course, observe the law as declared by the Court, and no injunction H. is thought necessary. The liberty to apply in case of necessity, which is open to the respondents, is a sufficient safeguard.
HIGGINS J. The ultimate question is, what is the meaning of sec. 7 of the Fruit Marketing Organization Act of 1923: Committee of Direction
shall take the control of the marketing of all fruit." The word "control" is not defined; but the word "marketing" is defined as including (unless the context otherwise indicates) "everything involved in the transmission of fruit from the producer to the consumer." So the Committee was to take control of everything involved in the transmission of fruit from the producer to the consumer. "Transmission" does not ordinarily include selling or buying it generally presupposes a previous sale (or a gift); it generally means merely conveyance from one person or place to another. If a testator direct that his shop business be carried on by his son and that the trustees shall "control" the operations, he would not, in my opinion, be treated as directing or empowering the trustees to sell the goods. If Parliament were to direct that the grocery business shall be under the control of a certain Minister, the Minister would surely not be enabled thereby to forbid any man absolutely to carry on the business. But if Parliament were to direct that the Minister shall control the transmission of rabbits from the producer to the consumer, and everything involved in the transmission, the Minister would be in a position to facilitate and regulate the movement from producer to consumer.
The provisions of sec. 6 (5) do not, in my opinion, give to the Committee any power to purchase or sell fruit: 'Subject to this Act the Committee of Direction shall have power to purchase, sell, exchange, lease, and hold land, goods, chattels, securities, and any other property whatsoever,
impose levies on fruit marketed," &. The section makes the Committee a body corporate, and by these words merely gives the Committee a power to purchase, sell, &., property required for carrying on the operations authorized. The power is "subject to this Act," and is confined to incidentals.
Therefore I think that Macnaughton J. was substantially right in