times expressed) accept the repudiation,' by SO acting as to make plain that in view of the wrongful action of the party who has repudiated, he claims to treat the contract as at an end, in which case he can sue at once for damages. Rescission (except &Co.
mutual consent or by a competent court)' said Lord Sumner in Hirji Mulji v. Cheong Yue Steamship Co. Ltd. 1 is the right of one party, arising upon conduct by the other, by which he intimates his intention to abide by the contract no longer. It is a right to (AUSTRAL-
treat the contract as at an end if he chooses, and to claim damages ASIA)
for its total breach, but it is a right in his option' But repudiation by one party standing alone does not terminate the contract. It takes two to end it, by repudiation, on the one side, and acceptance of the repudiation, on the other 2.
The contract under consideration in Avery v. Bowden 3 was discharged by the outbreak of war between England and Russia, but it is clear that the same principle is applicable where, there having been no rescission, the party who otherwise would have been liable in damages is, before the time for performance has expired, discharged or relieved from performance by the provisions of the contract itself. This result necessarily flows from the circumstance that failure to rescind leaves the contract on foot and thereafter the obligations of the party whose conduct afforded to the other the opportunity of rescinding must be measured according to the contract. The above passages make it clear to my mind that the future rights of the latter must also be determined according to his election; he may retain the benefit and risk of the contract or he may rescind and recover damages. But that he may not have both is, I should think, clear beyond doubt. Nor, having elected to keep the contract on foot, may he, after having failed to fulfil a condition precedent to his right to performance on the part of the other party, rescind upon a refusal, then continued, to perform the contract for, ex hypothesi, whatever ground is assigned for such a continued refusal the other party is not then under any obligation to perform the contract.
But nevertheless it is contended on behalf of the appellant that the giving of the requisite notice was, in effect, omitted at the request of the respondent. In one sense it may be suggested that this omission was the result of the course which the respondent proposed to the appellant. But the course which it proposed, and that to which it was agreeable, was not the performance of the existing contract subject to waiver of the provisions of the clause
1(1926) A.C. 497, at p. 509.
2(1942) A.C., at P. 361.
3(1855) 5 El. &BI. 714 [119 E.R.