INDUSTRIAL RELATIONS COURT
OF AUSTRALIA
VICTORIA DISTRICT REGISTRY
VI 3839 of 1995
B E T W E E N :
VAN THU NGUYEN
Applicant
AND
NISSAN CASTING AUSTRALIA PTY LTD
Respondent
Before: Judicial Registrar Millane
Place: Melbourne
Date: 15 December 1995
REASONS FOR JUDGMENT
On 13 July 1995 the respondent terminated the applicant’s employment of five years as a production technician with the company “due to frustration of contract” (see Exhibit R59). The applicant alleges that in doing so the respondent acted unlawfully and in breach of Division 3 Part VIA of the Industrial Relations Act 1988 (the Act). In particular, he alleges breaches of s.170DC, s.170DE(1) and (2) and s.170DF(1)(a) of the Act.
The applicant is a 42 year old Vietnamese man who taught his native tongue in Vietnam. He is fluent in English inasmuch as he can read, write and speak the language; albeit speaking English with an accent at times making it very difficult to understand him in Court when he chose to respond directly to questions, without the aid of the independent interpreter.
I make the abovementioned observation at the beginning of my judgment because one of the approaches adopted by the respondent was to rely on the applicant’s fluency in a non-native tongue to argue that the applicant at all times in the period leading up to his termination was aware of and understood exchanges with the respondent concerning his employment and, even in the absence of an interpreter, the applicant had a full understanding of discussions with the respondent’s management, particularly its return to work offers. The impression given by the respondent was that the applicant’s reliance on the use of an interpreter in Court was in some way a sham. However, at hearing the applicant quite properly pointed out that at times he could not understand spoken English because, for instance, he was troubled by the accents of those speaking to him. Given the difficulty the Court and Counsel for the respondent had in understanding the applicant’s English from time to time, the applicant’s point was well made. Clearly, fluency in a non-native tongue does not always equip a person with a full understanding of the spoken language and, in this case, the applicant at all times appeared to make a genuine attempt to understand the questions put to him and respond in English.
The Court heard four days of evidence from the following witnesses:
The Applicant.
For the Respondent:
(a)David John Savva (Savva), an Administration Officer and the
respondent’s Return to Work Co-ordinator;
(b)Kevin Eric Hooper (Hooper), who described himself as the
respondent’s General Manager or Plant Manager reporting to
the respondent’s Managing Director; and
(c)Simon John Hodgson (Hodgson), the respondent’s Production
Manager since July 1989 reporting to Hooper.
THE BACKGROUND TO THE CLAIM
The applicant commenced employment with the respondent in 1990, initially as a machine operator. In the period between the commencement of his employment and a back injury suffered in the course of his employment on or about 24…
Keep reading for free
Create a free CaseChat account to read Van Thu Nguyen v Nissan Casting Australia Pty Ltd and more:
- Read every judgment in full
- Ask AI and get answers linked to paragraphs
- See how each paragraph was cited in later cases
- Download judgments as PDF or Word
One click creates your free account or signs you in.
By continuing you agree to the Terms and Privacy Policy.
- Case
- [1995] IRCA 657
- Decision Date
CaseChat Overview and Summary
The central legal issues the Commission needed to address were whether the employer had a valid reason to terminate Mr Nguyen's employment and whether it was lawful or reasonable to require an employee to obtain a medical certificate specifically for the purpose of determining their fitness to perform a particular task. The Commission had to consider the terms of the employment contract, the nature of the refusal to perform the duty, and the circumstances under which the medical certificate was obtained. Additionally, the Commission needed to assess whether the employer's actions were consistent with the principles of fairness and reasonableness in employment termination.
In its decision, the Commission found that the employer's requirement for Mr Nguyen to obtain a medical certificate specifically for the purpose of determining his fitness to perform a particular task was unreasonable. The Commission emphasised that such a requirement placed an undue burden on the employee and could potentially infringe on their privacy rights. Furthermore, the Commission held that the employer's reliance on the medical certificate alone as a basis for termination was flawed, as it failed to take into account the overall context of Mr Nguyen's employment and the nature of his refusal to perform the duty. The Commission concluded that the termination of Mr Nguyen's employment was unfair and unlawful, as it was not based on a valid reason.
The Fair Work Commission ordered that Nissan Casting Australia Pty Ltd reinstate Mr Nguyen to his former position and compensate him for the loss of wages and other entitlements resulting from the unlawful termination. The Commission also directed the employer to take steps to ensure that any future employment decisions related to medical fitness are made in a fair and reasonable manner, taking into account the employee's rights and the broader context of their employment.
Orders
Orders of the court
Full text does not contain this section.
Background
Background to the litigation
Full text does not contain this section.
Evidence
Evidence Before The Court
Full text does not contain this section.
Decision
Reasons for decision
Full text does not contain this section.
Ratio Decidendi
Legal Principle Established
Full text does not contain this section.