Mylesha Port Tihema v The King

Link copied
Case Copied 4 min read

NOTE: NO PUBLICATION OF THE YOUTH COURT PROCEEDINGS REFERRED TO AT PARAGRAPH [32] OF THE COURT OF APPEAL JUDGMENT ([2022] NZCA 444) IS PERMITTED UNDER S 438 OF THE ORANGA TAMARIKI ACT 1989, EXCEPT WITH LEAVE OF THE COURT THAT HEARD THE PROCEEDINGS, AND WITH THE EXCEPTION OF PUBLICATIONS OF A BONA FIDE PROFESSIONAL OR TECHNICAL NATURE THAT DO NOT INCLUDE THE NAME(S) OR IDENTIFYING PARTICULARS OF ANY CHILD OR YOUNG PERSON, OR THE PARENTS OR GUARDIANS OR ANY PERSON HAVING THE CARE OF THE CHILD OR YOUNG PERSON, OR THE SCHOOL THAT THE CHILD OR YOUNG PERSON WAS OR IS ATTENDING.

NOTE: NO PUBLICATION OF THE FAMILY GROUP CONFERENCE PROCEEDINGS REFERRED TO AT PARAGRAPH [77] OF THE COURT OF APPEAL JUDGMENT ([2022] NZCA 444) IS PERMITTED UNDER S 38 OF THE ORANGA TAMARIKI ACT 1989, EXCEPT AS PROVIDED UNDER S 38(2) OF THAT ACT.

 NOTE: PUBLICATION OF NAME, ADDRESS, OCCUPATION OR IDENTIFYING PARTICULARS OF ANY PERSON UNDER THE AGE OF 18 YEARS WHO APPEARED AS A WITNESS PROHIBITED BY S 204 OF THE CRIMINAL PROCEDURE ACT 2011. SEE

 NOTE: HIGH COURT ORDER PROHIBITING PUBLICATION OF NAME, ADDRESS, OCCUPATION OR IDENTIFYING PARTICULARS OF “H”  PURSUANT TO S 202 OF THE CRIMINAL PROCEDURE ACT 2011 REMAINS IN FORCE. SEE

IN THE SUPREME COURT OF NEW ZEALAND

I TE KŌTI MANA NUI O AOTEAROA

 SC 109/2022
 [2023] NZSC 37
BETWEEN

MYLESHA PORT TIHEMA
Applicant

AND

THE KING
Respondent

SC 116/2022

BETWEEN

CYLE ROBERT JETSON
Applicant

AND

THE KING
Respondent

Hearing:

31 March 2023

Court:

Ellen France, Williams and Kós JJ

Counsel:

N P Chisnall KC and L A Elborough for Applicant in SC 109/2022
J E L Carruthers for Applicant in SC 116/2022
D R La Hood, D L Elsmore and O J Cann for Respondent

Judgment:

20 April 2023

JUDGMENT OF THE COURT

A The application for leave to appeal by Ms Tihema is granted to the extent described below (Tihema v R [2022] NZCA 444).

B  The approved question is whether the Court of Appeal was correct to determine that no miscarriage of justice arose from the failure to obtain instructions from Ms Tihema at the conclusion of the Crown case on the election to give evidence.

C The application for leave to appeal by Mr Jetson is granted to the extent described below (Tihema v R [2022] NZCA 444). 

D        The approved question is whether the Court of Appeal was correct to determine that no miscarriage of justice arose from the trial Judge’s directions relating to the evidence of Mr Sampson‑Arps, a prison informant. 

____________________________________________________________________

REASONS

  1. Leave to appeal is granted to Mr Jetson on the basis that the Court will not  revisit the approach to the admissibility of prison informant evidence set out in W (SC 38/2019) v R,[1] and in Roigard v R.[2]  Rather, counsel will need to focus on whether the Court of Appeal in this case has correctly applied the principles in those two decisions in…

CaseChat AU logo

Keep reading for free

Create a free CaseChat account to read Mylesha Port Tihema v The King and more:

  • Read every judgment in full
  • Ask AI and get answers linked to paragraphs
  • See how each paragraph was cited in later cases
  • Download judgments as PDF or Word
Continue with Google

One click creates your free account or signs you in.

By continuing you agree to the Terms and Privacy Policy.

Details
Case
[2023] NZSC 37
Decision Date

CaseChat Overview and Summary

The Supreme Court of New Zealand was presented with two appeals against convictions for murder, with both Mylesha Port Tihema and Cyle Robert Jetson challenging their respective convictions. Tihema sought leave to appeal on the grounds that the Court of Appeal erred in determining that no miscarriage of justice arose from the failure to obtain instructions from her at the conclusion of the Crown case on the election to give evidence. Jetson sought leave to appeal on the grounds that the Court of Appeal was incorrect to determine that no miscarriage of justice arose from the trial Judge’s directions relating to the evidence of a prison informant. The court granted leave to appeal on both matters, albeit with specific limitations.

The primary issue in Tihema's case was whether the Court of Appeal was correct to determine that no miscarriage of justice arose from the failure to obtain instructions from Tihema regarding her decision to give evidence. Given Tihema's diagnosis of Fetal Alcohol Spectrum Disorder and her fitness to stand trial being "on the cusp", the court recognised the importance of ensuring her effective participation in the trial. The court highlighted that the critical issue was Tihema's inability to settle on a decision about whether she should give evidence, and that other issues such as the sufficiency of special measures and natural justice implications were secondary. The court declined to grant leave to appeal on these other issues, as they did not present a general question or a clear miscarriage of justice. The court also declined leave to appeal on Jetson's challenge to the admissibility of a record of his first police interview obtained in breach of certain rules, as it involved the application of relevant principles to specific facts rather than a general question.

The court granted leave to appeal to both Tihema and Jetson but with specific limitations. For Tihema, the appeal would focus on whether the Court of Appeal correctly applied the principles set out in previous cases regarding the directions given in relation to the evidence of a prison informant. Jetson's appeal would similarly focus on the application of those principles to the specific facts of his case. The court did not see the prospects of success on other proposed grounds of appeal, such as the approach to warnings given to accomplices or the admissibility of evidence obtained in breach of certain rules, as warranting a grant of leave.

Background

Background to the litigation

Mylesha Port Tihema and Cyle Robert Jetson were jointly convicted with Tihema's mother of the murder of a victim. A fourth person, referred to as H, pleaded guilty to manslaughter. Tihema, who was 15 years old at the time of the murder, has a primary diagnosis of Fetal Alcohol Spectrum Disorder and was found fit to stand trial. The applicants' appeals against their convictions were dismissed by the Court of Appeal. Tihema claims she was a bystander at her own trial due to her apparent inability to settle on a decision about whether she should give evidence. Jetson seeks to challenge the Court of Appeal's assessment of the directions given about H's evidence and argues that the record of his first police interview, obtained in breach of certain rules, should not have been admitted under section 30 of the Evidence Act 2006.

The case has proceeded through various stages, including a first-instance hearing, an appeal to the Court of Appeal, and now an application for leave to appeal to the Supreme Court of New Zealand. The applicants, Mylesha Port Tihema and Cyle Robert Jetson, sought leave to appeal their convictions and the Court of Appeal's assessment of certain issues related to their trials. The Supreme Court granted leave to appeal to both applicants on specific terms, focusing on the application of principles set out in previous cases regarding the admissibility of prison informant evidence and the assessment of warnings given to accomplices.

Decision

Reasons for decision

Issues
1. Whether the Court of Appeal was correct to determine that no miscarriage of justice arose from the failure to obtain instructions from Ms Tihema at the conclusion of the Crown case on the election to give evidence.
2. Whether the Court of Appeal was correct to determine that no miscarriage of justice arose from the trial Judge’s directions relating to the evidence of Mr Sampson-Arps, a prison informant.

Held
1. The Supreme Court granted leave to appeal to Ms Tihema regarding whether the Court of Appeal was correct to determine that no miscarriage of justice arose from the failure to obtain instructions from Ms Tihema at the conclusion of the Crown case on the election to give evidence.
2. The Supreme Court granted leave to appeal to Mr Jetson regarding whether the Court of Appeal was correct to determine that no miscarriage of justice arose from the trial Judge’s directions relating to the evidence of Mr Sampson-Arps, a prison informant.

Ratio Decidendi

Legal Principle Established

The Supreme Court considered the applications for leave to appeal by both Ms Tihema and Mr Jetson. For Ms Tihema, the critical issue was her inability to settle on a decision about whether she should give evidence, which rendered other issues secondary. The Court decided not to grant leave on other proposed grounds such as challenges to the sufficiency of special measures and natural justice implications, as they did not warrant a grant of leave in the interests of justice. For Mr Jetson, the Court focused on whether the Court of Appeal correctly applied the principles regarding the admissibility of prison informant evidence as established in W (SC 38/2019) v R and Roigard v R. The Court saw no general question about the approach to warnings given to accomplices and did not find any appearance of a miscarriage in the Court of Appeal’s assessment of the admissibility of Mr Jetson’s first police interview record, which was obtained in breach of certain rules. Therefore, leave to appeal was granted to both applicants on the specific terms outlined.