LE CHEN AND WENJUN SUN AND LEI WANG s

Link copied
Case Copied 7 min read

IN THE COURT OF APPEAL OF NEW ZEALAND

I TE KŌTI PĪRA O AOTEAROA

 CA588/2024
 [2025] NZCA 139

BETWEEN

LE CHEN
Applicant

AND

WENJUN SUN AND LEI WANG
Respondents

Court:

Campbell, Peters and Powell JJ

Counsel:

Applicant in person
M J Smit for Respondents

Judgment:
(On the papers)

2 May 2025 at 11.00 am

JUDGMENT OF THE COURT

The application for leave to bring a second appeal is declined for want of jurisdiction.

____________________________________________________________________

REASONS OF THE COURT

(Given by Campbell J)

  1. Mr Chen applies both for leave to bring a second appeal and for leave to bring his application out of time.

Background

  1. Mr Chen was a residential tenant of the respondents, Ms Sun and Mr Wang.  A dispute between the parties was heard by the Tenancy Tribunal (the Tribunal).  The Tribunal terminated the tenancy and ordered Mr Chen to pay rental arrears, subject to a deduction of $75.88 in favour of Mr Chen representing a refund of electricity charges that he had overpaid. 

  2. Mr Chen appealed the part of the Tribunal’s decision relating to the refund of overpaid electricity charges.  On appeal, he claimed that the respondents had been dishonest or fraudulent in the Tribunal in their evidence as to the electricity charges.  Judge Kelly dismissed Mr Chen’s appeal on 6 October 2023, holding that Mr Chen had not established any evidential foundation for a prima facie case of fraud.[1]  The Judge accepted the respondents’ explanation that two versions of electricity charges had been presented because they had been created from incomplete records.[2]

    [1]Chen v Wang [2023] NZDC 21557 at [39].

    [2]At [40].

  3. In parallel with that civil appeal, Mr Chen brought a private prosecution against the respondents by filing charges in the District Court for conspiring to defeat justice, fabricating evidence and giving false oaths.  The foundation of these charges was the alleged discrepancy in the respondents’ evidence in the Tribunal as to the electricity charges.  Mr Chen took the view that the discrepancy could be explained only by the respondents’ deliberate dishonesty. 

  4. A question arose as to whether the private prosecution should continue given the dismissal of the civil appeal.  This matter was determined by Judge Hix on 6 December 2023.[3]  Judge Hix considered that Mr Chen was effectively relitigating the civil appeal.[4]  Accordingly, he directed under s 26(3) of the Criminal Procedure Act 2011 that Mr Chen’s charging documents not be accepted for filing.[5]  The Judge acknowledged there was some uncertainty as to whether he had jurisdiction to make that direction (as it was not clear whether the charging documents had been referred to him by a Registrar under s 26(2)).[6]  Judge Hix therefore also dismissed the charges under s 147 of the Criminal Procedure Act, on the basis that the charges were an abuse of process with a weak evidential foundation.[7] 

    [3]Chen v Sun [2023] NZDC 27532.

    [4]At [16] and [21]–[22].

    [5]At [22].

    [6]At [13] and [23].

    [7]At [23]–[24].

  5. Mr Chen appealed Judge Hix’s decision to the High Court.  Cull J held…

CaseChat AU logo

Keep reading for free

Create a free CaseChat account to read LE CHEN AND WENJUN SUN AND LEI WANG s and more:

  • Read every judgment in full
  • Ask AI and get answers linked to paragraphs
  • See how each paragraph was cited in later cases
  • Download judgments as PDF or Word
Continue with Google

One click creates your free account or signs you in.

By continuing you agree to the Terms and Privacy Policy.

Details
Case
[2025] NZCA 139
Decision Date

CaseChat Overview and Summary

The matter in the Court of Appeal of New Zealand, CA588/2024, involves Le Chen, the applicant, seeking leave to bring a second appeal against Wenjun Sun and Lei Wang, the respondents. The applicant is challenging the dismissal of his appeal against the respondents, who were his residential landlords. The previous appeal was regarding a Tenancy Tribunal decision, which the applicant had also unsuccessfully appealed. The applicant now seeks to appeal the decision of the High Court dismissing his appeal against the District Court's dismissal of his private prosecution against the respondents. The primary legal issue before the Court of Appeal was whether it had jurisdiction to hear the applicant's application for leave to bring a second appeal. The Court of Appeal held that it did not have jurisdiction as the High Court had not made a determination of the first appeal. The Court found that the High Court's judgment suggested that it had declined leave to appeal rather than making a determination on the appeal itself. Therefore, the Court of Appeal did not have jurisdiction to hear the application for leave to bring a second appeal under s 303 of the Criminal Procedure Act 2011. Even if the Court of Appeal had jurisdiction, it would not have granted leave for a second appeal as the applicant had not identified any matter of general or public importance or shown that a miscarriage of justice might occur. The Court found that the proposed private prosecution was an abuse of process as it constituted a collateral attack on the Tribunal’s decision and the District Court judgment on the civil appeal.

The Court declined the application for leave to bring a second appeal for want of jurisdiction. The Court did not consider it necessary to address the application for leave to bring the application out of time as it did not have jurisdiction to hear the application for leave to bring a second appeal. The Court's decision was final and no further appeals are possible in this matter.

Orders

Orders of the court

Full text does not contain this section.

Background

Background to the litigation

Full text does not contain this section.

Evidence

Evidence Before The Court

Full text does not contain this section.

Decision

Reasons for decision

Full text does not contain this section.

Ratio Decidendi

Legal Principle Established

Full text does not contain this section.