Walter v The Council of the Queensland Law Society Incorporated
[1988] HCATrans 2
..
, i • ';;-•~
IN THE HIGH COURT OF AUSTRALIA
Office of the Registry
Brisbane No of 1987 B e t w e e n -
GLENN ROBERT wALTER
Appellant
and
THE COUNCIL OF THE QUEENSLAKD
LAW SOCIETY INCORPORATED
Respondent
MASON CJ
WILSON J
DEANE J
TOOHEY J
GAUDRON J
| Walter(2) |
TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS
AT CANBERRA ON TUESDAY, 9 FEBRUARY 1988, AT 10.18 AM
Copyright in the High Court of Australia
| C2Tl/l/RB | 1 | 9/2/88 |
MR D.M.J. BENNETT, QC: May it please the Court, I appear
with my learned friend, MR G.A. THOMPSON, for
the appellant. (instructed by Callens)
MR G.L. DAVIES, QC: May it please the Court, I appear with my learned friend, MR J.S. DOUGLAS, for the
respondent. (instructed by Cannan & Peterson)
MASON CJ: Yes, Mr Bennett. MR BENNETT: If Your Honours please. Your Honours, I hand
up the outline of submissions.
MASON CJ: Thank you. MR BENNETT: Your Honours, Mr Justice Megarry in his book, Miscellany at Law, describes an English statute of the 18th century dealing with the waterworks for a small English town in which in the middle of a very long section dealing with some technical
details the words appear:
and the Town Clerk's marriage is hereby
dissolved -
and thus it is said, in the account in the book,
that the town clerk of the particular town was
able to obtain a statutory divorce.
The point of the anecdote, of course, is
something which is well known to lawyers and that
is that one can conceal something either by saying
too much or by saying too little. Every clerk who has done a discovery affidavit knows that
one can conceal an incriminating document• either
by attempting to argue that one should not produce
it at all or by concealing it in the third tea- chest from the left in a huge pile of documents
hoping it will not be picked up on inspection.
This case is an example, we would submit, of that sort of problem.
The appellant was charged
with a very large number of charges, most of them comparatively minor, .some of significance but
certainly not in any of them indicative of dishonesty.
I will, in due course, without taking Your Honours
through all of them, give Your Honours a short
conspectus of the nature of the charges. But it is apparent to anyone reading them that the
solicitor was charged with conducting a mortgage
lending practice in a careless and incompetent
way and that in the course of it he had shown
a disregard for a number of rules concerning the
management of such a practice and of trust accounts.
The principal charge seems to have been that he
regularly acted for mortgagor and mortgagee and
while in a situation of conflict acted in ways
which did not operate to the advantage of one or otherof the clients.
C2Tl/l/ND 2 9/2/88 Walter(2)
| MR BENNETT (continuing): | When one looks at the present charge |
in that context, one gets a very clear impression as
to the type of matter being alleged. It is not simply a case of saying, "Here are 700 counts of
illegal parking and one account of murder."
Presumably in such a case a person is able to select
which is the serious one and deal with it accordingly.
This is a case, on the other hand, where the wording
of the charge, in the context of other charges, and
the way in which the case was conducted at the hearing,
clearly contained no suggestion of dishonestmisappropriation and yet, the solicitor having dealt
with it that way, having not called witnesses who
might have been relevant had that charge been dealt
with in that way, who he considered, or his advisors
considered not worth calling, where it was simply
one of a number of a different type of charge to
which he was, in a sense, pleading guilty, the
Full Court said, "We interpret from the result and
from our view of the evidence that this solicitor
was guilty of stealing."
I have put in an appendix to the submissions
some figures. Obviously those figures have no
great weight in themselves; they simply are a
dramatic illustration of one aspect of the concealment
to which I have referred. The relevant charge is seven lines out of 39 pages; in one affidavit it is
eight lines out of 44 pages and in the other it is
two and a half pages out of 112. The appellant dealt with the matter showing the seriousness with which
he thought it should be dealt with in his ownaffidavit, but giving it 19 lines in 72 pages.
Of course, it is that answer, those 19 lines, which
is said to be one of the reasons why he has
contradicted himself and given false evidence in
relation to it.
In the cross-examination it took slightly more
space. It took ten and a half pages out of 78. But as Your Honours will see, the cross-examination was
on a rather different basis, and I will show Your Honours that in due course.
MASON CJ: | There is a mistake, is there not, in paragraph 1 of the appendix. It is charge 15(c),is it not? Or |
| is that finding 15 (c)? | |
| MR BENNETT: | Yes, it is 15(c)(vii), I am sorry, Your Honour. |
I do not know where the (vii) came from. It is
15(c)(vii).
| C2T2/l/VH | 9/2/88 |
| Walter(2) |
MR BENNETT (continuing): It is also of significance while I
am dealing with this to point out to Your Honours
that the cross-examination treated it the same
way. If Your Honours just go for a moment to page 300
line 13, the cross-examiner is introducing the subject,
to which I will return when I get to the facts, of
the inconsistency between the earlier letter and the
solicitor's evidence, and what is put to him is not
something suggesting he is a thief but:
What have you said to the Law Society about this
particular mess of McKay? What have you said? Would you read it out?
The characterization the cross-examiner gave it was
the characterization which was the whole approach
taken by the Law Society which one gets from the
charges and one gets from the trial. It was a mess,
that was the charge. He defended himself against the charge of "mess" by, in effect, pleading guilty
and explaining it and suddenly on appeal this bombshell
of misappropriation is raised of stealing is raised
for the first time.
One of the matters which led to the confusion
is that many of the charges, including charges in
the immediate vicinity, are charges with which - one
hesitates to use the word "trivial" in this context -charges in relation to which that must be the only
word. For example, on page 344 charge lS(c)(x),
three subparagraphs after the relevant charge, is
that:
he failed to ensure that ..... a declaration of
trust
was stamped, the stamp duty being $6.00, on the evidence, an adhesive stamp. That was a charge
of which he was found guilty. Paragraph (ix),
a charge in which he was not found guilty, which
was not found proved, was a charge that he failed
to account for $25.94. Paragraph (viii), another charge of which he was not found guilty, was perhaps
the most trivial of all the charges. What happened there was that the solicitor had prepared a letter
enclosing a cheque for $8 S-98 - that was the wrong
amount. He realised it was the wrong amount before the letter was sent and it was placed on a spike
in his file.
| C2T 3/1 /MB | 4 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
| MR BENNETT (continuing): | He then sent a letter enclosing the |
correct amount. That is found by the inspector and
he is charged with - he prepared or caused to be
prepared - that is the charge - a letter addressed
to Mr McKay's parents purporting to enclose a cheque for $8000-odd as moneys due to the second mortgagee, neither of which letter or cheque was received by
Mr McKay's parents or Mr McKay, although they did
receive a cheque drawn for the right amount. That, of course, was something of which was not to be a -
he was, in effect, acquitted of the charge. I will
use the word "acquitted" and "convicted", but
Your Honours will appreciate it is a shorthand and
inaccurate expression.
Those are the three charges immediately after
the relevant ones. The ones before it make it even clearer the nature of what he is being charged with.
If one goes to the beginning of paragraph 15, on
page 341, and this is the preamble which governs the
whole of charge 15, what he is charged with is this:
In the period commencing on or about
23 December 1982 Mr Walter acted as solicitor
for or, alternatively, caused or permitted
his firm to act as solicitors for ..... Durand -
who was the borrower and -
McKay (the lender used being -
an inhouse company -
in a transaction in which Mr McKay advanced
money to Mr Durand in circumstances ofconflict between the interests of Mr :McKay
and Mr Durand and in so doing -
this is the particulars of causing or
permitting his firm to act in a situation of conflict:
He failed to explain ..... the existance and
nature of the said conflict -
and he is guilty of that:
He failed to advise Mr McKay to obtain
independent legal advice -
he is guilty of that:
He acted ..... contrary to interests of Mr McKay -
the lender -
particulars whereof are as follows.
| C2T4/1/SR | 5 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
So now in the course of a conflict he has acted contrary to the interests of the lender, that is the
charge, and the particulars of acting contrary to
the interests of the lender in a situation of conflict
are (1):
he failed to obtain ..... an independent and
contemporaneous valuation.
He is acquitted of that. (b):
..... he failed to ensure that Mr McKay was
advised, that the security ..... would be a
second mortgage.
He is acquitted of that:
he failed to cause enquiries to be made of .....
the Tweed Shire Council -
and a whole list of bodies. He is convicted on the first four and acquitted on the others. Some of the others are quite surprising. I am sure the
residents of Tweed Heads would be surprised to knowthat there was a need to search in relation to the
Urban Transit Authority or the Metropolitan Water he was acquitted of those:
(iv) He failed to prepare ..... mortgagee's
requisitions -
he is acquitted of that. And: (v) he failed to advise Mr McKay, or .....
failed to ensure that Mr McKay was
advised, that three out of four
payments of interest ...... were not made
on or before the due dates.
That is part of the relevant transaction which we will come to, that is clearly acting in a situation
of conflict, not telling the lender that the borrower
is late with his interest:
(vi) he failed to take any steps ..... to recover the amount of extra interest ..... in
consequence of the three late payments -
because only the lower amount was charged on the
Law Society's figures. And interspersed in all that is this one which suddenly we are told is unlike
all the others, a charge of stealing:
(vii) he paid or, alternatively, he caused or
permitted to be paid, to persons other
| C2T4/2/SR | 6 | 9/2/88 |
| Walter(2) | (Continued on page 6A) than Mr McKay or other than at Mr McKay's |
| direction, amounts totalling $7,960.00 | |
| from amounts totalling $10,050.00 | |
| received by his firm into its trust account | |
| on behalf of Mr McKay. |
A reasonable person, I submit to the Court, would
interpret that as meaning, he, in the course of
generally favouring the interests of one party in
a conflict situation, he mistakenly paid amounts ofinterest to the wrong lenders.
(Continued on page 7)
| C2T4/3/SR | 6A | 9/2/88 |
| Walter(2) |
MR BENNETT (continuing): That is the inference one would draw.
Certainly there is nothing in that charge that flags it as a charge of any greater seriousness
and, as I have shown Your Honours, it was treated
that way at the hearing; he was cross-examined about this mess of these payments which is,
we would respectfully submit, a fair description.
That is the general background, we would
submit, and that was our first submission, to
the way one should look at the decision of theFull Court, or particularly the decision of
Mr Justice Williams.
| MASON CJ: | I suppose the strongest thing, Mr Bennett, |
in relation to the misapplication of the interest
payments appears at page 151, paragraph 3B(a): Matters of concern arising in relation
to these payments are -
and the first matter dealt with 1s:
(a) The misapplication of the interest
payments received on behalf of Mr McKay
is disturbing.
| MR BENNETT: | Yes. | We would say that about this: | firstly, |
of course, it uses the word -
| MASON CJ: | And then, of course, it goes on - you |
want to read the last sentence as well:
The money was used to pay interest due
on three other loans, which makes an explanation
of clerical or administrative error difficult
to accept, particularly as in some cases
there were payments to different lender
clients on the same or nearly successive
days.
| MR BENNETT: | Yes. | Your Honour, we would say a number of |
things about that: firstly, it uses the word
"misapplication" which is not the word one would
use if one were charging stealing. This paragraph,
we would submit, is rather like a person in
a pleading saying, "the only inference which
the plaintiff can draw from these facts is fraud",but it does not actually allege fraud. It is
a circumlocutious way of making an allegation
of dishonesty. Secondly, the word "disturbing"
is a word of some ambiguity.
| C2TS/l/SDL | 7 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
| :t:1R BENNETT (continuing): | It could mean that what is alleged |
to be involved is not merely a "clerical or
administrative error", but reckless indifference, orgross incompetence, or gross disregard to what moneys
were paid from the trust account to whom. That is rather the inference which that paragraph suggests, a
more serious case of incompetence. Of course, "clerical or administrative error" on its own might
not involve any offence by the solicitor. I suppose if one had the extreme case where a solicitor
instructed money to be paid from his trust account toJ.A. Smith and it is paid by mistake to J.B. Smith
because the bookkeeper misreads his handwriting, that
is a clerical or administrative error, but it is
hard to imagine a solicitor being disciplined in
relation to that.
So, in a sense, "clerical or administrative
error" can be seen as opposed to gross incompetence,
negligence or carelessness in one's responsibilities
to administer one's trust account, and we would submit
that paragraph is consistent with that. That is certainly the highest it gets. We accept that,
Your Honour.
The second matter to note, before I show what
use we make of that submission, is that if that charge
was to be treated in the manner in which it was
treated by the Full Court, we submit there was a
denial of natural justice because the true
significance of the charge was never properly
identified to him. I do not propose to labour authorities in relation to this. Your Honours are familiar with the general rule laid down by this Court
in ASSOCIATED NORTHERN COLLIERIES. Your Honours need
not go to it:
I take the fundamental principle to be that the opposite party shall always be fairly apprised of the nature of the case he
is called upon to meet, shall be placed
in possession of its broad outlines and
the constitutive facts which are said
to raise his legal liability.
One cannot simply put facts, even in a case involving
a member of the legal profession, and say, "Well,
here are the facts you are charged with. You work out what the offence is." One has to go a little further than that.
(Continued on page 9)
| C2T6/l/HS | 8 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
MR BENNETT (continuing): And reading the paragraph on page 151 one gets the impression there is almost a deliberate
failure to go the full length - almost as if someone
has said "I do not feel,consistent with my ethical
duties,I can properly make an allegation of stealing
on this evidence and, therefore, I do not make
it." One almost has that impression from it and
that, of course, is a very proper course to have
taken but it is a course which precludes what lateroccurred.
Now, the case I want to take Your Honours
to on it, the nearest, perhaps, example of this
type of principle is ANNAMUNTHODO V OILFIELD
WORKERS' TRADE UNION, a Privy Council decision,
(1961) AC 945. That was a case where - it was
a union expulsion case and the union member was
charged with a number of specific offences, none
of which carried the penalty of expulsion. There was another offence in the rules, the conduct unbecoming offence, which permitted expulsion if
his general conduct was "prejudicial to the interest
of the Union". What the inquiring committee did was to find him guilty of all·the charges and then
say, "Well, those offences are so serious that
you are guilty of conduct prejudicial to the interests
of the union and therefore you can be expelled."
And the Privy Council held that could not be done
because he had not been charged with that offence
and one could not simply say, "Well, it followed
from all the others and was the same facts and
one can conclude it in that way."
At page 955, the first full paragraph on that
pag~ at point 2, Their Lordships said:
But even if rule 11(7) only empowered
more severe penalties, nevertheless those
severe penalties could only be imposed when
the conduct was prejudicial to the interests
of the union: and their Lordships think that,
even on that view, the rule should not have been invoked without giving Walter Annamunthodo notice of it. Mr Lazarus sought to treat the specific
formulation of charges as immaterial. The substance of the matter lay, he said, in the
facts alleged in the letter as to the meetings
..... and the allegations he had made.
Exactly the same approach here: it said that the substance is the facts alleged and approved not
the label that is put on them.
| C2T7/l/AC | 9 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
MR BENNETT (continuing):
Their Lordships cannot accede to this view.
If a domestic tribunal formulates specificcharges, which lead only to a fine, it cannot without notice resort to other charges, which lead to far more severe penalties.
Of course, here the penalties are at large in both
cases, but we know from what was done that the appropriate
penal~y for the other charges he was found guilty of was a year's suspension and the appropriate
penalty for stealing is striking off. So that
paragraph is applicable, although applicable by
virtue of general approach rather than specific rule.
The other case to which I have referred I will not
take Your Honours to. It was a case where a solicitor
was struck off in Singapore. He had received multiple
costs in a motor accident case: party/p~rty,.
solicitor/client, and direct from the client, and
had not properly explained to the client that he
had received party/party costs as well, so, in effect,the charge was that he had doubled up and not disclosed
it.
The charge was put on the basis that it was a
breach of some regulation in relation to liability received from the client was money that he should not
cases that only certain taxed costs should be paid.have retained and he was then found guilty of that
second defence and the Privy Council held one could
not change the nature of it in that way.
The importance of the matter is that while the
jurisdiction is protective, while the inquiry may be
wide-ranging, if there was going to be a charge of
serious criminal conduct made against a solicitor, he
must be given proper notice of it and a proper
opportunity to meet it. That was simply not done in
this case. Now, coming to the third submission - there I have used the phrase "the Full Court" - I mean,
of course, the majority of the Full Court- Your Honours do not have the third judgment. We have managed to obtain from the Supreme Court of Queensland a cover
piece which makes clear what my instructions were
at the special leave application and what we have said
at all stages, which was that Mr Justice Connolly
agreed with Mr Justice Williams, and not with
Mr Justice Shepherdson.
(Continued on page 11)
| C2T8/l/VH | 10 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
| MR BENNETT (continuing): | There is apparently no document, |
as such, emanating from His Honour recording that
concurrence. It was said from the bench and everybody
has treated it on that basis.
| MASON CJ: | Yes, it is apparently not infrequent practice |
in the compilation of appeal books from Queensland.
It is as if a judge who merely agrees does not count
in some way.
| MR BENNETT: | Yes. | But certainly, as I understand it, there is |
no question about it in this case. If Your Honours
wish to see it, we do have a cover document which
makes it clear.
| MASON CJ: | No, there is no occasion, we accept what you say. |
| MR BENNETT: | Yes, if Your Honours please. | Now, it is |
important to note, of course, and it will become
more important when I come to the question of what
order should be made that the dissenting judgment
of Mr Justice Shepherdson dealt with the matter on
a totally different basis and His Honour expressed
the view that I am putting to this Court, that the
Full Court was not entitled to treat the charges
being one of stealing for the first time. It is
also interesting that Mr Justice Williams took the
view at the end of his judgment that the other
charges alone would have been insufficient to justify
a striking off.
If I take those two sentences from each judgment and disregard the other the appellant would have
succeeded. Now, the rules - I do not propose to
take Your Honours to the rules unless Your Honourswish to, but the obligation is to publish findings
and orders and the statutory connnittee has apparently
interpreted that as meaning that one lists the various
charges and one makes findings of yes or no in relation
to each charge. We would submit that is an inappropriate course. We have not appealed against
it. We did not appeal against it, of course, because we were satisfied with the orders that were made,
there was no scope for an appeal.
The importance of it arises, however, when the Full Court attempts to interpret from orders what
decisions must have been made. Now, Mr Justice Williams out it on two bases. He said, first,"One can work back and reason what the statutory committee must
have found'and, secondly, he said,"I can get there
myself looking at the evidence, analysing the
evidence and my views are as follows based on the
facts."
| C2T9/l/MB | 11 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
MR BENNETT (continuing): I have to deal with both. Dealing
with the first in vacuo, if I may, before I come
to the facts, the working back in that way, in
my respectful submission, is not an appropriate
course for an appellate court to take, particularly
where it involves making for the first time a
finding of dishonesty. Now, that was discussed in a slightly different context by this Court
in McCORMACK V FEDERAL COMMISSIONER OF TAXATION,143 CLR.284.
That was a case where the Taxation Board
of Review had given a decision without making
a finding on credibility and the Full Federal
Court, after an intermediate appeal, had made a series of findings on credibility adverse to the relevant witnesses and two of the Justices of this Court who were both part of the majority expressed direct criticism of that approach.
Mr Justice Jacobs, at page 321, said this:
The Federal Court of Australia undertook
the task of itself assessing the whole of
the evidence.
And he refers to the judges who:
felt able from the record of evidence to
reach the positive conclusion that the
taxpayer was not a reliable or completely
truthful witness and that the evidence ofthe husband was unconvincing. It is very
difficult for a court on appeal to make findings
on the honesty and credibility of a witness
different from those made by the tribunal
who heard the evidence or even to make a
finding that a witness is not an honest witness
without having seen and heard that witness.However, it is not necessary to determine whether the court on this appeal was in a
position to make a positive finding -
because the conclusion was no different. However, a finding that the evidence of the taxpayer and her husband did not have
such a decisive weight does not itself affect
the weight of Mrs Schwind's evidence. Deane J felt himself able to conclude that the taxpayer had a motive not to acknowledge to Mrs Schwind that she had purchased the property ..... He could reach this conclusion as to motive
on the basis of the view which he reached
that the taxpayer and her husband were
knowingly engaged in a kind of transaction
which they knew to be in some way reprehensible.
| C2TlO/l/ND' | 1: | 9/2/88 |
| Walter(2) |
In other words, the finding which His Honour had
made was that witnesses as to whom the tribunal
had said nothing but had reached an adverse
decision in its order, His Honour found to be
deliberately untruthful and then that was put
together with the whole of the facts to create
a view of Mrs Schwind's evidence.
MASON CJ: This is not directed to "working back" though,
is it? Is it not directed to, as it were, fresh
findings such as the second ground that
Mr Justice Williams took in the instant case?
MR BENNETT: It seems to be partly both, Your Honour.
Certainly it is concerned mainly with that, yes,
because it is a case where the first tribunal gave
no reasons and the finding was adverse. Yes, there is no actual working back in this passage, Your Honour. What Your Honour says is correct. Such a view would be one which could have
been reached by the tribunal which heard
the evidence of the taxpayer and her husbandbut with respect I do not think that it could
be reached by the appeal court particularly
when it had not been explored at first
instance. The negative finding that the taxpayer's evidence. was not entitled to the
special weight of an honest witness, a finding
which had support from the ultimate
conclusion of the tribunal which heard the
evidence, is in a different position from
the positive finding that immediately afterthe purchase the taxpayer deliberately
concealed her true purpose. I am therefore of the opinion that the course ..... was not
one which was open to it.
And Mr Justice Murphy, at pages 323 to 324, said at 323 point 7:
(Continued on page 14)
| C2Tl0/2/ND | 13 | 9/2/88 |
| Walter(2) | ||
| MR BENNETT (continuing): |
I would not single this case out for remission for another hearing, especially if the purpose contemplated is that the
court to which it is remitted should find
whether the taxpayer or a witness is "honest"
or "dishonest".
And then he criticizes the Court making findings
of that nature where they are unnecessary.In relation to working back, we submit this:
firstly, if the tribunal had found stealing
it is inconceivable that it would have made
the order it made. In other words, if it found
there was a deliberate stealing of money, withall that that involves, of the type which
Mr Justice Williams found, the tribunal would
have reached a different order. It is, therefore,
we would respectfully submit, highly unlikely
that the tribunal reached the same conclusions.
So if that is so, before one goes any further,
it must be fallacious to work back. There are a number of ways the statutory committee could have
reached its decision. First of all, it might
have concluded as a matter of law, wrongly,perhaps, or as a matter of fact - maybe correctly,
maybe wrongly - that Mr Durand's, the debtors,
casual statements to the solicitor were insufficient
to fix the money with being money held on behalf
of the other three creditors rather than Mr McKay.
They might rightly or wrongly, probably wrongly,
have come to that conclusion.
One certainly cannot assume that they
came to another one. They might have simply reasoned wrongly and taken the view, "Well,
there was a mess; the money was put in the
wrong trust account first, then paid out to
other people. The whole way he handled it was quite inappropriate and we reason, wrongly, that it is appropriate to find him guilty of
that matter". After all,if they saw it as simply
another charge of incompetence, it was not
a matter of enormous significance to the solicitor
or the Law Society whether he was found guilty
on that particular charge.
I do not, in saying that, wish to minimize
in any way the importance of the finding of professional misconduct against a solicitor
but where one is making several dozen of suchcharges, all of the same general nature, the
importance of any one can fairly be regarded
as significantly less. One ought not to assume that the statutory committee spent hours deliberating
| C2Tll/l/SDL | 14 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
in relation to this one charge when it occupied
such a small overall role. There are all sorts
of reasons, and we submit those are the main
ones, which may have led it to its result and an appellate court ought not to speculate and
work back in some inexorably logical way and
say, "There is the charge, he is guilty of that;
his evidence was this, therefore they disbelieved
his evidence; therefore he lied on oath; therefore
he committed perjury and stealing and therefore
he should be struck off".
| MASON CJ: | But it is very difficult to evolve a general |
inflexible principle in relation to working
back, is it not? Does it not all depend on
the circumstances of the case?
| MR BENNETT: | Of course it does, Your Honour, yes, with |
respect. If a case is conducted on the basis
that a man is charged with stealing, he says
and his only defence is, "I had the permission
of the owner to take the goods", and the owneris called and said, "He did not have my permission",
and he is called and says he did; that is the
only issue fought, the case is brought as a
stealing case and a conclusion - there is no
judgment but simply the words, "We find you
guilty", no doubt one can work back. There
is no difficulty there.
But the problem arises when one works back
in a case like this where there is a general
charge of the type which appears here. There
are a number of explanations of that charge,
some negligent, some grossly incompetent and
some amounting to stealing; there is an explanationgiven and an explanation which may or may not exonerate him from all of those, and then the
conclusion is drawn. But what I will have to do and what I will do is put to the Court a rational
explanation consistent with innocence which
will, nevertheless, be consistent with the evidence. I propose to put that to Your Honours in due
course.
The working-back passage appears at page 382
to 383. Two lines from the bottom of page 382 His Honour says this:
(Continued on page 16)
| C2Tll/2/SDL | 15 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
MR BENNETT (continuing):
The relevant finding by the Statutory Committee
was expressed in terms that it found the facts
alleged in para. 15(c)(vii) to have been
proved. That of necessity involved a finding
that the four amounts totalling $10,050.00
represented interest payable by Durand to
McKay and that such sum was paid into the
relevant trust account on behalf of McKay. It
also involved a finding that the respondentcaused or permitted to be paid out of that
trust account, without appropriate direction
from McKay, amounts totalling $7,960.00. It
follows from those primary findings that the
respondent must have deliberately used McKay's
money in order to credit other clients'
accounts with interest due to them.
Just stopping there, this is not on the basis of the
denial and rejection of the denial. It does not
follow at all, we would submit, from the finding that
it had been done deliberately; that it was deliberately
used in order to credit other clients' accounts. That just ignores the possibility of mistake or
possibility of giving excessive weight to a direction that was not a sufficient direction. We would submit
the word "deliberately" just does not follow from
what goes before. His Honour then goes on:In other words the respondent (disregarding the wishes of McKay) -
Now, there was not the slightest piece of evidence
about Mr McKay's wishes. In a sense, his wishes -
MASON CJ: It seems to mean, though, in the context, does it
not, ~egardless of the wishes of McKay, rather than
disregarding the wishes of McKay.
| MR BENNETT: | I would submit the word does not carry that meaning. |
| MASON CJ: | Normally it would not, of course, and one suspects |
that the use of the word."deliberately" above indicates
that the judge was using "disregarding" in itsordinary sense.
| MR BENNETT: | That is my submission, Your Honour. |
| MASON CJ: | It may be the evidence indicated that it was a case of regardless of the wishes, but none the less the |
| does seem to support what you say. |
| MR BENNETT: | Yes, I | so submit, Your Honour. | Then: |
It was argued for the respondent that such was
not a necessary consequence of the findings
made by the Statutory Committee, and the Court
| C2Tl2/1/VH | 16 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
should not speculate as to that Committee's reasoning processes. But, in my view, that submission does not withstand careful
analysis; a finding that the facts alleged in the paragraph in question had been
proved of necessity involves a finding thatthe -
and this has two parts,( a)-
that the moneys were properly credited to
McKay's trust account, and -
(b) -
disbursed without authority. Indeed, in my
view, that was the only finding reasonably
open on the evidence.
That is a lesser - - -
| MASON CJ: | That seems to stop short of "deliberately used." |
| MR BENNETT: | Yes, it stops short there, Your Honour. But |
the earlier part is stronger. Then he goes on to
talk about stealing and, at page 384, line 29, he
comes to a section of his judgment which takes
several pages, concerned with the fact that he was
repaid in full not being a defence. We would not dispute that for a moment. If a solicitor takes
money of his client intending to repay it when
his horse wins or for any other reason and does
repay it, clearly that is not a matter which goes
to his guilt. That is used in a slightly different
way. At page 387, His Honour then says - and there
is no suggestion in this case, of course, that that
stopped it being stealing if it otherwise was - page 387,
line 8:
In this case counsel for the respondent argued that there was no suggestion that the
practitioner stood to gain anything personally from the transactions. That may well be so, but I agree completely with the remarks quoted
..... supporting the proposition that in the
long run it is irrelevant that no-one has
suffered loss.
(Continued on page 18)
| C2Tl2/2/VH | 17 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
| :t1R BENNETT (continuing): | That is, we would respectfully |
submit, a complete non sequitur. It is dealing with
two totally different issues. Certainly it is
irrelevant that no-one has ultimately suffered loss
and that the money was repaid, but the fact that he
did not stand to gain anything, the relevance of that
is that it goes to the probability of him having a
guilty intention at all, as opposed to just being
incompetent and careless. It is not that it goes to
the question of suffering loss.
Before I come to the facts, there is one other
submission I should make and that is (b) on page 2 of
my submissions, and that is that had he been charged
with stealing the matter would have been dealt with
quite differently. First of all, one would have thought Mr Durand would have been called. If the situation was that Mr Durand was not going to support
that evidence, presumably the Law Society would have
called him, presumably they investigate or interviewed
him. Certainly if this is seen as a charge of stealing one would have thought that would be the first
thing one would do, but Mr Durand is not called.
We did not call him either, no doubt - I was
not counsel conducting the hearing - but no doubt
because the approach being taken was a general plea
of guilty to allegations of incompetence and it was
not thought necessary to call him. That may have
been an unwise judgment, but one is entitled to say
that that decision is one which should only be made
in the context of knowing how serious the allegation
is, and a decision not to call him where his evidence
was marginally relevant to a charge of incompetence
or carelessness, perhaps deliberate carelessness in
the sense that he ought to have known that care should
have been taken, is very different to not calling him
whence the allegation is stealing.
Similarly the evidence of the other lenders may have been relevant if there were discussions
affecting them. One just does not know, but the
matter would have been conducted differently. (Continued on page 19)
| C2Tl3/l/HS | 18 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
MR BENNETT (continuing): Indeed, apart from anything else,
it is probable that had it been conducted as a
stealing case there would have been at least the
formal evidence of Mr McKay saying, "I did not
give my consent". Your Honours would be aware
that in every burglary case the home owner is
called to mouth the words in answer to the question:
"Did you consent to the accused Alf Smith taking
your video cassette recorder when he broke the
window and entered your house?" The question is always asked and answered. There is a controversy in the House of Lords
in the 1970s as to whether that is an element
of the prosecution case or consent is a defence
and one does not need to go into the question ofwhether it is, in fact, necessary or not to tender
that evidence. But the importance of it is that it would have emphasized the nature of what was being charged and it would, no doubt, have been
done if it was a stealing case but there is no
attempt to do that and, as I say, no one regards
it as worthwhile calling Mr Durand. The manager's evidence is absolutely vital on this question of
stealing - the way it was run - if it was treated
as stealing.
There is also questions of onus of proof.
If one applies the test applied in New South Wales,
which is the BRIGINSHAW approach to burden of proof
in solicitors' disciplinary cases,there would be
a different degree of BRIGINSHAW onus in a charge
of stealing than in a charge of gross incompetence.
If one was applying the Queensland approach there
would be an even greater difference because theQueensland cases suggest that where a criminal
offence is charged against a solicitor it must
be proved beyond reasonable doubt. May I just
hand to Your Honours a case, which is not in the
list of authorities, it is RE N.E.G., (1940) QWN,
Case No 25, and it was, in fact, referred to in one of the judgments in the Full Court in this case on a different aspect. The two passages to which I wish to refer are first on the second page
of the report, at about point 8 - the long paragraph
beginning "On that evidence" - half-way down that
paragraph, and after the citation, Mr Justice Douglassays:
(Continued on page 20)
C2Tl4/l/AC 19 9/2/88 Walter(2)
MR BENNETT (continuing):
The general rule is that where a solicitor is
charged with a criminal offence in relation to
professional matters, the offence must be provedwith as much strictness as it would be in criminal
law - that is, the burden of proof is as heavy
as it would be in a criminal case.
And then in the last paragraph:
As to the degree of proof required, I prefer to
leave that an open question. I think, in any case, it must be strictly proved. That is to say,
where a charge is made against a solicitor it
must be strictly proved, and to my mind there is
no strict proof here. But I am resting my judgment on the fact that the Cormnittee, to
my mind, have not made a finding of stealing.
Hauntingly reminiscent to the present case. The importance of that is, that there is another
hypothesis which needs to be considered and that is
that the statutory cormnittee - if one is working
back - found on the balance - of probabilities but not on the higher test that the
solicitor's evidence should be disbelieved. In other words,if the cormnittee was not treating it as a
criminal offence and was treating it as a charge of
a "mess", as counsel described it, they may have
taken the view - we just do not know - that the
same standard of proof was not required that really
was required.
Another example of the approach is that taken
by the Privy Council - again I hand this case to
Your Honours - in RE AUGUSTUS STEWART. It is a
fairly early case but it lays down a general principle
which, we would submit, would not be controversial
today. This was a solicitor who was struck off in
Bengal who appealed to the Privy Council. It is
RE AUGUSTUS STEWART, LR II PC 88. At page 95 Their Lordships set out with approval a passage
from - I am sorry, I withdraw that.
(Continued on page 21)
| C2Tl5/l/MB | 20 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
| MR BENNETT (continuing): | At page 103, the Privy Council |
sets out, with approval, some statements made by
Mr Justice Norman in the court below and Their
Lordships say this, at the top of page 103:
Mr Justice Norman concurred with the other learned Judges in thinking "that the
Appellant had been guilty of a very great
and serious irregularity -
and there is a further discussion of that. Then about 10 lines down: He further says, "I should require the fraud
or the crime to be as distinctly proved
against him as if he stood upon his trial
at the bar of a Criminal Court for the
offence." He finally came to the conclusion
that the false statement was, in fact, not
made with intent to injure or defraud any one,
and with still more confidence that on the
evidence no such intent had been proved;
and he accordingly suggested suspension as
an adequate punishment.Their Lordships feel bound, on the consideration of the whole evidence ..... to come to the
conclusion that the Order ..... ought to be
discharged.
On the next page, the last paragraph, the first lines:
The reasons assigned for the false
statements, though unsatisfactory, had any
fraud whatever followed upon the transaction,
are not inconsistent with the possibilityof honest motives.
That is the approach taken. Is it inconsistent with
the possibility of an honest motive? Now having said all that, may I now go to some of the facts
one needs to look at. It is of significance that we know from page 299, unless one concludes that this
evidence was rejected too, that Mr McKay was aware
that his instalment interests were not being paid.
Now at line 12, on page 299, Mr Walter is asked: Well, did you tell Mr McKay that his interest
instalments weren't being paid?----He was
aware of that.
Did you tell him?---Yes, I did.
How did you tell him?---At the time he worked
at Coolangatta, and I saw him fairly regularly.
And?---And I told him.
| C2Tl6/l/SR | 21 | 9/2/88 |
| Walter(2) | (Continued on page 21A) |
What?---That this guy was slack in his
interest payments.
And so on. Now, if this had been fought on an issue of stealing, one would have thought that if that
statement is true, that is inconsistent with the
Society's case that the money was at all times
McKay's money that went into the trust account.
(Continued on page 22)
| C2Tl6/2/SR | 21A | 9/2/88 |
| Walter(2) |
| MR BENNETT (continuing): | Yet there was no suggestion of |
recent intervention put. If recent intervention
had been put, no doubt Mr McKay could have given
that very evidence. Indeed, probably it would
have been admissible anyhow as going to the res
gestae but whether it was admissible or not does
not matter a great deal. The point is that Mr McKay was not called. Again, no one thought
it necessary, on either side.
I have been indicating to Your Honours that
I was going to give you an explanation consistent
with innocence and may I proceed to do that. This
explanation accommodates all the solicitor's
statements and it accommodates, as I will show,
all his cross-examination. The explanation is very simple. The instructions given by Mr Durand were vague and general. He was, of course, the
debtor and he was a debtor who owed a number of
debts and he was entitled, under the rule in
CLAYTON's case, to make an appropriation. But he did so in a very general and casual way .. On page 296 the solicitor gives evidence of the conversation with Mr Durand and at line 16
he is asked:
Is this a direction by writing or orally?---
No, it happened on more than these occasions, on more than one occasion; ·it was oral.
Each time he sent in a cheque - - -?---He
normally dropped it in himself.
Not always but he normally dropped the cheque
1n.
What did he say?---He said, "Look, use for
these other matters."
Now that is a fairly casual CLAYTON's case direction.
The solicitor, having received that direction,
proceeded to do more or less that. If one goes to the trust account ledger Your Honours can see
the actual payments on page 170 in volume 1.Your Honours see at the top of that page, if
Your Honours look at it sideways, there are first two receipts of 2512.50.
(Continued on page 23)
| C2Tl7/l/ND | 22 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
MR BENNETT (continuing): Then there is a payment of $2000 to
Mr Mckay's brother which was with authority, and I
will deal with that later because that is one of the
matters Mr Justice Williams refers to, then there is
a third payment of $2512, and then three payments of
interest to the smaller creditors, $687, $800 and
$261. Your Honours will note that those three together amount to less than the interest due to
Mr McKay. All three together amount to about, what,
$1600, $1700. So their total, if one paid those three small lots of interest, there would be some
change for Mr McKay, although a good deal less, of
course, than he was entitled to, about a quarter of
his interest.
Then there is some further payments and the
balance is carried forward and it is carried forward
on to page 169 at the bottom where the $2301 is
carried forward, there is another interest payment of
$2512, and then again the series of small payments
being made. Now, the explanation of the versions
-given by the solicitor is also on - once one
appreciates that this is a very general direction
and given to someone who is not showing the highest
degree of conveyancing and bookkeeping skills in themanagement of his mortgage practice, the rest falls
into place fairly easily. When he writes his letter
he says, at the bottom of page 379, and this is -
I have to keep returning to this - this is in a few
lines in a long letter. It is line 25 on page 379:
As explained to your Mr Austin, the interest accounts for Luscombe, Costello
and Roberts, Johnson, Mcfarlane, Kidd and
McKay became mixed due to clerical and
accounting error.
That could, of course, relate to the payment of money
due to three of them into Mr McKay's account,
some money due to four of them. In other words, the
error is that instead of carefully apportioning each
one as it comes in, it is just all put into Mr McKay's
account: (Continued on page 24)
| C2Tl8/l/HS | 23 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
MR BENNETT (continuing):
Regarding the mixing of the interest of funds, we advise that the Borrower used to forward cheques to our Office payable
usually to Murlen Nominees. The cheques
were receipted into our Trust Account andunfortunately, from time to time interest
cheques were drawn from the wrong ledgers
due to clerical error . .The error was as between respective Lenders and at
no time were any moneys paid out to this
firm or any pecuniary gain made by our
firm. In other words, we received no benefitat all from the error."
That is relating generally to the mixing-up
and paying out of the wrong accounts. Alternatively,
one might regard that letter as not referring
to the payment into the accounts but simply
as saying, "Look, I appreciate these accounts
are badly kept; I appreciate it was a mess",
and he is saying in general terms that it was
a mess without descending to the particular
that in relation to these particular payments
they simply went into the wrong ledger in thefirst place. That, perhaps, is a particular
of the general clerical and accounting errors.
When he comes to prepare his affidavit,
as one would expect, there is greater care given
to it and at that point he recalls the generalized
directions he was given and on which he acted
and he particularizes it. He says, at page 380:
" . I say that, when the sum of Ten thousand and fifty dollars ($10,050.00)
was paid by Durand, he directed me to
appropriate that amount firstly towards
interest due to Luscombe, Costello and
Roberts and appropriate any balance to
McKay. In the circumstances, I say that all the moneys were not recieved into the
trust account on behalf of McKay.Then there is a sentence which does not seem
to make sense in the context:
At the time I received those funds, I acted
on the appropriation given at the time
of the payment.
It may be that that is intended to read, "I
did not act on the appropriation given at thetime of payment", that max be the best explanation
of it; or, it may mean, 'I acted in the sense
that I made a mental note that it was in the
wrong account", or it may mean, "appropriation
| C2Tl9/l/SDL | 24 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
by reference to the amount on the cheque~'which was
the exact amount due to McKay, but whatever
that sentence means - - -
| WILSON J: | Why would it not be an appropriation in accordance |
with the direction referred to earlier in the
quote?
| MR BENNETT: | Because that is not what he did, Your Honour. |
He did the opposite. As he says, in the next
sentence:
I accept that the receipt of those moneys
into one trust account was incorrect
accounting-,
1n other words, it should have gone into four trust accounts.
It is difficult to construe that penultimate
sentence but the explanation given as a whole
is quite clear.
One can well understand, if one is acting in a fairly casual way in relation to these
funds, that one would regard it as part of the
overall offence to which he was pleading guilty,
if I can put it that way, when he prepared his
letter and then, when he applied his mind tothe particular charge, dealt with it this way. Then one gets to the six points which are
raised by Mr Justice Williams, with which I
have to deal.
| DEANE J: | Mr Bennett, I have not picked up where in the |
| ledgers does the $10,500 appear? |
MR BENNETT: It is the total of the four payments of $2500-odd.
| DEANE J: | On page 170? |
| MR BENNETT: | Yes, Your Honour, and 169. If Your Honour |
looks at page 170 first, there are three payments of $2512.50 there and on 169, at the bottom,
there is a fourth one, the second entry in the
right-hand column - - -
| DEANE J: | I am sorry. |
| MR BENNETT: | 169, the foot of the page, the last of the |
three things on that page, on the right-hand column, the first entry is a carried-forward figure, 2301.
| C2Tl9/2/SDL | 25 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
| DEANE J: | Yes. |
| MR BENNETT: | The second entry is the fourth payment of $2512.50; |
four times $2512.50 is $10,050.
| DEANE J: | What, it was one cheque received, was it? |
| MR BENNETT: | There were four cheques, Your Honour. |
| DEANE J: | Four cheques, I see. |
| MR BENNETT: | Four interest cheques, roughly q~arterly. |
DEANE J: Well, I still do not fully follow the figures ..
| MR BENNETT: | I will go through it again, Your Honour, I am |
sorry, it is my fault. If Your Honour goes to
page 170, at the top of the page there is
Mr McKay's ledger. Your Honour sees the word, "McKay" at the very top of the page, slightly to
the right, "G. McKay, advance."
| DEANE J : | Why is it Mr McKay's tedger? Why is it not Merlin Nominees ledger? |
| MR BENNETT: | Well, it is Merlin Nominees ledger. | It was the |
trustee; it was the legal owner of the mortgage.
Mr McKay was the lender and the equitable owner of
the mortgage. S o it is "G. McKay, advance to
Durand." Then there is the first interest payment credited on the right-hand colurrm, $2512.50 on
April 11. On July 7, the second one, $2512.50;
payment out of $2000 to Mr McKay's brother; third
interest payment, $2512.50. Then payments of the smaller amounts of interest to Costello, to Luscombe,
to Roberts, then another to Costello, another to
Luscombe. Then the very last entry, $2301.25 is the balance figure which is carried forward.
One then goes to page 169 and the third of the
accounts on that page is the continuation of what I
have just shown Your Honour. There is the $2301.25
carried forward, the fourth payment of $2512.50.
Your Honour appreciates that four times $2512.50 is $10,050.00.
| DEANE J: | Well, what relation did those amounts of $2512.50 |
bear to the interest that was payable to Mr McKay?
| MR BENNETT: | It was the exact amount at the lower rate. |
DEANE J: I see. That was applied in payment of interest due
to other •lenders.
| MR BENNETT: | Yes, Your Honour. Pursuant, the solicitor says, to the debtorsr- direction at the time of payment, |
| change to Mr McKay. |
| C2T20/l/VH | 26 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
| MASON CJ: | Why was not the balance of $2301.25 paid to |
Mr McKay, or, as it were, the immediate balance
after the first instalments were due to the others?
| MR BENNETT: | He was not asked and there is no evidence as to |
that, Your Honour. He says he saw Mr McKay regularly and there is just no explanation given
for that.
| MASON CJ: | What he says was that he told Mr McKay that his |
interest payments were not being paid.
| MR BENNETT: | Yes, Your Honour. |
| MASON CJ: | But, on the evidence that you have directed our |
attention to, payments were being made to which
Mr McKay would have been entitled to a balance at
any rate.
| MR BENNETT: | Your Honour, what he said was a little less than |
that. It is page 299 line 12, and this is in the context of a series of questions showing that his
claim is that part of it was received for McKay.
He is then asked at line 12:
(Continued on page 28)
| C2T20/2/VH | 27 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
MR BENNETT (continuing):
Well, did you tell Mr McKay that his interest
instalments weren't being paid?
Which is, of course, a slightly unfair question
in the sense that what the previous questions
demonstrate, if the witness' evidence is accepted,
is that they were being paid in part and late.
His answer is:
He was aware of that.
Did you tell him?---Yes, I did.
How did you tell him?---At the time he worked
at Coolangatta, and I saw him fairly regularly.
And?---I told him.
What?---That this guy was slack in his interest
payments.
So, it is about as casual as the direction that
is given to him.
TOOHEY J: But was he slack in his interest payments so far as Mr McKay was concerned?
MR BENNETT: Well, on any view of it, they were all late.
They were around a month late - that sort of figure.
TOOHEY J: But with some sort of regularity, were they each roughly a month late?
MR BENNETT: Yes, Your Honour, as I recall it. I can check
that - the dates are at page 170. I think the first one was due in March and paid in April; the
second was due in June and paid in July; the third
was due in September paid in October and the fourth
was due in December and paid in January. Yes, they were all roughly a month late.
TOOHEY J: But, Mr Bennett, when you say they were due in each of those months, do you mean they were due on the last day of each of those months or at some
earlier day?
MR BENNETT: There is evidence of the exact dates, Your Honour, I do not have it at my fingertips, I will ask my
learned junior to check that.
TOOHEY J: Could I just ask you another question. What does one see if one goes to the ledgers relating to
the other lenders? There must be something thatthrows up the fact that they are receiving interest
from some undisclosed source apparently.
C2T21/l/AC 28 9/2/88 Walter(2)
MR BENNETT: No, Your Honour, because, in fact, one of the things that occurred, which I will come to in a
moment, is that a letter was written to Durandsaying that he had not paid interest on behalf of one of those lenders and that is one of the
matters relied on against the solicitor as
disproving his story, and I will come to that.
But it never went through their ledgers. What
the solicitor did, on his version, was to say:
he got the cheque, the borrower gave him this broad
appropriation, he put it all into the McKay account
and then paid the other three out of that in adilatory sort of way from time to time and it never
went into their ledgers - it was just paid by cheque
from the trust account in the name of McKay.
TOOHEY J: Well, do you mean their ledgers, that is the ledgers
of the other lenders, would not reflect the payments
out that are shown in the ledger account relating
to McKay?
MR BENNET: Yes, Your Honour, and that is, as Your Honour will see in a moment, why the problem arose with
the letter in relation to Mr Luscombe. I am told by my learned junior that the date is the 15th
of the month - they were all due on the 15th.
DEANE J: Was there any explanation as to why the amounts should be $2512.50 if they were not intended for Mr McKay?
| MR BENNETT: | I will come to that in a moment, too, Your Honour, |
that is also one of the six reasons. There was
no evidence about that and it was one of the matters
relied on - that they were the exact amount due
to Mr McKay.
DEANE J: What - there was not a standing order to a bank or something like that?
| MR BENNETT: | No, it was just a cheque. | Your Honours, the |
six matters which Mr Justice Williams relied on appear at page 381 and the first of them is the
one that Your Honour Mr Justice Deane just put
to me: that the four amounts were the precise
amounts and he says that it is therefore:
improbable that ..... would be the subject
of an instruction.
We would submit there is nothing improbable about
a scenario in which the debto~ being unable to
pay all of them, writes a cheque for the largest
one, having been told the figure, comes in with
it but none for the others, and then thinking about
C2T21/2/AC 29 9/2/88
Walter(2) (Continued on page 29A) it on the way in says to the solicitor: "Look,
pay it to the other smaller ones first and give
the larger one the change." And then having got
in the habit of writing that amount and beingunable to meet all of them just keeps doing that
- keeps writing the same amount.
(Continued on page 30)
C2T21/3/AC 29A 9/2/88 Walter(2)
MR BENNETT (continuing:) But, again, Durand is not called.
No doubt he would have been had this charge been
put in this wav: and one has to speculate. There is
nothing improbable, we would submit, about that scenario.
MASON CJ: It sounds very probable to me, that a man having
first concluded that he was going to pay this amount
and then directed that it should be split up amongst
other people, the amount bearing no reference at all
to their entitlements, should continue to do so
thereafter.
| MR BENNETT: | Having decided in his own mind that is what he |
was able to afford in a particular month, or particular
quarter, there is a certain human lethargy, I suppose,
in doing the same thing, "That was the amount I paid
last quarter and it seemed to keep them quiet."
| MASON CJ: | I suppose all it shows, Mr Bennett, is that you |
have a much more Byzantine mind than I have.
| MR BENNETT: Que i1;1st .does not know. | One might also ask why would he pay |
that o"n~ and not pay the other three at all; there
is one large one and three small ones. The evidence does not suggest that Mr McKay was pressing at all
through the solicitor, there is no evidence suggesting
that. So it is not as if there is one creditor pressing and the three smaller ones not pressing.
But there are possible reasons for it. There is
no doubt when he wrote the cheque he worked it out that way the first time, but then he did it.
But, of course, what this does do, what this factor does do is provide an explanation of how it may have
got into Mr McKay's trust account because theledger keeper, the person who does the allocation,
may well have simply seen the amount and said, "Well,
that is obviously Mr McKay's cheque." Alternatively,
the solicitor may simply have, having got the
general, the very general appropriation, perhaps
not thought much of it at first and then realized
that - simply put the money into Mr McKay's account
and then thought about it and perhaps, "Well, maybe I should make the payments I was told to make" as he is reminded of them.
These things are only improbable if one
hypothesizes a beautifully run computerized city
practice with a perfect bookkeeper applying hismind precisely to the legal concepts involved.
It is obvious that this country practice was not
carried on in that way. Once one makes that assumption a lot of these inconsistencies cease
to be inconsistencies.
| MASON CJ: | Mr Bennett, is page 299 the only evidence that |
we have from the appellant about the appropriation
by Durand?
| C2T22/l/MB | 30 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
| MR BENNETT: | No, Your Honour, there is a short passage at |
page 323 when, in the course of evidence about some other matters, there were - one of them impinged on
this matter and the cross-examiner went back to
it. At 323 line 5 - I am not sure who Geoff is but
in any event there is a question about Geoff - I think
he may have been one of his partners -
Sooner or later he would have had the details
of the mortgage. Oh no, he wouldn't, because
it's in the name of Murlen Nominess. I wanted to ask you about that evidence that you gave about the
instructions from Mr Durand in relation to the
payments credited to McKay's ledger account and paidto Costello, Roberts, etcetera. Did you say
that he instructed you at the time of making each
payment, what to do with those particular funds,
or that he instructed you at the beginning, and
you just followed that for the four subsequent
matters?
Answer:
Each time he came into the office -
and we were told before he normally came into the
office, but presumably not always -
Each time he came into the office he told
me what to do with the cheques, how the moneys
were to be appropriated.
MASON CJ: That was the point I was going to ask you about,
whether there was just one general appropriation
according to your client or whether there were
four appropriations. He goes on then to deal with it, does he?
(Continued on page 32)
| C2T22/2/MB | 31 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
| MR BENNETT: | Yes, we do not know if it was four, Your Honour, |
it was a number - it was in general, each time he came :into the off ice, but he did not always come
into the office:
What did he say?---I can't remember exactly.
He said, "here is a cheque for interest.
Can you use it for those various persons?"
and I said, "Yes, I will."
Now, on one view that is the instruction to divide
it up rateably, on another view, one could pay the
three smaller ones and give the big one the
change. It could be anything. And the statutory committee may have concluded that because of the
vagueness of that direction it was just insufficient
under CLAYTON's case. And then he says,in relation to Mr Justice Deane's question, at line 19:
The cheque - I believe that the reason the
cheque was for the amount - well, for the
correct amount on the McKay matter is
simply that he drew it for that amount.
I don't know why he drew it for the
amount, but he did, and he told me to
appropriate it for those various other
matters. This wasn't the only occasion he
had done that. That sort of appropriation
didn't only happen in this matter.
So that is the first matter, the exact amount.
| DEANE J: | Of course, it may well be that if one were to reject Mr Walter's evidence in that regard, it would still leave open the possibility that it was he who raised the need to pay part to these smaller loans |
| so that everybody would be at least a little bit happy? |
MR BENNETT: That is a less favourable inference for the
solicitor, but still one, one would have thought,
short of the seriousness of that which is made against him by the Full Court.
DEANE J: It would be far less likely that that is what
happened than what Mr Walter said and that is that
the borrower came in with a cheque, the precise
amount for one lender and of his initiative suggested
that it would be better to pay out the three and
the balance to the fourth?
| MR BENNETT: | I am sorry, Your Honour, I misunderstood Your Honour's |
question, yes, I am sorry. Yes, if that happened,
if there was a preliminary part to the conversation
of the debtor going in with the cheque for thelarge one and the solicitor saying, "What about the
| C2T23/l/SR | 32 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
three smaller ones", and he says, "Oh well apply it
to them first", that certainly makes it much more
probable and would explain why the cheque was for
the larger one only in the first instance.
| DEANE J: | Or the solicitor saying, "McKay is taking things |
| fairly easily, but there will be murder if these | |
| three smaller one do not get paid, why don't we do | |
| this"? |
| MR BENNETT: | Yes, that is certainly possible, Your Honour. | He |
is not asked about whether there was any preamble
to the remark.
| DEANE J: | The evidence is inconsistent with there being a preamble, I would have thought, but that is a |
| different question? | |
| MR BENNETT: | Your Honour, one does not know if he would remember |
the preamble, one would not expect him to remember
the preamble, what is important is the answer not
what goes before. And all one would store away, if one stored anything, would be the instruction,
not how the instruction was obtained. And once
that is done on the first occasion one can well
understand how lethargy causes the cheque to be written
for the same amount each time. "I took that amount
in last time and it seemed to be accepted and no one
said anything, so I will keep doing it". I mean there is gross incompetence in not following it
up, or not at least telling Mr McKay exactly what
is happening and so on beyond the more general
remark, but it all seems to have been taken very
casually. And certainly Mr McKay was told in general
terms - he must have known he was not getting his
interest and yet there is no suggestion of any
complaint from him. So that is the first of the six matters. The second is that:
The payment out of $2,000.00 to McKay's brother on 16th August, 1983 (a transaction
agreed to have been with Authority) is not
consistent with the explanation that only
the balance should be appropriated to
McKay's account.
We would submit a number of things about that.
First~ and there is some evidence about that which
I will take Your Honours to in a moment.
(Continued on page 34)
| C2T23/2/SR | 33 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
| MR BENNETT (continuing): | There is the fairly obvious possibility |
that being in the wrong account it was seen there and
when McKay wanted money to be paid out ot him,
$2000, he simply says to the bookkeeper, "How much 1
. . K ? II II s h II "W 11 . h .
1s 1n Mc ay s account. o muc . e give 1m
a cheque for $2000. 11 But that is speculation. But again, the charge was not treated in the serious
way that is involved.
He is asked about that at page 297 and 298.
At 297 he is asked, at the top of the page:
Couldn't you have corrected the error then by taking it out to Mackay's ledger?---I should have but it didn't occur to me.
You just drew the cheques on Mackay's account
to these other three lenders?---I should have put the money in the other lenders'
accounts. I realise that. What about the $2,000 that went to Mr Mackay's
brother?
Then there is an objection which takes most of
the rest of the page. It is allowed at line 30.
MR HANSON: You did, in fact, pay $2,000 to Mr Mackay's brother, is that so?---Yes.
Was that an oral instruction?---Yes.
Whom from?---The lender himself.
Mr McKay?---I think it was him. It could
have been his parents. I just cannot remember. It was either him or his parents.
Again, it shows a fairly casual approach is taken
to the precise instructions.
Did you ever see these ledger cards?---I wasn't in the habit of examining them, no. Well, do they mean anything to you, if we look at them?---Yes, they will. Well, did it ever come to your notice that the money was being put into McKay's account
when his instructions were otherwise? Did that never come to your notice?---It was something that I didn't think about. I am not asking if you thought about it. Did you ever notice it, or hear about it
| C2T24/l/ND | 34 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
from the bookkeeper, or from any other
source?---I never discussed it, and I never
examined the trust ledgers.
When did you first find out it had happened?---
When Mr Franklin brought it to my attention.
How could you draw cheques on McKay's account in favour of Costello, Luscombe and Roberts;
can you tell me?---Simply because that was
the way the borrower had told me to appropriate
the moneys. I agree with you that the moneys
should have been received into separate trustaccounts.
So the cross-examiner does not press the inconsistency
which is relied on by Mr Justice Williams and I
do not think he returns to it. No, I am fairly
sure he does not. So the inconsistency, as such, is not put to him. It is never put to him, "But
just a moment, if this isn't McKay's money, how
are you paying it to him?" If one does the calculation
which we know was not done, when that money was
paid - if Your Honours go to the trust ledger at
page 170, Your Honours will see that it is the
change due to Mr McKay at the time the 2000 is
paid is slightly less than the the $2000. It is
about $1500 that was left over from the fir~t
two payments if one assumes that the other three
were being notionally credited with it. So, in fact, there was only about $1500 of Mr McKay's
there and therefore the $2000 was in excess of
that.
But one can easily understand how that mistake
would arise and it was not, of course, put to
the solicitor that that was inconsistent with what
he was saying.
(Continued on page 36)
| C2T24/2/ND | 35 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
| MR BENNETT (continuing): | So he was not given a chance to |
say exactly how that money came to be paid to his
brother. It is certainly consistent with carelessness and sloppy handling of trust funds.
| WILSON J: | Is there any explanation, Mr Bennett, of the delay |
in making the appropriation or the disbursements to
Costello, Luscombe and Roberts?
| MR BENNETT: | No, Your Honour. | We would submit that just |
shows general dilatoriness, that no one was paid.
It is not as if it is more consistent with one or the
other version. It is simply that there is money going in and it is not being paid out to anyone.
| WILSON J: | The evidence then is that on the 8th or the 11th |
Mr Durand brings a cheque in and says, "Disburse
this to the others and leave the balance for McKay",
and the first compliance with that instruction is
November 30, over seven months later.
| MR BENNETT: | Yes, but Your Honour, that problem arises equally |
if one takes the Law Society's version which is that
the money was always McKay's, paid in for McKay.
It is still not paid out for six months. It does not seem to have been a practice of paying out money as
it came in, and that leads really to
Mr Justice Williams' third point, because he says
at page 381, line 13, the point
Your Honour Justice Wilson has just made to me that:
No disbursements other than to
Mr McKay's brother were made until over
seven months after the first instalment
was received into the McKay account.
That is inconsistent with the explanation.
The answer seems to be he is just dilatory about
passing on this sort of payment.
| WILSON J: | Yes. | I had not got to (iii). |
| MR BENNETT: |
We stress it is equally inconsistent with the two versions. In other words, to the extent that it
is a factor it is a neutral factor. The fourth one -
| MASON CJ: | By the way, just before we leave these payments, |
it is right to say, is it not, that at the time the
alleged initial appropriation was made by Durand, the
instruction was given,there was in fact no liability
to Luscombe, Costello and Roberts? In fact their loan had not then been made.
| MR BENNETT: | One of them, Your Honour. | May I come to that? |
That is point 5 of Mr Justice Williams, and I was
going to come to that in a moment, if I may.
| C2T25/l/HS | 36 | 9/2/88 |
| Walter(2) | ||
| MASON CJ: | Very well. | Deal with it in the order you |
proposed to do.
| MR BENNETT: | If Your Honour pleases. | Your Honour, the fourth |
matter is that it does not appear in the letter to
the Law Society and I have dealt with that at the
beginning. The letter to the Law Society was simply a letter pleading guilty to having a mess and
it is not inconsistent with the specific explanation
that the moneys went into the wrong trust account.
All that goes to is whose mess it was, which client's mess it was, rather than the general explanation.
We would submit that is not a major matter, particularly as that is mitigated enormously in its
significance as a matter of credibility by the fact
that it is one of a number of very small items.
Fifthly:
The respondent appears to maintain with
respect to each of the receipts in question
that the direction as to appropriation
involved the payment of interest with respect to the loan from Costello and
Roberts; but the evidence clearly
establishes that the loan from Costello
and Roberts was not made until three days
after the first instalment of McKay's
interest was received.
That is the point Your Honour the Chief Justice puts
to me. He explains that in cross-examination at page 303. (Continued on page 38)
| C2T25/2/HS | 37 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
| MR BENNETT (continuing): | The second question on that page: |
When the first payment that went to the MacKay ledger, came in on 11 April there was then no Roberts or Costello loan, is
that so, if Mr Austin has got it right?
---I think that must be right.
He says it. He says it was taken up on the 15th or so, doesn't he?---Yes. You say that this fellow Durand directed
you to appropriate the payments to Luscombe,Costello and Roberts?---Yes. Is that what you say?---Yes.
He could not give this direction in respect
to the first MacKay interest payment, could
he?---(No answer)
Because he has not taken up the loan on
11 April, is that right?---That appears
to be right.
So when Durand walked in with his cheque
for $2,512.50 on 11 April 1983, what
instructions did he give you to do with
it if it could not have been to pay Costello,
Roberts and Luscomebe? What instructions did he give you?---At that stage we were about to organise the Costello and Roberts loan.
And this is a loan to be made in a few days.
If you were organizing it in April, the
instalment of interest wouldn't be due
until May, would it, presumably?---That
is right.
Well, how could Durand be giving instructionss
in April to pay interest to Costello and Roberts?---I think he realized the liability was coming, and he asked me to appropriate to it.
And so on. Again there is nothing all that surprising about that.
MASON CJ: It strikes me as very surprising, Mr Bennett.
| MR BENNETT: | Really, he has a number of debts, some existing, |
some not. That is only one - there were others
which were to be paid and that one is about
to go through and he says, "Give it to them,
too." Of course, in any event, the balance
| C2T26/l/SDL | 38 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
of his evidence does not establish that the direction
was given on the first occasion. It may well
be that the first occasion the direction was
given was the second occasion. That would be
consistent with a number of things: it would
make the payment of the $2000 totally innocent
because then there would have been at least
2000 of McKay's there; it is consistent with
the evidence that he usually came in and whenever
he came in he gave the instruction; and it occasions, startin? with the second, this
is consistent with - it avoids the problem of of
the first payment being just before that mortgage.
problem and the McKay s brother problem do
not arise and that is consistent with all the
evidence.It is true he does not say that when this is put to him, one would not expect him to remember
that detail at this stage; if one puts oneself
in the position of a solicitor being cross-examined
about precisely when each direction was given -
he remembers it being given on, more or less,
each occasion and it is put to him that on the
first occasion it could not have been, and he
does not then specifically remember that that
was an occcasion when he did not come in.
But, if that is so, it is a complete answer
and it is the sort of answer which would have
been investigated and thought of and discussedwith witnesses, and so on, had he been charged with stealing but which simply was not thought of, dealt with, except on the run, the way the case was conducted.
WILSON J: Costello and Roberts - they were two separate
mortgages, each of which was made after 11 April?
| MR BENNETT: | I think, Your Honour, I may be wrong in this, |
that was a single mortgage owned as tenants in common
in different proportions.
| WILSON J: | But it is referred to separately in the ledger: |
there was Costello, Luscombe, Roberts?
| MR BENNETT: | Yes. It was two separate loans secured by |
one mortgage, I am told.
WILSON J: Secured by a single mortgage?
| MR BENNETT: | Yes, Your Honour. |
| DEANE J: | Mr Bennett, while you are being interrupted - if, at page 170, one treats the evidence as mistaken in relation to the first payment of $2512.50, would what then happened be consistent with a direction as to appropriation of the later payments? . In other words, hrn.-1 much of all this did Mr McKay end up |
| getting, either by payment to his brother or by attention to his own credit? |
C2T26/2/SDL 39 9/2/88 Walter(2)
| MR BENNETT:. | It then becomes consistent, Your |
Honour. The balance in the account is exactly the balance after taking out the payments to the
other three and the $2000. So, in that sense, the
balance is exactly consistent with what would be due
to him if the direction was given.
| DEANE J: | But how much is the balance that Mr McKay got the |
benefit of from the four payments?
| MR BENNETT: | One can work it~ Your Honour, without adding up |
the numbers on my feet, it is roughly $750 times 4 less $2000,_ which is roughly $1000.
| DEANE J: | Well then, the problem on what I am putting to |
you would be that if such a direction as to appropriation
applied to three and not four, one extra payment has
been made to the smaller lenders.
| MR BENNETT: | I see, I am sorry. That involves counting the |
payments, an exercise I have not done. Yes, there
seem to have been four blocks of payments. Again,
that is consistent with another possibility, and I
hasten to add that the point in relation to all these
possibilities is that they are all possibilities
consistent with innocence of what the Full Court
puts. That is, that the appropriations were made
on the second, third and fourth occasions, but that the
solicitor erroneously took the view that he was
entitled to treat that as an appropriation for all
four. Although a CLAYTON's case appropriation must
be made at the time of payment, he erroneously took
a different view of it. That would accorrrrnodate that
problem.
Now, there are some other aspects of this. At page 296, line 20, the phrase used is, "these other
matters." At page 323, line 18, it is, "those
various persons." So the phrase used is ambulatory
and, assuming it was said on all occasions, it Would
simply be an error of interpretation by the solicitor
to treat it as applying to the mortgage not yet made by three days at the time of the first payment. The general instruction is, "Look, pay all the others first, whatever they are, and then pay Mr McKay." The final matter, the sixth point, is that in June '84,
which is some time later, a letter of demand was
written to the borrower on behalf of Luscombe claiming
interest that was due to Luscombe was outsta.nding,
whereas in fact the payments had been made.
That is equally consistent with both cases, or equally inconsistent with both cases.
· The money
had been paid to Mr Luscombe so that whether or not -
that letter is not treating the money as Mr McKay's
money, that letter, after the event, is simply
forgetting that the money has in fact been paid to
Mr Luscombe. We would submit the obvious explanation
| C2T27/l/VH | 40 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
is that, at the time the letter is written, someone
looks at the trust ledger and does not go any
further. And (c) is, in Mr Luscombe's ledger, no payments to Mr Luscombe. So that point, in other words, really provides an answer to one of the
matters Your Honour Mr Justice Toohey put to me
earlier, that Luscombe's ledger, showing nothing,
it is naturaly that someone glancing at that and
not remembering all these transactions would write
the letter.
(Continued on page 42)
| C2T27/2/VH | 41 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
| GAUDRON J: | Well, was there, in fact, a ledger for Mr Luscombe? |
| MR BENNETT: | I am not sure what the evidence said about that, |
Your Honour, but certainly there was no suggestion that these amounts were entered in such a ledger
and one would assume they were not. That would,
of course, be totally consistent with what occurred
in paragraph (vi). Presumably a ledger would have
been opened in the ordinary course when the mortgage
was taken out and there is no suggestion that any
entries were made in it. I think there may be some evidence on that which my learned junior is just
turning up. Yes, page 305. The question is answered
at page 305, Your Honour, line 13:
Where would you get the information to support
this letter to Durand, to pay up $12,000,
15 months interest. Where would that information
come from? Off Luscombe's ledger card, perhaps?
Answer:
Well, I guess it would have at that time; because Luscombe was being paid out of McKay's
ledger.
Oh, I see. Luscombe's ledger card shows no
interest received, once he is getting paid
off McKay's ledger card?
Answer:
That's right.
I am reminded of one other matter from my learned
junior in relation to the question Your Honour
the Chief Justice was asking me about the exact
amount, that is, that another possibility is that
Durand - I think this is somewhere in the evidence -
apparently had a number of companies and a number
of different ventures for which he was borrowing
money, and he may have had a bookkeeper who wrote the cheque and then, when he delivered it he got in the habit of giving this instruction in relation to it. That would be another explanation of why
the cheque was the right amount.But, again, we are denied the opportunity to
investigate it because of the way the matter is
dealt with at the hearing.
| TOOHEY J: | Mr Bennett, leaving aside the payment made to |
Ronald McKay, is it the position that between April 1983
and March 1984 - I take those dates from the two
ledger cards on 169 and 170 - that no payments at
all were made to Mr McKay?
| MR BENNETT: | Yes, Your Honour. |
| C2T28/l/MB | 42 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
| TOOHEY J: | Are there ledger cards which carry the matter any |
further forward in time?
| MR BENNETT: | Not in evidence, Your Honour. | I think that |
may have been the time that the Law Society started
looking at the matter and everything was sorted
out. I am not sure about that.
| TOOHEY J: | Yes, thank you. |
| MR BENNETT: | Now, the final matter I want to deal with is |
the question of what order should be made by this
Court if it is otherwise in the appellant's favour,
and I simply want to put this. The statutory cormnittee, which is an experienced cormnittee of
solicitors, dealt with the matter and formed a
view that the appropriate penalty was a suspension.
The majority of the Full Court took the view about
stealing, about which I have been addressing
Your Honours this morning. If that view is wrong what remains of Mr Justice Williams' judgment is the passage at page 387 line 15 where His Honour
says:
In approaching the question of penalty in
this case, one cannot disregard the fact that
the respondent was found ..... to have been
guilty of professional misconduct in a variety ofareas. Whilst none of the other charges would
have warranted striking the respondent's
name from the roll, such matters cannot be
ignored when one is determining the appropriate
penalty to impose with respect to a finding
of professional misconduct based ondishonesty.
So, we would submit, one draws the inference from
that, that His Honour did not. His Honour tooka different view to Mr Justice Shepherdson and did
not take the view that the other charges justified
striking off on their own. (Continued on page 44)
| C2T28/2/MB | 43 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
| DEANE J: | But Mr Justice Shepherdson did not take that view. |
| MR BENNETT: | He did not, Your Honour, and I will come to |
that.
| DEANE J: | He took the view that this charge and the other |
| charges justified striking off even if one did not find dishonesty as an ingredient of this charge. |
| MR BENNETT: | He did, Your Honour. | He was dissenting. |
| DEANE J: | But the point I am making is, what |
| Mr Justice Williams says there is not inconsistent | |
| with what Mr Justice Shepherdson said. It simply c:toes not deal with it because the other charges exclude all the matters we have been talking about. | |
| MR BENNETT: | Yes, that is so, Your Honour, but it is unlikely |
when one looks at the plethora of charges that
this one, on its own, simply as part of the general
incompetent running of the practice would have
tipped the scales between a year's suspension and
a striking off. That is, we would submit, a fairly
unlikely hypothesis to attribute to His Honour.
And if one does not attribute that hypothesis to
him he appears to be suggesting that the charges
do not justify striking off. Certainly that was
the view taken by the statutory committee and we
would submit the:view of the statutory committee
is not inconsistent, at least, with the view of
the majority. If the majority did not deal with
the question of whether the penalty should be increased
there is simply no reason for this Court to do
so for this reason, that the appeal to the Full'Court was not put on the basis that the charges
as a whole had been inadequately penalized. The
appeal to the Full Court was based on one matterand one matter only and that was charge lS(c)(vii) and
it was argued on my instructions in that way.
That being so, there is simply no need, once
the basis of the majority decision goes, if it
goes, for this Court to say, "Well, we need to have a look at the question whether the penalty was adequate." There is no appeal on that ground.
And that being so, there is no need to send it
back. We would submit the appropriate order is to restore the order of the statutory committee. It is true that Mr Justice Shepherdson took
a different view but he took the view, we would
submi~ in the absence of submission. His judgment
took the opposite view on both aspects. I will just show Your Honours the two passages. At page 374, at the top of the page, His Honour says:
| C2T29/l/ND | 44 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
In the instant case the respondent's
solicitor was not charged with wrongful
conversion and I am not prepared to draw
from the finding of the Statutory Committee
that the facts stated in paragraph lS(c)(vii)
had been proved, an inference of stealing.
Had the respondent been charged with
stealing or wrongful conversion of the moneys .....
the respondent may in the course of his various
explanations have said why he would for no
apparent benefit to himself have helped other
persons eg Roberts, Costello, Luscombe and
R. McKay. Such explanations may have had some bearing on proof of every element of
the charge brought and also may have been
relevant to the matter of penalty.
So he disagrees on that. He then turns to penalty
and striking off and says, at line 10 on page 375:
(Continued on page 46)
| C2T29/2/ND | 9/2/88 |
| Walter(2) | |
| MR BENNETT (continuing): |
As Williams J has said in his judgment
the respondent has been found guilty of
professional misconduct in a variety of areas
on a variety of charges. Many of the charges
show circumstances of conflict of interest
between clients in transactions commencing
between November 1982 and January 1985.
Collectively the Statutory Committee's findings,
when coupled with what can only be seen as
the respondent having lied under oath beforethe Statutory Committee -
and that is a matter which, I submit, is not an
inference which can be drawn, for the reasons I
have given -
and earlier having given misleading information
to the Queensland Law Society -
and, again, that is not an inference, we submit,
can be drawn -
show that the respondent's name should be
struck from the Roll of Solicitors.
So, His Honour would have made the order on the
basis of the existing matters plus those two matters
partially gleaned from the lS(c)(vii) issue. And
my submission is that one simply cannot find perjury
at an appellate leve~ where it is not found below,
on the material here.
There has been discussion from time to time
on what has been described as the Catch 22 facing
solicitors appearing before statutory committees
and courts where if their evidence is disbelieved
in any respect they are struck off for lying rather
than for, or in addition to, the charges actually
brought against them. Whether or not that is
not concerned with here but to say that one can appropriate in the normal case Your Honours are be struck off in the Full Court for lying where the lying occurs before a body which is only said to have found that by inference, we would submit,
is a totally wrong approach. That being so, having seen what the dissenting
judgment says and what the majority say, there
is no occasion, we would submit, for this Court
to deal with the question of whether the penalty
was not severe enough or to remit it for consideration
of that issue. That issue was not one argued inthe Full Court and it is not one which remains
| C2T30/l/AC | 46 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
a live issue between the parties, we would submit,
although Mr Justice Shepherdson, combined with
the findings about lying, dealt with it. And for
those reasons, we would submit, the appropriateorder is for the appeal to be allowed and the
decision of the statutory committee restored.
I should say this to Your Honour
Mr Justice Toohey: I had thought it was implicit, my learned junior has reminded me of it, that,
of course, there is no question but that McKay
was ultimately paid in full and everyone else was
ultimately - - -
TOOHEY J: No, I understand that. MR BENNETT: There is no suggestion of any other
misappropriation. May it please the Court.
MASON CJ: Thank you, Mr Bennett. Yes, Mr Davies.
MR DAVIES: May it please the Court, may I hand up some outlines of our submissions.
MASON CJ: Thank you. MR DAVIES: Your Honours, may I make a point at the outset which, perhaps, should have been made in the outline
of submissions but in answer to some submissions
our learned friend has made.The charge in paragraph 15(c)(vii) was not,
in terms, necessarily a charge of stealing. It
was a charge of misapplication of money. Consequently,
the acts which constituted that charge could have
been committed negligently or dishonestly and the
penalty, of course, depends upon whether they were
committed negligently or dishonestly. The firstexplanation which the appellant here gave - that
was the one in the letter, which as Your Honour
the Chief Justice pointed out Mr Austin, in his
affidavit, found it difficult to accept - was of clerical error. Now, had that been accepted and had that been the appellant's contention at the
hearing before the statutory committee then it
was one which was consistent with negligence rather
than dishonesty. But the second version, and the one to which the appellant adhered in his evidence
before the statutory committee, was one which was
inherently incredible and inconsistent ith the
first. And the second explanation be , in our respectful submission, necessarily disbelieved
the only conclusion was that the misapplication
was dishonest rather than incompetent.
C2T30/2/AC 47 9/2/88 Walter(2)
| TOOHEY J: | Mr Davies, what exactly do you mean by "dishonest" |
in that sense. It is not suggested, I gather, that
the appellant was seeking any benefit for himself
by what he did?
| MR DAVIES: | No. |
| TOOHEY J: | So what is meant by saying that he acted dishonestly? |
| MR DAVIES: | Robbing Peter to pay Paul, Your Honour,· He intended to deprive Mr McKay of money to pay other creditors |
TOOHEY J: It rather prompts the question, why, which may
not be an entirely relevant question, but it - - -
| MR DAVIES: | One can think of explanations why. ·rt may be |
because he liked the other creditors more or
because they were pressing more. There is no explanationin the evidence as to why and one can perhaps only
speculate, but that appears to be, in our respectful
submission, the only inference which can be drawn
from the totality of the evidence and in the end the
finding which was made by the statutory committee.
Your Honours, our learned friend has already
made the point which we would really like to make
again, that the sums totalling $10,050 were in fact
four payments of $2512. 50, which precise_ly represented
the reduced payments under the loan by McKay to
Durand. And we should add, as appeared also obvious, they were paid by the appellant into an account in
McKay's name. That appears conveniently, actually,
in Mr Justice Williams' judgment- I do not want to
take Your Honours to it- at pages 378 to 379 and italso appears in Mr Austin's affidavit, volume 1,
page 147 and the ledger cards which our learned friend
has taken you to at page 169 and page 179.
Those facts, in our respectful submission, show
that the payments were payments of interest on
McKay's loan and that they were deposited as such.
Now we say this is important because the finding of the statutory committee was that amounts totalling
$10,050 received by his firm into his trust account
on behalf of Mr McKay as payments of interest by
Mr Durand - that is the finding of the statutory
committee,that they were amounts totalling $10,050
received by his firm into its trust account on behalf
of Mr McKay, as payments of interest by Mr Durand.
And that finding, Your Honours, by the _ statutory committee is based on those facts, that is
that the sums were the precise instalments payable
to Mr McKay by Mr Durand, that they were paid when
they were due, after those sums were due not
immediately after, and perh_aps I just might correct
a factual error which our learned friend made when
| C2T31/l/SR | 48 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
asked, I think, by Your Honour Mr Justice Toohey,
when those sums were due. They were in fact due on the 23rd of each month and as our learned friend
said, paid, really in each case in all but one,
substantially less than a month later, but in the
following month in each case. I can give Your Honours the dates of payments and the dates on which they
were due if it is of some assistance. The first
payment to McKay was due on 23 March 1983 and it
was received on 11 April. The second was due on
23 June and paid on 7 July. The third was due
on 23 September and paid on 11 October, and the
fourth was due on 23 December and paid on 31 January.
But, the point that we really make,Your Honours,
is that the finding that amounts totalling $10,050
received by his firm into the trust account on
behalf of McKay as payments of interest by Durand,
that finding is based on those facts, that the
amounts were those precise sums and they were paid
into McKay's trust account. And it follows necessarily, in our respectful submission, that by that finding
the statutory committee disbelieved the appellant's
sworn evidence, because the appellant's sworn
evidence in his affidavit - and perhaps if I could
take Your Honours to it briefly, it is volume 2,
page 203, paragraph {k).
(Continued on page 50)
| C2T31/2/SR | 49 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
| DEANE J: | Mr Davies, could I interrupt you right away from | |
| the course of your argument? What you are saying obviously has force, but must not the starting point be the simple question whether this man was | ||
| charged with stealing before the statutory cormnittee | ||
| and whether he had an opportunity of dealing with | ||
| that charge before that cormnittee, because if all | ||
| ||
| charged with stealing before the statutory cormnittee, | ||
| but that one can, looking at their findings, infer | ||
| that there is a strong case for saying the effect | ||
| of the findings is that he should be thought to be | ||
| guilty of stealing, one has not really faced up to | ||
| the first question? | ||
| MR DAVIES: | In our respectful submission, the first question |
is answered by saying that he was charged with an
offence, if I can put it that way, of misapplication
of money. He must have known that that offence was an offence which could take place by acts of
dishonesty, or acts of negligence. Indeed, at the
time of the charge, the explanation which he had given
was one which, if believed, was consistent with
negligence. But then he swore an affidavit which was inconsistent with that, in consistent with the
earlier explanation,which, if it was believed,
exculpated him; if it was disbelieved, indicated he
had been dishonest.
| DEANE J: | I follow that, but somewhere in the ~oceedings before the statutory committee, on that approach,the stage | |
| should have been reached when it was squarely said, | ||
| "We now charge this man with dishonest misappropriation," | ||
| ||
| seen, there is no suggestion that that was ever said. |
MR DAVIES: Well, if Your Honour intends by that, said in the
sense of preferring a formal charge, that is correct.
| DEANE J: | Made clear. |
| MR DAVIES: | That is correct. There was no formal charge made. |
| DEANE J; | No, I meant made clear. |
| MR DAVIES: | Well, in the first place, Your Honour, it was made |
clear by Mr Austin's affidavit, we would submit, the
passage which His Honour the Chief Justice referred
to earlier, that the explanation which he gave in the
first place was difficult to believe. That is an
explanation he gave in a letter, so that is really
doubting whether he is being honest in that
explanation. Then during the course of the case, it appeared, in our respectful submission, that
Mr Hansen Q:, for the Society, questioned the honesty of the appellant with respect to his second application; but that was during the course of Mr Hansen's
| C2T32/l/VH | 50 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
cross-examiniation of the appellant, really, in
fact, suggesting to him that he was not telling
the truth. Now that was put to him and we have
a note of addresses which were made to the
statutory committee where again the submission was
made to the statutory committee that that was not
honest.
| DEANE J: | Except - I will stop taking your time, but this |
is worrying me - there is a great difference between
a suggestion of mistaken or false evidence to defend
a charge of extreme negligence and a suggestion of
mistaken or false evidence to avoid a charge of
dishonest misappropriation. Well now, looking at
the appeal book, I personally am still left completelyunable to form a firm view as to whether the
statutory committee found this man to have been
guilty of dishonest misappropriation, as distinct
from negligence which he attempted to explain by
unacceptable evidence.
(Continued on page 52)
| C2T32/2/VH | 51 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
MR DAVIES: Unless, and this is our submission, Your Honour,
by giving the evidence he rejects the earlier
explanation given. The earlier explanation given in his letter was that in fact, due to
clerical error, the payments from time to time
were wrongly made out of accounts. The evidence which he gave before the statutory committee
was that in effect this money was really wronglypaid into McKay's account because it was other
people's money. So the two explanations are really quite inconsistent and, in our respectful
submission, disbelieving him on his final version
to the statutory committee cannot leave standing,
as a possible explanation, even, the earlierexplanation of clerical error because it is
just a quite different story.
In our respectful submission, if the only
inference from the objective, factual evidence,
plus the disbelief of the appellant's evidence
before the statutory committee, is that the
conduct was dishonest they are, in our respectfulsubmission, suggesting to him that his evidence
was dishonest, submitting to him that his evidence
is dishonest and submitting that that explanation is a dishonest explanation is, in our respectful
submission, the same as saying that the conduct
must have been dishonest, there cannot be another
explanation. The inference, in our respectful
submission, must be clear because it is the
only inference which is open.
Your Honours, if I could go back to the
point I was making before: we say the statutory committee must have disbelieved the evidence
because the appellant swore that, at the time
of payment - and by that he clearly meant the
time of each payment because Your Honours will
recall in that passage which our learned
friend last cited to Your Honours at pages 303
to 304, he dealt specifically with the first
payment on 11 April - that at the time of each
payment of these sums, Durand directed appropriation of them first towards Luscombe, Costello and Roberts and only then as to the balance to McKay. We would submit, with respect, that that evidence
is incredible for a number of reasons, they
being some of the reasons but not all of the
reasons given by His Honour Mr Justice Williams
in his judgment in the passage referred to by
our learned friend.
Can I state those reasons now: the first
of them, Your Honours, is that it requires the
statutory committee and, indeed, this Court,
to believe that Durand drew four cheques, each
for precisely the amount which was owned to
McKay, when each of those amounts was due and
| C2T33/l/SDL | 52 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
yet directed the appellant to appropriate those
payments to other creditors who were owed different
amounts at different times. He did not do this just once, he did this on four separate occasions.
In our respectful submissions, that evidence
is incredible and, in our respectful submission,
there are only two possible conclusions and
that is that it is true or that it is deliberately
untrue. It is not, in our respectful submission,
evidence that could have been mistaken.
The second reason why, in our respectful
submission, that evidence is inherently incredible
is that at the time when the first of those
directions was given there was no loan from
Costello and Roberts and, indeed, the money
from Costello had not even been received by
the appellant. It was not even received by
the appellant to use for a loan until 14 April.
And, as Your Honours will recall, the first
instalment was received on the 11th. Your Honours heard his explanation given at pages 303 to 304,
"Well, it was corning up and there would not
have been an instalment due the following month" -
although this is unstated - "and although payments
to McKay might thereby fall behind we will make
sure that we make these payments to Costelloand Roberts on the precise date it is due.
in fact, make arrangements for it in advance -
a month in advance of the date upon which it
is due".
(Continued on page 54)
| C2T33/2/SDL | 53 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
| MR DAVIES (continuing): | My learned friend really said there |
was - and this was his explanation consistent with
innocence - there was general direction given by
Durand to the appellant. But that is just not true, that is not consistent with the only evidence·
which is given by the appellant, the only evidence
given by the appellant that there were four
separate directions given on each of these occasions
of payment, four specific directions given. He goes into quite specific detail about the direction
that was given in respect of the payment on 14 April.
The third reason, Your Honours,is that despite the instruction given there was no payment out to
Luscombe, Costello and Roberts until November 1983.
Now, my learned friend said that is consistent
with either view, but it is not. It is not just a question of no payment out, no credit to Luscombe's
account at all, it is credited to, aid remains
credited to, McKay's account until November 1983
despite the fact that by that time there had been
three specific directions given with respect to
crediting those payments to Costello and others.
So, in our respectful submission,that is quite
inconsistent with the versi,=:m· which he gave.
The fourth reason, Your Honours, is that the
payment of $2000 to McKay's brother is inconsistent
because when it was paid the amount which was thenowing to Luscombe, Costello and Roberts was more
than the total which was in the McKay account. So if, when he made the payment out to McKay's brother
he had received these instructions - this is
16 August, and by that time he had received two
such specific instruction - if he had received these
instructions and was obeying these instructions
he would not have been in a position to pay anything
out to McKay's brother because the whole of the
amount which was held in McKay's account was held
upon behalf of Luscombe, Costello and Roberts.
We have given Your Honours the references to the
appeal books which shows that at that time there
was a total of about $7000 owing to those three creditors.
The fifth reason, Your Honours, is that the
evidence is inconsistent with the earlier letter
from the appellant to the Law Society. I pointed out to Your Honours the inconsistency between those
two versions. The assertion in the letter was never
that money had been mistakenly credited to McKay,
it was that money had been mistakenly drawn from
that account.
| C2T34/l/MB | 54 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
| MR DAVIES (continuing): | The letter says, "From time to time |
cheques were drawn from the wrong ledgers due to
clerical error". That is the clerical error,he says,
not that cheques were paid into wrong ledgers, but
they were drawn from the wrong ledgers, and our
learned friend says, "This letter had not been
carefully thought out, and then later on" - this
is the explanation he gives - "later on the appellant
carefully thought out what he was going to say in
evidence and having thought about it more carefully
managed to formulate this story and therefore it is
more likely to be true". But in fact, what the evidence shows is that the letter was prepared with
a great deal of care. There were in fact four or five drafts of this letter prepared before it was
forwarded to the Law Society. I will not take Your Honours to the passage, bt,. can I give it to you.
It is the appellant's evidence volume 2, page 302,
lines 20 to 25, where he says, 'Four or five draftsof this letter were prepared".
Now, what is abundantly clear, in our respectful
submission, is that when the matter comes before the
statutory committee, the appellant completely resiles
from - though he tries to say there is no difference
between them - he completely resiles from the version
which is given in his earlier letter and adheres to
the version which is given in his affidavit, not
surprisingly, of course. That appears from his
cross-examination throughout and most of it, I think,
has been referred to and I will not take Your Honours
to the passages. I think they are contained in our
outline - they are. Paragraph (v) of our outline
sets out those passages and I will not take
Your Honours to them, but the point we make in that
outline is that that version was either correct or
deliberately made up.
It just could not have been a mistake.
Either he did get a specific direction on each
of those occasions to appropriate these moneys to
these other people, or he did not, and it is not the
thing that one, in our respectful submission, could be mistaken on in respect of four separate occasions,
and if it was rejected it must, in our respectful
submission, be rejected as dishonest.
| TOOHEY J: | That seems to shift the notion of dishonesty a little |
from the conduct of the appellant in regard to the
trust account and really is more general conduct in
relation to the inquiry and the explanations that he
gave to the statutory committee. It is coming closer
really to the approach taken by Justice Shepherdson
rather than the other members of the court.
| C2T35/l/HS | 55 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
MR DAVIES: In the end by Justice Shepherdson, perhaps,
Your Honour, but what we are really saying is that once one rejects that evidence as being dishonest
evidence and when.ome looks at the finding of a
statutory committee, that is that it was money
received by him on McKay's behalf into McKay's
trust account, then there is no explanation for
the payments out other than robbing Peter to pay
Paul. There is no possible explanation for those
payments out. It is McKay's money, it is received in
as McKay's money. That is the effect of the finding
because the finding, as we pointed out earlier,
Your Honour, is based on those facts, the facts
that they were the precise sums, they were paid
at the precise times they were due and they were
received into McKay's account and the finding says
they were received on behalf of McKay.That finding not only rejects that evidence but accepts that it is McKay's money and there
can be no explanation in· our respectful submission
for payment out of McKay's money to someone else
than the one we have just given Your Honours.
Whilst we accept what Your Honour Justice Deane
said, that there has been no preferment of a charge
of dishonesty, we do submit, with respect, that
from the outset doubts were already cast upon the
veracity of the explanations given by the appellant.
The first of them was the passage to which
Your Honour the Chief Justice referred this morning,
that is the passage at 151, paragraph 3B(a) and I shall not read it.
| DEANE J: | But however you go about it, do not we come back |
| to this point, that if the statutory committee | |
| regarded itself as dealing with an allegation of | |
| dishonesty it was under a statutory duty to make | |
| a finding of fact in relation to that specific | |
| allegation and it did not make any at all which | |
| strongly indicates that the statutory committee | |
| did not regard itself as dealing with an allegation | |
| |
| stealing? |
(Continued on page 57)
| C2T36/l/ND | 56 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
| MR DAVIES: | We say, with respect, that it did make that |
finding of fact by making the finding - - -
| DEANE J: | Now where did it make the finding of dishonest or |
| fraudulent misappropriation? |
MR DAVIES: It is a wrapped-up finding, Your Honour, but it
is the finding that 15(c)(vii) is proved.
DEANE J: But, Mr Davies, if there was a charge of stealing
brought against somebody in terms of 15(c)(vii),
it would not last a minute in the criminal court?
| MR DAVIES: | I accept that, Your Honour, but one must accept the way, in our respectful submission, in which |
| is simply misapplication of m:ney and the statutory comnittee | |
| says, 1.we do not know whether you misapplied this dishonestly or negligently, we doubt the explanation | |
| that you have given to us, we seriously doubt whether in fact you have been honest in the | |
| explanation given to us, but at the moment we do not know whether you have misapplied it dishonestly | |
| or negligently" and then he files an affidavit which gives a quite different and inconsistent | |
| explanation and the statutory committee says, in effect, "We disbelieve that explanation which you give and it is a necessary consequence of that disbelief that the only inference can be drawn, | |
| because of the finding which we make, is that you must have misappropriated it dishonestly." | |
| DEANE J: | I do not want to delay you, but what the statutory committee said in its findings is perfectly consistent, I would suggest to you, with a finding of negligent misappropriation and with a rejection of |
| his explanation of that negligence. Well now, if | |
| that is so, there is no way, I would suggest to you, | |
| that you could get a finding of stealing or dishonesty | |
| from it in compliance with the committee's | |
| statutory obligation under section 6(3)(b) of the | |
| Act that obliges it to set out a statement of the | |
| |
| MR DAVIES: | Yes, well can I simply answer Your Honour this |
way, that in our respectful submission, the finding
which the statutory committee made is consistent
only with a finding that moneys had been paid by
Durand into a trust account held on behalf of
Mr McKay.
(Continued on page 58)
| C2T37/l/SR | 57 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
MR DAVIES (continuing): The explanation given by the appellant before the statutory committee is
inconsistent with that. He says that is not so, it was not paid in. But having accepted that
it was paid in on behalf of McKay the explanation
which was given, in our respectful submission,
earlier, can no longer continue to be an
acceptable explanation because the appellant says,
himself, "That is just not the explanation. It
was not so. I accept that it was paid in on behalf of McKay" - in the end because the explanations
are disbelieved. What explanation can there be? In our respectful submission, there can be no
explanation for payment out of moneys which are
held on trust for McKay other than it is a
deliberate intention to pay some other creditors.
I do not think I can advance it any further in answer to Your Honour's point except, perhaps,
to make the point I was going to make earlier
that, before the statutory committee, as I think
I said, both during the course of cross-examination
and in address Mr Hanson questioned the truth of
the appellant's second explanation. His
cross-examination appears at page 296 and I can
only say, with respect to his address, that it
appears from notes which we have.
I should have made this point also:
the appellant said he knew the money was 1n
McKay's account and that he directed the payment
out so there is no question, in our respectful submission, of it being a careless payment out without his knowledge. He knew the money was in
McKay's account and he directed the payment out.
Perhaps I should take Your Honours to that passage.
It is at page 298 and if you go down towards the bottom of the page - from about line 35:
Well, you knew the money was in McKay's account?
---Yes, I did.
You did? It was put there four times?---I told you. But four times it went there. Was the cheque made payable to McKay, was it?---I think it was made payable to our trust account - and so on. So there cannot be any doubt about his knowledge that it was there; he knew it was
in McKay's account and the finding was that it
was held on behalf of McKay and in our respectful
submission there cannot be any explanation, as
we have submitted, other than dishonesty.
C2T38/l/AC 58 9/2/88 Walter(2)
| MR DAVIES (continuing): | Now, if he knew that and it was, |
as we put it earlier, a payment out robbing one to
pay the other, then in our respectful submission,
that is dishonest and the only conclusion, in our
respectful submission, is that he should have been
struck off. We rely upon the authority which was relied on by the Full Court, RE: H.A SOLICITOR,
particularly in the judgment of Mr Justice Philp.
The other point we really wanted to make, Your Honours,
·is that if the appellant's evidence about
the authority given to him is false, as we have said,
it must have been deliberately false, and that alone,
in other words, lying before the statutory body set
up to determine the fitness of solicitors, demonstrates
his unfitness to remain a solicitor. Alternat~vely,
at the very least, it transforms perhaps other less
serious conduct into conduct of a most serious kind,
and together demonstrates his unfitness. We refer to what Mr Justice Moffatt, the president of the Court
of Appeal,. said in NEW SOUTH WALES BAR ASSOCIATION
V LIVESEY, and I will not take Your Honours to that
specific passage.
| WILSON J: | Is the notice of appeal to the Full Court in the |
appeal books?
| MR DAVIES: | Yes, it is, Your Honour. |
| WILSON J: | Do you happen to have the page? |
| TOOHEY J: | Page 368. | That notice, Mr Davies, does not raise |
as a ground of appeal the last matter that you have
just spoken of. It seems to me at any rate that it
is looking at the circumstances relating to the
payment out from the trust account.
| MR DAVIES: | Yes, that is true, Your Honour.,. | I think I. |
am correct in saying - I will just have it turned up -
that that was nevertheless submitted to the Full Court
and the matter was argued, that question was argued
in the Full Court. I am just getting the outline of argument before the Full Court turned up to
ascertain whether that is right or not. (Continued on page 60)
| C2T39/l/VH | 59 | 9/2/88 |
| Walters(2) |
MR DAVIES (continuing): Yes, Your Honour, in the Full Court
the submission was made and the outline says:
The solicitor was also dishonest in his
explanation of the circumstances. That alone,
or at least in addition, demonstrates his
unfitness to practise.
And there is a reference to NSW BAR ASSOCIATION
V LIVESEY. So that question was argued in the Full Court though, as Your Honour correctly points out, not in the notice of appeal.
Your Honours, just two minor points: one
is, our learned friend refered to the BRIGINSHAW
test and suggested that the test in Queensland
was different and referred to the case of RE N.E.G.
QWN 25 (1940). In fact, it does not appear to
be contrary to that. The ·dictum of Mr Justice E.A. Douglas is to the contrary but
Mr Justice Phillips specifically left that questionopen although we would submit that the difference
really does not make any difference to the
consequence of this case. And in the end, I think,
Mr Justice Shepherdson really accepted the submission
which.we make really in the last sent~nce of our
outline, that the conduct in telling untruths
together with his earlier conduct d€monstratedhis unfitness.
They are our submissions, may it please the
Court.
| DEANE J: | Mr Davies, if contrary to your submissions one | |
| were eventually to come to the view that | ||
| Mr Walter had never been properly charged with | ||
| dishonest misappropriation and that the statutory | ||
| committee had not directed its attention to that but that the facts before the statutory committee | ||
| plainly required, in the public interest, that | ||
| that matter be addressed, what would be the | ||
| appropriate course for us to follow? | ||
| ||
| should be done? | ||
| MR DAVIES: | We would submit the appropriate course would |
be to remit it to the statutory committee but,
having said that, Your Honour, I would have to
say that I have not looked to see whether in fact
that is an - - -
| DEANE J: | I mean, another alternative would be to take the: |
| approach, "Well, if that wasn't before the statutory | |
| committee it would suffice to make it clear that | |
| he could now be charged with that." |
| C2T40/1/ND | 60 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
| MR DAVIES: | Yes, although, in our respectful submission, |
it really is something that arises out of the same
facts and, really, it is the same matter.
| DEANE J: | Yes, I can see the force of that. |
MASON CJ: | Mr Davies, it is past a quarter to one, perhaps if we adjourn now and then when we return at 2.15 |
| you can take this matter up with us. | |
| MR DAVIES: | Thank you, Your Honour. |
AT 12.48 PM LUNCHEON ADJOURNMENT
| C2T41/l/MB | 61 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
UPON RESUMING AT 2. 20 PM:
| MASON CJ: | Yes, Mr Davies. |
| MR DAVIES: | Your Honours, in answer to the question raised |
before lunch, rule 37 of the Rules of Court
made pursuant to the Queensland LAW SOCIETY ACT
provides that the rules of the supreme court apply
mutatis mutandis in respect of appeals under
the Queensland LAW SOCIETY ACT and the appeal
rules of the Rules of the Supreme Court, which
is Order 70, provide in rule 25 that:
A new trial may be ordered on any question,
whatever be the grounds for the new trial,
without interfering with the finding or
decision upon any other question.
And rule 32 is really similar to the Rules of
Court under the Queensland LAW SOCIETY ACT because
it provides that:
Where by any Act or regulation provision
is made for an appeal to the Full Court
and no provision is made as to the practice or
procedure ..... then the provisions of this order
shall so far as possible apply to such appeal.
So, in our respectful submission, the consequence
is that the matter could be remitted to the
statutory committee for a trial on that issue.
| MASON CJ: | Thank you, Mr Davies. | Yes, Mr Bennett? |
| MR BENNETT: | There is no dispute about that power. | Of |
course, the JUDICIARY ACT makes it clear that this Court has the power to do whatever the Full Court could have done.
Your Honours, my friend's arguments depend
upon a number linchpins. He has submitted that the only conclusion one can draw from what has
occurred is that the solicitor was robbing Peterto pay Paul. If that is so, one must ask a
number of questions: the first is, why pay
the money into McKay's account in the first
place? Why not, if he was going without authority
to pay it out to the other lenders, pay it into
their trust accounts as it was received? Thereis simply no apparent motive for doing it the
way he did it other than carelessness combined
with a vague instruction. The same applies very much to the letter.
| C2T42/l/SDL | 62 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
MR BENNETT (continuing): If he was lying, if he had invented
the story of the statement made to him by Durand,
why, one asks, would he start by ~iving one
explanation and then give another. But there is
more to that because if one looks at the explanation
he gave in the letter,and it appears at pages 162
to 163 -we are hampered of course in dealing with
this because we do not know precisely what it isin reply to. It is not in reply to 15(c)(vii) as
such because that had not yet been formulated. But under the heading B "Payment of interest to Luscombe"- now just stopping here, presumably what
was being complained of at this stage is a
payment to Luscombe when there was no credit to
Luscombe in the trust account. In other words,
presumably what is being answered is a suggestion
that moneys were taken from the trust account to
pay someone for whom there was no credit. And he says: As explained to your Mr Austin, the interest
Accounts for Luscombe, Costello & Roberts, Johnson, Macfarlane, Kidd and McKay became mixed due to clercial and accounting error.
The interest accounts became mixed. A clerical and accounting error: These errors were in fact, remedied before
our recent audit ..... and the Society's
Auditors were readily able to trace the
mixing of the Accounts, and, we believe,
are satisfied that all Lenders have received
their due entitlement. The Auditors Report ..... should reveal this.
And there is something about a Macfarlane mortgage:
Regarding the mixing of the interest of funds, we advise that the Borrower used to
forward cheques to our Office payable
usually to Murlen Nominees.
That was the legal proprietor of the mortgage: The cheques were receipted into our Trust
Account and unfortunately, from time to
time interest cheques were drawn from the
wrong ledgers due to clerical error.
(Continued on page 64)
| C2T43/l/SR | 63 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
| MR BENNETT (continuing): | My friend relies on that as saying, |
"Therefore it was in the right account but the
wrong payments were made," and it goes on.
Paragraph 4 on the next page:
As indicated in 4B above -
and we do not know what this is in answer to, but
it is probably to something closer to lS(c)(vii)
but one does not know -
the interest received on account of the
various Lenders was unfortunately mixed
So that is directly, one would have thought, consistent
with saying it was paid into the wrong account rather
than out of the wrong account or to the wrong personout of the right account -
due to administrative, clerical and accounting
error and, as advised in 4B above, was put
right prior to the audit by Messrs Austin and
Franklin. The error was as between respective Lenders and at no time were any monies paid out
to this firm or any pecuniary gain made by our
firm. In other words, we received no benefit
from the error.
So he is not tying himself in those statements, if
one is going to treat them with the precision with
which my learned friend has treated them. He is not tying himself to the proposition that the moneys
were correctly held on behalf of McKay. He is not mentioning the question of the appropriation. But before one can say by not mentioning it he is
concealing it or not saying it then because he had not
thought of that excuse - before one can say that, one
has to know what the question was, and there is no
evidence of the question. So we do not know precisely what was put to him to which that was the
answer, except presumably it was some earlier version
of the general allegations.
How could it then be said, well, looking at that,
he does not mention an explanation he gave later,
therefore that is the end of it. So one cannot assume from that that there is some direct inconsistency.
My friend then says, "Well, look at lS(c)(vii)
and look at the finding." He says :tn the context
of the evidence actually given in relation to the
appropriations by Mr Durand, that evidence must have
been disbelieved. The point there is, it is not black and white. It is rather like saying a person is a liar because he gives a different answer on two
successive days, to the question in cross-examination,
"Was X an important matter to you?"
| C2T44/l/VH | 64 | 9/2/88 |
| Walter(2) |
MR BENNETT (continuing): If a witness says yes one day and
no the next day no one would suggest that shows
he is lying. It is a subjective concept which he applies his mind to at the time and he gets
a different result each time he applies his mind
to it. It is not a question of fact. And the
same thing here: the finding is a broad finding.
The finding is that he acted contrary to the interests
of Mr McKay by paying other than to Mr McKay
moneys received into its trust account on behalf
of Mr McKay. So the finding is a conclusion of law that it is received on behalf of Mr McKay.
That does not, necessarily, mean that the committee
rejected the evidence that on a number of occasions
Mr Durand said words to the effect, "Divide it
up amongst all of them" or "Pay the others first"
or some very general matter.
They could easily have taken the view, rightly
or wrongly, that that was not a sufficient
appropriation bearing in mind the other matters.
But one cannot say that the result indicates that they must have disbelieved him. And, as I say,
if he was lying, if he had invented this story,
why did he not say it straight away. It is far
more likely, we would submit, that his explanation
is the correct one. My friend says: "Oh, his affidavit was to exculpate him. If accepte~ that
explanation got him off the hook". It did not
at all. The explanation got him from one guilt of negligence to another guilt of negligence. people to having credited them in the trust account to the wrong people. It was not an exculpatory thing, bearing in mind what he was charged with,
and no one could imagine that the way he put hismatter in the affidavit he thought he was charged
with theft.
So one cannot say that he put an exculpatory
affidavit on. That, in my respectful submission, is simply not the case. And my friend has submitted that his evidence was that he got the
direction from the debtor, Mr Durand, on four occasions.
That is simply, as I pointed out, not the evidence.
The evidence is that he usually came in with his
cheque and whenever he came in he said words to
that effect. That does not amount, necessarily,
to all four occasions. Now, my friend referredto the first interest payment and to the fact that
it was not due till the fol lowing month. If Your Honours go to page 173 there is something
which may well be the explanation, although, again,and no doubt because of the way the trial was
conducted, no one looked at this.
C2T45/l/AC 65 9/2/88 Walter(2)
MR BENNETT (continuing): If Your Honours go to line 15 Your Honours will see the interest was originally
payable on 15 April and someone has typed out the
"April" and typed in "May". That is what appears
to me to have been done. Now, it may, of course,
simply have been done in the typing without anything
else but it is also possible that at the time,
on 11 April, it was thought the interest would be
payable on 15 April, on the same day as the loan
was made. One does not know. But one certainlvcannot assume that the money was so far off from
being due.
In relation to the $2000 my friend submits thac
it is inconceivable. We submit it is very easy to conceive an explanation consistent with the
solicitor's version. Well, he is asked for the
money, he says to his bookkeeper, "How much is in
McKay's account?", is told and sees that he can
pay the $2000 and does not apply his mind - I thinkhe said at one point he did not apply his mind to
the matter to the fact that some of the moneys in
there are not McKay's. If he is doing it in the stupid way he was doing it that is a very
natural mistake to make. It certainly does not make
the story incredible or improbable.
Now, my learned friend referred to the passage
in relation to the inconsistency with the earlier
letter, at page 302 lines 20 to 25. I simply remind Your Honours that that and the preceding answer
show that the letter was a joint letter. We do not know how long the letter was but no doubt,bearing
in mind we have the documents, it was a fairly
long letter. This was one fairly small aspect
of it. Finally, coming to the question of
appropriate relief may I stress this. The matters on which one or other members of the Full Court
relied upon in making the order striking off were,
I suppose, threefold. They were (1), the other
matters, the matters other than 15(c)(vii); (2), the
aggravated lS(c)(vii) which Mr Justice Williams
found and (3), the allegation of lying. (Continued on page 67)
C2T46/l/MB 66 9/2/88 Walters(2) ~R BENNETT (coni:inuin:~;: If Your Honours accept :ny submission, the lying is not established, certa~~~~
not on an acceptable standard, giving him the
benefit of the doubt and bearing in mind the
difficulties under which he was labouring and so
on. He gave an explanation which is not
inconsistent with the facts and if that is so
one is left simply with the matters found by the
statutory committee, matters which, we would submit -
Your Honours have not been addressed on the seric~s~ess
of the other matters and my friend has not sought
to put, at any stage, that those matters on their
own would justify striking off, either in the
Full Court or here, as I understand it.
If Your Honours accept that view of the matter
that the extended approach to lS(c)(vii) ought
not to be taken and that Your Honours are not
satisfied that, either from the decision or from
the evidence, that there was deliberate perjury,
appropriate order must be 1'appeal allowed, then that must be the end of the matter, the
statutory committee decision restored 11 • If Your Honours are concerned about the question of lying alone but are not concerned about the extended lS(c)(vii) then. in my respectful submission, it
is still appropriate to make that order. The statutory committee heard him, it dealt with the matter, it formed a view of credibility, whatever it was and it reached a decision on the basis of that and, in my respectful submission, it is a classic case where an appellate court, whether the Full Court or this Court, ought not to interfere to find lying where the tribunal has not made that finding. It is one thing to form a different view of the facts
andthe probabilities than the view formed at the
trial. WARREN V COOMBES permits appellate courts to do that.and it bas been .part of their armoury
since then. But it is quite another to say, "We
will, although this was not done at first instance,
make a finding that the evidence given was deliberately untrue. 11 And in my respectful submission the Court ought not to take that step and the fact
that two members of the Full Court took that step
and the dissenting member appears to have agreed
with that part of it, although without giving thesame degree of reasons or making clear the extent
to which he considered there was dishonesty, is,
in my respectful submission, not a reason why this
Court should remit the matter to enable that to
be done afresh.
C2T4 7 / 1/ND 67 9/2/33 Walter(2)
:1R BENNETT (continuing): So we would submit the aoorooria:2 course, if the Court is concerned about that,' is
nevertheless simply to allow the appeal and withdraw
the statutory committee. For those reasons it is
my respectful submission that those are the orders
which should be made. If the Court is against ~e
on that but otherwise with me on the appeal, we woulc
agree with my learned friend that the appropriate
course is to remit to the statutory cormnittee,
rather than to the Full Court and in any of thoseevents we submit there should be an order for cos:s
in our favour. May it please the Court.
MASON CJ: Thank you, Mr Bennett. The Court will consider i:s decision in this matter and adjourn until 10.15 an
tomorrow morning.
AT 2.37 PM THE MATTER WAS ADJOURNED SINE DIE
C2T48/l/HS 68 9.12/88 Walter(2)
Key Legal Topics
Areas of Law
-
Administrative Law
-
Statutory Interpretation
Legal Concepts
-
Appeal
-
Charge
-
Judicial Review
-
Natural Justice
-
Procedural Fairness
-
Statutory Construction
0
0
0