Lovatt, J. v Consolidated Magazines Pty Ltd
[1988] FCA 478
•8 May 1988
CATCHWORDS
TRADE PRACTICES - Contest over use of name "Colossus" in connection with crossword puzzles - Puzzles compiled by applicants and published by respondent under that name - Whether either party had acquired a reputation in that name
such as to constitute a use of that name by the other an infraction of ss.52 or 53 of the Trade Practices Act or a passing off - Whether s.65A provides a defence to the claim.
CONTRACT - Implied term - Whether there ought to be implied In the agreement between the parties a term precluding the use of the word "Colossus" by the respondent in connection with crosswords not compiled by the applicants.
Trade Practices Act 1974 Ss.52, 53, 65A.
NSW G.1116 of 1988
JAHES LOVATT & ORS V CONSOLIDATED MAGAZINES PTY LIMITED Wilcox J
Sydney5 September 1988 IN THE FEDERAL COURT OF AUSTRALIA
) )
NEW SOUTH WALES DISTRICT REGISTRY
) No. G.1116 of 1988 )
| DIVISION | GENERAL | 1 |
BETWEEN: JAHES LOVATT
First Applicant CHRISTINE LOVATT Second Applicant WORDSMITHS PTY LIMITED
Third Applicant
AND: CONSOLIDATED MAGAZINES PTY
LIMITED
Respondent
AND BETWEEN: CONSOLIDATED MAGAZINES PTY
LIMITED
Cross-claimant
AND: JAMES LOVATT First Cross-Respondent
CHRISTINE LOVATT
Second Cross-Respondent WORDSMITHS PTY LIMITED Third Cross-Respondent PUZZLE PRESS PTY LIMITED Fourth Cross-Respondent CENTURY PUBLISHING PTY
LIMITEDFifth Cross-Respondent
CORAM: WILCOX J PLACE: SYDNEY
DATE : 5 SEPTEMBER 1988
MINUTES OF ORDER
THE COURT ORDERS THAT:
1. The Application be dismissed. 2 . The Cross-claim be dismissed.
3 . The cross-claimant, Consolldated Magazines Pty Limlted, pay to the cross-respondent, Century
Publishing Pty Limited, its costs of the Cross-claim.
Note:
Settlement and entry of orders is dealt with in Order 36 of the Federal Court Rules.
..
IN THE FEDERAL COURT OF AUSTRALIA
) )
NEW SOUTH WALES DISTRICT REGISTRY
) NO. G.1116 Of 1988 )
| DIVISION | GENERAL | ) |
BETWEEN: JAMES LOVATT
First Applicant
CHRISTINE LOVATT
Second Applicant
WORDSMITHS PTY LIMITEDThird Applicant
AND: CONSOLIDATED MAGAZINES PTY
LIMITEDRespondent AND BETWEEN: CONSOLIDATED MAGAZINES PTY
LIMITED
Cross-Claimant
AND: JAMES LOVATT
First Cross-Respondent
CHRISTINE LOVATT Second Cross-Respondent
WORDSMITHS PTY LIMITED
Third Cross-Respondent
PUZZLE PRESS PTY LIMITED
Fourth Cross-Respondent
CENTURY PUBLISHING PTY LIMITED
Fifth Cross-Respondent
CORAM : WILCOX J PLACE : SYDNEY DATE : 5 SEPTEMBER 1988
REASONS FOR JUDGMENT
The sole question which arlses in this l ,tiga ti on is the entitlement of the various parties to use the word
"Colossus" in connection with the publication of crossword puzzles. The parties and the proceedings The first and second applicants, James and Christine Lovatt, are husband and wife. They control the third
applicant, wordsmrths Pty Limited. The respondent, Consolidated Magazines Pty Limited, is the publisher of a weekly magazine known as "People". Consolidated Magazines was
previously known as Fairfax Magazines Pty Limited, before thatas Magazine Promotions Australia Pty Limited; and before that
again as Sungravure Pty Limited. From early 1979 until July 1988 the applicants, or one of them, supplied a crossword
puzzle for publication in each issue of "People". Each of
those crosswords was compiled by Mrs Lovatt, wlth some assistance from her husband. Each was published in "People" under the title "Colossus". A characteristic of each of the crosswords was its size. The crossword always occupied a
complete page in the magazine.
From early 1981 the crossword was always published in
a position immediately following a feature -- containing games and puzzles -- entitled "Games People Play", which feature was billed as being "compiled by Christine Lovatt". But there was
no regular attribution to MrS Lovall of the crossword itself.From time to time collections of the crossword puzzles previously used in "People" magazine have been published in book form. The first book was entitled "People's
Colossus Crossword Book". The title page referred to the
various puzzles it contained -- not all of them crosswords --
as being "compiled by People's popular puzzllng pair Christine and James Lovatt". Thls book was published by the respondent
and sold by newsagents and other retailers.The respondent subsequently publlshed other books of puzzles. They were identified as "People's 2nd Colossus
Crossword Book", "People's 3rd Colossus Crossword Book", and so on down to the 10th in the series. In each case the title
page named Christine and James Lovatt as the compilers of the
puzzles contained in the book.
Puzzle Press Pty Limited is a company controlled by
Mr and Mrs Lovatt and by Jules Zanetti and his wife. From
March 1978 until 1980 Mr Zanetti was the editor of "People". Thereafter he became publisher of the magazine and subsequently the group publisher of all the magazlnes published by the Fairfax organization. That employment ceased
.. 4 .
. I
in April 1988, shortly after the sale of the Fairfax magazines
I
to the Australian Consolidated Press group. Since that date
Mr Zanetti has devoted his tlme to the activities of Puzzle Press, which company recently produced a book called "people's 11th Colossus Crossword Book". This book was published under
that name pursuant to an arrangement made with AustralianConsolidated Press.
The association between Mr and Mrs Lovatt and the
respondent recently ceased. The last crossword supplied by
the applicants was published in "People" on 19 July 1988. In the following issue, of 26 July 1988, a crossword of similar size was published under the title "Super Colossus". The
compiler of this crossword was not identified in the magazine.
Neither Mr or Mrs Lovatt had anything to do with its compilation. They took exception to the use of the word "Colossus" in connection with a crossword not compiled by them and, on 2 1 July, they commenced this proceeding by filing an
Application seeking various orders, including an injunction
restraining the respondent from publishing, in "People"
magazine or otherwise, any crossword puzzle the title of which
consists of, or includes, the word "Colossus" and which is nota crossword puzzle compiled by one of the applicants.
Late in June 1988 there was press publicity of an
alleged arrangement, between the applicants and company known,as Century Publishing Pty Limited, for the inclusion in
a new magazine, to be published by that company and called "The Picture", of crosswords supplied by the appllcants. The
;l
respondent therefore cross-claimed in this proceeding, seeking
orders restraining each of Wordsmiths, Puzzle Press and
Century Publishing from publishing in any magazine or book any crossword puzzle whose name is or includes the word "Colossus" or from using that word in the title of any book containlng crossword puzzles. Orders were also sought restraining Mr and Mrs Lovatt from being knowingly concerned in any such
publication.
The claim by the appllcants against Consolidated
Magazines is put upon two broad bases: firstly, breach of an
implied term of the contract made between Mrs Lovatt and that
company and, secondly, contraventlon of ss.52 and 53 of the
Trade Practices Act 1974 together with passing off. The
cross-claim depends upon s.52 alone.
Implied contractual term
In order to deal with the contention relating to an
implied term it is necessary to refer to the evidence
surrounding the making of the original agreement for Mrs
Lovatt t o supply crosswords to "People" magazine. This evidence is not in dispute. Mr Lovatt is, by profession, a ~ournalist. He joined
the staff of "People" in 1978, being employed as a sub-editor.Most of the contributions to the magazine were then made by
freelance journalists. At that time the magazine published a crossword puzzle each week under the title "The People
Stopper". One of Mr Lovatt's tasks as sub-editor was to check
the crossword before publlcation. He frequently found errorsin the copy submitted. He discussed the situation with his
wife, who was a crossword enthuslast. Mr Lovatt commented to MC Zanetti, who was then the edltor of the magazine, that his wife, Christine, could do a better job on the crossword. Mr Zanetti invited MC Lovatt to have her submit a sample of a crossword. MC Lovatt reported this conversation to his wife.
She prepared a sample, which Mr Zanetti found acceptable. However, MC Zanetti informed MC Lovatt that he needed to be convinced that Mrs Lovatt could produce the crosswords on a
regular basis. Mr Zanetti suggested that Mrs Lovatt should produce six crosswords over the following six weeks and he
said that if the quality of the crosswords was good enough
then she could do the crosswords for the magazine on a
permanent basis. Once again, MC Lovatt reported this conversation. Mrs Lovatt produced six crossword puzzles.
During the course of this task, and as a result of her own experience and the conversations she had with her husband, Mrs
Lovatt settled upon certain characteristics which she thoughtnecessary for a popular crossword puzzle. As I understand the
evidence, she has adhered to these criteria ever since.
MC Lovatt took the six samples to MC Zanetti. There
followed a conversation between MC Zanetti and MC Lovatt in
the presence of MC Ralph Wragg, the then managing editor of the magazine. Durlng the course of that conversation, Mr
Wragg informed MC Lovatt that Mrs Lovatt's crosswords "seemed
l.
to be fine". On behalf of the magazine he offered to pay $150
for each crossword which was published. MC Lovatt replied:
"That will be alright for first Australian magazrne use only. We are hoping we can arrange for republication of the crosswords overseas". MC Lovatt went on: "Christine wants to call it 'The Colossus Crossword' because it suggests not only big but worldwide". MC Zanetti suggested the name "Mammoth"; but MC Lovatt rejected this name, saying that it had already been used. It was then agreed, by both Mr Zanetti and MC wragg, that the name "Colossus" would be used in the magazine.
Mr Wragg and Mr Zanetti shook hands with MC Lovatt on the
agreement, which was not confirmed in writing at that time.
The first crossword puzzle compiled by Mrs Lovatt appeared in the issue of "People" magazine dated
1 February
1979. At that time "The People Stopper" crossword was discontinued. Mrs Lovatt's puzzle was always published under
the name "The Colossus Crossword" and a payment of $150 was
made by the magazine in respect of each crossword puzzle which it published.
MC Lovatt left "People" in 1980. Shortly thereafter
wordsmiths was incorporated. Since that time MC Lovatt has apparently devoted a major proportion of his time to the business of that company, which business has included
participation in the publication of the various "Colossus"
crossword books previously mentioned.
..
| , ' | 8. |
The arrangements between Mrs Lovatt and "People" magazine were renegotiated in 1981. On 17 March
1981 Mr
Zanetti wrote a letter to Mr and Mrs Lovatt referring to
discussions which had been held and stating that he was "now
in a posltion to formally offer you a flrm contract for the supply of weekly crosswords and puzzles for a period of three years". under the heading "Colossus Crossword" the following appears:
"It is agreed that you will supply, from April 1, 1981, People Magazine with one Colossus
Crossword per week with exclusive Australasian
rights. The existing arrangement, whereby
People and your company share proceeds of the
sale of crosswords to Globe Publications in
Montreal, is to continue for the duration ofthis agreement. You will be free to dispose
of the crosswords in any countries other than
Australasia, including Canada, provided such arrangement does not jeopardise the existing arrangement with Globe Publlcations.
It is further agreed that you may not supply crosswords to other publications inside or
outside the Fairfax/Sungravure group, without
the Editor of People first authorising it. This is designed to avold any duplication, and
to maintain People's exclusivity. It is further agreed that you wrll undertake to maintain a six-week advance supply of
crosswords, and to maintain the standard and
size of the crosswords.It is further agreed that this three year contract, dating from April 1, 1981, covering
the crossword, is subject to People having the option to renew the contract for a further three year period."
The agreement also dealt with the publication of puzzles and games supplied by
Mr and Mrs Lovatt, with book
rights and with the provision of consultancy services whereby
MC and Mrs Lovatt undertook to spend a certain amount of time each week in the "People" office to oversee the production,
revision and final check of the games and crosswords. A schedule of payments was specified including payment of $175 for each two-page Colossus Crossword. The letter included
provision for an increase in the rates paid at the conclusionof each twelve month period.
The three year period contemplated by this agreement
expired in April 1984. There is no evidence of any subsequent agreement between the parties. It seems that the parties continued to act thereafter as if bound by the agreement, subject perhaps to some increase in the rates of payment.
The contention of the applicants is that the
agreement made in 1978 between Mrs Lovatt, through her agent Rr Lovatt, and the respondent included an implied term "that
the respondent would not use the word 'Colossus' as the title or part of the title of any crossword published by it not
supplied under the terms of the said agreement". It is not
contended that there was any express agreement to that effect, either in 1978 or in 1981.
In BP Refinery (Westernport) Pty Limited v Hastings Shire Council (1977) 52 ALJR 20 at p.26, a majority of the Judicial Committee of the Privy Council specified five conditions necessary for a court to imply a term in a contract:
"(l) it must be reasonable and equitable;
(2) it must be necessary to give business
efficacy to the contract, so that no term will be implied if the contract 1s effective without it;
( 3 ) it must be so obvious that 'it goes without saying';
( 4 ) it must be capable of clear expression;
(5) It must not contradict any express term
of the contract."
In the present case there is no difficulty in concluding that the term contended for by the applicants
complies with conditions (l), ( 4 ) and ( 5 ) of the above conditions. The respondent, however, denies that a term to
the effect of that contended for by the appllcants was
necessary in order to give business efficacy to the contract or that its inclusion in the understanding made between the
parties was so obvlous as to "go without saying". Reference
is made by counsel to the discussion of the circumstances in which a term may be implied which is contained in the reasons for judgment of the members of the High Court of Australia
In
Codelfa Construction Pty Limited v State Rail Authority of New South Wales (1982) 149 CLR 337. In particular counsel for the respondent call attention to the following passage in the judgment of Mason J at p.346:
"For obvious reasons the courts are slow to imply a term. In many cases, what the parties
have actually agreed upon represents the totality of their willingness to agree; each
may be prepared to take his chance in relation to an eventuality for which no provision is
made. The more detailed and comprehensive the contract the less ground
for there is
for
supposing that the parties have failed to
address their minds to the question at Issue.And then there is the difficulty of
identifying with any degree of certainty the term which the parties would have settled upon
had they considered the question.
Accordingly, the courts have been at pains to
emphasize that it is not enough that It is reasonable to imply a term; it must be necessary to do so to give business efficacy
to the contract ...
The basls on which the courts act in implying a term was eXDKeSSed bv MacKinnon LJ In Shirlaw v Souihern Fouiidaries (1926), Limited 119391 2 KB 206 at ~ . 2 2 7 in terms that have been universally acGepted: 'Prima facie that which in any contract is left to be implied
and need not be expressed is something so
obvious that it goes without saying ... , SI . Counsel for the applicants submit that the
implication of a term regarding the title of the crosswords is
necessary in Order to give business efficacy to the agreement made between Mrs Lovatt and the magazine. They polnt out that
it was expressly agreed between the partles that the puzzles
were supplied to the magazine upon the basis that the fee
which was paid would cover the flrst Australian magazine useonly and that the respondent was informed that Mrs Lovatt
hoped to arrange for republication -- obviously for her own benefit -- of the crosswords overseas. Counsel further point out that the name "Colossus" was suggested by MKS Lovatt, and not by anybody assoclated with the magazine, and that the word
was selected partly because of its perceived international
flavour. The limitation of "first Australian rights" would be meaningless, say counsel, if the applicants were not free
thereafter to republish the same CrOSSWOrd puzzles under the
title "Colossus". Furthermore, counsel submit, it must have been obvious to the parties that, In the course of time and with the regular use of the title "Colossus", the name would acquire a conslderable goodwill value; so that it is
unthinkable that the parties would have wished to leave unresolved the entitlement to that value. I see the force of the submissions put by counsel for the applicants but I am not persuaded that this
is a case in
which the Court should imply a term. It 1s true that the name "Colossus" was suggested by firs Lovatt and that she was
influenced in that cholce by her hope that the CroSSwOrd
puzzles could be published overseas. It would be a natural
corollary of such a hope that the perceived international
connotation in the tltle could be exploited by using the same
name in any overseas publication. But It would not followthat it would be necessary that the agreement between the
parties preclude the use by the respondent of the title "Colossus" in relation to crosswords not produced by firs
Lovatt. Nothing has been put before the Court to suggest that
an overseas publisher would be affected in any decision to use crosswords supplied by firs Lovatt, or to publish them under the title "Colossus", by any contlnued publication in "People"
magazine of crosswords, not supplied by Mrs Lovatt, under the title "Colossus". So far as the evidence shows, "People" is distributed only in Australia. It is difficult to see that an
overseas publisher would be influenced in any way by a title
used in "People". Certainly this was not a matter adverted to
in the discussion between fir Lovatt, fir Zanettl and fir Wragg.
Under some circumstances an argument founded upon an
expectation of the generation of goodwill might carry weight.
If It was certain that a substantial goodwill would attach to a title, it might be thought unlikely that the parties would have intended to leave unresolved the question of which of them was entitled to that goodwill. But I do not think that
this is such a case. At the time of the initial agreement Mrs Lovatt had no professional experience as a crossword compiler.
This was a new venture for her, caused by the fact that her husband happened to be working for a magazine in which the existing puzzles were thought to be unsatisfactory. No doubt Mrs Lovatt hoped that the puzzles compiled by her would prove popular with readers, as on the evidence they did, and that the association would prosper and continue for a considerable
time. NO doubt Mr Wragg and m Zanetti hoped that MKS Lovatt would be able to supply a continuous stream of puzzles whlch
would prove satlsfactory to the readers of the magazine. But
on neither side was there any commitment o continuity. There is no evidence that any of the participants in the initial
discussions even contemplated the possibility that the word "Colossus" might generate some independent goodwill value. And, even if the parties did think about the possibility of goodwill, it is not obvious that they would have been of one mind as to which of them should have the benefit of that
goodwill; so that they would together have turned to the officious bystander who reminded them that they had not
expressly dealt with the question of entitlement to use the
word "Colossus" with the testy rebuke: "Of course, that name can only be used for Mrs Lovatt's puzzles". Mrs Lovatt was in an inferior bargaining posltion. Mr Wragg and Mr Zanetti may well have successfully insisted that, if her puzzles proved
unsatisfactory, "People" might continue to publish full-page
puzzles prepared by others under the new name. The agreement between the parties was for the
submission, on a regular basis, of crossword puzzles in return
for a specified fee. Even if it be conceded that it was a
term of the agreement, as distinct from an lndication of the publisher's intention, that the puzzles be published under the title "Colossus", it does not follow that it was necessary to
imply a term as to the right to use that title in order to
give business efficacy to the agreement. It would be perfectly compatible with that agreement that, if the partles'
paths diverged, Mrs Lovatt could use the word "Colossus" in
connection with her crossword puzzles published elsewhere and
that the respondent could use the word "Colossus" in
connection with puzzles devised by others. In my judgment Itcannot be said that a term in the form suggested by the
applicant is something which was, at the time, so obvious that "it goes without saying". Trade Practices Act and passing off claims
I turn now to the applicants' claims under ss.52 and 53 of the Trade Practices Act and for passing off, whlch
claims may be discussed in conjunction with the respondent's
cross-claim under s.52. The claims made under s.53 were that the respondent, in trade and commerce, falsely represented
that its crosswords were of a particular standard, quallty and
style (s.53(a)) and falsely represented that they hadsponsorship, approval or performance characteristics which
they did not in fact have (s.53(c)). The applrcant led evidence from 16 persons who have
customarily attempted the "Colossus" crossword in "People".
Most of these people were aware that the crossword was
compiled by Mrs Lovatt; some were not. All of them spoke in laudatory terms of the crossword. Most compared the
crosswords subsequently published in "People", under the title
"Super Colossus", unfavourably with the "Colossus" crosswords.
Several of the witnesses spoke of the distinctive style of the"Colossus" crosswords, some having noticed the similarity
between this style and that found in crosswords, devised by Mrs Lovatt and published during recent years, in "Woman's Day". Most of these witnesses were familiar with the "Colossus" crossword books. All of the witnesses who had
tried the "Super Colossus" crosswords quickly realised, upon
doing so, that those crosswords were compiled by someone else.As previously mentioned, it has not been the practlce of "People" magazine regularly to associate either Mr or Mrs Lovatt with the "Colossus" crosswords. However, upon some
occasions, the magazine has published notes or articles in which the compilers have been identified. In particular, on
29 April 1981, "People" published a lengthy article about MC and Mrs Lovatt, and their crossword-maklng technique. This
article featured a photograph of them both, toiling over a
draft crossword. From these occasional artlcles any long term
devotee of the "Colossus" crossword would be llkely to have
learned that the person identified as the compiler of the
games section was also, with her husband, the compiler of the
,.
16
"Colossus" crossword. And, of course, many of such people
I
would know Mr and Mrs Lovatt from the crossword books. In
summary, it must be concluded that there exists, amongst the
readers and former readers of "People", a body of people who
would associate MC and Mrs Lovatt, or one of them, with the name "Colossus", published in connection wlth a crossword
puzzle in that magazine, in the sense that they would know that one or both of these people were responsible for
compiling the crosswords which had appeared under that rubric.What proportion of the total readershlp of "People" falls into
this category it is lmpossible to say. Evidence was called by the respondent from nine readers of the magazine who said that
they did not know the "Colossus" crossword other than s a regular feature in "People". They are probably not the only readers in that position. As is obvious from its cover and
content, "People" is not only directed at the intellect. NO doubt many readers of "People" buy it otherwlse than for its crossword puzzles. They may be indifferent to the authorship
of those puzzles, perhaps even oblivious of their existence.
There may even be "Colossus" aficionados who are unaware, orunsure, of the authorship of those puzzles.
The argument put on behalf of the applicants, in
connection with s.52, is that, once it is established that there exists a body of people who associate the name
"Colossus" with the work of the applicants, it is demonstrated that the use of that name in relation to a crossword not compiled by them constitutes conduct which IS llkely to mislead members of the public. It is no answer, say counsel,
l/.
that crossword devotees would be likely to realise, upon attempting the "Super Colossus" puzzles, that these puzzles
are not compiled by Mr and MrS Lovatt. By that time a reader 1s llkely to have purchased the magazine. The misleading
conduct, according to the argument, is to use the name "Super
Colossus" as the title of one of the regular features of the
magazine. Counsel suggest that it is significant that the
respondent chose the name "Super Colossus", rather than adistinctively different name, for the crosswords compiled by
Mrs Lovatt's successor. In thls connection It 1s Interesting to note that, upon the front cover of the first of the issues
carrying a "Super Colossus" crossword, the July 26 issue, there appear the words: "New Great Crosswords.
Crlss-Crossword, 13 terrific puzzles in one! Super Colossus bigger than everl". Upon the page where the puzzle appears
are printed, after the name "Super Colossus", the words "bigger and bolder than ever". These captions clearly suggest
a connection between the "Super Colossus" crossword and what
has gone before, implylng that what is published 1s the same puzzle on an enlarged scale. The argument for the respondent denies that there any likelihood of members of the public belng misled. Counsel
is
point out that the word "Colossus" is an ordinary English word prima facie available for anyone to use. They say that he evidence does not associate the word "Colossus" exclusively
with the Lovatts. It is a word which was used to identify a
particular feature of the magazine. The evidence, say
counsel, suggests that readers who are interested in the
crosswords published in "People" associate Mr and Mrs Lovatt
I
with a particular style of crossword, not with a particular
name. The true connectron in the public mind, accordlng to counsel, is between the name "Colossus" and "People" magazine, of which it has been a regular feature for over nine years;
hence it would constitute misleading conduct to use the name "Colossus" in some other publication, thereby suggesting some
connection between that other publication and "People". In
particular, says the respondent, the use of the word in adifferent publication would be likely to signlfy to readers of
that publication that either that publication as a whole or the crossword puzzle itself is published by, or with the
llcence or approval of, the publisher of "People".
The latter part of this argument has only to be
stated to be rejected, and with it the cross-claim. It may be
accepted that there exists a significant number of people whohave become familiar with the use of the name "Colossus" as a
designation of the crossword which 16 a regular feature in "People". It may also be accepted that some of those people
are unaware of the identity of the author of those puzzles.
They may be unaware that they have all come from the same
source. They may believe that the puzzles are devised by a multitude of people. In short, there may be some people for whom the word "Colossus" has no significance except as the title given by "People" to its weekly crossword feature. It may, further, be assumed that some of these people wlll come
across the name in its other context; whether "The Picture"
or otherwise. But, in doing so, those people will be aware
.' 19. that they are seeing the crossword in a dlfferent magazine.
It can hardly be contended that, by the circumstance that these readers find in the other publication a crossword
similar in style and size to that which they know from "People" and bearing the same name, they think that this
publication is "People" magazine. Nor, I think, can it be said that such readers are likely to assume that the other
publication, or the crossword, is published with t e licence or approval of the publisher of "People". The relationship could as easily be the other way around; or, perhaps more likely in the age of syndicated journalism, it might be thought that both puzzles emanate from a common outside
source. There is no evidence whatever that the word "Colossus" has acquired a secondary meanlng amongst readers of
"People" as indicating a puzzle created by that magazine.Of course, a reader who comes across a "Colossus"
puzzle in another publication may realise that it is a
crossword constructed upon the same principles as the
"Colossus" in "People". The reader may even deduce that it
was compiled by the same person or persons. But there would
be no error in those conclusions. To the extent that the name "Colosnus" induces such beliefs, it would not be misleading. The Trade Practices Act and passing off claims made
by the applicants require more extensive discussion. Falsity
is of the essence of all of those claims. Section 52 of the Act proscribes conduct which is misleading or deceptive or is likely to mislead or deceive. Section 53 prohibits a
.. 20.
corporation making false representatlons as to particular
9
matters. And the making of a misrepresentation 1s an essential ingredient of the tort of passing off: see Erven Warnink BV v J Townend & Sons (Hull) Llmlted [l9791 AC 731 at
p.742. So the case for the appllcants, under each of these headings, must depend upon the proposition that the
publication in "People" of a crossword name whlch is, or includes, "Colossus" constitutes a representation to readers that the crossword puzzle was devised by one or more of the applicants. As the name "Colossus" does not, in terms, make
any reference to the applicants, that proposition, in turn,
must depend upon the claim that the word "Colossus" has
acquired a distinctive meaning, signifylng to knowledgeable
members of the public that any crossword published under that
title was created by the applicants.
The principles applicable to such a claim were
summarized by Gummow J in Telmark Teleproducts (Australia) Pty Ltd v Coles Myer Ltd
( 5 August 1988, not reported). As his Honour pointed out, although it will generally be relevant to consider whether a respondent has acted fraudulently or has
deliberately sought to take advantage of the applicant's name,
badge er reputation, a finding that he respondent has so acted is not enough to establish a case under 5.52 of the Trade Practices Act or a case of passing off. The same is
true of a case under s.53 of the Act. This is because of the necessity, in each type of case, to show that the conduct of
the respondent involves the making of a mlsrepresentation.
Consequently, although I have no doubt that, in selecting the
name "Super Colossus", and in its use of the words "biggerthan ever" in the July 26 issue of "People", the respondent sought to take advantage of the high reputation of the
crosswords which had been compiled by Mrs Lovatt and had been previously published by It under the name "Colossus", that fact is not enough to ensure the success of the applicants.
They must establish that a substantial portion of those readers of "People" who are interested in crossword puzzles identify all puzzles published under a name which is, or which contains, the word "Colossus" as the product of one or more of the applicants. I do not think that this case is made out by the
evldence. As I have said, some -- perhaps many -- readers of "People" became aware that one or both of the Lovatts was
responsible for the compilation of the "Colossus" crosswords published in "People" up to 19 July. But none of these
witnesses claimed that the mere word "Colossus" conveyed to him or her a puzzle created by the Lovatts. Each of the witnesses who had subsequently seen a "Super Colossus" crossword conceded that he or she realized from the style of
the crossword that the "Super Colossus" was compiled by someone else. It is true that this positive realization came after the magazine was purchased; but in each case the
purchase was occasioned by the expectation of a Christlne Lovatt crossword rather than because of the use of the name
"Super Colossus".
Reference was made, durlng the course of argument, some authorities concerning the use of pseudonyms: see
to
- Landa
v Greenberq (1908) 24 TLR 441, Hines v Winnick [l9471 Ch.708,
modern Fiction Ltd v Fawcett (1949) 66 RPC 230, Forbes v Kemsley Newspapers Limited [l9511 2 TLR 6 5 6 , Sykes v John Fairfax & Sons Llmited 119771 1 NSWLR 415. Those cases affirm
the general principle that a person whose work is published
under a pseudonym is entitled, subject to any agreement to thecontrary, to prevent the publisher using that same pseudonym
in conjunction with the work of another person. But I do not think that these cases assist the applicants in the present
case. A pseudonym is a direct reference to the author, so
that continuity in the use of a pseudonym tends to suggest continuity in the identity
of the author. In contrast, the title given to a regular feature of a magazine or of a newspaper is a reference to that feature. Members of the public are familiar with the notion that authorship of particular features in a magazine or In a newspaper changes
from time to time. During his or her incumbency a particular
author, or editor, of a feature may become well known to readers; but the readers would not normally expect that the
feature will close down, or the title will be changed, if
someone else takes over responsibility for It. Successful features, and their titles, tend to outlast their creators.
I do not go so far as to say that It 1s impossible to
envlsage a situation under whlch a particular feature In a
publication, OK its title, is so connected in the public mind
I ,
23 .
, .
with a particular person that the continuation of that feature
or title after the departure of that person, without
disclosure, amounts to a misrepresentation of fact capable of
giving rise to an action under s . 5 2 o s.53 of the - Trade Practices Act or as a passing off. But I think that strong
evidence would be required to make out such a case, establishing such a connection in the public mind between the relevant feature or title and the person that a reference to the former will be taken as a reference to the latter. In my opinion, it is not enough to show that members of the public
are aware of the identity of the person responslble, for the
time being, for that feature or title.
Upon analysis, the evidence in the present case does
no more than make out the latter situation. My conclusion on
this aspect of the case is that, in continuing to use the name “Colossus“ after the departure from the magazine of Mr and Mrs Lovatt, the respondent did not make any misrepresentation. It follows that each of the claims under the Trade Practices Act, and the passing off claim, must fail.
Section 65A
For the sake of completeness I should add that
counsel for the respondent submit that, in any event, the
applicants’ claim under the Trade Practices Act would be defeated by s.65A of that Act. Sub-section (1) of that
section excludes the application of certain sections of theAct, including ss .52 and 5 3 , to “a prescribed publication of
matter by a prescribed information provlder, other than--
(a)
a publication of matter in connection with--
(i) the supply or possible supply of goods or servlces;
(ii) the sale or grant, or possible sale or grant, of interests In land;
(iii) the promotion by any means of the
supply or use of goods or services; or (iv) the promotion by any means of the sale or grant of interests in land,
whe re--
(v) the goods or services were relevant
goods or services, or the interests In land were relevant Interests in land, as the case may be, in relation to the prescribed
information provider; or (vi)the publication was made on behalf of, or pursuant to a contract, arrangement or understanding with--
( A ) a person who supplies goods or services of that klnd, or who sells or grants interests in land, being interests of that
kind; or
(B) a body corporate that is
related to a body corporate
that supplies goods or services of that kind, or that sells or
grants interests in land, being
interests of that kind; or
(b) a publication of an advertisement." A "prescribed information provider" is a person who
carries on a business of providing informatlon. The term
"relevant goods or services" is defined to include goods or
services of a kind supplied by the relevant prescribed information provider. Sub-section ( 2 ) defines the concept of "prescribed
publication". For the purposes of s.65A a publication by a prescribed information provider is a prescribed publication if the publication was made by the prescribed Information provider in the course of carrying on a business of providing
information or, in certain cases, was a publication by way of
a radio or television broadcast by a prescribed informationprovider.
Having regard to the conclusion I have reached in connection with the applicants' claims under ss.52 and
5 3
of
the Trade Practices Act, the respondent does not need to rely
upon s.65A in this case. And, in any event, s.65A could not afford an answer to the claim of passing off, i that clam had been made good. But, as the point has been argued, I should record my view that s.65A has no application to the
facts of this case. It may be accepted that the respondent is a "prescribed information provider" and that its publication of each of the relevant issues of "People" magazine
constitutes a publication by a prescribed information provider in the course of carrying on a business of providing information. Consequently, the publication of each of those issues is a publication falling within the opening words of
sub-s.(l). However, the publication of the word "Super Colossus" was a publication of matter in connection with the promotion of the supply, or possible supply, of "relevant
.. .*
| h ' | 26. |
goods or services". The word "Colossus" was used on each occasion to Identify, and to promote the popularlty of, the
crossword, and so the sale of the magazine, both In connection with the Instant issue and future Issues.
In Horwltz Grahame Books Pty Limited v Performance
Publications Pty Limited [l9871 ATPR 40-764 I made reference to s.65A in the course of considering whether an interlocutory injunction ought to be made restralning the publication and distribution of a magazine said to contain matter offending s.52 of the Trade Practices Act. In that case I reached the
tentative view that none of the items complained of by the applicant fell within the qualifications contained in
s.65A(1). I have reached the opposite factual conclusion in
this case, regarding the word "Super Colossus", but further
reflection has not caused me to resile from the approach taken
in Horwitz Grahame at p.48,275: "It is, no doubt, true, in a general sense,
that the publisher of the magazine, in
inserting the material referred to, hopes to interest readers in purchasing future issues.
But, I suppose, that same statement may be made about everything which is published in a
newspaper or in a magazine, including straight
news items. Each of the items published are intended to stimulate interest and to induce
readers to purchase future issues. I think that the qualification in para.(a) is intended to relate to what might be called
advertisements for, or promotions of, future
issues; 'self-advertisements' corresponding with advertisements published on behalf of others, which are dealt with by para.(b). It is important to note that para.(a) refers to
particular published 'matter', which matter must be 'in connection with' the supply or possible supply of goods or servlces."
.. . I 2 1 . '.
I would only add that there is no reason t limit para.(a) to
j
the promotion of future issues of a magazine. In Horwitz Grahame the relevant matter related to future issues. But in
some cases promotional matter may be published in such a position as to come to the attention of potential buyers
before purchase, and be calculated to induce purchase of that very issue of the magazine. In such a case, there is no reason in principle to exclude the appllcation of para.(a) to that matter.
Put shortly, the intention of s.65A was to exclude
the application of the specified provisions of the Act to ordinary items of news and comment bu to continue to subject the information provider to those provisions in connection
with any items directly promoting the supply of its own goods
or services or the disposal by it of interests in land. Itwas intended that, to the extent that an information provider
uses its own publication to boost its own business, it should remain as amenable to s.52 as anyone else.
In the present case, the use of the words "super
Colossus" had no purpose other than to promote the crossword
pub1ieh.d under that name, and, consequently, present and future sales. Therefore, the publication of that name was
excluded by para.(a) from the applrcation of s.65A(1), with the result that s.65~ would not have afforded the respondent any defence to the applicants' Trade Practices Act claims.
.. 28. Orders
Both the applicatlon and the cross-claim should be
dismissed.
In relation to costs, as between the applicants the respondent, I think that the appropriate course is to make
and
no order. Each side has had an equal measure of success -- In resisting the claim of the other -- and of fallure -- in making out its own claim. An alternative course would be to award each party the costs of the successful resistance of the other's claim but this would involve the taxation of two bills
of costs, the totals of whlch would almost certainly be very simllar. Each bill would, in effect, cancel out the other. The parties should be spared this unnecessary expense.
In relation to Century Publishing there is no reason
to decline to make an order for costs. This party has been wholly successful in resisting the claim made against it by Consolidated Magazines. Accordingly, I propose to Order that
Consolidated Magazines pay the costs of Century Publishing.
I certify this and the twenty-seven (27) preceding pages to be a true copy f the Reasons for Judgment of
his Honour Justice Wilcox.Associate: Date : r 1988 29. ..
.
Counsel for the Applicants
and First to Fourth
Cross-Respondents: Mr J M Ireland and
Mr R J WebbSolicitors for the Applicants and First to Fourth Cross-Respondents: Rooney & Heazelwood Counsel for the Respondent and Cross-Claimant: Mr J J Garnsey and
MS A H Bowne Solicitors for the Respondent and Cross-Claimant:
Allen Allen E, Hemsley Counsel for the Fifth Cross-Respondent: Mr T H Bathurst QC with
Mr G O'L ReynoldsSolicitors for the Fifth Cross-Respondent: Minter Ellison Date(s) of hearing:
16, 17 and 19 August 1988
0