsistent.
| MR HIDDEN: | Yes. | Your Honours, it was by the Court of |
Criminal Appeal in Reg v Sadaraka, which was also
referred to both in the judgment of Mr Justice Hunt
and that of the Court of Criminal Appeal. Indeed,
the Court of Criminal Appeal said that Sadaraka was
a decision by which Mr Justice Hunt was bound.
Your Honours, this is an important decision
which, in our respectful submission, is wrong and
needs to be corrected. Sadaraka is reported in (1981) 2 NSWLR 459. It was a murder case in which
the accused at trial asserted death by involuntary
act, by accidental discharge of a gun, not having
done so before on the Crown case. It was complained first that the learned trial judge ought
not to have asked the accused, while he was givingevidence, questions as to why he had not made this
assertion to police and that piece of evidence,
Your Honours - part of the evidence appears at the
bottom of page 460 and into 461 and it was
asserted - - -
| MASON CJ: | Mr Hidden, I have a copy of the Australian |
Criminal Reports.
| MR HIDDEN: | I am sorry, Your Honours. | I regret we have |
enough to make available to me the copy from the
given Your Honours the wrong reference.
Australian Criminal Reports. The Australian Criminal Reports, Your Honour, report the judgment
in full, whereas the New South Wales Law Reports
does not.
Your Honours, complaint was also made that the
trial judge had not directed the jury that no
inference adverse to Sadaraka could be drawn from
the fact that he had not raised the issue of
accident earlier. It is in that context,
Your Honours, that the then Chief Justice
Sir Laurence Street giving the leading judgment referred, with approval, to Ryan and that appears
at page 225 of the report in the Australian
Criminal Reports.
I pause to interpolate, Your Honours, that by
then the subsequent decision of the English Court
of Appeal in Gilbert was out, but there is noreference to it in this decision. Gilbert, of
course, to which we will return in a moment,
disapproves of the reasoning in Ryan.
There is a further problem, Your Honours, with
Sadaraka which bears somewhat indirectly upon the
matter the subject of this application, but which,
| Petty | 18 | 27/2/91 |
in our submission, cries out for correction. At the bottom of page 224, the then Chief Justice said: The second objection which Mr Hosking
raises is that the trial judge did not
specifically direct the jury that no adverse
inference could be drawn by the jury from the
appellant having exercised his right to remain
silent. There is no rule of law requiring a
direction to be given to a jury that, where an
accused person elects to avail himself of his
right to remain silent, the exercise of that
right does not entitle the jury to draw any
inference adverse to the accused person. The law, rather, is formulated in terms which involve the trial judge being under an obligation to ensure that a jury is not left
under a misapprehension. In Woon .... . Kitto J said, in the context of examining the
existence of the right to remain silent:
"If the jury had been left under an impression
that they were entitled to draw inferences
against the applicant from mere refusals to
answer, or from statements that amounted only
to refusals to answer, there would have been
serious fault to find with the charge."
The charge in that case did not contain a
specific direction to the effect that no
adverse inference could be drawn from silence.
Your Honours, with great respect, that is
simply not what Woon said at all and might be
convenient at this point, Your Honours, to take
Your Honours to Woon v Reg, a decision of this
Court, (1962), 109 CLR 529. In Woon, Your Honours,
the leading judgment was given by Mr Justice Kitto
with whom the other Justices, with the exception of
Mr Justice Windeyer, agreed. Woon was a case of breaking and entering a bank and stealing money
from it and Woon was said to have done it in company with a number of accomplices. He was interrogated by police in Sydney and subsequently
in Melbourne and the interrogations are set out at
length, Your Honours, in the report at pages 530 to
532.
Suffice to say, Your Honours, the
interrogations were relatively lengthy. Woon was, on both occasions, cautioned and he declined to
answer some questions using various forms of
expression but forms of expression amounting to
refusal to answer. Other questions he did answerbut none of his answers were, on their face,
inculpatory. However, the point of Woon was that
| Petty | 19 | 27/2/91 |
some of the answers which he did give, although not
on their face inculpatory, were damning to Woon in
the light of other evidence. In particular, when
first interrogated in Sydney and asked whether he
knew the persons with whom he was alleged to have
committed this crime, he said that he knew one of them who had been a good friend of his and he had
known him for years, he could not say that he knew
the other two he had never heard of them. Now, there was evidence that he was sending telegrams to
one of his other compatriots in the crime at about the relevant time and subsequently in Melbourne he
admitted as much.
Now, it is in that context, Your Honours - it
seems that in Woon the submission was that the jury
ought to have been directed to disregard the
evidence of the interrogations because they
contained no express admission. The High Court said, as had the Full Court of Victoria, not so.
You can look at what a man does say to see whether,
in the light of other evidence in the case and in
its context, it demonstrates a consciousness of
guilt even though it is not expressly an admission
of the crime. That said, Your Honours,
Mr Justice Kitto was careful to go on and say this,
at page 534:
One observation should be made at once
concerning the leaned Judge's recital to the
jury of the questions and answers which thepolice witnesses had recounted in their
evidence. The interrogations had been preceded by a clear statement to the applicant
that he was not obliged to say anything. His Honour reminded the jury of this fact, and he
made it clear to them, not only generally
before he went through the evidence but again
specifically in relation to each answer which
was or amounted to a refusal to answer, that
the applicant was within his rights in saying
nothing and that no adverse inference could properly be drawn from refusal to answer. But he added, in effect, that such answers as the
applicant chose to give might be considered by
the jury, though not amounting to admissions
of any of the facts suggested by the police,
for the purpose of seeing whether they
revealed a consciousness on the part of theapplicant that he was guilty of the crime
about which he was being questioned.
Now, it is after that there comes the passage
extracted by Mr Justice Street.
If the jury had been left under an
impression that they were entitled to draw
| Petty | 20 | 27/2/91 |
inferences against the applicant from mere
refusals to answer, or from statements that
amounted only to refusals to answer, there
would have been serious fault to find with the
charge:
And His Honour refers with approval to Leckey in
England and Twist in Victoria. Now, Your Honours, the main point of Woon, as I apprehend it, was that
in particular by initially denying knowledge of one
of his compatriots, that denial, in the light of
his subsequent admission that he knew him and other
evidence in the case, demonstrated a consciousness
of guilt. That was the principal area where it
seems the High Court saw the interrogation of Woon
as significant, but returning to Sadaraka, it is
not true to say, page 225, about point 3:
The charge in that case did not contain a
specific direction to the effect that no
adverse inference could be drawn from silence.
It clearly did. And it is not true to say that there is no law that a jury must, in every case, be
directed that no inference adverse to the accused
should be drawn from the exercise of the right to
silence and that such a direction should be given
only if the jury are likely to be left under that
impression. That is not what Mr Justice Kitto was
saying in Woon. Clearly implicit in His Honour'sreasons in Woon was that the direction must always
be given, because clearly the right to silence is
not common knowledge in the community.
Now, Your Honours, to that extent we submit, with great respect, the decision in Sadaraka is
severely flawed and it was in part Sadaraka upon
which Mr Justice Hunt relied and by which the
Court of Criminal Appeal held Mr Justice Hunt was
bound in deciding to admit the re-examination. It
is interesting, of course, while we are on
Sadaraka, Your Honours, to go on to the remaining
part of the report in the Australian Criminal Reports, because it then goes on to consider a
matter from which it may well be thatre-examination as to what occurred in committal is
legitimate, because it seems it was suggested
apparently that Sadaraka's solicitor at committal
had made an assertion as to Sadaraka's behaviour in
the presence of the police, which was inconsistent
with what he was asserting in the trial and the
court held, and presumably, Your Honours, rightly
held, that to reveal to the jury that the
inconsistent allegation had been made in the
committal was legitimate and I suppose,
Your Honours, it must be, subject to a discretion -
there are dangers in it of course.
| Petty | 21 | 27/2/91 |
| TOOHEY J: | I am not clear whether we are being asked to |
approach the question of the direction given by the
trial judge on the basis that the question asked in
re-examination was properly admitted or that it
ought not to have been admitted or that it does not
matter whether it was admissible or otherwise?
MR HIDDEN: | Your Honours, our primary submission is the re-examination was inadmissible, because it was |
| probative of nothing. Our secondary submission is, even if it were admissible, His Honour's directions | |
| to the jury that although there is no challenge to | |
| the right to silence, the fact that it was raised | |
| for the first time at the trial might be considered in determining the credibility of the explanation | |
| now advanced, we also submit, is in error. | |
TOOHEY J: | Do you suggest that the question of admissibility raises a matter of special leave? |
MR HIDDEN: | We do, Your Honours, because inherent in the decision to admit the evidence was a view taken of |
| a line of cases concerning the right to silence | |
| which are conflicting and the issue raised by that | |
| line of cases is important and, in our respectful | |
| submission, this Court ought declare the law for | |
| Australia in this respect. | |
| DEANE J: | But what if in his confessional statement he had |
admitted that he was guilty of murder? Would it
then be permissible for the evidence to be led that
having admitted he was guilty of murder he had
never suggested accident until the trial?
| MR HIDDEN: | In our submission, no, Your Honour. | Comment |
could certainly be made upon the fact -
| DEANE J: | That is really this case, is it not? |
| MR HIDDEN: | Yes. |
| DEANE J: | Here he has admitted that there was a murder. |
Query: whether the Crown can then bring out that given the ideal opportunity to go back on that and
suggest accident, he still let his confession of
murder that there was a murder stand until the
trial?
MR HIDDEN: Yes, Your Honour. In our submission, obviously,
the Crown is entitled to comment, "He tells you one
thing now, ladies and gentlemen; he told the
police the opposite". Clearly that is available
but the intermediate step he could have taken theopportunity to put his defence on record at
committal was impermissible and a very serious
error in the trial, in our submissions,
Your Honours. This re-examination and the
| Petty | 22 | 27/2/91 |
directions upon it, Your Honour, must have been
very very damaging to Maiden's assertion in the
trial, very damaging indeed, probably fatal to it.
It would have been the end of the matter,
Your Honours, in our respectful submission.
Your Honours, just turning again to the question Your Honour Justice Toohey raises as to
why this question is one of special leave. It is,
as we say, Your Honours, because the decision to
admit the evidence was based upon the decision that
it was relevant in the light of the decision of the
English Court of Appeal in Ryan, that is it was
admissible to show that the defence was being
raised for the first time and was admissible as amatter going to the weight the jury might give to
Maiden's explanation. Ryan, in turn, was approved in Sadaraka but, Your Honours, in England
subsequent to Ryan but before Sadaraka and before
this case the reasoning in Ryan had been considered
by the Court of Appeal in Reg v Gilbert, (1977)
66 Cr App R 237.
Indeed, Your Honour, Gilbert itself was a
murder in which a suggestion of provocation was
raised apparently for the first time in the trial.
Gilbert was not an alibi case but most
significantly the court considered Ryan again inGilbert and had this to say at page 244 of the
report, the second complete paragraph:
There are a large number of reported
cases arising from comments made at trials on
the failure of the accused to disclose the
defence put forward at the trial when
questioned by the police or at an earlierstage of the proceedings. It is, as
Lord Parker CJ said in Hoare .. ... not possible
to reconcile all of them. It is in our
opinion now clearly established by decisionsof the Court of Appeal and of the Court of
Criminal Appeal that to invite a jury to form
an adverse opinion against an accused on account of his exercise of his right of
silence is a misdirection -
and there is reference to Gerard and to Davis. The court went on:
In Ryan ..... it appears that a number of cases were cited but not Gerard and Davis.
In
the light of the authorities cited to it, the Court held -
and there is there set out, Your Honours, the
famous passage from Ryan, the two ways in which
failure to raise an explanation might be used, the
| Petty | 23 | 27/2/91 |
first being impermissible, the second being
permissible. The Court goes on:
We have to confess that we are unable to perceive that that is the case.
The second of
the statements quoted seems to us an
invitation to the jury to drawn an inference
adverse to the accused on account of his
exercise of the right of silence, though in a
more oblique fashion than in Davis. It is
perhaps unfortunate that this decision was not
brought to the attention of the Court in the
later case of Hoare and we do not find itpossible to reconcile it with Gerard, Davis
and Hoare.
We regard the present position as
unsatisfactory. In our view it may not be a misdirection to say simply "This defence was
first put forward at this trial" or words to
that effect -
Your Honours, we pause there to say that that may
be a reference to the line of alibi cases which did
permit the mere assertion that the alibi had notpreviously been raised and it could not be
investigated. Their Honours went on:
but if more is said, it may give rise to the
inference that a jury is being invited to
disregard the defence put forward because the
accused exercised his right of silence, inwhich case a conviction will be placed in
jeopardy.
Your Honours, there was no reference to this
decision of Gilbert in Sadaraka.
DAWSON J: Just before you go on, what is the right of the
judge to comment adversely on the failure of the
accused to give evidence in New South Wales now?
| MR HIDDEN: It cannot be done, Your Honour. |
DAWSON J: At all?
MR HIDDEN: That is prohibited by statute, Your Honour.
DAWSON J: At all?
| MR HIDDEN: | Yes. | The judge can comment upon the fact that |
the accused's statement is not on oath and not
subject to cross-examination but he may not commentupon the fact that the accused elected - I am
sorry. Your Honour is speaking where an accused says nothing at all?
| Petty | 24 | 27/2/91 |
| DAWSON J: Yes. |
MR HIDDEN: It is such a rare event, Your Honour.
| DAWSON J: | I have some impression in my mind that the |
situation is different in New South Wales.
| MR HIDDEN: | Yes. | As I apprehend it, Your Honour, where an |
accused chooses to say nothing at all, the common
position applies. There is statute law in New
South Wales governing the election of an accused to
make an unsworn statement and prohibiting comment
upon his choosing not to give sworn evidence. But,
as Your Honours will see, the Court of Criminal
Appeal here did consider guilt but was of the view
that Ryan was to be preferred and that there is a
valid distinction between, on the one hand saying,
"From the fact the defence was not raised before,
you may draw the inference of guilt", which it
cannot do; but, on the other hand saying, "But
from the fact the defence was not raised before,
you may perhaps give less weight to what is now
being advanced to you by the accused".
TOOHEY J: Are you content with that distinction?
| MR HIDDEN: | No, Your Honour, in our respectful submission, |
the distinction is illusory; it is meaningless.
| TOOHEY J: | So that nothing should be said. |
| MR HIDDEN: | To say even that is to invite the jury to take |
at least one step upon the logical road to the inference of guilt. To say, "You cannot infer
guilt from prior silence but it may reflect
adversely upon the weight of the explanation which
the accused now gives", is to say virtually the
same thing, in our submission, Your Honour,
particularly in a case as here, where the
re-examination and the directions related to the
core of the defence. The defence was, "Yes, I killed him but I had no intent; it was by
misadventure." This was the central issue in Maiden's case; it is what it was all about.
TOOHEY J: So, what are the options available, Mr Hidden?
The trial judge says nothing or he gives a firm
direction to the jury that the absence of any explanation by the accused simply cannot tell
against him in any way?
MR HIDDEN: Yes, correct. That assumes that evidence that
the explanation was not given earlier gets in in
the first place which, in our submission, it shouldnot. But, if it does then, in our submission, the
judge's duty is to warn the jury - really,
consistently with what this Court said in Woon,
| Petty | 25 | 27/2/91 |
that no inference adverse to him can be drawn from
the fact that earlier opportunities to raise the
defence were not taken; none at all.
BRENNAN J: That, perhaps, in the light of the underlying
principle of the alibi case, is too broadly
stated, is it not? Because, if there is a
proposition advanced by the accused which lies
peculiarly within his knowledge and which theprosecution has no opportunity of rebutting,
having regard to the time at which it is made, the
real thrust of any observation is with respect to
the absence of prosecution evidence and theexplanation for why the prosecution is not
adducing it. That is a somewhat proposition.
MR HIDDEN: | Yes, Your Honour, that appears to be the reasoning of the alibi cases. |
BRENNAN J: Well then, if you had some other question of
fact where the prosecution could, if it knew
anything of it, have adduced any evidence and which
it adduced for the first time by the defence, would
a judge not say, "You have only the defence
evidence. This is the first time that it has been
raised and therefore you have got no prosecution
evidence in reply."?
MR HIDDEN: Well, Your Honour, so much was suggested,
indeed, by Mr Justice Sugerman, in Reg v Bouquet,
(1962) SR (NSW) 563. Your Honours, our respectful
submission is that even a comment of that kind is
an infringement upon the right to silence but,
having said that, we can say only - I am sorry,
Your Honours, perhaps I should take Your Honours to
that particular passage. Bouquet itself was a case
in which one of the grounds of appeal was that
comment was made upon the late raising of an alibi.
And, indeed, the majority of the Court of Criminal
Appeal were of the view that the comment made by
the learned trial judge went too far and amounted
to prohibitive comment upon the exercise of the right to silence. But Mr Justice Sugerman reviewed
the authorities, Your Honours, commencing at
page 569 and, at page 570, in the second complete
paragraph, said:
The matter of particular relevance here
is that there are found in New Zealand -
reference to Foster -
(Reg v Twist),
and in Victoria as well as in apposite where, the accused having remainedsilent on interrogation after warning, an
alibi, or it may be some other positive matter
| Petty | 26 | 27/2/91 |
of explanation or defence, is raised for the
first time by evidence given at the trial.
It is the very matter which Your Honour
Justice Brennan raised. Now, Your Honours, as to that, we submit that thus far the only cases in
which any comment of that kind have been
countenanced are alibi cases. There is a
consistent line in relation to alibi cases and
cases such as the one the subject of this
application, we would submit, are aberrant and in
error. I suppose, Your Honour, logically that must be so, if one could conceive of such a matter. I
mean, generally speaking, Your Honours, now there
tends to be adequate protections to the Crown in
situations such as this.
BRENNAN J: There is no statutory provision in New South
Wales requiring notice of alibi to be given?
MR HIDDEN: There is, Your Honour; in New South Wales there
is. I suppose one could conceive of it in other cases such as perhaps diminished responsibility and
murder, where usually, unless the defence chooses
to inform the Crown that it is to be raised, the
Crown has no way of knowing that it is going to be,
and there is usually no way in the committal that
it could be raised even you wanted to, unless you
wanted to go into evidence at committal which noone ever would. Suffice to say, Your Honours,
there certainly is, in New South Wales, a practice
whereby the Crown is notified by the defence before
trial that diminished responsibility will be raised
and that there will be psychiatric evidence calledand there is a practice that the Crown is usually
notified of the nature of it, but I suppose it is
fair to say there is no rule of law to that effect.
In practice, though, the Crown is usually ready to
meet it, and usually turns up with a report
suggesting the accused is, in fact, M'Naghten mad,
and that is led in reply.
| DEANE J: | What if the police constable, to whom the |
confession that there had been a murder was made,
had been asked, "Did you have subsequent
conversations with the accused?" and answered
"Yes", and said "Did he ever say anything to
suggest that his confession was false and that in
fact it had all been an accident"?
MR HIDDEN: Well, Your Honour, we would submit that that
evidence would be inadmissible, for the same
reason.
| DEANE J: | I am just trying to identify where one draws the |
line here, because -
| Petty | 27 | 27/2/91 |
| MR HIDDEN: | Yes, we would submit, Your Honour, that that |
evidence would be equally inadmissible, because, as
we have submitted, Your Honours, for the accused
not to raise that in subsequent conversation with
the police is doing no more than exercising his
right to silence. It may be exercised selectively.
| DEANE J: | Why is it not by conduct a continuing affirmation? |
MR HIDDEN: Because the law says it is not, Your Honour, in
our submission. Logically, of course it may be.
DEANE J: That is what I am concerned about. In any of
these cases, was there not silence, but a
confession as to guilt, or is the commission of acrime followed by failure to do anything to depart
from what was asserted?
| MR HIDDEN: Your Honour, I do not believe so. | If I be wrong |
in that my learned junior no doubt will inform me.
But, I do not believe any was such a case. In
other words - in particular, I suppose, Your Honour
is asking, are there any of the decided cases on
all fours factually with this one? Not that I am
aware, Your Honour.
DEANE J: What I am wondering about is: take a case other
than this, say, your client said what he did say,
and that is, there was murder, but the other
accused did it, and assume the other accused said
there was murder, but your client did it, and those
confessions remained unquestioned by the accused
until the end of the Crown case; is it really the
law that they could then say it was accident, andit could not be brought out that they had let the
whole of the proceedings go on the basis that their
assertion was it was an accident?
| MR HIDDEN: | Does Your Honour mean, until the end of the |
Crown case in the trial?
DEANE J: At the trial, yes.
| MR HIDDEN: Oh, I am sorry. | |
| DEANE J: | Or until one of the late Crown witnesses. |
MR HIDDEN: Again, we are assuming the records of interview
are not challenged as to their inaccuracy.
DEANE J: Yes.
| MR HIDDEN: | Yes, Your Honour, our submission is, yes, that |
must be so unless of course a witness was called in
the course of the Crown case to whom theopportunity might arise and, perhaps, the duty
might arise to cross-examine on that matter in the
| Petty | 28 | 27/2/91 |
light of the ruling in Browne v Dunn because that
happened here with Crawley.
DEANE J: But you see when it comes to fairness to the Crown
that is not silence, it is a case of a statement
that is allowed to stand that is producing the
consequence.
| MR HIDDEN: | But the silence is in not changing it, |
Your Honour, in our submission.
DEANE J: Yes, I am not suggesting what you are putting is not right but it seems to me it is in a much more
problematical area in this case though than in the
cases that are referred to.
| MR HIDDEN: | Yes. |
McHUGH J: That is the problem that has vexed my mind from
the beginning of this case as to whether the whole point is not misconceived. Take the detective who
interviewed your client, why could he not have been
asked as to whether your client had put forward -
or either of them put forward a defence of
accident?
MR HIDDEN: For the same reason, in our submission,
Your Honour, there is no obligation on an accused
to put forward any explanation and the corollary of
that: there is no obligation on an accused, having
put one explanation, to put a conflicting one if
that is what he wants to do to the police.
McHUGH J: | Your client conceded that he had made the very statement that the police said he had made. |
| MR HIDDEN: | Yes, said he had lied to the police, |
Your Honour, yes.
| McHUGH J: | So he had not maintained his silence, he had |
given an account.
| MR HIDDEN: Yes. |
McHUGH J: Well, once he speaks, or once it is alleged he
has spoken, why is the privilege to remain silent
of any relevance at all?
| MR HIDDEN: | Your Honour, in our submission, the privilege |
continues and may be exercised selectively.
Indeed, might we say in passing, Your Honour - - -
| DAWSON J: | May I say in that context there is nothing to |
prevent the Crown alleging recent invention, as you
have said, and saying you say this for the first
time in this Court.
| Petty | 29 | 27/2/91 |
MR HIDDEN: With respect, Your Honour, we would say, no,
because, on our submission, the Crown would never
be able to prove that that was the case.
| DAWSON J: | But it could be suggested to the accused if he |
gives evidence.
MR HIDDEN: | Your Honour, we would object to that line of cross-examination. |
| DAWSON J: | I thought you said earlier that that can be put |
to the accused, that it would be put to him that
the first time he has told this story is in court?
| MR HIDDEN: | I beg Your Honour's pardon, yes. Clearly |
the - - -
DAWSON J: It is a recent invention.
MR HIDDEN: Clearly the Crown can comment upon the fact that when first spoken to by police the accused did give
an account and it is the diametric opposite of the
one he is giving now, of course, Your Honour, yes.
| DAWSON J: | And it follows that they can put to the accused |
that the first time you gave this evidence was in
this court - the first time that you have put
that - - -
| MR HIDDEN: | Yes, I think that must be so, Your Honour, I |
think that must be so.
| BRENNAN J: | Then he could call his solicitor to say he would |
tell him that it was not a recent invention.
MR HIDDEN: If the evidence got in, Your Honour, that remedy
might be available.
| BRENNAN J: | Why do you put it on the basis of a right to |
silence? Once the man is charged and brought
before the court, has not the adversary proceedings
started?
| MR HIDDEN: Yes, indeed. Perhaps it is appropriate to turn |
immediately, Your Honour, to the latest word in New v Birks, (1990) 19 NSWLR 677. Your Honours, it is,
in fact, not quite accurate to say that this is the
latest word. There is a subsequent decision to
which I might shortly take Your Honours.
Your Honours, Birks was a sad case. It was a
serious sexual assault case and it seems that a
significant part of the accused's defence which
went to explain innocently why the complainant came
by certain injuries was simply not put to the
complainant at the trial. The court examined the
| Petty | 30 | 27/2/91 |
whole course of the trial and was of the view that
this was a case where the conduct of counsel in the
trial was such that a miscarriage of justice
resulted and there should be a new trial. Counsel
apparently frankly confessed in an affidavit that
he had simply by inadvertence neglected his duty as
counsel in that respect and confessed he had made a
serious omission.It seems, Your Honours, that in cross-examination of the accused, the fact that his
counsel had not put this matter to the complainant
at the trial was pressed but also the fact that his
solicitor had not put it to her at committal was
raised. Now, Your Honours, the Court of Criminal Appeal dealt with that in short order. At page 689 at about point 8, the present Chief Justice
Mr Justice Gleeson said:
The learned trial judge commented upon the
fact that a particular matter was not put in
cross-examination during the committal
proceedings. Such a comment is normally inappropriate. It has never been the rule in
committal proceedings in this State that there
is a duty to cross-examine Crown witnesseswhether in detail or at all. Indeed, it would
be most regrettable, and would lead to undue
lengthening of committal proceedings, for any
such rule to be adopted.
Your Honours, Mr Justice Lusher dealt with the same
question, and indeed, in the judgm_ent of
Mr Justice Lusher a good deal of the
cross-examination of the accused is set out in
extenso commencing at page 694 and at 697, just
under letter E, a question is quoted:
Q. Nothing was suggested in the lower court that it was the torch that caused the
complainant's injuries to her face? A. No, that is correct, yes.
arose here, although perhaps in Birks it is not In a sense, Your Honours, the very problem that quite as serious because this matter was not necessarily the core of his defence, the matter of how the complainant came by her injuries; there are
other matters he had to deal with as well.
TOOHEY J: | I am just having a lot of difficulty with the proposition we are being asked to deal with, | |
| Mr Hidden. This is not a case, as I understand it, | ||
| in which there was simply a failure by the defence | ||
| to cross-examine at the committal proceeding from | ||
| which no inference could have been drawn adverse to | ||
|
| Petty | 31 | 27/2/91 |
embarking on cross-examination of a witness and
putting a particular account of matters to that
witness, the defence leaves itself open to comment
if, subsequently, some different account is either
given by the accused or forms the subject of the
defence at trial. Is that not the situation here?
MR HIDDEN: It is not the situation here, with respect,
Your Honour. Could I take Your Honour to the
cross-examination of Mr Crawley at the committal
and the relevant part is at page 257. By and large the cross-examination was simply questions by way
of inquiry rather than putting anything as to whereit was said the conversation had taken place and in
what circumstances. There was some
cross-examination on page 257 about doubts the
witnesses had expressed as to where exactly theconversation took place and the third last
question, Your Honour, line 31:
Q. Would that be because the conversation did
not happen at all? A. This conversation did happen.
Your Honour, unless I stand corrected, that is all
that was put at committal, and indeed that is the
effect of what was put at trial. The conversation deposed to by Mr Crawley did not happen; another
one did, a conversation of entirely different
content from that suggested by Mr Crawley. That is
as far as committal. Your Honours, we would agree that if at committal a line of cross-examination
were pursued which positively put X and then at
trial the accused says non-X, then prima facie
evidence could be led of what was put at committal.
If the two lines of cross-examination cannot stand together that would be subject to the discretion of the trial judge not to allow it and regard might
have to be had as to who appeared at committal and
what the instructions were and how rushed it all
was and that sort of thing, but prima facie we
would agree that what happened at committal might
be admissible in the trial if something happens in the trial which is the diametric opposite of what
happened at committal and cannot stand with it.
GAUDRON J: But does that not show, Mr Hidden, really that
the question is whether what was said or not said
at the committal is probative of anything?
| MR HIDDEN: | Yes. |
| GAUDRON J: | And what was said by Chief Justice Gleeson in |
Birks is right, you have to look at all the
circumstances to see whether anything at all is
properly to be inferred from what happened?
| Petty | 32 | 27/2/91 |
| MR HIDDEN: | Correct, Your Honour, yes. |
| GAUDRON J: | Now, in this case would that not depend on |
whether there had in fact been a challenge or a
departure from the account by the cross-examination
of Dr Oettle? If your client's cross-examination of Dr Gettle squarely raised accident, then there was a departure from what had been done and there
was perhaps no need to go any further.
| MR HIDDEN: | Your Honour, forgive me - if there had been a |
cross-examination at the trial of Dr Oettle?
| GAUDRON J: | No, at committal. | ||
| MR HIDDEN: |
|
have been the end of the matter, Your Honour.
| GAUDRON J: | It may well be that it is the end of the matter. |
I thought you said earlier that there had been
cross-examination of Dr Oettle consistent with a
defence of accident, or raising a defence of
accident on behalf of your client and if that was,
then failure to raise anything with Mr Crawley,
perhaps the probative value of it either disappears
or diminishes very considerably.
| MR HIDDEN; | Yes. | Your Honour, if we can find the precise |
passage might we do the necessary copies and make
it available to the Court, having shown it to my
learned friend. We will pursue that passage and
see if it can be located, Your Honours. Just
completing Birks, Mr Justice Lusher dealt with the
question at page 703C:
The second matter also concerns the
committal. The Crown put it to the accused that his solicitor had not put certain
material to the complainant at the committal,
again the inference being adverse to theaccused's claim as to his instructions. This
was carried over into the summing-up. There
is no obligation or duty on an accused's legal representative to put anything as to the
client's case or at all at a committal.
Your Honours, clearly the law, in our submission,
and the significance of what Their Honours say is,
a little bit like the right to silence itself, it
need not be used in a blanket way; it can be used
selectively. Woon, in our submission, recognizes
as much. It is often quoted as authority for the
contrary. It is not. Woon clearly said you can answer some questions and not others and no
inference can be drawn from those you choose not to
answer.
| Petty | 33 | 27/2/91 |
Now likewise, accused's legal representative
at the committal can ask nothing or what he likes
and the fact that something is not put, even though
other things are, cannot ground any inference
adverse to the accused at his trial, unless if you
say, what is put at committal is inconsistent with
what is being put at the trial.
Now, Your Honours, the remaining question then
is whether - well, of course, if our submissions
be sound or find favour with the Court,
Your Honours, we would submit that there could not
possibly be any room for the application of the
proviso, because if our submissions be sound, thetrial has gone far more awry than the Court
of Criminal Appeal said it did. If our submissions be sound, the re-examination should never have
happened in the first place and there would
accordingly have not needed to be any directionsfrom the learned judge or any comment at all upon
the exercise of the right to silence. And all this material went to the heart of Maiden's defence and
we would submit -
TOOHEY J: If the question in re-examination was wrongly
permitted, was there any direction that could have
cured the harm that was done?
| MR HIDDEN: | In reality, Your Honour, we would submit no. | I |
am sorry, you mean if that had been determined in
the course of the trial or if that is the view of
this Court now?
| TOOHEY J: | I ask you that because I am still having some |
problems with identifying the complaint in terms of
the admissibility of the statement and the
direction that was given thereafter. I know you complain about both. I question whether - if you are right in your submission that the question
should not have been allowed in re-examination,
nevertheless the direction itself might have cured
any harm that was done.
| MR HIDDEN: | No. Well, Your Honour, we would certainly |
submit, it did not. The direction itself is also set out, I think almost entirely Your Honours, in the judgment of the Court of Criminal Appeal,
commencing at page 215. Now the direction was, in effect, Your Honours, a Ryan direction - the
English Court of Appeal decision in Ryan. The learned trial judge said: The Crown says that no weight should be given
to this explanation put forward by Maiden now,
that it was all an accident.
| Petty | 27/2/91 |
This explanation was not put forward by Maiden
until James Crawley was cross-examined
concerning a conversation which he says that
he had with Maiden at the Yass Motel. That
cross-examination was on the seventh day of
this trial.
He goes on to refer to the:
different version of the conversation -
put to Crawley, which Crawley denied. His Honour said: He told you that he had given evidence of his
version of that conversation in the committal
proceedings which took place on 15 June of
this year, and that he had been cross-examined
there in relation to that evidence by the
solicitor then appearing for Maiden. But this claim by Maiden that the death had all been
quite accidental had not been suggested to him
by that solicitor.
His Honour went on:
No claim has been made by Maiden or by those
representing him that some prior notice had
been given that he was asserting that Mark
White's death had been accidental.
The Crown says that any such explanation now
offered so late
et cetera, you -
should not give any weight to this new
explanation.
Now, His Honour then goes on to give a direction
affirming the right to silence and saying that from
its exercise:
no inference or conclusion of guilt may be drawn ..... That rule of the law is to ensure
that no-one will be forced to incriminate
himself by feeling obliged to answer
questions.
There is reference to the caution being given by
the police according to the evidence and the
interrogation of both accused. And His Honour concluded: I direct you, therefore, that you are not
permitted to draw any inference or conclusion
of guilt from Maiden's failure to raise this
| Petty | 35 | 27/2/91 |
explanation that Mark White's death was an
accident at some earlier stage.
| DEANE J: | Of course, that is unduly favourable to your |
client, is it not, in that if your client has made
an allegation of murder against somebody and the
allegation is false, he has no right to remain
silent. He has a legal obligation, if it is an accident, to correct the allegation.
| MR HIDDEN: | Your Honour, in our submission, not if he |
himself has been charged with that same offence and
has been cautioned.
DEANE J: What, the proposition is this, that if somebody
falsely alleges that Xis guilty of murder in
circumstances where it was an accident, he is under
no obligation to correct the false allegation of
murder?
MR HIDDEN: | Your Honour, he might be liable for prosecution for a different criminal offence but if he is |
| charged with the same murder that, in our submission, in his trial - - - |
DEANE J: But we are not talking about his trial here, we
are talking about a general right of silence in the
face of a false allegation of murder.
| MR HIDDEN: | Your Honour, we submit that it obtains. |
DEANE J: That you are entitled to remain silent and not
correct the false allegation of murder?
| MR HIDDEN: | Yes, Your Honour. |
| BRENNAN J: | Why do you need to put it so |
MR HIDDEN: Finally, Your Honour, in the trial, he did not.
| BRENNAN J: | Why do you need to put it so high? | Is not the |
right to silence simply that a failure to speak
cannot be used as evidence against the accused who failed?
MR HIDDEN: Yes. Well, Your Honour, in a sense I suppose
the right to silence is an abstraction, it is a way
of expressing in an abstract way that very
proposition. That a conscious decision not to
speak in the face of an accusation or not to speak
further about it, is a matter from which no adverse
inference can be drawn.
DAWSON J: | Can I take you back to the question of recent invention? It may be much more delicate than my | |
| ||
| allegation of recent invention on positive evidence |
| Petty | 36 | 27/2/91 |
that it was so but you could not base it upon the
mere failure to say anything in the meantime, that
is between telling one story and then telling
another in the witness box.
MR HIDDEN: With respect, Your Honour, yes.
DAWSON J: Is that the way you put it?
| MR HIDDEN: | Yes, that is the way we would submit it, |
Your Honour, so that in the example postulated by
Your Honour - well, in this case - - -
DAWSON J: | I mean, you could always put it to the accused if he gave evidence, "Well, the first time you thought |
| of this was in the court, was it not?", but you | |
| could not seek to substantiate that by reliance | |
| upon his failure to say anything - - -? |
MR HIDDEN: Correct, yes, that would be our submission.
Turning to the directions then, Your Honours, and
to the matter raised by Your Honour Justice Toohey,
our submission is that the directions, in fact,
given only made matters worse and really drove the
significance of this re-examination home and,
indeed, as Your Honours have seen, the Court of
Criminal Appeal itself was of the view that they
went beyond permissible boundaries and were in
error because they did, in effect, amount to a
comment, an impermissible comment, upon his failure
not to raise the matter at committal or at some
earlier stage and amounted to an invitation to draw
the inference of guilt which the law says the jury
must not do.
GAUDRON J: If it is the case - can I go back to this - I
mean, if your client had confirmed the account that
he had given in his record of interview by way of a
statement at the committal proceedings, that could
have been given in evidence and it could have been
said he gave that account to the police and he
confirmed that account at the committal
proceedings, could it not? The warning would - if he positively made a statement.
MR HIDDEN: Yes. With respect, Your Honour, I am not sure
that that is right. Clearly, it is only the
accused who would want to do that and I would have
thought any statement made by him at committal
consistent with his case at the trial would simply
be a self-serving statement and would be
inadmissible.
| GAUDRON J: No, consistent with his record of interview. | If |
he had confirmed the account given in his record of
interview.
| Petty | 27/2/91 |
| MR HIDDEN: | I beg Your Honour's pardon. | Of course, yes, |
Your Honour, because that would be clearly
inconsistent with the line being taken at the
trial.
GAUDRON J: Yes. Now, it must be then, must it not, that if the failure to cross-examine Mr Crawley is properly
to be viewed as an adherence to what was said in
the record of interview that you could say, "And he
adhered to that record of interview at the
committal proceedings".
MR HIDDEN: If the line of cross-examination was clearly
based upon an adherence to the record of interview,
I suppose so, Your Honour. It would be difficult
to conceive of a line of cross-examination that
would clearly demonstrate that that was the
accused's case. It certainly was not the case
here.
| GAUDRON J: | No, but the question then really is, can you say |
that the failure to cross-examine did amount to
such an adherence?
MR HIDDEN: In this case, Your Honour?
GAUDRON J: Yes.
MR HIDDEN: Certainly not, Your Honour, we would submit.
All that was put was that the conversation as described by Mr Crawley did not happen, did not
occur, that is what was put and, in effect, that
was what the accused was saying in the trial.
There was a conversation but not that one.
GAUDRON J: So, if it in some way at all confirmed the
record of interview, there would be nothing wrong
with the summing up at all?
MR HIDDEN: Well, if he confirmed the record of interview,
Your Honour, the summing up might have been in
rather different terms.
| GAUDRON J: In some way. That is right, it would have been |
worse from your point of view than this one, but
this one, if it had confirmed it, would not, if it
had in some confirmed it or some way suggested that
your client was still adhering to that account?
DAWSON J: | What you say is you cannot read confirmation into silence. |
MR HIDDEN: No, precisely, Your Honour. Yes. It perhaps
gets back to the original point, Your Honour. If
there were a line of cross-examination from which
it was as plain as a pikestaff that the solicitor
| Petty | 38 | 27/2/91 |
indulging the cross-examination had instructions
consistent with the record of interview, then - - -
GAUDRON J: But, at least outside the area of the criminal
law, there are situations in which the failure to draw attention to a matter is the equivalent of a
positive assertion as to that matter.
| MR HIDDEN: | Yes. |
| GAUDRON J: | Now there must be cases also in this area where |
that can be said.
MR HIDDEN: Well, it may well be the case, Your Honour,
within the trial itself, but we cannot conceive of
such a situation pre-trial. Clearly, within the
trial itself, what is and what is not asked is of
great importance.
GAUDRON J: It may depend, as Justice Deane said, on whether
there has been an earlier statement.
| MR HIDDEN: Well, Your Honour, our submission is no. | No |
inference can be drawn from the fact that a man
having made one statement chooses not to make a
different one before he comes to trial, in the
exercise of his right to remain silent.
BRENNAN J: Well then, why do you put it on that basis as
distinct from the adversary proceeding?
MR HIDDEN: I am sorry, Your Honour. Yes, I understood
Your Honour Justice Gaudron to be speaking very
generally of the entire period; from when first
spoken to to the time of the trial - yes, a
fortiori in committal proceedings, we would submit
that the law is correctly stated in Birks. There
is no obligation to put anything at all or any
particular matter, you can put what you like; you
can choose not to put things, because really, as
this Court emphasized in Barton and I think in
Grassby, in a very different context, committal
proceedings give the accused an opportunity to cross-examine, but no obligation to do so.
Well now, Your Honours, our submission also is
that the in so far as His Honour directed the jury
that while the accused's failure to raise this
defence prior to the trial was not a matter from
which they could drawn an inference of guilt, it
was a matter which they could have regard to in
assessing the weight of his defence. Your Honour, in our respectful submission, that direction in
turn was in error. It was based upon Ryan in England. We submit, with respect, Gilbert correctly states the law, and that the distinction
made in Ryan is an illusory one, and that even the
| Petty | 39 | 27/2/91 |
comment His Honour did make as to that matter
amounted to an invitation to the jury to draw an
inference adverse to the accused from the fact that
something was not raised prior, and that is what
the law forbids.
As we said, Your Honours, the Court of
Criminal Appeal itself was of the view that
His Honour's directions went too far and were in
error but applied the proviso and, of course,
reasons for doing so were given - towards the end
of the judgments, Your Honours, commencing at
page 230. Their Honours referred to Wilde v Reg,
(1988) 164 CLR 365 and, in particular, to the
passage from the joint judgment of Your Honours
Justices Brennan, Dawson and Toohey. The passage
is there set out in the application book and that
is the passage in which Your Honours referred inparticular to the line of cases dealing with
whether an accused has lost a chance which was
fairly open to him of being acquitted by the error
in the trial, a question which is decided, of
course, no doubt in the light of the apparentstrength of the Crown case.
But, Your Honours in the majority in Wilde did
go on to say that that is not the only test. At page 372 of the report in Wilde, Your Honours referred to a submission: that the question whether a reasonable jury
would inevitably have convicted does not arise
when the error in the conduct of the trial is
fundamental.
Your Honours went on to deal with that
submission; referred to Quartermaine v Reg; and,
having done so, said at the bottom of page 372:
This view is undoubtedly correct, for the
proviso was not intended to provide, in
effect, a retrial before the Court of Criminal
Appeal when the proceedings before the primary court have so far miscarried as hardly to be a
trial at all. It is one thing to apply the proviso to prevent the administration of the criminal law from being "plunged into outworn technicality" (the phrase of Barwick C.J. in
Driscoll v The Queen); it is another touphold a conviction after a proceeding which is fundamentally flawed, merely because the appeal court is of the opinion that on a
proper trial the appellant would inevitablyhave been convicted. Now, Your Honours in the majority were none
the less of the view that in Wilde the proviso was
| Petty | 40 | 27/2/91 |
properly applied, taking the view that the error there was not the type of fundamental flaw which
would have prohibited the application of the
section. Your Honour Mr Justice Deane was of a different view from the majority but expressed the
principles, in our submission, in much the same
way. At page 375, Your Honour referred to section 6(1), the one providing for the proviso,
and to its terms. But, just prior to that,
Your Honour said:
The fundamental prescript of the
administration of criminal justice in this
country is that no person should be convictedof a serious crime except by the verdict of a
jury after a fair trial according to law.
And, having referred to the proviso, Your Honour
said that it:
does not negate that principle. The reason why that is so is that it is simply not open
to a court of criminal appeal to dismiss an
appeal, in reliance on such a proviso, on the
ground that there has been "no substantial
miscarriage of justice" in a case where error,
impropriety or unfairness has pervaded and
affected the trial to an extent where the
overall trial ceased to be a fair trial
according to law. In such a case, the verdict
of guilty is intrinsically flawed and it is no
part of the function of a court of criminal
appeal to say that the accused is, in its
view, so obviously guilty that the requirement
of a fair trial according to law can bedispensed with.
And Your Honour went on to say that in this case,
in Wilde, the case was gravely affected by
unfairness and error to the extent that it was
irredeemable. Your Honour Justice Gaudron, in
dealing with the requisite principles, was also of
the view that the proviso ought not to have been applied, said this at page 382, having referred to
some of the previous authorities including
Driscoll, Your Honour said this:
With respect to those who hold a contrary
view, I am unable to accept that the question
which arises when there has been an error of
law in the course of a trial resulting in a
wrong statement of the legal principles
relevant to the jury's consideration of its
verdict or the receipt of inadmissible
evidence or the rejection of admissible
evidence is ever to be answered by reference
| Petty | 41 | 27/2/91 |
to an appellate court's view as to the
strength of the prosecution case.
And at page 385 Your Honour said:
To allow a verdict to stand notwithstanding
that evidence was improperly admitted or that
the jury was invited to make impermissible use
of evidence in determining factual questions
is to overlook the fact that the jury may well
not have been satisfied as to those matters
solely on the remaining evidence. If the proviso allows such a course of action it allows for the decision of an appellate court
to trespass upon and undermine the role of the
jury in a criminal trial. I cannot accept that such a consequence was intended by or is
implicit in the proviso to s.6(1) of the Act.
Now in applying the proviso here
Mr Justice Priestley said this, Your Honours,
page 231, having referred to the passage from
ml~:
The error which I earlier concluded had
been present in the summing-up was that the
judge had suggested to the jury that an
obligation had lain upon the first appellant
to put forward his case in sufficient time for
the Crown to be able to investigate it fully
and that he had wrongly failed to meet that
obligation. Did the first appellant lose a
real chance of acquittal because of this?
Would he have inevitably been convicted if
this had not been suggested to the jury? In my opinion both of these questions should be answered adversely to the first appellant.
That is our client. His Honour went on to say, in
effect when one puts the direction in its context
of the lengthy summing up as a whole, he referred
to its small place in the summing up:
particular significance for the jury at all. it seems to me very unlikely to have had any The proper directions were given on several occasions, prominently -
by which I take it His Honour meant the Ryan style
direction which His Honour did give. His Honour
concluded:
I cannot see that the passages in the summing-
up which I have earlier discussed extensively
on this point, were such as, in thecircumstances of the whole summing-up, to have
left the jury with the impression that they
| Petty | 42 | 27/2/91 |
could take earlier silence into consideration
in corning to a conclusion as to where thetruth lay in the case or to have put into
their minds the idea that an adverse inference
could be drawn against the first appellant
because he had remained silent.
And he concluded that:
an error in the summing-up did not cost the first appellant a real chance of acquittal.
Now, Your Honours, confining ourselves simply to
the application of the proviso as the Court of
Criminal Appeal did it, we would submit that the
court had regard only to the loss of a reasonable
chance of acquittal test. It appears to have had
regard only to that test and has had no regard to
the more fundamental matters of principle referred
to by the majority in Wilde and by Your Honours -
in different forms of expression by Your Honours
Justice Deane and Justice Gaudron.
have regard only to the loss of a reasonable change
of acquittal test but appears to have had regard
only to that test and has had no regard to the morefundamental matters of principle referred to by the
majority in Wilde and by Your Honours - in
different forms of expression by Your Honours
Justice Deane and Justice Gaudron.
The court did not appear to have considered
whether the proceeding had been fundamentally
flawed, as the majority put it at page 373. "The court failed to consider", in the words of Your Honour Justice Deane, "whether the verdict is
intrinsically flawed" or in the words of
Your Honour Justice Gaudron perhaps, at 384, where
Your Honour said:
Where there is an error of law the proviso may
be applied when it can be said that the law
was correctly applied by the jury notwithstanding the error.
Now, Your Honours, in our submission, it was not
open to the Court of Criminal Appeal to apply the proviso even upon its view of the case, but we do
submit, Your Honours, a fortiori, if the directions
of Mr Justice Hunt were wholly erroneous and the
view of the Court of Criminal Appeal in England in
Ryan is wrong, as we submit, and if the
re-examination should never have been permitted in the first place, then this trial has irretrievably miscarried and on no view of the proviso in
New South Wales, however expansive, could these
| Petty | 43 | 27/2/91 |
convictions stand. Those are our submissions on
behalf of Mr Maiden, if the Court please.
MASON CJ: Thank you, Mr Hidden. Yes, Mr Macgregor.
| MR MACGREGOR: | Your Honours, I feel that Your Honours |
perhaps should have, if Your Honours do not already
have them, the document which was prepared by the
trial judge, which set out what he perceived to be
the issues which he was leaving to the jury against
each of the accused, so that Your Honours can see
how Petty was affected by the course which the
trial took, arising from the way that the witness
was cross-examined on behalf of Maiden at the
committal proceedings. A three page document was
prepared. I have but one copy of it. I will
arrange to have copies of the document made. It is referred to during the course of Mr Justice Hunt's
summing up at page 149 of the appeal book, where
His Honour said:Members of the jury, you will see from that document -
that is the document which was handed to the jury -
that the Crown case against Petty on the
charge of murder is based only on his acting
as an accessory to the murder of Mark White by
Maiden. There is, I repeat, no evidence at
all that is available in the Crown case
against Petty that Petty killed Mark White
himself. None of the statements made by Maiden to which we have been referring are
evidence against Petty in the case against
Petty, nor is Maiden's record of interview.
There was a record of interview tendered in the case against Petty, again, copies of which I will
provide to the Court, and during the course of it
the relevant matter is in response to question 10,
which I can summarize by saying that shortly he
went away from where Maiden and others were with the deceased and when he came back he observed that
Maiden was in a situation where he and the deceased were wrapped around each other, in some form,
apparently having been involved in some fight or
wrestle or some such.
| TOOHEY J: | We have that document. |
| MR MACGREGOR: | As Your Honours please. | But Your Honours do |
not have the issues document which may be of
assistance. Petty's statement was referred to by
the trial judge at page 156 of the appeal book, and
there is an important error on the page which may,
| Petty | 44 | 27/2/91 |
or may not, lead Your Honours into error. There is
a reference at line 9 to:
According to Petty's own sworn
statement -
that is a misprint for "Petty's unsworn statement'',
and that is summarized there -
he did not see the start of what he described
as a fight, so he is unable to say for himself
just how it started -
and so on. Your Honours will see on the next page, it was left to the jury on the basis:
If the Crown has not satisfied you that
Maiden was not acting in self-defence, then
you must outright acquit Petty of the charge
of murder by finding him not guilty. That is
the end of this case on the issue of murder.
You would have to turn to the alternative
charge of being an accessory after the fact of
murder.
If the Crown has satisfied you that
Maiden was not acting in self-defence, and if
the Crown has also satisfied you that it was
the act of Maiden which caused the death ofthe deceased and that it was done with intent
to kill -
and so on. During the course of the appeal the
relevance of this point in the trial of Petty was
referred to by Mr Justice Priestley at page 26 of
the judgment, which appears on page 220 of the
appeal book, and at the bottom of that page
His Honour said:
Before going on to these other grounds, I
should recall that the misdirection relied on
by the first appellant was, by way of
corollary relied on by the second appellant. Although the misdirection primarily concerned
the first appellant's case, if the Court were
to conclude it led to the jury really being
likely to consider matter adverse to that
case, in a way they were not entitled to
consider it, then since the case made by thefirst appellant at the trial was in substance
similar to that made by the second appellant,
there would be a clear possibility that the
second appellant's prospects of acquittal,
poor though they may have been, were also
affected by the misdirection.
| Petty | 27/2/91 |
I just want to give Your Honours one or two
other references beyond those given by my learned
friend, which may be helpful, relating to the
medical evidence and how that was left to the jury
by His Honour during the course of the summing up. At page 81 of the appeal book, His Honour told thejury that:
Dr Oettle, the specialist pathologist of
some thirty years' experience, told you that
he could not fix the cause of death because of
the degree of decomposition in the body.
On page 85, he said:
The reason why Maiden would no doubt like
you to concentrate on the uppercut, of course,
is that it may be perhaps a little easier to
accept the theory -
or His Honour interpolated -
(or the reasonable possibility)
which is the relevant matter, as distinct from
theory -
that the particular act was done in self-
defence than was the subsequent headlock and
the maintenance of that headlock for such a
long period of time.
And later, at appeal book page 136, the judge told
the jury:
Dr Oettle told you that this injury to
the first cervical vertebra, which he observed
at the time when he examined the body, could
have been caused if Mark White had been held
under his chin by someone with that person's
knee between his shoulder blades -
and so on. I think they are all of the relevant matters. Your Honours we adopt the submissions which have been advanced to the Court by my learned
friend. Helpfully, perhaps, I would wish to say
one or two additional things. If I could take
Your Honours to the - - -
BRENNAN J: Could you outline how it is that this problem
that arose in Maiden's case affects your client?
| MR MACGREGOR: | I thought I had done so, Your Honour. | If the |
jury was satisfied that the death of the deceased
was caused accidentally by Maiden, then there would
be no case of murder against Petty at all.
| Petty | 46 | 27/2/91 |
| DAWSON J: | To which your client can be an accessary to the - |
- -?
| MR MACGREGOR: | Yes, Your Honour. |
BRENNAN J: But, he was not convicted of being an accessary,
was he?
| MR MACGREGOR: | No, Your Honour, he was convicted as a |
principal in the murder in the second degree, but
if, quite clearly, the defence of accidental death
was as available to him, if the jury were to acceptMaiden's account of what had happened, if the
deceased had died accidentally during the course
either of self-defence or some fight between Maiden
and the deceased, then there is no basis on which
there could have been a conviction for murder
against Petty, no basis at all.
| BRENNAN J: | And this is on the same body of evidence, is it? |
| MR MACGREGOR: | Yes, Your Honour. | Your Honour will see that |
it is suggested by the trial judge, and it is
clearly the fact, that there is no evidence that
Petty was involved - I am sorry, I do not want to
misquote it. I will restate it in terms in which I put it to Your Honours earlier. I gave Your Honours a reference to it a few moments ago.
At page 149, His Honour said - Your Honours do not
have the document. It is unfortunate Your Honours
do not have the document at the moment but it was
left to the jury on this basis. If the Crown has established in the case against Petty that it was
the act of Maiden which caused the death of
Mark White and that it was done with an intention
to kill or inflict really serious bodily injury and that Maiden was not acting in self-defence and that
at the time when the act was done by Maiden, Petty
both was present and intentionally gave aid or
encouragement to Maiden in doing the act, then
Petty is guilty of murder.
BRENNAN J: | What was the evidence against Petty that Maiden had murdered? |
MR MACGREGOR: | Only the statements in his record of interview, Your Honour. |
BRENNAN J: In Petty's record of interview?
| MR MACGREGOR: | In Petty's record of interview which |
Your Honours have and is set out in answer to
question 10 at page 3.
| BRENNAN J: | Why is it that the problem in Maiden's case then |
affects that body of proof?
| Petty | 47 | 27/2/91 |
| MR MACGREGOR: | I am sorry, when Your Honour says "that body |
of proof".
BRENNAN J: That is, the body of proof by which it was
proved against Petty that Maiden had murdered the
deceased.
MR MACGREGOR: Well, Your Honour, as I put to Your Honours
before, it was an element of the charge of murder
against Petty that the Crown had to establish that
Maiden was not acting in self-defence at the time
of the death of the deceased.
| BRENNAN J: | I appreciate that, but you tell me that the way |
in which that was proved against Petty was by
Petty's confessional statements.
| MR MACGREGOR: | I am sorry, I am not suggesting that, |
Your Honour. By his own admission, he was present at a time when the deceased was still alive because
his legs were said to be moving at the time and
there was some activity taking place between Maiden
and the deceased at the time when Petty returned
from wherever he had been to where Maiden and thedeceased were then present when Maiden was still
alive. It is all to be derived from the record of interview.
| McHUGH J: | I have difficulty with that. | I can understand a |
case against him that he was guilty of murder in the first degree as a party to a conspiracy from the general circumstances of the case. I find it
very difficult to see how he was an accessary on
his record of interview.
| MR MACGREGOR: | Your Honours, all I am suggesting to |
Your Honours is the way that the case was left by
the judge to the jury. I mean, the man was convicted on the basis of the way the trial was
developed; the matter was left to the jury on this
basis; it was left on the basis that for Petty to
be guilty of murder the Crown had to establish,
affirmatively beyond reasonable doubt, that Maiden was not acting in self-defence at the time that
Petty was - - -
| BRENNAN J: | Nobody doubts that proposition, I should not |
have thought, Mr Macgregor. The question is how is it that in the proof of that issue against Petty
the problem arises in Maiden's case affects theordinary course of the administration of justice?
MR MACGREGOR: | Your Honour, I cannot put it any better or otherwise than this, Your Honour: it was left to |
| the jury that in order to convict Petty of murder | |
| there was an issue which the jury had to consider | |
| and that was whether or not the cause of the death |
| Petty | 48 | 27/2/91 |
of the deceased was accidental. Now, Your Honour,
our submission is that the way that the matter was
left by the judge to the jury was to effectively
deprive the accused, Maiden, and therefore Petty of
the defence of accident. It was so undermined by
the way that the judge left it to the jury and all
of the materials to which my learned friend
adverted as giving rise to matters of generalimportance are equally applicable for that reason
to the applicant, Petty.
BRENNAN J: Is it accepted that the confessional statement
attributed to Maiden was admissible against Petty
to prove the truth of the facts to which that
statement related?
| MR MACGREGOR: | No, Your Honour. | What I was proposed to |
take Your Honours to was the material in the appeal
book. We would adopt the criticism of the analysis
carried out by Mr Justice Priestley on behalf of
the whole court of the way that the matter was left
to the jury by Mr Justice Hunt.
| DAWSON J: | A jury could not find Maiden not guilty of |
murder and Petty guilty, could they?
| MR MACGREGOR: | No, Your Honour, and the jury was expressly |
told that.
| DAWSON J: | Yes. | That being so, by whatever evidence Maiden |
was held guilty of murder was crucial to Petty's
case. That is simply it, is it not?
| MR MACGREGOR: | Yes, Your Honour. That is what I had rather |
hoped, but clearly I had not, been putting.
| McHUGH J: | Is that right? | Was there not an admission |
against Petty that he had said to Crawley, "Do you think we should do Mark in?", or that was said in Maiden's presence, was it?
| MR MACGREGOR: | I am not certain, Your Honour. | I will have |
to ask my learned junior. Your Honours, I understand that that is another Crawley.
| McHUGH J: | That is Ronald Crawley is it? |
| MR MACGREGOR: | Yes, Your Honour, as distinct from James |
Crawley. Your Honour, the problems that arise directly on the face of the judgment of the Court
of Criminal Appeal because the Court of Criminal
Appeal felt that Mr Justice Hunt was bound by the
decision in Sadaraka to admit the evidence and thus
we make what we submit is a strong attack on
Sadaraka for the reasons my learned friend referred to. Primarily it misstates what - in respect of a
matter which does not concern Your Honours in this
| Petty | 49 | 27/2/91 |
case, that is as authority for the proposition that
there is no right in an accused for a jury to be
informed, that no inferences adverse to an accused can be drawn from silence, it simply misquotes the
judgment of Mr Justice Kitto in Woon, or it
misstates the position.
| MASON CJ: | Mr Hidden made that point. |
| MR MACGREGOR: | I do not want to pursue it beyond saying |
that in addition to that error which we suggest, in
picking up Ryan and running with Ryan, it simply
ignored the later decision of the Court of Criminal
Appeal in Gilbert.
Your Honours, the difference between what is
permitted by Sadaraka and, in any event, what
Mr Justice Hunt did we suggest is significant. The point is that if there was a comment which was permitted, then it was interpreted by the Court of
Criminal Appeal as going well beyond the type of
comment that might be permitted.
What I wanted to draw Your Honours' attention
to is this, my learned friend said that there was a
line of authority that was based on the alibi
cases. The first hint in the Australian authorities that some other explanational matter of
defence may be the subject of comment arises in
Bouquet. Your Honours do not have a reference to the judgment in Foster which is a New Zealand case,
but it was in Foster for the first time where it
was suggested that comment may be made in relation
to other matters other than alibi but there is not to be found in the Australian decisions up to that
time any reference to any other matter as distinctfrom alibi and Your Honours will see that the line
of authority based on alibi is derived from
Littleboy.
Your Honours will see that the line of
authority based on alibi is derived from Littleboy
court sought to restrict what it was there laying and it is important to note, in Littleboy, that the down. In Littleboy, at page 413 of the report, the Chief Justice has said: We are not seeking to lay down, nor would
it be useful to lay down, any general
proposition either with regard to the defenceof alibi or with regard to the disclosure of
defences. The question which we have to determine is a much more limited one - whether
it is a misdirection for a judge to say that
failure to disclose an alibi in time to afford
an opportunity of its being tested is
| Petty | 50 | 27/2/91 |
unfortunate and something to be borne in mind
with reference to the value of the defence.
And, at page 414:
The observations of the Court in Rex v Naylor
were never intended to go to that length.
There is a great difference between making the
comment that silence on the part of theprisoner is unfortunate and a matter to be
regarded with reference to the weight of thedefence, when the defence of alibi is raised,
and saying that the fact that the prisoner was
silent may be treated as evidence against him
or as corroborating the evidence of an
accomplice.
It is important to note, in our submission,
that in Gilbert the court, as it were, seemed to
desire to cut back the effect of that line of
authority when it said - again, I have the case
reported in the - I think Your Honours also have it
in this report - at page 244:
We regard the present position as
unsatisfactory. In our view it may not be a
misdirection to say simply "This defence was
first put forward at this trial" -
that is in inverted commas; that is the comment
that they limit it to -
or words to that effect, but if more is said,
it may give rise to the inference that a jury
is being invited to disregard the defence put
forward because the accused exercised his
right of silence, in which case a conviction
will be placed in jeopardy.
TOOHEY J: There is a certain unreality, Mr Macgregor, in
suggesting that it may not be a misdirection to say
simply, "This defence was first put forward at trial". I mean, what if the jury comes back and asks for some exposition of that statement? What
is the trial judge to say?
| MR MACGREGOR: | Precisely, Your Honour. The suggestion that |
there is a difference - it is implicit in all of the cases, and express in some of them, that the
restriction on comment does arise from the right of
an accused person to silence. During the course of
argument some members of the Court have suggestedthat it may be a misnomer in terms of the facts of
this case, but Sadaraka and Gilbert and the cases which the Court purported to apply in these cases depend upon the right to silence for their
rationale.
| Petty | 51 | 27/2/91 |
Now, my learned friend has described as
illusory - and we submit it is illusory - to
suggest a distinction. It is really playing with
words because if one looks at the suggested
dichotomy in Ryan one is simply exacting a
restatement of - the second proposition is just
another way of restating the former.
TOOHEY J: That is a different problem to the one that
arises from what is said at the foot of page 244 in
Gilbert. That simply admits as not giving rise to
a misdirection a statement that goes no further
than to say, "This defence was first put forward at
trial" without any further direction to what the
jury is to make of it.
| MR MACGREGOR: | Your Honours, we do not concede that the |
alibi cases ought to be a recognized exception to
the rule. I mean, we have to go as far as suggesting that if there is a right to silence the
distinction which is thrown up by the alibi cases
is unreal.
| DAWSON J: | Why is it an exception to the rule? | Why cannot |
you say, "Well, now you may accept", to the jury,
"that the first time this was brought up was at the
trial"? Now you cannot use that against the accused. He has a right to maintain his silence but it does explain why the prosecution is unable
to counter that .... "they learnt it recently", that
has got nothing to do with the right to silence.
| MR MACGREGOR: | It may well not have in those terms, |
Your Honour.
DAWSON J: That is what they say, is it not?
McHUGH J: | In New South Wales you have got to give notice of the alibi, have you not, and have for many years. |
| MR MACGREGOR: | Yes, Your Honour, and whether an alibi in |
those circumstances in the absence of alibi can be
raised, of course, is a matter for the discretion of the trial judge. The trial judge has a number of options open to him of course. He can permit the alibi to be raised simply by discharging the jury. The Crown then have notice of the alibi and
the Crown can prepare a case based on the then
knowledge of the alibi. So, the Crown is not
always prejudiced by late failure to - - -
| DAWSON J: | I was assuming that a situation where there was |
not a notice of alibi becomes irrelevant in that
situation.
| MR MACGREGOR: | Yes. | But even if there is not the Crown is |
not necessarily prejudiced by the exercise of the
| Petty | 52 | 27/2/91 |
judge's discretion because he also has a discretion
to abort that trial and reconstitute the trial at
which time the Crown has notice of it. So, quite
clearly, the alibi cases arose and is an exception
because alibis were thought by the courts to be a
matter of defence which the prosecution could not
reasonably anticipate. The fact that a person was going to say that he was in Buenos Aires at the
time -
DAWSON J: That was all I was questioning. It is not by way
of exception, it is something entirely different.
| MR MACGREGOR: | Yes, Your Honour. |
DAWSON J: Because you are not using the right to silence
and the failure to speak as something adverse to
the accused. You are merely using it, the fact that there was silence, to explain why the
prosecution finds itself in a particular
predicament.
| MR MACGREGOR: | Yes, Your Honour. | The critical matter in |
this case is that the Court of Criminal Appeal said
that whatever comment may have been permitted by
that line of authority in so far as it restricted
to a comment that it was being raised for the first
time at the trial, it would necessarily have been
treated by the jury as an invitation to the weight
to be given to the whole of the case against theaccused and is going to the general issue, not just
to - - -
DAWSON J: That is a different thing.
| MR MACGREGOR: | Yes, but I mean that is the way the |
Court of Criminal Appeal dealt with it. They said that is the fundamental error in it, but, I say
again, the line of authority which leads the court
to that conclusion, is all expressed in terms ofthe right to silence and exceptions to the right to
silence. Your Honours do not have the reference to
the Foster case -
| MASON CJ: | We have it now. |
MR MACGREGOR: - - - but it is referred to in Bouquet so I
do not have to deal with it further. Well,
Your Honours, we would also adopt what has been put
by my learned friend in relation to the proviso.
For our part we see no real - the majority judgment
and the two other judgments in Wilde would appear
to overlap. To the extent that there is a significant difference between the members of the
Court, if there is any difference at all, is that
Justice Gaudron for her part sees the issue of - if
| Petty | 53 | 27/2/91 |
Your Honours would pardon me for a moment until I
pick up the reference.
MASON CJ: Well, we can read the judgments for ourselves,
Mr Macgregor.
MR MACGREGOR: Well, I am sorry Your Honour, I was not going
to read the judgment. I thought that in so far as that was a real distinction, we say that the
effective removal that what the trial judge's
direction to the jury, as assessed by the
Court of Criminal Appeal was, was to suggest that
an accused may be penalized for not giving notice
of a defence or that he failed to cross-examine at
committal, when there was no obligation upon him to
do so, having regard to the whole of the summing
up, was to invite the jury to treat the defence of
self-defence or accident in a way which was unfair
to the accused.
In so far as Your Honours have to read the
whole of the summing up, perhaps I should just
indicate to Your Honours that some of the summing
up was expressed in the language of derision. In
relation to the injury which caused the death,
there were references to pygmies inhabiting the
area where the death occurred and there werereferences to ''007» and matters of that kind. When one reads the whole of the summing up, the Court of
Criminal Appeal saw it not as being restricted merely to comment on the late explanation which, we
would say, should not have occurred in any event
but was effectively to remove the consideration of the defence from the jury in any real sense. I do
not wish to add anything further.
Your Honours, my learned friend has just
indicated to me, we had sought to suggest in the outline that there were divergent views taken by the courts in Australia as to that original aspect
of Sadaraka as to whether in every case the juryought to be informed that they were not entitled to
draw inference adverse to an accused from the exercise of the right to silence. I have been reminded by my learned friend that there is
implicit, I suppose, in the language of the
judgment of the Federal Court in King an invitation
for this Court to look at the question because of
what it saw there as the conflict. Sadaraka has been disapproved in cases in Victoria. In
Queensland, it has been followed. Indeed, in
Queensland in 1988, the court in Queensland seemed
to suggest that it might be a misnomer to refer to
a right to silence but the authorities are - - -
| BRENNAN J: | What case was that, Mr Macgregor? |
| Petty | 54 | 27/2/91 |
MR MACGREGOR: That is the case of Fraser, Your Honours, it
is in my list. I will give Your Honours the citation to it. It is 32 A Crim R 477.
| MASON CJ: | I think the judge's inquiry was merely for the |
citation, Mr Macgregor.
| MR MACGREGOR: | I am sorry, Your Honour. |
| MASON CJ: | The judge merely wanted the citation. |
| MR MACGREGOR: | I have just given it, 32 A Crim R, thank you. |
MASON CJ: Yes. Thank you, Mr Macgregor, Mr Blanch.
| MR BLANCH: | May it please the Court. | I hand up some copies |
of outline of our submissions, if the Court
pleases.
MASON CJ: Yes, Mr Blanch.
| MR BLANCH: | May it please the Court. | There was some |
questions that were asked of my friend that I would
like quickly to address. There was one question
that was asked, "What could the police have done if
there had been an earlier raising of the defence?", which is a practical question of some importance in
terms of the debate. The only answer that I can give to that question is this, that what the police
did with James Crawley was to take him back to Yass
where this conversation had occurred because they
had moving as a group of people around the
countryside. They took him back to Yass and sat him down in various positions in an attempt to
refresh his memory as to what the conversation was
or where the conversation occurred and it had been
suggested that in a slightly different part of Yass
another conversation had occurred that they may
have done the same thing. But that would be as
much as I can conceive that the police could have
actually done in furtherance of examining the
question about whether there had been this further
conversation. To put that in its context, the conversation
that James Crawley gave evidence about was a
conversation that he said had happened at the motel
in Yass. The conversation that was put to him was said to have occurred while he and Maiden were
walking up the street at Yass to a service station
to get some petrol. Another question was asked as
to whether there was anyone else present at the
time of the conversation upon which the Crown case
relied? The answer to that is that Danielle Curry,
who was the female companion of the deceased, was
called by the Crown at the trial to give evidence
as to her presence at that conversation and she
| Petty | 55 | 27/2/91 |
failed to do so and was declared hostile and
cross-examined on a statement that she had made
previously.
And the third matter that I would like to
mention was it was said that, in the course of
cross-examination at the committal proceedings,
there had been a cross-examination of Dr Oettle tosuggest that the injury causing death could have
occurred accidentally. The depositions are not part of the application book, however we have
looked at the cross-examination from the committal
proceedings and the Crown would not be prepared to
concede that Dr Oettle was cross-examined as to
accidental death. If I might just explain that, as
I see the cross-examination, as I understand the
cross-examination, there was a degree of
cross-examination about how such an injury could
have occurred, various hypotheses about how arms or
hands were and the neck was, but nothing
specifically put in terms of accident. To attempt to suggest that that was put at the committal
proceedings, you would have to rely on our
suggestion that one of those possible hypotheses
was hypotheses that could have occurred in an
accidental type situation.
Going then to the outline, the first point in the outline deals with the admissibility of the
evidence that was called in reply. The cases that
are quoted at l(b) are all cases which deal with asituation where what occurred at the committal
proceeding was used - or what did not occur at thecommittal proceeding - was used as evidence during
the course of the trial, which addresses one of the
areas of the debate that was raised here.
To put all of that in context, I would
emphasize to the Court that the direction given by
the trial judge about all of these things was very
much in terms of the fact that this was a defence
been raised earlier than the trial, either during of accident which occurred late and which had not the course of the record of interview, or during
the committal proceedings, or subsequent to the
committal proceedings, or at any stage during the
course of the trial. So the significance of the evidence as, in our submission, was put to the jury, is very much limited to a context where the
matter was being put by the trial judge, very muchon the basis that it was material that had come forward now, and - - -
McHUGH J: But that theory seems to assume that there was
some obligation to put it forward or to cross-
examine on it at the committal.
| Petty | 56 | 27/2/91 |
MR BLANCH: Not necessarily, Your Honour. If I might just
go on to point l(c), the other matter that I would
like to raise in conjunction with this is the fact
that the reality of the situation must have been at
the trial that the witness was being cross-examined
to suggest that the accused Maiden had raised withhim the version that it was accidental at the time
that they were in Yass.
Now, obviously, there is a forensic advantage
to Maiden in raising that at that stage and no
doubt it would have grounded a submission to the
jury that not only was the killing accidental but
Maiden had raised it at a very early stage; had
told James Crawley at a very early stage that the
killing was accidental; had told him that at Yass
when he had first, in confidence, given him a
version of what had happened.
| McHUGH J: | But accepting that as so, that was denied, what |
light does it throw on that - the raising of it at
that stage - that they did not cross-examine at the
committal?
MR BLANCH: Well, Your Honour, what I was trying to do in
what I am saying at the moment, is to put what did
not happen at the committal in perspective and it
is in this perspective, in our submission, that
Maiden sought to raise the fact that he had claimed
accidental death at a very early stage. And, subsequently, that is precisely what he did say in
his statement in spite of the fact - and I should
point out at this stage - that in his record of
interview he said - at question 47 and the answer
to question 47 in his record of interview, it wasput to him that there had been a conversation with
Daniel Curry and James Crawley while they were
sitting in some tables and chairs at the motor inn
at Yass and he said, in the record of interview:
The conversation was about Mark and I told
Danny and James that me and Joe had done him and never to repeat it because if Joe finds
out that I told you he'd kill all of us.
Now, the answer more specifically to
Your Honour's question is this: all this was
simply founding a submission by the Crown in answer
to all of that, that that was totally wrong; that
he had not said anything to James Crawley about it.
His claim that he had raised the defence early was
wrong and not only had he not told James Crawley
that but he had not said that to anybody else
or - - -
| DAWSON J: | And was Crawley asked in the examination in-chief |
whether he had said this?
| Petty | 57 | 27/2/91 |
| MR BLANCH: | No, Your Honour, he was not. | What was put to |
Crawley in cross-examination appears at page 20 of
the appeal book. I am sorry, page 20 of the appeal book, at line 30, is where it was put to him that
he had said he had:
accidentally killed a guy.
Now, at page 50 of the appeal book, in
cross-examination, what was put to him was rather
in terms of the question that appears at line 20 on
page 50.
DAWSON J: This is re-examination. The Crown did not put it
because it knew nothing about this examination
in-chief. It arose in cross-examination and - - -
| MR BLANCH: | Yes, this is a re-examination, and it is at |
line 20 on page 50 that the nature of the answer
is - the question was rather in terms:
did one word be put to you along the lines of the purported conversation that Mr Gordon put
to you yesterday?
McHUGH J: But what is the theory that enables the Crown to
get that evidence in in re-examination?
| MR BLANCH: | Your Honour, it is this, in our submission, in |
this case, that the issue was raised in
cross-examination by the accused's counsel that he
had at an early stage raised a defence of accident
and the Crown was entitled to reply to that that
that just was not so and the Crown is entitled to
give that evidence not only as what happened at
Yass and in the committal proceedings as well.
| McHUGH J: | But why fasten on to the committal proceedings? |
On your theory the question should have been,
"Before today has it ever been suggested to you by
Mr Maiden that the death of the deceased was
accidental?".
| MR BLANCH: | Certainly it could be in terms of that, |
Your Honour, but there is no reason why it should
not be in more specific terms than this and
fastening on to the committal proceedings because
the committal proceedings are at a time when there
was in fact cross-examination. It has been
included in the appeal book. It was not put to
him. The particular passage was read out, page 257.
| McHUGH J: | But it rather indicates, does it not, that the |
committal proceedings are fastened on because there
was some obligation, that the jury might think that
| Petty | 58 | 27/2/91 |
there was some duty or obligation on the accused to
put it at that stage?
| MR BLANCH: | No, Your Honour, it was fastened on because it |
was an opportunity for the accused to put it at
that stage.
| McHUGH J: | But he had opportunity. | He had six months |
or
MR BLANCH: It is a more precise opportunity, Your Honour,
though when he is at the committal proceedings and
he was questioned and he was asked, was he
cross-examined about things at the committal
proceedings and he said, yes, and it was put to him
in a more general form than specifically what was
put to him at the committal proceedings and what
was put to him at the committal proceedings was,
the conversation did not occur although it is said
now that there may be some ambiguity about that
because it may be talking about the conversation at
the motel rather than a conversation walking up the
street from the motel.
DAWSON J: But, the difference is, surely this, that if he
were asked about the original conversation with
Crawley and it was put to him, "Well, did he say
anything else? Did he say anything about it being
an accident?" and so on. It is not put by way of criticism, but the cross-examination as to what
happened at the committal proceedings is put by way
of criticism of his exercising his right to
silence. There is a difference.
| MR BLANCH: | No, in my submission, Your Honour, there is not. |
It is put as being at the committal proceedings
simply because the committal proceedings is one
specific focus and it is a specific focus where he
was cross-examining about the conversation, or a
conversation, at Yass and it was an opportunity to
raise this.
| DAWSON J: May I put it to you another way? | If, when he was |
talking with Crawley, this had happened, you would
have expected him to tell Crawley about it and ifCrawley says it did not happen, that may be
relevant, but there is no relevance in the fact
that he did not say something at the committal
proceedings because he had no obligation to do so.
MR BLANCH: There is relevance, Your Honour, in the fact
that he did not say anything before the trial and
the committal proceedings was one of the focuses ofevents before the trial at which there was an
opportunity for him to do so.
| Petty | 59 | 27/2/91 |
| TOOHEY J: | But you seem to be putting two propositions. |
One, is that the committal proceedings furnished an opportunity which was not availed of and because it was not availed of, paved the way for the
re-examination. The other is, that having opened the matter by cross-examination, the way was clear
for a question to be asked in re-examination.
Which way do you put it?
| MR BLANCH: | I put it in both those ways, Your Honour, |
because the second way is important, in our
submission, because it had become an issue in the
trial at that stage, clearly by raising the fact or
suggesting that he had raised his defence of
accident at an early stage, at Yass, prior to his
arrest, he was putting himself in a position where
he was going to ground an argument which was no
doubt put to the jury that that is exactly what
happened and it is the hallmark of a true
explanation that he raised it at an early stage and
he is telling you again the same story now.
McHUGH J: Suppose he never said anything to the police at
all, he maintained silence right up to the trial,
could you have led evidence to the effect that he
had not told the police about it?
MR BLANCH: | I would have difficulty supporting the proposition that you could, Your Honour. There, in |
| fact, of course, is some authority that might | |
| suggest that that is possible. There is of course | |
| a very strong philosophical argument that having | |
| been told of your right to silence and you exercise | |
| the right to silence that it is almost - I think the American courts regard it as a form of | |
| entrapment, that to tell someone of their right to | |
| silence and then they exercise it and then you use it against them in any way is a form of entrapment | |
| in terms of being - - - | |
| <McHUGH J: | I must say I have got some sympathy with that |
point of view and I would like to hear your
comments on the alibi cases as to what their justification is.
MASON CJ: You may have a chance to do that after the
adjournment. We will adjourn until 2.15.
AT 1.00 PM LUNCHEON ADJOURNMENT
UPON RESUMING AT 2.15 PM:
| Petty | 60 | 27/2/91 |
MASON CJ: Yes, Mr Blanch.
| MR BLANCH: | The short answer I would make to Your Honour |
Justice McHugh is that in the alibi cases the law
developed a public policy of requiring matters to
be brought early because the late bringing ofdefences handicapped the prosecuting authorities
investigating meeting them, and - - -
McHUGH J: Well, yes, I can understand that, and perhaps
that does provide a rationale, namely that the
judge can comment on the inability of the Crown or
explain why the Crown cannot deal or may not beable to have dealt with the piece of evidence, but
that does not get you very far in this case, does
it?
MR BLANCH: Well, Your Honour, our submission in this case
is this is not a right to silence case at all - -
| McHUGH J: | No. |
| MR BLANCH: | - - - here is a case where the accused is given |
a version and we are talking about inconsistency.
The Court of Criminal Appeal, as Your Honour will
have noted in dealing with the case, actually
tended to dismiss the idea that there might have
been something the Crown could have done further in
this case, because they said the accident version
was something that would have been investigated so
far as Petty was concerned anyway because Petty had
said that and that the other question about what
could be done about a suggestion that was a
conversation raising accident was something that
was a bit hard to see, and as I have said, the only
thing I can see that could have been done is that
police might have done what they did in any event
and that was take the witness down there to walk up
the street, but that perhaps would not have taken
the matter very far.
| McHUGH J: | Can I ask you this: would you seek to support a |
decision like Ryan?
MR BLANCH: Well, do I have a right to silence, Your Honour?
The answer, in the position that I am in here,
Your Honour, yes. I would have to seek to support the decision in Ryan, and the reason that I would
adopt for it is the same reasoning as the reasoning
adopted by Mr Justice Priestley in the Court ofCriminal Appeal, and that is that there is a distinction in reality between the right to silence
and the late raising of a defence where the late
raising of a defence, depending upon all thecircumstances; material which the jury can consider
in assessing its weight, and that there is, in
fact, a distinction between saying that the jury
| Petty | 61 | 27/2/91 |
can infer guilt from silence and saying that a jury
will consider the weight they will give to a
defence which is raised at a later stage than might
be anticipated depending on the circumstances.
In some ways, there is nothing different about
saying that than saying that someone, confronted
with a particular accusation, might be expected to
react to a particular way to it and there are other
instances of something less than a pure right to
silence throughout the criminal law, and it is
said, and I think appropriately, that the doctrine
of recent possession is, perhaps, another exceptionto the right to silence in its truest sense.
And there may be circumstances where it
becomes an issue. One of the points that I wish to make or have already made in this case, is that in
this case this whole question became an issue
because of the defence raising the fact that thedefence of accident was raised at an early stage.
| BRENNAN J: | What was the issue? |
| MR BLANCH: | A forensic issue during the course of the trial, |
Your Honour, that the defence was maintaining that
it had been suggested - the question was asked of
James Crawley, "Well did I not tell you, when I was
walking up to the service station with you at Yass,
that this death was accidental?" and it founded an
argument for the applicant in this case that, not
only was the killing accidental as he was telling
the jury today, but that he had in fact said that
right from the beginning. He had told people that even before he was arrested. He told James Crawley that on the way up the street and he was
overcoming, not only the fact that he was here
raising the defence of accident, if James Crawley
was believed, for the first time at the trial, but
he was also overcoming what he had said himself in
the record of interview and in the record of
interview he had given a completely different version of the death and not only had he given a
different version of the death, but he had also
adopted James Crawley's version, in general terms,
of what that conversation was, so that he was faced
with a fairly difficult set of circumstances to
overcome at the trial and clearly one good way of
doing that was to maintain the situation that in
fact he had said right from the very beginning, to
James Crawley, that it was an accident. If the
jury in considering that might think, well if that
is what he told James Crawley at the beginning then
what he said in the record of interview was just
obviously a lot of nonsense; what he is saying here
is right, that what he said in the record of
| Petty | 62 | 27/2/91 |
interview was wrong and that he is now here giving
the same accident version again.
So that when he said it actually became an
issue in the arguing between the parties at the
trial and that puts it entirely outside the general situation, as does the fact that we are not talking
about a right to silence situation in any event,
because he did not choose to remain silent from thebeginning and the matter proceeded on that basis.
One matter that has been discussed at length
this morning was the position of the committal
proceedings and the asking of the question about
the committal proceedings and what use was made of
that during the course of the trial. I have quoted in l(b) of the outline the cases which would
support the proposition that what happened in the
committal proceedings could be used and I have
referred the Court to the particular pages of the
cross-examination.The particular matter that I wish to put to
the Court about that is just that at pages 216 and
217 of the appeal book appears the critical passage
quoted from the summing up to the jury where the
trial judge directed the jury as to the
significance of these matters. And he made it very plain, in our submission, at page 216, that there
was a right to silence; he instructed the jury as
to that and that no inferences were to be drawn asto the guilt of the accused from their silence.
Then, at the very bottom of page 216, he says:
But that does not mean that, as Maiden has
chosen not to remain silent -
and there His Honour is dealing with it on the
basis not of a right to silence but of the fact
that he has chosen not to remain silent, so he is
dealing with it on the basis of an inconsistency -
and as he did offer at least one version of what happened when he made his record of
interview on 15 February, you cannot take into
account in judging the weight to be given to
this explanation, now put forward so late his
failure to put it forward either at the timeof his record of interview or during the
committal proceedings, at least when James
Crawley was giving evidence to which such an
explanation was directly relevant or at some
later time, but at any event in time for the
Crown to investigate it fully.
| Petty | 63 | 27/2/91 |
It is clear that the trial judge was putting
it to the jury on the basis of an inconsistency and
he was putting it on the basis -
DAWSON J: But he cannot do that, can he? It is very
muddled. Of course the Crown were entitled to refer to the fact that the explanation which he
first gave was not the explanation which he now
gave.
| MR BLANCH: | Yes. |
DAWSON J: That is one thing. But to say that you can also
draw an inference from his failure to say something
at committal proceedings is another.
| MR BLANCH: | I appreciate, Your Honour, that that has come |
forward as a separate issue in this morning's
discussion of - - -
DAWSON J: It is a separate issue.
MR BLANCH: Well, Your Honour, I am attempting to join it up
again by submitting to Your Honour that in this
direction that he is giving - the overall effect of
the direction that he is giving about this is that
we are looking at the version that he is givinghere today at the trial as opposed to a version
that he gave earlier and the version that he is
giving today is a late version if you accept
James Crawley and it is late in the sense that he
had opportunities to put it forward before. And all he is saying is that it could have been in the
record of interview, it could have been at the
committal proceedings, or it could have been at
some other stage but it has not occurred.
What I am putting, arising out of that, is
that, in the directions that the trial judge gave
to the jury, there is no special significance given
by him to that aspect of the matter. Now, that submission either goes to the fact that it receded
into insignificance completely or it goes to a submission that if it had any significance at all
it is such significance that justifies the use of
the proviso as against the strength of the Crown
case in the matter.
As to the strength of the Crown case, that was
fairly shortly summarized at pages 88, 89 and 90 of
the appeal book in six points, the first being at
page 88 that these two men got out of the car with
the deceased, knew where his body was found. The second point appears at the top of page 89, that
Ronald Crawley was told they intended to strangle
him and Ronald Crawley gave evidence. The third point, that when they came back to the car they
| Petty | 64 | 27/2/91 |
were "puffed out". The fourth point, they told Ronald Crawley that the deceased was "tough", and
the fifth point, at the bottom of page 89, was the
evidence of James Crawley about the Yass
conversation. The sixth point, over the page on page 90, Maiden's own account of what happened.
It is for that reason that I come back to
that, Your Honour, in terms of asking the Court to
look at the reality of what was before the jury,
what the jury were directed about that and that is
fairly neatly encapsulated at the top of page 217
of the appeal book. It is, in our submission, easy
to exaggerate the significance of what was said
about the committal proceedings. Clearly, if, at
the committal proceedings, there had been a
particular attack on the witness which was
inconsistent with what was being raised at the
trial, it is our submission that what was done at
the committal proceedings on his behalf would have
been admissible at the trial.The problem in this case arises because the
question at the trial related to a general
assertion that there had been no questions asked in
a particular vein but, nevertheless, it is our
submission that the circumstances of this case are
such that if this be the - and that the jury were
entitled to take this into account - fact that he
was maintaining that it was an accident and that he
had told James Crawley that it was an accident,
then it is inconceivable that that would not have
arisen during the course of the committal
proceedings. As I submit to the Court, our primary submission about that is that the question about
what happened at the committal proceedings has to
be seen in the context of the way the judge put it
and it is only a very small part of a chronology of
events that could have occurred between the time of
his arrest, or even before that, and the time ofthe trial when the matter was never raised, and the
committal proceedings aspect of it assumes no
greater significance than that. The other matters in the outline are matters relevant to the question I have already adverted to
and that is the question of a late defence is a
defence which may lack weight and all of those
cases that deal with that. There is a substantial
body of opinion as to that. There is one case that
I have not adverted to that I should draw the
Court's attention to. It is the case of Reg v
Chambers, 47 CCC 503 and it is a review by the
British Columbia Court of Appeal of the right to silence cases in British Columbia and, in particular, bearing in mind the controversy that
arose in England as a result of Gilbert's case and
| Petty | 65 | 27/2/91 |
it is a conclusion by the Supreme Court of British
Columbia that they should no longer follow
Ryan's case and in the course of the judgments of the court there is a dissertation on the law in
other provinces of Canada which suggest that all
the other provinces of Canada had abandoned
Ryan's case long before and that British Columbia
is the last province to take that step. They have
done that on the basis of, as I read the judgment,
a fairly much the American line of thinking, not
because of the Canadian Bill of Rights but because
their interpretation of the common law is that
there is a right to silence and by telling somebody
their right to silence and then attempting to use
that silence in any way is a negation of that or an
entrapment of the person, and it is not appropriate
to do that.
As far as I am aware there are no authorities in the Supreme Court of Canada.
| McHUGH J: | Does it deal with silence after a caution or |
silence generally?
| MR BLANCH: | I think this case deals with silence generally. |
It is a fairly discursive number of judgments about
the right to silence as a general proposition. It
does tend to zero in more on the question of
silence after a warning because I am not aware that
there is any line of authorities either in England
or North America that would deny to the prosecution
the benefit from any evidence of selective silence
or contradictions. So, I refer the Court to the
case on the basis that the Court may be interested,I mean interested in the broader question.
However, in our submission, it is not relevant
because that question does not arise in this case.
| BRENNAN J: | Mr Blanch, would you help me? What was the |
evidence that was admitted over objection?
| MR BLANCH: | It is the evidence in re-examination as I |
understand it, Your Honour, and that is the evidence which appears at page 50. It starts at
page 48. This is the evidence in re-examination.
The first couple of pages seem to be fairly
general. The real bits of evidence that are of any significance appear on paged 50. At the top of that page at line 5 Your Honour sees:
Q. Mr Crawley, when was the first time that it
came to your notice that it was suggested thatMaiden says that a conversation such as that
was had with you? A. Yesterday afternoon. Q. Whereabouts? A. In court.
| Petty | 66 | 27/2/91 |
I would assume there would be no problem about that
general question and answer. The problem then emerges at line 20 when a more specific question is
asked about the committal proceedings - actually
that is mentioned a little bit above that when he
said he was cross-examined in relation to the
statement at the committal proceedings and then
that question and answer at line 20.
BRENNAN J: Thank you.
| MR BLANCH: | The other matter that I would like to address is |
the question of the proviso unless the Court wishes
me to deal with any of those other legal matters.
| BRENNAN J: | Do you have anything to say as to whether, if |
the conviction of Maiden is set aside, the
conviction of Petty should stand?
| MR BLANCH: | I am not sure whether the Court was handed a |
copy of the document that my friend, Mr Macgregor,
was - but this was a document given to the jury.
In respect of Petty it was put - Petty was convicted of murder; the jury was told that they could only convict Petty of murder if they were
satisfied that it was the act of Maiden which
caused Mark White's death and that that was done
with an intent to kill and that he was not acting
in self-defence, and at the time that Maiden wasdoing that, Petty was both present and giving
assistance to Maiden to do it. So it was put on that basis. The verdict was guilty on that basis, Your Honour. As to the exercise of the proviso, there is
little I can say as to that except for the fact
that obviously I would support the majority
decision in the matter of Wilde. It would be our submission that the wording of the proviso clearly
envisages a situation where there can be an
irregularity in the trial which does not cause the
trial to miscarry. It is too narrow a reading of the proviso to maintain that any irregularity can be said to involve the proposition that the accused did not get a fair trial according to law and what needs to be looked at in each case is whether,
whatever the irregularity is, is of such a
fundamental kind as to deprive the accused of afair chance of acquittal. It is not every irregularity that will be so
serious as to be able to say that the accused has
not been able to get a fair trial. It is oursubmission that the proviso was placed into the
Criminal Appeal Act specifically to avoid a
situation where the Courts of Criminal Appeal were
consistently sending back to the trial courts
| Petty | 67 | 27/2/91 |
matters for retrial arising out of mistakes,
irregularities and procedure that had occurred
during the course of the trial but which could not be evaluated as fundamental or affecting the right of the accused to a fair trial.
In our submission, it is a very important
practical safeguard, in the administration of the
criminal justice system, that the trial courts are
not unnecessarily burdened by sending matters back where the Court of Criminal Appeal itself can make
that assessment and it is for that very reason that
the proviso was placed in the Criminal Appeal Act.
| McHUGH J: | The difficulty about that theory is that it |
substitutes a trial according to law by jury for a
trial according to law by a Court of
Criminal Appeal.
| MR BLANCH: | It does to some extent, Your Honour, but as does |
a power vested in the Court of Criminal Appeal to
enter a verdict of acquittal on the basis of the
assessment by the Court of Criminal Appeal that the
verdict is unsafe and unsatisfactory.
McHUGH J: That is in favour of the accused?
MR BLANCH: That is in favour of the accused, yes,
Your Honour. On the other hand, it is our submission that there is no difference in principle
between those propositions and that in all of these
matters the position of the Crown must not be
overlooked. In one sense, for example, the
American legislatures in many of the States have
now enacted speedy trial legislation a right to
speedy trial of the State, so that the State can
insist on a speedy trial in a particular instance
where the accused may not be ready to go to trial.
That is an illustration of a fact that has, to some
extent, been overlooked in the courts over a period
of time, that there is a broader interest in the
administration of justice which requires an
efficient administration of the system itself to enable the trial courts to dispose of trials
quickly and that, in the broader sense, the
community has that interest of justice as much as
it has an interest in justice that each particular accused be tried fairly and in accordance with the
general principles.
| McHUGH J: | Do you have a list of authorities where this |
Court has either applied the proviso itself or sanctioned the use of the proviso? Wilde is one;
Lawrence, 38 ALR, is another one that comes to mind.
| Petty | 68 | 27/2/91 |
MR BLANCH: No, I am sorry, Your Honour, I have not. There
is a collection of some authorities dealing with
the proviso in Wilde, but no, I do not even think I
do elsewhere, on the assumption, Your Honour, that
Wilde could be accepted, and it is our submission that Wilde can be accepted on that basis and it is
also our submission in that respect that it is a
very important principle that that be allowed.
I do not think that I can give the Court any
further assistance as to that. It is very
difficult dealing with American authorities in this
respect. There was a case of Greer v Miller,
483 US 756, where the Supreme Court in 1987 was
dealing with a right to silence point,in fact, but
the problem with the American authorities is thatthey deal with constitutional error and non-
constitutional error and the tests are different
and the right to silence is a constitutional error
and they deal with it, generally speaking, on this
basis, just quoting from page 630: "This Court has recognized that prosecutorial misconduct may so
infect the trial with unfairness as to make the
resulting conviction a denial of due process."
Another phrase, "of sufficient significance to
result in the denial of the defendant's right to a
fair trial." Another phrase, "found that the
prosecutor's question was harmless beyond a
reasonable doubt."
In our submission, it is a very important
practical safeguard, in the administration of the
criminal justice system, that the trial courts are
not unnecessarily burdened by sending matters back where the Court of Criminal Appeal itself can make
that assessment and it is for that very reason that
the proviso was placed in the Criminal Appeal Act.
| McHUGH J: | The difficulty about that theory is that it |
substitutes a trial according to law by jury for a
trial according to law by a Court of
Criminal Appeal.
| MR BLANCH: | It does to some extent, Your Honour, but as does |
a power vested in the Court of Criminal Appeal to
enter a verdict of acquittal on the basis of the
assessment by the Court of Criminal Appeal that the
verdict is unsafe and unsatisfactory.
McHUGH J: That is in favour of the accused?
MR BLANCH: That is in favour of the accused, yes,
Your Honour. On the other hand, it is our submission that there is no difference in principle
between those propositions and that in all of these
matters the position of the Crown must not be
overlooked. In one sense, for example, the
| Petty | 69 | 27/2/91 |
American legislatures in many of the States have
now enacted speedy trial legislation a right to
speedy trial of the State, so that the State can
insist on a speedy trial in a particular instance
where the accused may not be ready to go to trial.
That is an illustration of a fact that has, to some
extent, been overlooked in the courts over a period
of time, that there is a broader interest in the
administration of justice which requires an
efficient administration of the system itself to
enable the trial courts to dispose of trialsquickly and that, in the broader sense, the
community has that interest of justice as much as
it has an interest in justice that each particular
accused be tried fairly and in accordance with the
general principles.
| McHUGH J: | Do you have a list of authorities where this |
Court has either applied the proviso itself or
sanctioned the use of the proviso? Wilde is one;
Lawrence, 38 ALR, is another one that comes to mind.
MR BLANCH: No, I am sorry, Your Honour, I have not. There
is a collection of some authorities dealing with
the proviso in Wilde, but no, I do not even think I
do elsewhere, on the assumption, Your Honour, that
Wilde could be accepted, and it is our submission that Wilde can be accepted on that basis and it is
also our submission in that respect that it is a
very important principle that that be allowed.
I do not think that I can give the Court any
further assistance as to that. It is very
difficult dealing with American authorities in this
respect. There was a case of Greer v Miller,
483 US 756, where the Supreme Court in 1987 was
dealing with a right to silence point,in fact, but
the problem with the American authorities is thatthey deal with constitutional error and non-
constitutional error and the tests are different
and the right to silence is a constitutional error and they deal with it, generally speaking, on this
basis, just quoting from page 630: "This Court has recognized that prosecutorial misconduct may so infect the trial with unfairness as to make the
resulting conviction a denial of due process."Another phrase, "of sufficient significance to result in the denial of the defendant's right to a fair trial." Another phrase, "found that the prosecutor's question was harmless beyond a reasonable doubt."
| McHUGH J: | The American phrase is "harmless error", I think. |
| MR BLANCH: | Yes, it is, and it is harmless error found to be |
harmless beyond a reasonable doubt in -the context
| Petty | 70 | 27/2/91 |
and that is the test that is used for
constitutional error. For other error it is
nowhere near as high, so they are much more
prepared to accept an exercise, a proviso-type
situation than a non-constitutional error case.
I am not aware of any other approaches. I
would submit to the Court, however, that the
phrasing of the proviso section itself is an
indicator of the fact that it was seen to be, I
think the phrasing is "a substantial miscarriage of
justice", and it was clear in the very phrasing of
the provisions of the proviso that it was always
envisaged that there would be cases where the Court
would perform that function and it would be an
abnegation of the function of a court for the court
to say that that function will not now be
exercised. If the Court pleases.
| MASON CJ: | Yes, Mr Hidden. |
| MR HIDDEN: | Thank you, Your Honour. | Your Honours, we have |
copied the evidence of Dr Oettle in the committal
proceedings. I believe Your Honours have already
been handed that. It is probably not necessary toturn to it now, suffice to say if I said that to
Dr Oettle in committal accident death was
suggested, that is certainly not right and, indeed,
I do not know how one could ever suggest that to a
doctor. Suffice to say, Your Honours, the doctor
was cross-examined by Mr Arden, the solicitor then
appearing for the applicant, Maiden, and a number
of possible explanations for the injuries which he
observed were put to him, and I do not use the
words "put to him" in a strict sense, Your Honours.
The doctor was asked about a number of
possible explanations commencing at page 27 of the
transcript, two of which, the first and second
appearing at page 27 to page 28, are consistent
with the account given by the applicant, Maiden, of
what happened in his unsworn statement in the
trial, but a number of other scenarios the doctor was asked about as well. The only significance of it, Your Honours: I think it came up in answer to a question from Your Honour Justice Gaudron. The significance of it at least is that the line of
cross-examination does not suggest that the
approach to the committal proceedings was an
acceptance of Maiden's record of interview as the
truth. Perhaps it cannot be taken beyond that.
Your Honours, there is only one other matter
which perhaps should be raised in reply. Our learned friend said that another possible exception
to the rule that no inference adverse to an accused
can be drawn from his or her silence ✓ were cases of
| Petty | 71 | 27/2/91 |
recent possession. Your Honours, it would seem that that is not so and without taking Your Honours
to the cases now, certainly so much was held in
Victoria in Reg v Beljagev, (1984) VR 657 and, more
significantly, Your Honours, by the joint judgment
of five Justices of this Court in Bruce v Reg,
(1987) 74 ALR 219. We have nothing further in
reply, Your Honours.
| MASON CJ: Thank you, Mr Hidden. | Do you wish to reply, |
Mr Macgregor? The Court will consider its decision
in this matter.
AT 2.48 PM THE MATTER WAS ADJOURNED SINE DIE
| Petty | 72 | 27/2/91 |
Key Legal Topics
Areas of Law
-
Criminal Law
-
Evidence
Legal Concepts
-
Appeal
-
Charge
-
Sentencing
-
Statutory Construction
0
4
0