R v Wood Ca105/05

Case

[2005] NZCA 498

26 July 2005


For a Court ready (fee required) version please follow this link

  1. R v Wood

  1. Court of Appeal    Wellington   CA 105/05 & 131/05

    15 June; 26 July 2005

    Glazebrook, Randerson and Williams JJ

Criminal    practice    and    procedure    –   Witness   –   Cross-examination    of

  1. complainants  as  to  previous  convictions  –  Previous  conviction  for  rape  – Relevance of convictions to credibility  and to defence theory – Evidence Act

    1908, ss 5, 12, 13 and 23A.

Evidence – Witness – Cross-examination  of complainants as to previous convictions  –  Previous  conviction  for  rape  –  Relevance  of  convictions  to

  1. credibility and to defence theory – Evidence Act 1908, ss 5, 12, 13 and 23A.

Wood was charged with a total of ten counts of indecent assault against three boys,  S,  F  and  L,  in  relation  to  incidents  which  occurred  in  a  period  of
14  months, ending some four and half years earlier. Wood’s defence was that the three complainants had colluded to concoct the allegations. He applied for

  1. severance   of   the   trials,   which   was   refused.   He   applied   for   leave   to cross-examine the three complainants about previous convictions. S’s previous conviction appeared (on the information available) to be either for rape or for unlawful  sexual intercourse  with a girl under 12. Wood wished to show that when S had undergone a STOP programme after that conviction he had made

  2. no mention of being assaulted by Wood, and that the allegations only appeared later in response to probing by the Children and Young Persons Service. The trial Judge refused leave under s 23A of the Evidence Act 1908. F had several convictions  for arson, theft, contravening  a restraining order and assault. The trial Judge refused  leave on the ground that none of the offences  showed a

  3. tendency to lie on oath. Wood appealed to the Court of Appeal.

Held:  1 The applications  to cross-examine  S and F came within the terms of s 12 of the Evidence Act and within the terms of the discretion under s 13(1). The discretion was to be exercised in accordance  with the criteria in s 13(2), bearing in mind the general rule that evidence of character of a witness other

  1. than the accused was generally admissible, and the assumption underlying s 12 that convictions  for at least indictable offences were relevant (see paras [37], [39], [40]).

    R v Tinker [1995] 1 NZLR 330 (CA) applied.

    Wilson v Police [1992] 2 NZLR 533 (CA) discussed.

  1. 2 The credibility of a witness could be affected by convictions other than for  dishonesty,  and  F could  be  cross-examined  on  all  his  convictions.  The convictions could also support an argument that F was sophisticated enough to lend credibility to the defence theory of collusion. They might also be relevant to whether S and F could have colluded in an institution (see para [41]).

3 Section 23A applied to a previous conviction for rape, but where such a conviction  was relevant  to credibility,  as here, the interests  of justice  might more easily override the restriction imposed by the section. The conviction here was relevant not only to credibility but also to the allegation of fabrication, and

it was in the interests of justice that the questioning be allowed (see para [48]).    5

Result: Appeal allowed in part.

Other cases mentioned in judgment

R v Anderson [2000] 1 NZLR 667 (CA).
R v G (1992) 8 CRNZ 9 (CA).

R v M (2000) 18 CRNZ 368 (CA).   10

R v M (2002) 19 CRNZ 300 (CA).

R v T (Court of Appeal, CA 27/05, 7 June 2005).
R v Williams (Court of Appeal, CA 448/02, 12 June 2003).

Appeal

This was an appeal by Peter Ernest Wood from conviction  before Judge and    15 jury  in  the  District  Court  on  the  basis  of  rulings  by  the  trial  Judge  as  to

cross-examination  of complainants.

S J Zindel and M K Moorhead  for the accused.

J C Pike for the Crown.

The judgment of the Court was delivered by

WILLIAMS J.

Cur adv vult          20

Issues

  1. In a six-day  trial  which  commenced  in the Nelson  District  Court  on

9  March 2005, the appellant faced an indictment alleging the following:             25

(a)  Two charges of indecent  assault on a boy aged between 12 and 16, sexual  violation  (two  counts)  and  attempted  sexual  violation,  all relating   to   one   S   and   said   to   have   occurred   between   4   –

11 January 1999. The jury was unable to reach a verdict on any of

these counts, and the appellant faces retrial.   30 (b)  Seven counts of indecent assault on one F between 9 September 1998

– 1 December 1999. The appellant was discharged on one under s 347 of the the Crimes Act 1961 at the end of the Crown case and acquitted by the jury on all but one of the balance. On that one the jury was

unable to agree, and the appellant again faces retrial.   35 (c)  One count of indecent assault on 23 September 1999 on one L, a boy

then  aged  between  12 and  16. The  jury  acquitted  the appellant  on that count.

  1. In an oral ruling, delivered on 22 July 2004, Judge McKegg refused an application  for severance  as between  the  three  complainants.  The  appellant    40 challenges  that ruling, though at this hearing, Mr Zindel, leading counsel for

Mr Wood, did not strongly pursue that aspect of the appeal.

  1. In  oral  rulings  delivered  on  8  and  10  March  2005,  Judge  McKegg refused leave to cross-examine S about a previous conviction, but granted leave

to the defence  to cross-examine  F about  some  of his previous  convictions.    45

Details appear later.

[4]      Appeals were lodged in relation to those rulings, but they could not be heard before trial.

[5]      On 7 April 2005, the Judge reissued his decisions on the severance and cross-examination   points  to  provide  the  basis  for  the  present  appeal.  No

  1. objection was taken to this approach.

    [6]      We are unaware whether at the retrial the Crown will attempt to call L

    or F to give similar fact evidence of matters on which the appellant has been acquitted. If it does, a pretrial hearing on an application in respect of s 344A of the Crimes Act would appear appropriate, as difficult issues arise in that regard.

  1. Severance ruling

    [7]      The  severance  application  was  based  on  the  ground  of  insufficient

    similarity  between  the  three  complainants  to warrant  all  counts  being  tried together. It was also submitted there was a possibility of collaboration or conspiracy. The Judge held:

  1. “What is the issue, is to provide support for each complainant’s  evidence of particular behaviour by showing similar behaviour towards another complainant,  where an accused  denies that the certain  actions  occurred. So in that sense, the evidence is required on issues of credibility.”

[8]      After reminding  himself the evidence  must show a “combination  of a

  1. pattern or underlying unity” exceeding the commonplace, the Judge considered differences and similarities in the complainants’ descriptions of what occurred. These included  the fact that each claimed  the offending  occurred  when they were at the appellant’s home and when he was in a position of some authority in relation to them, his threats about disclosure and the short time frame over

  2. which offending occurred. Additional factors were the location of the alleged offending and the complainants’ ages. The application was declined on the basis there was “sufficient probative value in the evidence to outweigh any prejudice that it may have”.

Rulings

  1. Cross-examination  of complainants  on convictions

    (a) S

    [9]      The application which the Judge declined was to cross-examine S about his previous record which, on the criminal history sheet produced to us, was described as “male rapes female under 12”. It is unclear whether that entry was

  2. intended  to refer to conviction  under s 128(2) of the Crimes Act for sexual violation by rape, or under s 132(1) for sexual intercourse with a girl under 12. In either event it must be incorrectly described. The offence was said to have occurred on 8 April 2001, the conviction was entered on 31 May 2001, and S was imprisoned for four and a half years, with his name suppressed.

  3. [10]    The Judge recorded  the argument  in favour  of the application  in the following way:

“It is proposed to cross-examine the accused on that conviction because it allows further examination of him as to the likelihood that he made up the allegation as a result of the questioning that he received during counselling

  1. [while imprisoned] at Kingsley in Christchurch. The submission is that he had, prior to that, been subject  to a STOP programme  in which he had never mentioned any prior events, and that it was only later that this allegation came as a result of probing, it is said, by CYPS in the course of

treatment. There is no signed statement of the complainant by the witness. Rather, the defence is relying on two statements contained in reports completed by CYPS workers, or social workers in Christchurch. The social workers are to record what was said to them by the complainant. That is

the  extent  of  the  cross-examination.  There  is  no  other  evidence  to  be    5 called,  and  there  is no positive  defence.  Rather,  it is an  attack  on the believability of this witness.”

[11]      The Judge took the view that the circumstances  engaged s 23A of the Evidence  Act  1908  because  a  “conviction  for  a  sexual  offence  is  sexual experience”. He declined the application on the basis that disclosure of the rape    10 conviction  could  affect  credibility,  but  under  s 23A  had  to  go  further  and establish   a  foundation   for  the  defence.   He  said  it  was  unnecessary   to

cross-examine  S  about  the  conviction  to  get  before  the  jury  the  essential proposition that S invented the allegations against the appellant as a result of probing by the social worker as to whether he had ever been abused. 15

(b) F

  1. The application  to cross-examine  F as to his previous convictions  was made immediately  prior to his evidence beginning  on the ground they might affect  credibility  in  a  trial  where  the  appellant’s  defences  included  that  no

sexually untoward behaviour had occurred.   20 [13]   The Judge recorded F’s lengthy list of criminal involvement  as having occurred since May 2002, the month before his initial complaint to police. In

fact,  according  to  the  information  made  available  to  us,  F’s  Youth  Court appearances began on 1 May 2000 and his District Court appearances began on

13 November that year. After noting in outline the provisions of ss 12 and 13 of    25 the Evidence Act, the Judge described the issues relating to F as whether the convictions were relevant to collusion and whether his bad character led to the making  of a false  complaint  or to a predilection  for lying  under  oath.  The Judge held:

“(i) The list of prior convictions notes that F was sentenced to three years’    30 imprisonment  on 26 January 2001 for the crime of arson, and again sentenced to imprisonment in 2004 for the crime of wilful damage by

use of explosives. An allegation is to be made that at least two of the complainants were in the same facility at the same time, but proof of

the  convictions  and  reference  to  them  in  evidence  is  required  for    35 that purpose.

That being the case, at least under this heading, those two convictions appear to be appropriates and I rule that they can be referred to. That ruling does not include any other conviction.

(ii)  Evidence of general  bad character: While I accept that any evidence    40 of convictions  for a serious  crime  is capable  [of] bearing  upon the credibility of a witness, nevertheless there has to be a foundation laid

to establish the bearing that they would have upon the veracity of the witness in his allegations.

I am required by s 13(2)(a) to determine if the questions are of such a    45 nature  that  the  truth  of  the  imputation  conveyed  by  them  would seriously  affect  the  opinion  of the  jury  as to the  credibility  of the witness on that matter.

A summary of the convictions  in the District Court contained in the criminal history sheet indicates (apart from the two convictions that I have referred to) three instances of theft, one of preparing to commit a crime, one of contravening  a restraining order and three of assault.

  1. At least one of the assaults took place after the complaint was made in relation to this matter and all offending  took place after the alleged date of the offending complained of.

    In my view those convictions would not seriously affect the opinion of the jury as to the credibility of the witness. They are remote in time

  2. and character from that issue.

    (iii) There are no convictions in that list which example a tendency to lie

    under oath.

    Accordingly I rule that the charge of arson and wilful damage may be referred  to  in  cross-examination   of  the  witness  F,  but  no  other

  3. conviction may be referred to.”

    [14]    In November 2004, F sought a restraining order under the Harassment Act 1997 against two women. He withdrew it in January 2005. An application to cross-examine  F on the ground that his supporting affidavit was a lie was declined on the basis it was a collateral issue too remote in time. It occurred

  4. between depositions and Mr Wood’s trial.

(c) L

[15]    Though L had a number of convictions,  including  three for burglaries committed in July and October 2002 entered against him in June 2003 in the Youth   Court   and   three   more   for   burglary   entered   against   him   in   the

  1. District  Court in February 2004, no application  was made to cross-examine him on those.

Facts

[16]    S was placed with the appellant, his wife and family for eight days in

January 1999 by an organisation called Homebuilders, an agency which places

  1. children in suitable homes to give their caregivers respite.

    [17]    S,  12  at  the  time,  said  when  they  were  eeling  and  on  subsequent

    occasions the appellant persuaded S to allow him to fondle his penis. He said the appellant attempted anal intercourse, sucked his penis and made him do the same. In cross-examination  S acknowledged behavioural problems, but denied

  2. stealing, fire lighting, making threatening phone calls and ever meeting F or L or colluding over their respective allegations. However, he accepted that during counselling  in March 2002, in a secure youth centre in Christchurch,  he was asked whom he blamed for being in that placement and was repeatedly asked whether he had been abused. He denied blaming his father, a family friend or

  3. the appellant  for his predicament.  He also denied  ever saying  the appellant might kill him and denied fabricating the allegations or using his assertions of abuse to “get back” at Mr Wood.

    [18]    F’s family knew the appellant  and his family. They often visited each other. F said that on a visit when he was about 15 the appellant  fondled his

  4. penis, masturbating  while he did so. He fondled him again when he stayed at the appellant’s  property during school holidays, twice more on a fishing trip, again on a later visit while he masturbated  himself,  and again when he was helping with the cows, about Christmas 1998, while the appellant again masturbated.  F was placed in Social Welfare care in Nelson in May 1999 at

  5. about  the time the appellant  and his family  shifted  from the West  Coast  to

Nelson.  F’s  foster  parents  took  him  to  visit  the  appellant  on  a  number  of occasions, and in October or November 1999 he said the appellant again indecently assaulted him while masturbating.

  1. As with  S, in cross-examination  F acknowledged  certain  behavioural problems  but disputed  others.  He denied  knowing  S or L or colluding  with    5 them. Like S, he too denied fabricating the allegations with a view to obtaining money from the appellant or ACC. He admitted the convictions for arson and

use of explosives, about which the Judge had allowed cross-examination,  but claimed they were under appeal. He denied he was “just sophisticated enough

. . . to put together a conspiracy of young boys to make these allegations” about    10 the appellant and his family.

  1. Acknowledging that not all the incidents the subject of charges had been disclosed when he initially went to the police in June 2002 but the two later incidents returned to him in a dream, he firmly denied on a number of occasions

any collusion with the other complainants  or fabrication of the allegations.        15

  1. The allegation by L, which formed the only count relating to him, was

said to have occurred when he was visiting the appellant’s home in Nelson. The appellant allegedly lay on him in bed and indecently rubbed his penis against his back. He denied fabricating the allegation to get away from the appellant’s

family. He, too, denied knowing any of the other complainants  at the time or    20 colluding with them. As noted, the appellant was acquitted on this charge.

Appeal on cross-examination  of S and F on previous convictions

(a) Submissions

  1. In careful submissions  on whether  leave should have been granted  to

cross-examine S and F on their previous convictions, Mr Zindel particularly 25 relied on the decision of this Court in Wilson v Police [1992] 2 NZLR 533 and Canadian authority discussed in that case.

  1. The statutory basis for such cross-examination  lies, however, in s 12 of the Evidence Act, which provides:

12.  Proof  of previous conviction  of witness  – A witness  may  be    30 questioned as to whether he has been convicted of any indictable offence,

and,  upon  being  so  questioned,  if  he  either  denies  or  does  not  admit the  fact,  or  refuses  to  answer,  the  cross-examining   party  may  prove such conviction.

  1. The authors of Mathieson  et al, Cross on Evidence (NZ looseleaf ed),    35 para [9.67] suggest the wide terms of s 12 mean “a witness may be asked about

any conviction whether it would ordinarily be thought relevant to credibility or not”. That appears to be too broad a proposition, not least because it overlooks the provisions of s 5, particularly s 5(2), (4) and (10), which read:

(2)  Subject  to  subsection  (3)  of  this  section,  where  any  person  is    40 charged with an offence, whether solely or jointly with any other person, –

(a)  The person charged shall be a competent witness for the defence;

and

(b)  That  person’s  spouse  shall  be  a  competent  and  compellable

witness for the defence –   45 at every stage of the proceedings.

. . .

(4)  A  person  charged  and  called  as  a  witness  in  pursuance   of subsection (2) of this section –

(a)  May be asked any question in cross-examination  notwithstanding that  it would  tend  to incriminate  that  person  as to the  offence charged; and

(b)  Is  liable  to  be  cross-examined  like  any  other  witness  on  any

  1. matter,  though  not  arising  out  of  that  person’s  examination  in chief; but so far as the cross-examination  relates to any previous conviction of that person, or to that person’s credit, the Court may limit  the  cross-examination   as  it  thinks  proper,  although  the cross-examination  may be permissible  in the case of any other

  2. witness.

    . . .

    (10)  The provisions of this section shall not affect the operation  of any other provision of this Act or of any other enactment, but shall apply notwithstanding  any rule of law to the contrary.

  3. [25]    It is also to be noted that, although  the decision  in Wilson is cited in Cross  on Evidence in relation  to s 12, the case was, in fact, concerned  with disclosure  to  the  defence  of  convictions  of  prosecution  witnesses  thought relevant to credibility. There is a lack of direct authority on s 12. That arises because applications for leave under that section have usually been determined

  4. as if they  were  applications  to cross-examine  witnesses  other  than  accused persons about previous convictions, and thus a subset of cross-examination  as to credit under s  13. That reads:

    13.  Cross-examination as to credit  – (1)  If any question  put to a witness  upon  cross-examination  relates  to  a  matter  not  relevant  to  the

  1. proceeding,  except  in  so  far  as  it  affects  the  credit  of  the  witness  by injuring his character, it shall be the duty of the Court to decide whether or not the witness shall be compelled to answer it, and the Court may, if it thinks fit, warn the witness that he is not obliged to answer it.

    (2)  In exercising  this discretion  the Court  shall  have  regard  to the

  2. following considerations:

    (a)  Such questions are proper if they are of such a nature that the truth

    of the imputation  conveyed  by them would seriously  affect the opinion  of the Court as to the credibility  of the witness  on the matter to which he testifies:

  3. (b)  Such questions are improper if the imputation they convey relates to matters so remote in time or of such a character that the truth of the imputation  would  not affect,  or would  affect  in a slight degree only, the opinion of the Court as to the credibility of the witness on the matter to which he testifies:

  4. (c)  Such  questions  are  improper  if  there  is  a  great  disproportion between  the  importance   of  the  imputation   made  against  the witness’s character and the importance of his evidence.

    (3)  Nothing herein shall be deemed to make any witness compellable to   give   evidence   upon   any   matter   he   is   now   by   law   privileged

  5. from disclosing.

    [26]     The  procedure  to  be  followed  in  relation  to  applications  under  both ss  12  and  13 is as appears in Wilson at p 537 in the following passage:

    “There appears to be no doubt that in England summary convictions may go   to   credit   and   be   put   in   cross-examination:   Clifford   v  Clifford

  6. [1961] 3 All ER 231, 232; R v Sweet-Escott (1971) 55 Cr App R 316.

As Mr Rogers submitted, we think that the New Zealand s 12 is directed against  the  rule  prohibiting  proof  of  a  collateral  matter  and  does  not confine cross-examination  to convictions  of indictable offences. But s 13 gives the Court a discretionary control over cross-examination as to credit;

and we think that the proper practice for counsel, whether representing the    5 defence or the prosecution, who proposes to put a previous conviction to a witness for the purpose of impeaching  credit is to seek the leave of the Judge. In a jury trial that should be done in Chambers.”

  1. Mr Zindel  also relied  on the decision  of this Court  in R v G (1992)

8  CRNZ 9, again a case principally concerned with disclosure of convictions    10 of prosecution  witnesses  relevant  to credibility.  This  Court  held  at p 11 the

test was:

“. . . whether  a reasonable  jury or other tribunal  of fact could regard it

[such cross-examination]  as tending to shake confidence in the reliability

of the witness.”   15

  1. Mr Zindel submitted that all the convictions of all the complainants were relevant  to  credibility  and  went  beyond  matters  of general  credit.  That,  he submitted, was particularly the case since Mr Wood’s evidence at trial – which will be repeated at retrial – included his lack of previous convictions. Mr Zindel

submitted  that  the  convictions  of  the  complainants  were  neither  trivial  nor    20 remote in time.

  1. With specific regard to S’s conviction for rape, he accepted, in reliance on this Court’s decision in R v M (2000) 18 CRNZ 368 at paras [27] – [28], that the conviction  had to establish a foundation  for a defence rather than simply

being  speculative  or showing  criminal  propensity.  That  case,  however,  was    25 primarily concerned with s 23A of the Evidence Act. He submitted S’s previous conviction  was  not  sought  to  be  adduced  to  show  familiarity  with  sexual matters  or  confusion  between  his  allegations   against  Mr  Wood  and  the circumstances  which  gave  rise  to  the  conviction,  but  to  show  it  was  only insistence by CYFS staff which triggered the complaint and that it was false.   30 [30]    F’s  convictions,  which  were  said  to  be  relevant  to  his  credibility, included  seven for misuse of a telephone  in February and March 2004. The Judge said in his reissued judgment that they had been intended to have been captured by the earlier ruling debarring cross-examination,  but were omitted. Those, Mr Zindel submitted, were also relevant since one at least included what    35 the appellant said in evidence was a telephone  call to his home by someone claiming to be S asking for money. Mr Zindel wished to put it to F that he made

the call,  impersonating  S in doing  so, relying  on the telephone  convictions as support.

  1. He   also   submitted   the   defence   should   have   been   permitted   to    40 cross-examine  F about his withdrawn  Harassment  Act proceeding  because  a number  of assertions  in the supporting  affidavit  could be shown, Mr Zindel submitted, to be fantasy.

  2. For the Crown, Mr Pike submitted the proposed cross-examination  of S

was intended to do no more than blacken his character, particularly when the    45 rape occurred over two years after Mr Wood’s claimed misconduct with him.

He submitted  s 23A of the Evidence Act was relevant and should be held to

prevent the proposed cross-examination,  because it was unlikely that the facts and circumstances of the rape were relevant to the allegations against Mr Wood. Debarring cross-examination on the topic would not be contrary to the interests of justice.

  1. (b) Discussion:  general

    [33]    In considering  the correctness  of the rulings, it is to be borne in mind that Mr Wood’s defences to the charges against him were that he never behaved in a sexually untoward manner towards any of the complainants.  His defence was therefore that their evidence must have been fabricated and they must have

  2. colluded in manufacturing  what they said about him because of their personal problems and their desire to “get back” at him. Further, given that Mr Wood put his own lack of convictions and thus his good character in evidence, credibility as between Mr Wood and the complainants  was, and is, a fulcrum issue.

    [34]    Before discussing these matters in detail, we must observe that we are

  3. somewhat   hampered   by  not   having   all  the  information   concerning   the complainants’ convictions. While we had a criminal history sheet in relation to S, as earlier noted it was inaccurate. We also had a criminal history in relation to L, which also seemed to be incomplete as additional convictions were listed in a letter from the Crown Solicitor to Mr Zindel. However, as again earlier

  4. noted, there was no application for leave to cross-examine L on that topic. With F, we had caption sheets only relating to offending in 1999 and criminal history sheets relating to some of his Youth Court and District Court offending between May 2000 and November 2002, though those, too, appeared to be incomplete when compared  with the Crown Solicitor’s  letter to Mr Zindel. We also had

  5. informations  covering  offending  under the Telecommunications  Act 2001 of using a telephone on 23 February and 1 March 2004 to disturb certain persons and  other  offences  under  that Act  with  notations  as  to  outcome.  Of  some importance, however, is that none of that material included any details of the arson  and  theft  convictions  discussed  by  the  Judge  in  his  ruling.  It  will

  6. obviously  be  important  before  retrial  for  correct  and  complete  conviction records to be agreed.

    [35]    Turning to the Evidence Act, a textual comparison shows a dissonance between the terms of ss 5, 12 and 13.

    [36]    In  the  first  place,  s 5(10)  indicates  that  s 5  is  subordinate  to  other

  7. provisions  in  the  Evidence  Act,  but  cross-examination   of  an  accused  on previous     convictions     has    long    been    regarded     as    different     from cross-examination   of  other   witnesses   on  that  topic,   with   the  discretion conferred  by  s 5  being  normally  exercised  in  accordance  with  what  was formerly s 1(f) of the Criminal Evidence Act 1898 (UK) (R v Anderson [2000]

  8. 1 NZLR 667; R v M (2002) 19 CRNZ 300 (CA); and R v T (Court of Appeal, CA 27/05, 7 June 2005)). An alternative, very much to the same effect, is to follow the Judges’ Rules 1901 (Robertson et al, Adams on Criminal Law (NZ looseleaf ed), para [Ch 2.3.07]).

    [37]    As mentioned previously, applications to cross-examine witnesses other

  9. than accused  (or their spouses)  under s 12 have usually  been determined  in accordance  with  the  criteria  listed  in  s 13(2),  notwithstanding  the  lack  of statutory linkage between the two sections. Further, though s 12 is, in its terms, limited  to  cross-examination   about  convictions  for  indictable  offences,  in Wilson, in  the  passage  earlier  cited,  this  Court  extended  cross-examination

under   s 12  to  convictions   for  all  offences.   As  this   Court   observed   in R v Williams (CA 448/02, 12 June 2003), s 12 is reflective of the common law right to cross-examine  on all convictions.

  1. The approach  to the cross-examination  of witnesses  (other  than their

spouses) remains as this Court said in R v Tinker [1985] 1 NZLR 330 at p 333. 5

The witness had been asked if he was an associate of a person who had recently

been   convicted   of  a  widely   reported   robbery.   The   witness   denied   the suggestion, but this Court observed of the question:

“We are of opinion that the question  fairly came within the rule that in

order to discredit a witness’s testimony he may upon cross-examination be    10 asked any question  concerning  his antecedents,  associations  or mode of

life which would be likely to have that effect, though he cannot always be compelled to answer . . .”

(See also Phipson  on Evidence (15th ed, 2002), para [19-22] and Cross  and Tapper on Evidence (10th ed, 2004), p 381.)    15 [39]     However,  difficulties  arise  in  interpreting  s 13(1).  Plainly  enough,  it

gives the Court a discretion to decide whether witnesses can be compelled to answer irrelevant questions.  But the phrase “except in so far as it affects the credit of the witness by injuring his character” seems to suggest that irrelevant questions can be put to witnesses if their answer might injure their character    20 and  thus  discredit  them.  In such  a case  the  discretion  conferred  by s 13(1) comes into operation. Given that witnesses’ credibility is so often in issue, it is difficult to see questions injuring their character and thus bearing on that topic

as being irrelevant, though the terms of s 13(1) clearly give Judges a duty to decide  whether  the  witness  should  be  required  to  answer  such  damaging    25 questions, a power to limit cross-examination  as to credit, and an obligation to

warn the witness  in terms of s 13(1) should the Judge’s decision  be that an answer is required.  How far s 13 should operate to exclude evidence  of past convictions, however, needs to be judged against the general rule that evidence

of the character of witnesses, other than an accused, is admissible as going to    30 credit and the assumption underlying s 12 that convictions for at least indictable offences are relevant.

  1. Applying  those  issues  to  this  appeal,  however,  it  is  clear  that  the application  for leave to cross-examine  S and F on their previous convictions comes within s 12 and the discretion conferred by s 13(1). The line of proposed    35 cross-examination  is  intended  to  injure  their  character  and  credibility.  The discretion  to  permit  that  line  of  cross-examination   is  to  be  exercised  in accordance with the criteria in s 13(2).

(c) F

  1. As far as F was concerned, we take the view, with respect to the Judge,    40 that  he can  be cross-examined  as to all his  convictions.  Credibility  can  be affected by convictions other than for dishonesty. A lack of trustworthiness may

be demonstrated  by repeated instances of contempt for the law. To the extent we are able to gauge the details, F’s list of previous convictions includes not

just  a  number   for  dishonesty   but  also  a  number   for  offences   such  as    45 contravening a restraining order and assaults. In the circumstances of this case,

proof of those is relevant to F’s general credibility and the suggested motivation for his complaints about Mr Wood’s behaviour. Similarly, convictions for arson and  use  of  explosives  are  relevant  to  the  former.  Counsel  put  it  to  F  in

cross-examination  at the first trial that these convictions demonstrated a degree    50

of sophistication sufficient to lend credibility to the defence theory of collusion. Depending  on the timing of remands in custody and the serving of terms of imprisonment,  proof of S’s and F’s convictions  may also be relevant  to the possibility of collusion if they were in the same institution at the same time.

  1. [42]    The conviction for breach of a restraining order and proceedings issued by F against the two women seeking such an order under the Harassment Act are, in our view, also matters on which cross-examination  should be permitted. [43]    Since F sought orders under Part 3 of the Harassment Act, which relates to civil harassment,  this is a matter which falls to be determined  under s 13,

  2. rather  than  s 12.  But  if,  as  Mr  Zindel  contended,  the  defence  is  able  to demonstrate not merely that he issued and then withdrew those proceedings but that the affidavit he made in support of his application contained lies or, more, fantasies, then we take the view that cross-examination with a view to demonstrating  those matters may have been very relevant to defences that the

  3. complainants were lying and fabricating their allegations against the appellant.

    Cross-examination  on those topics should accordingly have been allowed.

    [44]    The final aspect concerning F is that in the reissued decision of 7 April the Judge said that seven convictions of F for misuse of a telephone in February and  March  2004  were  intended  to  be  covered  by  the  ruling  prohibiting

  4. cross-examination.  Evidence  of  threatening  telephone  calls  or  calls  seeking money from Mr Wood or his family or those associated with him may all affect his credibility. Thus, cross-examination on those topics should have been permitted.  But this is a topic which will need to be reconsidered  by the trial Judge on a case-by-case basis when further information is available.

  5. [45]    For completeness,  we observe that although  the timing of the various matters about which the defence wished to cross-examine  F appears to have concerned the Judge, we take the view that, so far as we are able to gauge the matter,  all  the  issues  were  within  a  reasonable   time  relationship   to  F’s allegations concerning the appellant. In so far as the convictions are relevant to

  6. credibility, as credibility is judged at trial, even convictions that occur after the alleged offences and after the complaint may be relevant.

(d) S

[46]    As far as the ruling concerning the cross-examination  of S is concerned, we take the view the Judge was incorrect not to allow cross-examination  as to

  1. S’s previous conviction.

    [47]    Whether the conviction is correctly described as one for sexual violation by rape or one for sexual intercourse with a girl under 12, its relevance to the appellant is to support the proposition that S fabricated his allegations against Mr Wood as a result of being pressed to disclose suggested prior abuse of him

  2. which led to his abusing the girl in question. We cannot agree with the Judge that such evidence could have been introduced without cross-examining S as to the earlier conviction. The stilted nature of the cross-examination  on this topic at Mr Wood’s trial confirms that. We think it actually fairer to S to permit him to be cross-examined as to his conviction, since it will give him an opportunity

  3. to explain the circumstances  in which it occured.

    [48]    Though the rationale underpinning s 23A is difficult to reconcile with a conviction for sexual violation by rape – if that is what it was in S’s case – we consider that the section nevertheless applies. Where a conviction is relevant to credibility,  as  it is here,  the  interests  of justice  may,  however,  more  easily

  4. override the restriction imposed by the section. In this case, the conviction is

relevant  not  only  to credibility  but  also  (and  crucially)  to the allegation  of fabrication. In such circumstances  it is, in our view, in the interests of justice that the questioning be allowed.

(e) Summary

  1. In   summary,   we   would   allow   the   appeal   and   grant   leave   to    5 cross-examine  both  S  and  F  as  to  all  their  previous  convictions  and  F’s complaint under the Harassment Act.

Severance

  1. This matter can be dealt with briefly.

  2. The   Judge’s   reasoning   for   declining   severance   as   between   the    10 complainants  has been recounted.

  3. As  is  common,  although  there  were  similarities  in  the  versions  put forward by the three complainants,  there were also dissimilarities.  In a joint trial the evidence would require careful direction as to the extent to which the

evidence of one complainant could permissibly be taken into account in support    15 of the evidence of another. If the trials were severed, it would appear, as the Judge noted, that other complainants could have been called under the similar

fact rubric. We take the view the Judge did not err in principle in the ruling he made.

  1. Accordingly, the appeal against refusal to order severance is dismissed.    20

Result

  1. In the result:

(a)  the     appeal     in      relation     to     the     pretrial     rulings     concerning cross-examination of the complainants S and F is allowed to the extent

of  granting  leave  to  cross-examine   both  as  to  all  their  previous    25 convictions; and

(b)  the appeal against the refusal to order separate trials in relation to each of the complainants  is dismissed.

Solicitors for the accused: Zindels (Nelson).

Appeal allowed in part.

30

Solicitors for the Crown: Crown Law Offıce (Wellington).

Reported by: Bernard Robertson, Barrister

Actions
Download as PDF Download as Word Document


Cases Citing This Decision

0

Cases Cited

0

Statutory Material Cited

0