a member of the firm until 1921. During the years 1918 to 1920 the partner fraudulently procured clients to make overpayments to him in respect of various outgoings, such as counsels' fees, payments under contracts of sale, stamp duties, &. The frauds were dis- covered, the partnership was dissolved, the partner was struck off the roll of solicitors and was made bankrupt. One group of clients claimed in an action against Mr. Ash the repayment of over £11,000 which the partner had received from them and had not accounted for. The action was settled by a compromise under which Mr. Ash agreed to pay £3,500 by annual instalments of £500. The appeals relate to a payment of £500 made in the year 1929-1930.
The Federal Act. sec. 23 1 (a), provides that in calculating the taxable income of a taxpayer the total assessable income derived by the taxpayer shall be taken as a basis, and from it there shall be deducted " (a) all losses and outgoings (including commission, discount, travelling expenses, interest and expenses, and not being in the nature of losses and outgoings of capital) actually incurred in gaining or producing the assessable income."
An identical deduction is allowed by par. 1 (a) of sec. 19 of the State Act.
Sec. 25 of the Federal Act provides that " a deduction shall not, in any case, be made in respect of
(e) money not wholly and exclusively laid out or expended for the production of assessable income."
The corresponding provision in the State Act (sec. 21 (d) ) is identical except that the word "or" is substituted for "and" after 'wholly " and that the word "the" appears before assess- able income."
In the case of the Federal Act attention has been directed to the absence of the word " the " in sec. 25 (e). This omission or absence, it has been said, results in the allowance of deductions being more generous than would otherwise be the case. The reference to
assessable income" rather than to " the assessable income' suggests that a deduction is permissible if it is related in the relevant manner to any assessable income-that is, to assessable income of any year, not necessarily of the year under assessment: See Amal- gamated Zinc (De Bavay's) Ltd. v. Federal Commissioner of Taxation
1; W. Nevill &Co. Ltd. v. Federal Commissioner of Taxation 2. 2(1937) 56 C.L.R., at p. 305.