Turbo Tek Enterprises Inc. v Sperling Enterprises Pty Ltd
[1987] FCA 455
•17 Aug 1987
| IN THE FEDERAL COURT OF AUSTRALIA | ) ) |
| VICTORIA | DISTRICT | REGISTRY | ) | VG No. | 192 | of | 1987 |
| ) |
| GENERAL DIVISION | 1 |
Between: TURBO TEK ENTERPRISES INC.
| and AUTOPACE PTY. | LTD. |
(Applicants)
| &A: | SPERLING ENTERPRISES PTY. |
| LTD. and EWAN SPERLING |
(Respondents)
Judse Maklns Order Ryan J.
| Date of | Order: | 17 | August | 1987 |
| Melbourne | Made: | Where |
MINUTE OF ORDER
UPON THE RESPONDENTS by their counsel undertaking until the hearing and determination of the application herein or
| further | order | not | to | communicate | or | disseminate | any |
representation in the terms or to the effect that:
| (i) the | United | States | retail | price | of | the | "Turbo-Wash" |
| spray device is USS9.99, | or |
| (ii) the | current | retail | price | in | Australia | of | the |
2.
AND UPON THE APPLICANTS by their counsel undertaking to pay to any party adversely affected by the interlocutory orders set forth hereunder such compensation (if any) as the court
| thinks just in such manner | as the court directs |
| IT IS | ORDERED THAT: |
| 1. The | respondents | be | restrained | until | the | hearing | and |
determination of the application herein or further
order, whether by themselves, their servants or agents
| or | howsoever otherwise from advertising, displaying, |
| exposing or | otherwise offering for sale, selling | or |
| supplying any spray washer devlce the same as | or |
| substantially identical with Exhibit | 1 tendered herein |
| on 6 August 1987. |
| 2. | Unless any of | the times set out in this paragraph be |
enlarged by mutual consent of the parties:
| (1) | The applicants on or before 24 August | 1987 |
| file and serve | a Statement | of Claim by 24th |
| August 1987. |
| (11) | The respondents on or before | 31 August 1987, |
| file and serve | a defence and any cross claim. |
| . | 3 . |
| (ill) | The applicants on or before | 7 September 1987 |
| file and serve | a reply and defence to cross |
| claim. |
| (iv) Both | parties | file | and | serve | affidavits | of |
. .
| documents on or before | 14 September 1987 and |
| give | inspection | saving | all | just | claims | to |
| privilege on or before | 18 September 1987, |
| (V) | Any further affidavit evidence in chief to be relied upon by the applicants be filed and served on or before 25 September 1987 and any further affidavit evidence to be relied upon | |
| ||
| ||
| further evidence in reply by the applicants be | ||
|
.
| 3 . | The | directions | hearing | herein | be | adjourned | to 16 |
October 1987.
| 4 . | The costs | of and incidental to the applications for |
| interim | and | interlocutory | injunctions | and | the |
| directions | hearing | herein, | including | all | reserved |
costs, be costs in the substantive application.
4 .
5. Liberty be reserved to any party to apply for further
| |||
| |||
| parties. |
| NOTE: Settlement and entry | of orders is dealt with in Order |
36 of the Federal Court Rules.
| __ | IN THE | - - FEnERAL | -. | __ | COURT OF AUSTRALIA ) |
)
| VICTORIA | DISTRICT | REGTSTRY | ) | VG | No. 192 of 1987 |
| ) |
| DIVISION | GENERAL | ) |
Between: TURBO TEX ENTERPRISES INC.
and AUTOPACE PTY. LTD.
(Applicants)
A A : SPERLING ENTERPRISES PTY.
LTD. and EWAN SPERLING
(Respondents)
W: Ryan J .
U: 17 August 1987
REASONS FOR JUDGMENT
This is an application for an interlocutory injunction to restrain conduct which is alleged to be in contravention
!
| of s.52 of the Trade Practices Act 1974 | ("the Act"). |
The applicants also invoke the court's jurisdiction in respect of associated matters and seek injunctive relief for infringement of the first-named applicant's monopoly In a
| design registered under the Desisns Act 1906 | ("the Designs |
| Act") and for passing | off. |
| Turbo-Tek | Enterprlses | Inc. | ("Turbo-Tek") which | 1s |
| lncorporated | in | the | Unlted | States | of Amerlca is the |
| proprletor of a deslqn reglstered under the Desisns | Act, No. |
| 96482. | That | reqlstration | was | granted | on an appllcation |
| lodged | on 17 September | 1985. | An | advertlsement | for | the |
.~
| product embodying that design descrlbes | It In the following |
| terms : |
"New Turbo-Wash is the easy-to-use high pressure
cleaner that simply clicks onto your garden hose.
| Turbo-wash | uses | specially | formulated | suds | to |
power away dirt on cars, blkes, patios and even
| second storey windows. | ... The | ultimate power |
| pressure washer. | 'I |
| Turbo-Tek's operations are based in California and | it |
| relies on internationally. | overseas | distributors | to | market | Its | product |
| For | this | purpose, | ~t | appointed | Autopace |
| Pty. | Ltd. | ("Autopace") to | be | its | exclusive | Australian |
distributor to promote and sell "Turbo-Wash". Autopace is
| itself a manufacturer and distributor throughout Australia | of |
an extensive range of automotive parts and general hardware.
In November 1986 Autopace received its first shipment of the
"Turbo-Wash" device for release onto the Australian market.
| In June 1987, it | commenced | an | extensive | campaign | of |
| advertislng | the | product | on | television | and | in | daily |
newspapers.
| On 20 | July 1987 Mr. Barlow, | the Internatlonal Sales |
| Manager for Turbo-Tek, | Mr. Welch, | the General Manager of |
3 .
| Autopace, and a Mr. | Relnstem, one of the CO-deslgners of the |
| Turbo-Wash | devlce | attended | the | Australian | Auto | Parts |
Accessories trade show at the Sydney Showgrounds. They there
| noticed a display | stand | conducted | by | the | first-named |
| respondent, Sperllng products on display were several pressure spray | Enterprises | Pty. | Ltd. | Amongst | other |
washmg
devices, one of whlch was enclosed in clear bllster packaglng
| on a cardboard backing. | That | backing bore the inscrlption |
| "Cosmic Aqua Blaster | - Suds and rinse spray gun." On | 22 July |
| 1987 when Mr. Barlow agaln attended the trade show | he met Mr. |
Quenton Pilllng, advlser to the United States Consul in New
| Zealand. Mr. promoting American products | Pilling | who | was | there | for | the | purpose | of |
| in | Australia and New Zealand, |
| provided Mr. Barlow | with a brochure which he claimed to have |
| received from Sperling Enterprises | Pty. Ltd. |
The brochure, under the heading "Sperling Enterprises
| Pty. | Ltd. | Newsletter" depicbd an illustration | of | the |
respondents' product and contained, amongst other things, the
following representatlons:
| "Now you can buy | a high power car washer | at | a |
| reasonable price. | We now make it possible for |
| you to retall the Cosmic Aqua Blaster for | : $35 - |
| $40 (Recommended retail price) | |
| We consider the Cosmic Aqua Blaster to be the |
| best car washer | in | Australia. | Just | look | and |
compare its features:
| * | Practical elegant styling with pistol grips for ease of use. |
4
| rt Uses | all | famous | Australian | 'wash | and | wax' |
| liqulds. | N . B . | also compatible with 'Turbo |
Wash' preparatlon washlnq llqulds.
| rt Attractlve | clear | blister | packaging | for |
unrestrlcted viewinq of product.
| rt | Realistic retail price point of | $35-$40. |
| A | Enjoy the benefits of our heavy advertlslnq campaign programmed for this summer season." |
The brochure went on to invite the reader to:
"Compare these facts about the other available
| brand product 'Turbo Wash' | Turbo Wash In | the |
| U.S.A. | Retall | price | $9.99 after | USD | $5.00 |
| rebate. | Yet | the | same | 'Turbo-Wash'in | Australia |
| Retail Price (current) AU | $50.00. | Just see for |
| yourself from these local | U.S.A. advertisements." |
| There | followed | two | advertisements | which | were | apparently |
| reproduced | from | American | publications | in | support | of | the |
respondents' claims.
It has been the distribution of this brochure and the
| i | fact that the respondents were offering for sale | a | product |
| which the applicants claim | is identical with or substantlally |
| the | same | as | the | "Turbo-Wash" device which prompted the |
| applicants to apply on | 24 July 1987 for interim injunctions. |
| In the event, on that | day, on giving | the usual undertaking | as |
| to | damages | they | were | granted | an interim | in]unctlon |
restraining the respondents:
5.
| ' I . . . until 4.15 p.m. on Thursday 30th July | 1987 or |
further order whether by themselves, or by thelr
| directions, servants, | agents, | howsoever | or |
| otherwlse from: |
| (a) | distrlbuting or disseminating the brochure | |||||
|
application herem;
| (b) communicating | dlsseminating | or | any |
| representations | in | the terms or to the |
| effect that:- |
| (i) | Cosmlc | the | Aqua | Blaster | is |
'compatible with Turbo-Wash';
(il) representlng that the United States
| |||
|
(iii) representing that the current retail price in Australia of the 'Turbo-Wash' spray washer device 1 s AS50.00. "
| To expedite | the | hearing | of | the | application | for |
interlocutory rellef , I also abridged all times specified by
the Rules of the Court and gave directions as to service to
enable that applicatlon to come on for hearing on 30 July
1987 in Sydney.
| On 30 | July 1987 | the respondents were represented by |
their solicitor, Mr. Jenkins and after hearing some argument,
| necessarily | limited | because of the | short time which Mr |
| Jenkins had been afforded to obtain instructions, I | granted |
| an injunction restraining the respondents until 4.15 | p.m. on |
| 6 August 1987 or further order from: |
| "(a) | advertising, | displaying, | exposing | or |
otherwise offering for sale, selling or
6.
supplying any spray washer device the same
as or substantially identical wlth any of
| the | devices | respectlvely | depicted | in |
Schedules 1, 2 and 3 to the appllcatlon hereln;
| communicating or | disseminating | any |
representations In the terms or to effect
that :
| (i) the | United | States | retall | price | of |
the 'Turbo-Wash' spray washer device
is US$9.99;
| (li) | the | current retail price in |
| Australia of the 'Turbo-Wash' spray device 1 s AS50.00. " |
| On the matter coming back before me on | 6 | August 1987 the |
| applicants were again represented | by | Mr. | N. J. | Young of |
| counsel, and respondents. At the outset | Mr. Catterns | of | counsel | appeared | for | the |
| of the hearing on that day | Mr. |
Catterns intimated that his clients would undertake until the
| hearing and determination | of the substantive application to |
refrain from the conduct from which they were enjoined by
paragraph (b) of the order of 30 July 1987. Accordingly, the
issue between the parties for interlocutory purposes has been
narrowed to one of whether the applicants are entitled to a
| continuation | until | the | trial | of | the | application | of | the |
restraint imposed on the respondents by paragraph (a) of the
| order of 30 July 1987. The resolution of that | issue |
| requires, in applicants' claim that the respondents have infringed, | turn, | an | analysis | and | evaluation | of | the |
or
| have threatened | to | infringe | the | first-named | applicant's |
monopoly in the design registered under the Desiqns Act 1906
| No. 96482 in respect | of "a pressure sprayer". |
7.
| Ultimately, the | task | for | the | court | will be | to |
| determine | whether | the | design | applied | to | that | allegedly |
infringing devlce is a "fraudulent or obvious imitation" of
the applicant's registered design within the meaning of
.~
s.30(1) of the Desisns Act. A related question raised by the
| respondents is whether they | are entitled | to | an order for |
rectlfication of the register kept pursuant to the Desiqns
| - | Act by expunging the entry in respect of Turbo-Tek's design | |
| ||
| of that Act. |
It has been accepted by counsel on each side that, for
the purposes of the present applicatlon for interlocutory
relief, the Court should consider, first, whether, on the evidence so far adduced, the applicants have demonstrated a serious question to be tried, and, secondly, if they have,
| whether the balance of convenience favours the grant of | an |
| interlocutory | injunction. | See | e.g. | The Australian | Coarse |
| Grains Pool Ptv. Ltd. | v. | The | Barlev Marketincr Board of |
Queensland (1982) 57 ALJR 425.
Accordingly, it is neither necessary nor appropriate
| for me to reach | a concluded view on | whether the product which |
| the respondents propose to import is | an obvious or fraudulent |
imitation of Turbo Tek's design. It is sufficient for the
| applicants to persuade me that a serious question | has | been |
!
R.
raised as to whether an infringement of the registered design
| has occurred In one | or other of those ways. As Lockhart | J. |
| observed In | Flrmaqroup | Australia | Ptv. | Ltd. | v. Bvrne & |
Davidson Doors (Vic) Ptv. Ltd. (1986) 67 ALR 29 at 41:
| "Whether unitations are obvious | or fraudulent | in |
one sense raises separate questions, but they
| overlap. | " |
| For an allegedly | infringing | article | to | be an obvious |
| imitation of a registered design it must | be "a copy apparent |
| to the eye notwithstandlng slight | differences"; Mallev Ltd. |
| v. J. W. Tomlin Pty. Ltd. (1961) 35 ALJR 352 | at 354. |
The relevant certificate of registration recites that
| "Monopoly I s | claimed in the shape and configuration of A |
| PRESSURE | SPRAY | WASHER | and | the | like | as shown | in | the |
| representations." Registered design | No. 96482 shows a single |
cylinder from the top front of which protrudes a telescoplcally extendible barrel of three sections, tapering
| towards | a | nozzle. At the rear of the cylinder, likewise |
| mounted | eccentrically | is | an inlet | valve | designed | for |
| connexion to | a | garden hose. | The registered design also |
| depicts, | at | the | front | of | the | cylinder | mounted | directly |
beneath the barrel, a triangular knob or tap apparently for
| regulating the | flow | of | detergent, and, Immediately below |
that, a circular cap covering an aperture through which the
cylinder I s filled with detergent.
9.
| A further exhlbit, | JNB2, is | another pressure washlng |
device which has been asserted to be identical to that
| dlsplayed by the first respondent at the Sydney | Trade Show. |
| The allegedly infringing article has | a similar single |
| cylinder with barrel protruding eccentrically from the front and in line with the top of the barrel. The top of the barrel is clean, not cluttered by changeable spare nozzles or a pair of | a | tri-sectional | telescopically | extendible |
| slightly raised projections like the registered design. | The |
| most | signiflcantly | different | feature | of | the | allegedly |
| infringing article is | a "pistol-grip'' handle whlch depends |
| from the cylinder | at | roughly a right angle to it. | The |
| attachment by which | a | domestic hose can be | ]olned to the |
device 1s located at the bottom of the handle which is hollow
to permit the passage of water to the cylinder and thence
| along the barrel and out through the nozzle. | A stop cock is |
| incorporated in that attachment to enable the | ]et | of water |
| from the hose to be turned on and off. | As a result of the |
| addition of the | handle, | the rear of the cylinder on the |
| accused device is | free of the water inlet valve and stop cock |
which are depicted on the rear of the cylinder in the
| registered design. | However, | there is a knob mounted on the |
| rear of the cylinder of the accused device for shutting | on |
and off the ad mixture of detergent to the water ejected from
the nozzle of the spray.
10.
| The deslgn, has at the front of the cylinder | allegedly infringing device, like the reglstered |
| a knob | or | tap |
mounted directly beneath the barrel for controlling the
| admixture of detergent | to | water. | However, | that | knob | 1 s |
| rectangular | rather | than | triangular | in | shape. | Immediately | ~. |
| below that | is | a | circular cap which can be removed to |
| introduce detergent to the cylinder. At each edge | of | the |
| front of | the cylinder and mounted centrally are the stored |
| alternative | nozzle | tips | which | on | the | registered | design |
| protrude from the top of the cylinder. As | on the registered |
| design, the cylinder | of the allegedly infringing device is |
| encased by | an annulus approximately one centimetre wide. |
| However, on the registered design the annulus | is at the front |
| extremity of the cylinder and serves | to enlarge the face of |
| the cylinder on which | are | mounted the barrel, detergent |
regulator and reservoir cap. By contrast, the annulus on the accused article is toward the rear of the cylinder and flows into the "pistol-grip'' handle.
In an appropriate case the court may form its visual appreciation of the registered design and the alleged copy instructed by expert evidence. Thus, in Firmasroup Australia
| Ptv. Ltd. v. Bvrne | €4 | Davison | Doors (Vic) Pty. Ltd. (supra) |
Lockhart J. observed, at p.37:
| "It is for the court to determine the meaning of | a |
design in any proceedings under the Designs Act whether the central question be the meaning of
| the | design, | novelty | or infringement. | Some |
11.
| designs are simple | SI-I | that the court needs | no |
| expert | assistance | to interpret | them. | Other |
deslgns are complex and judges requlre technlcal
| assistance to understand them. Such evidence | 1 s |
| plalnly admissible but ultlmately | it 1 s for the |
| court | to | rule | on the | meaning | of | a design. |
Slmilarly, the understanding and interpretation
of prior art may call for expert assistance to be
provided to the court for similar reasons. On
| - the other hand, prior | art may be a falrly simple |
matter in a particular case, requirlng little or
no technical evidence.
It goes, I think, too far to say that questions of infringement must be determlned by reference to the eye of the consumer or of the relvant
| industry or | trade because that comes perilously |
| close to asserting | that the determination of |
questions of infringement depend on the evidence
of such persons and cannot be determlned by the
court itself. On the other hand I see no
| objection in an being received from persons in the relevant trade or industry or members of the public directed to | appropriate case to evidence |
| the question of | infringement; but it is for the |
| court to determine that question | with or without |
| such evidence." |
| With a view to | providing | instruction | of | that | kind the |
applicants have relied on evidence of expert opinion from Mr.
Bayly, a local expert in design, and Professor Marinissen,
| the | Professor | of | Industrial | Designing | at | the | Technical |
| University of | Delft. | Professor | Marinissen's | evidence | was |
given in the course of proceedings taken in the Netherlands
by Turbo-Tek for infringement of a design substantially
similar to, if not identical with, its Australian registered
| design, by | importation | of | a "Squirt Gun" high pressure |
| cleaner of Taiwanese manufacture, which, I infer, was to | the |
| same design | as | the article which the present respondents |
propose to import into Australia.
12
| The relevant | concluslons | reached | by | Professor |
| Marinissen, as stated | by him in translation, were: |
"A first global look learns already the striking
| resemblance of | th1s | product | with | the | 'Turbo |
| wash'. |
| The | technical appearance, obtained by the same |
elements such as storage cylinder, nozzle and
| colour | scheme | make | one | rapidly | think | of | the |
'Turbo Wash'.
| The fact | that to the 'Squirt | Gun' | a grip was |
added hardly diminishes the resemblance; the main
| elements are present and can be seen. | The | grlp |
| should be seen | as a | detalling as | it | is also |
| present at the water inlet | of the 'Turbo Wash'. |
Striking is the choice of the proportions and
| dimensions of the storage | cylinder | and | the |
| nozlle. | The storage cylinder | of the 'Squirt Gun' |
| has a diameter of over | 71 mm and a length up to |
| the collar of 93 | mm; for the "turbo Wash" these |
| dimensions are 71 | mm and 96 mm respectively. The |
difference between the two products as regards
diameter of the three components of the nozzle is
only 0.5 mm at the most and also the total length
of the two nozzles is almost identical. Even the
small step at the position of the passage to the
storage cylinder to the nozzle is identical in
| that the device under the Trade Mark 'Squirt Gun' | the two designs. ... I come to the conclusion | |||
| ||||
| ||||
| ||||
| product 'Turbo Wash'." |
| Mr. | Bayly |
| made registered design with the allegedly infringing article which | a comparison | of | Turbo | Tek's | Australian |
| the | first | respondent | proposes | to | market | under | the | name |
| "Cosmic | Aqua | Blaster". | The relevant | paragraphs | of | his |
affidavit are:
"13. After inspecting the registered design and
| the Consmic Aqua Blaster | I formed the view |
| that | the | overall | configuration | of | the |
| Cosmic | Aqua | Blaster | was | substantlally |
similar to that of the registered design.
| The | feature3 | which | I observed | to | be |
strikingly similar which serve to give the
Item a machine gun-like appearance were:
| the | appearance | and | proportions | of | the |
| cylindrical | barrel; | the | positioning, |
| proportion | and | appearance | the | of |
| extendable wand and | the eccentric mounting |
| of the wand on the | barrel, the shape of |
the nozzle at the wand's extremity; the shape of the control taps for water and detergent supply positioned on the end
face of the barrel from which the wand
extends.
| 14 . | I also | observed | certain | design | features |
| which | distinguished | the | Cosmic | Aqua |
| Blaster | from | the | registered | design, |
of the water inlet valve on both items.
although these, in my opinion, are minor design; the difference in the positioning
variations. These are: slight differences
in the dimensions of the component parts
of both items; the handle of the Cosmic
| In | the case of the Cosmic Aqua Blaster |
| this valve is positioned | at | the base | of |
| the | handle | device | whereas | on | the |
| registered design these | are | shown to be |
| located on the base or the rear face | of |
| the | cylindrical | barrel. | Other | minor |
| observable differences are the type | of |
| sockets | used | for | the | hose-insertion |
| section | of | the | attachment, | and | the |
graduated appearance of the tip section of
the wand.
15. My overall impression was that the Cosmic
| ||||||
| to the registered design drawings. This impression derives from the substantially | ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| opening and control tap devices common to | ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| distinctiveness. |
14
| 16. | Whllst the addition | of the handle device, |
and the dlfferent shape and positioning of
| the water inlet valve | on the Cosmic Aqua |
Blaster represent dlfferent deslgn features, they do not, in my view, detract
| from the overall | strlkmg | similarity in |
appearance of both items."
| Mr. Bayly on the assumption that the "Cosmic Aqua Blaster'' | is |
| identical | with | the | "Squirt | Gun" exammed by | Professor |
Marmissen indicated that:
"In essence I agree with the opmions expressed by
Professor Marinissen on page 4 of that document
to the effect that in essential points the deslgn
| of, in this case, the Cosmic Aqua Blaster shows | a |
colourable imitation of the product "Turbo-Wash''
as represented in the registered design drawings.
| I | also agree with Professor Marinissen's view |
| that | within the restrictions | imposed by the |
| technical | functional | and | aspects | of |
manufacturing, It would have been quite possible
| have | to | produced | another | design | without |
| compromising | the | fitness | and | quality | of the |
| product. | 'I |
| The respondents | relied | on | the | evidence | of | Mr. Redmond, |
another expert in industrial design, who compared Turbo-Tek's
registered design with an example of the allegedly infringing
| artlcle | bearing | the | name | "Jet | Gun | Washer". | Mr. Redmond |
| identified | the | three | major | components | of | the | article |
disclosed by the registered design and the "Jet Gun Washer"
| as "a barrel or wand that concentrates and | aims the water |
| jet, a container for soap and | a hose connection for the water |
supply." He first addressed himself to the nature of the
articles and its effect in determining their configuration,
| having noted that | "the configuration | of the three major |
15.
| components and some | of | the minor parts are to some extent |
| determined by the nature of the | article and to some extent by |
| design | sholce. " Mr. Redmond | then | made | the | following |
assessment of the design registered No. 96482, a "Turbo-Wash"
| device said to be made to that | design, and the | "Jet Gun |
| Washer" | : | - |
| "In respect of | the design applied in the Design |
| Registration | No. | 96482, | except for the aspects |
| that | may | relate | to | configuration, | design | is |
| confined to the detailing | of the wand/barrel end |
| of the | soap | container; | the | placing | of | the |
| alternative nozzles on the soap container; | the |
| detall at the rear of the soap container | - | the |
| secondary soap insertion point; hose coupling; |
| the detailing of | the control knobs, container |
| caps and nozzles; | as well as the detailing of the |
ends of the wand/barrel segments. The aesthetics
| of the Registered | Designs | are | relatively |
| unsophisticated and have what I would term | an |
| 'engineered' | appearance. | This may be by |
| accident, | in that an engineer without visual |
skills may have designed the product, considering
| only | mechanical | and | production | engineering |
factors, or it may be that it was designed by an industrial designer to have the appearance of an 'engineered' rather than 'styled' product.
-
Comparison of the Design Registratlon 96842 with the design applied to the Jm GUN PlAAsHER reveals
| a | different configuration of the parts of the |
article, in that an additional element, a pistol grip handle has been introduced at right angles to the soap container - wandlbarrel axis, with
the hose coupling being at the end of the pistol
| grip, at right angles to | the | water line in the |
Registered Design. This pistol grip gives the
| product a pronounced | 'gun' | or | 'pistol' | like |
| appearance which is different to | the | appearance |
| of the Registered Design. |
| There | are | similarities | of | aspects | of | the |
Registered Design 96842 and the JEX GUN W?iASH?ZR,
| principally the relationship | between the axis of |
| the | wandlbarrel | and | the axis of the | soap |
container, and the proportions of the two parts,
| as well as | the layout of the | control and | cap at |
16.
| the wand/barrel end of the | soap | contamer, |
however, as has been prevlously maintalned some
of these aspects are matters of the nature of the
artlcle rather than design.
| In addition | to the difference of | the overall |
| conflguration of | parts and the addltlon of the |
| pistol grip handle on the JET GUN WASHER, | there |
| are differences in | the | design of | the control |
knobs, contamer cap, hose coupling, nozzles and
| soap container. | " |
| There has also been placed before the court by both sides | a |
| body of prior | art | which | is | substantially | the | same | and |
| consists of extracts, including drawings, from records | in the |
| United States Patent Office related to articles variously |
| described as a "hose mounted fluid mixing sprayer", | a "fluid |
| operated | spraying device", a "spray | gun | for | vlscous |
| materials" | a | "detergent dispensing device" and the like. |
| Examination | of | that | material | reveals | that | each | device |
| incorporates | what Mr. Redmond | called | the | three major |
| components, namely | a hose connection, a container for soap or |
| detergent and a | barrel or nozzle from which the mixture | of |
water and detergent is expelled. However, peruse of the
| prior art also discloses | a | considerable diversity in the |
| design, comparative proportions and arrangement | of | those |
| three components. In | some, a compact hose inlet and nozzle |
are mounted on top of a large jar-like detergent container. In others, the outlet valve or nozzle 1s attached to a
| non-rigid conduit from the detergent reservoir. Some have | a |
| wand or barrel not unlike those on the present registered |
| design and the allegedly infringing article, but with | a quite |
| different | location | and | proportion | in | relation | to | the |
17.
| detergent reservoir. | At least two examples of the prlor art |
have "pistol grlp" handles like that adopted for the accused devlce but mounted In a maredly dlfferent configuration and
| proportion to the nozzle and detergent | contamer. |
. -
It was pointed out by Mr. Catterns for the respondents
in the course of argument that Turbo Tek mlght, pursuant to
| s . 2 0 ( 4 ) of the Deslsns Act, have caused its application for registration of its design to be accompanied by a | statement |
of monopoly in respect of some more limlted aspect of its
design than the "shape and configuratlon of a pressure spray
| washer". | I accept that Turbo-Tek's adoption of such | a | wide |
| statement of monopoly requires the court | to | compare the |
allegedly infringmg article as a while with the totality of
the registered design. Similarity in one or two features
| such as | the barrel or detergent cylinder, will not entail |
| that a | device is | an | obvious imitation of the reglstered |
| design. For the court to | find- obvious imitation in a | case |
| like this, the allegedly infringing article | as a whole must |
| present itself to the eye | as a copy of the whole | of | the |
| registered design. |
| The | result of a visual | comparison | of | the | first |
| respondent's device with the registered design depends, | as |
| the | expert | evidence | suggests, | on | whether | one | is | struck |
principally by the similarity in the barrel and detergent
cylinder, or principally by the presence of the "pistol
18.
| grlp", and the absence of | a rear mounted inlet valve in the |
| allegedly infringing article. | I am satlsfied at least that |
| there is a | serious question as to whether the features | of |
| simllarity are not so striking | as to lead on balance to the |
| conclusion that the first respondent's device | is an apparent |
. .
copy of the registered design. Since the respective physical
features of the respondent's device and the registered deslgn
| can be appreciated | as well now | as they could at the trial of |
| the application, and since the expert evidence | 1s unlikely to |
| alter | significantly In content | or | effect, | I might | have |
expressed a concluded view of my own on this question had the
| applicants' case for infringement turned solely on whether | or |
| not | there has been an obvious | imitation of Turbo-Tek's |
registered design.
| However, I am persuaded that there | is also, on the |
evidence as it stands at present, a serious question whether
| the | Taiwanese | manufacturers | of | the | allegedly | infringing |
article have not been guilty of fraudulent imitation of the
| registered | design. | A | fraudulent | imitation | has | been |
characterized by the High Court in Mallevs Ltd. v. J. W. Tomlin Pty. Ltd. (supra) at 854 as "a copy with differences
| which | are |
| both insubstantial but which have been made to disguise the | apparent | and | not | so slight as to | be |
| copying". The concept has been further elaborated | as follows |
| by Lockhart J. | in Firmasroup Austrlia Pty. Ltd. v. Bvrne | & |
Davison Doors ( W C ) Ptv. Ltd. (supra) at 41:
19.
| “A closer correspondence | between | the registered |
| design and the accused design | 1 s | necessary to |
| satisfy | the | test | of | obvlous | imitation | than |
| fraudulent | Imitation. | In | using | the | phrase |
| ‘fraudulent | imitation’ | Parliament | doubtless |
| contemplated | an | imitation | that | is | fraudulent |
| without bemg obvlous. ... Vlsual | comparison |
| will establish whether the | offending design | 1 s |
| the registered design or | an | obvlous imitation of |
it but something more is required to establish
whether there has been a fraudulent imitation.
| A design may be | an obvious imitation within the |
| meanmg of 5.30 | notwithstandlng that the person |
who puts the obvious imitation on the market may
| not know of the registered design. A | fraudulent |
| imitation | presupposes | a knowledge | of | the |
| registered design and making use | of it: | Dunlop |
| Rubber Co. Ltd. | v. Golf Ball Developments Ltd. |
| (1931) 48 RPC 268 at 279 per Farwell | J. and Lewis |
| Falk Ltd. v. Jacobowitz (19441 61 RPC 116. | The |
| use of the word fraudulent in the Act | is perhaps |
| somewhat unfortunate | because fraudulent does | not |
necessarily connote dishonesty; neither dishonest intent nor a deliberate or conscious intention to
| copy | is a necessary | element. | The essence of |
fraudulent imitation is that the respondents’
| design has knowingly, consciously | or deliberately |
| been based on | or | derived from the registered |
design: Grafton v. Watson (1884) 50 LT (NS) 420; Push v. Rilev Cvcle CO, supra; Lewis Falk v.
| Jacobowitz, supra. In Dunlop Rubber | C o . | Ltd. | v. |
| Golf Ball Development | L t d . | Farwell J. | said | at |
| ~~ |
| - _ | pp.279 and 280: ‘Now with resard to the two words | - |
| ‘fraudulent’ or ‘obvious’, in | my | judgment |
‘obvious‘ means something which, as soon as you look at it, strikes one at once as being so like the original design, the registered design, as to be almost unmistakable. I think an obvious
| Imitation is something which | is very close | to the |
| original design, the resemblance | to the original |
| design being immediately apparent | to | the | eye |
| looking at the two. With regard | to | the | word |
‘fraudulent’, fraudulent I think does pre-suppose a knowledge of the registered design. I think it would be difficult for a court to come to the
| conclusion | that | an | imitation | was | fraudulent |
| unless | the | court | was | satisfied | that | the |
| registered design had been known | t o the author | of |
| the alleged infringing | design, and further, it |
| seems to me | that ‘fraudulent’ imports something |
| in the nature of making use of | the | registered |
2 0 .
| design. | does | It | not | necessarily | import |
| deliberate intention to steal the property | of the |
| owner | of | the | registered | design. | It does | not |
| import any intention to be fraudulent, because | a |
person may be the author of a fraudulent imitation believing perfectly honestly that he has so altered the registered design as to make
| them two different | designs, and so far as his own |
| mind and his own intention are concerned, | he may |
| be | honest | in | that | sense. | But fraudulent |
| imltation seems | to me to be | an imitation which is |
| based | upon, and deliberately based upon, the |
registered design, and is an imitation which may be less apparent than an obvious imitation; that
| is to say. you may have | a more subtle distinction |
| between the registered design and | a | fraudulent |
| imitation, | and | yet | the | fraudulent | imitation, |
| although it is | different in some respects from |
the original and in respects whlch render it not
| obviously an imitation may | yet | be an imitation |
| perceptible when | the | two designs are closely |
| scanned and accordingly | an infringement." |
| The inference | that | the | Taiwanese | manufacturers | of | the |
| allegedly infringing article had knowledge of the design | of |
| the Turbo-Wash device is | almost inescapable in the light of |
| the following evidence given by the second respondent, | Mr. |
| Sperling: |
| "When I was there | (in Taiwan) in February | (1987) |
when I mentioned they had prototypes, the patent
rights were mentioned because they were guns
| without the modification this | has (indicating the |
| accused article). | They were certainly complete |
look-a-likes to the original Turbo-Wash".
The inference of intentioned imitation is reinforced by the
| the Turbo-Wash device made in accordance with the registered | allegedly | infringing | article | like | the |
| fact | that |
| design | is composed of black plastic with | the | nozzle tip, |
stored alternative nozzle tips, detergent cylinder cap and
21.
| control | knobs m red | plastic. | Mr. Catterns f o r | the |
| respondents argued | that the adoption of such | d | strikingly |
slmllar colour scheme for the Taiwanese product signlfles the
absence of any belief by its manufacturers that they were
| infringing | any | rights | of | Turbo | Tek. | Had | there | been | a |
~.
| conscious intention to infringe, | so | the argument went, | the |
Taiwanese manufacturers would have been likely to camouflage the infringement by putting their product out in completely different colours. However, it is conscious derivation from
| registered | a | design, | not | consciousness | of guilt of |
| infringement which lies | at the heart of fraudulent imitation. |
Accordingly, it is open to the applicants to point to the striking similarity in colours between the “Turbo-Wash’’
| device and manufacturers of the latter | the | Taiwanese | product | as evidence | that | the |
| knew of | the design embodied in |
| the ”Turbo-Wash’’ | device. If that knowledge is established, |
| as it would be if the evidence were to remain as it is, | the |
| respondents could escape liability only if the fraudulent | (in |
| the special sense explained by Lockhart J. in the passage |
| which I have just quoted) and partly disguised | “copying“ had |
not resulted in a “copy”, as was held by Fullagar J. to have happened in L.J. Fisher & Co. Ltd. v. Fabtile Industries Pty.
Ltd. (1979) 49 OJPT & D 3611, and at first instance and by a
majority of this court on appeal in Firmasroup Pty. Ltd. v.
Byrne & Davison Doors (Vic) Pty. Ltd. (supra).
2 2 .
| Slnce | I | have already concluded that there | 1 s in the |
| present case | a serious question of obvious imltation, | it |
| follows | a | fortiori that a serious | question | also | exlsts |
whether there has been the less faithful reproduction of
| Turbo | Tek's | design | necessary | to | make | out | fraudulent |
| imitation. | As I have | indicated, | the | respondents | have |
| foreshadowed a | counterclaim to have Turbo-Tek's registered |
| design under | 5.32 | of the Desiqns Act expunged. However, |
s.26(3) of that Act provides:
"The certificate of registration shall be prima
facie evidence of the facts stated therein and of
the validity of the registration"
| As I held in Harry the Hirer Ptv. Ltd. | v. Mac I1 Enterprises |
| Ptv. Ltd. (unreported 22 | December 1987) on p.7 | that section |
casts an onus on a respondent of persuading the court by
evidence that there is no respectable argument for resisting
a counterclaim for the expunging of the registered design.
| It will be apparent from | my review of the evidence | so | far |
adduced of the prior act in respect of pressure spraying
| devices that I have not been | so | persuaded in the present |
| case. |
| It | becomes necessary therefore to consider whether |
| damages would afford | an adequate remedy to the applicants if |
| they were ultimately | to succeed in establishing infringement, |
| and, If not, whether the balance | of convenience is | f o r | or |
against the grant of an interlocutory Injunction.
2 3 .
I
| The applicants have spent almost twelve months and | a |
| considerable advertising budget in developing an | Australian |
| market for the | Turbo-Wash product. | The respondents on the |
other hand, apart from displaying the "Cosmic Aqua blaster''
| at the | Sydney Trade Fair at | a | stand partly given over to |
other products in which the first respondent already has an
| established | trade, | and | from | distributing | trade | to |
representatives about 200 copies of the "home-made" brochure,
have done little by way of promoting the allegedly infringing
| article. The second respondent, | Mr. | Sperling, has expressed |
| the opinion that | a car washing device of the same general |
| type as the Turbo-Wash and | "Cosmic | Aqua | Blaster'' | is | a |
"two-summer product", which he explained to mean that most of
its sales would be achieved in the first two summer seasons
following its emergence on the Australian market. If that
opinion were to prove correct, and the respondents were
allowed to participate in the first full summer season until
the substantive application and any appeal could be heard and
| determined, | the | applicants, | on | the assumption | that | they |
ultimately establish infringement, would lose about half of
the period in which their presumptive Australian monopoly
would generate most of its likely profit. Account must also
be taken of the effect of the presence in the market of a
| rival product distribution chain who have purchased from Autopace on the | on | those | retailers | and | others | in | the |
| faith of the monopoly in the registered design. | (See Appleton |
24.
| Papers Inc. v. Tomasettl Paper Pty. Ltd. C19837 | 3 NSWLR 208 |
| at 219 1 IPR 569 at 581) |
| By contrast with | the applicants, the respondents have |
| not | yet | established | the | "Cosmic | Aqua | Blaster" | in | the |
| Australian market. Television advertising of | that | product |
| has been projected to occur in November | 1987 and a budget of |
up to $20,000 has been allocated for newspaper advertisements
| between now and Christmas 1987. No expenditure | has so | far |
| been incurred on that advertising. | The first respondent has |
made arrangements to have 10,000 "Cosmic Aqua Blasters"
| shipped to Australia in August | 1987 | and proposes to import |
further large quantities in each of September, October and
November 1987 and January 1988. Its liabillty to pay for the
| first shipment in the event that | an interlocutory inpnction |
| is granted in these proceedings may depend, Mr. Sperling | has |
suggested, on the "goodwill" of the Taiwanese sellers. Thus
| the principal disadvantage | which respondents will suffer from |
| an interlocutory injunction will be the handicap, | or further |
| handicap, | which it | will | be | forced | to | concede | to | the |
| applicants in what Mr. Sperling believes to be | a short period |
| of competition. |
Mr. Catterns for the respondents urged as a matter to
| be weighed in the exercise | of the court's discretion to grant |
or refuse an interlocutory injunction the fact (not initially
disclosed in affidavits filed on behalf of the applicants)
25.
| that a new model "Turbo-Wash" | device is now belnq marketed | In |
Australia which does not conform as closely as the original
model with the registered design. One visible difference
beween the new and old model is that on the former the stored
replaceable nozzles, which are different in shape, have been
~-
removed from the top to the rear of the cylinder which has
| been | restyled | to | present | a more | streamlined | "hi-tech" |
appearance. The front of the cylinder has also been restyled
and the cap located there has been redesigned to match the
stop-cock at the top rear above the water inlet valve which
in turn has been modified to provide a "snap-on", instead of
a threaded, connexion with a hose. However, I consider it to
be clear beyond argument that the new model is still derived
| from the registered design. Nor am | I | persuaded that the |
| applicant's failure at | the | outset of these proceedings to |
disclose the existence of the new model evinces a lack of
| candour of such | a kind as to disentitle them to the equitable |
| relief which they seek. | Mr. Young for the applicants relied |
| on the question | of | the balance of convenience, on doubts |
which have been expressed as to whether the "Cosmic Aqua
Blaster" will satisfy the requirements of various Australian
| authorities like | the | Melbourne and Metropolitan Board | of |
Works, the New South Wales Products Safety Committee and the
Adelaide Water Board, governing the sale or use of devices to
| be connected to a domestic water supply. However, | I am not | ||
| prepared to assume that the "Cosmic Aqua Blaster" |
|
| offered to the public in contravention | of those requirements. |
2 6 .
| I therefore disregard | as a matter affecting the balance of |
| convenience, | the | likelihood | of | the | "Turbo-Wash'' | and | the |
| "Cosmic | Aqua | Blaster" | respectively | complymg with | the |
| regulatory requirements to which | I have just referred. |
| -In the | light | of | the | circumstances, | including | such |
| weight as | the authorities indicate may be attached to the |
| preservation of the status quo, | I have concluded that the |
| balance of convenience is in favour of the grant of | an |
| interlocutory | injunction. | Accordingly, | the | order | of | the |
Court will be:
UPON THE RESPONDENTS by their counsel undertaking until the
| hearing | and | determination | of | the | application | herein | or |
| further order representation in the terms or to the effect that: | not | to | communicate | or | disseminate | any |
| the United States | retail | price of the "Turbo-Wash'' |
spray device is USS9.99, or
the current retail price in Australia of the
| "Turbo-Wash'' spray device | is AS50.00. |
AND UPON THE APPLICANTS by their counsel undertaking to pay
to any party adversely affected by the interlocutory Orders
set forth hereunder such compensation (if any) as the court
| thinks just in such manner | as the court directs |
27.
IT IS ORDERED THAT:
| 1. The | respondents | be | restrained | until | the | hearing | and |
| determination of | the | application herein or further |
| order, whether by themselves, their servants or | agents |
or howsoever otherwise from advertising, displaying,
| exposing or otherwise offering | f o r sale, selling | or |
| supplying | any | spray | washer | device | the same as or |
| substantially identical with Exhibit | 1 tendered herein |
| on 6 August 1987. |
| 2 . | Unless any | of | the times set out in this paragraph be |
enlarged by mutual consent of the parties:
| (1) The | applicants | on or | before | 24 | August | 1987 |
| file and serve | a Statement | of Claim by 24th |
| August 1987. |
| (11) | The | respondents on or before 31 August 1987, |
| file and serve | a defence and any | cross claim. |
| (lii) | The applicants on | or before | 7 September 1987 |
| file and serve | a reply and defence to cross |
| claim. |
28.
| (iv) Both | parties flle and | serve | affldavits | of |
| documents on or before | 14 September 1987 and |
| give | inspectlon | saving | all Just claims | to |
| privilege on or before | 18 September 1987, |
. .
| 'V) | Any further affidavit evidence in chief to be relied upon by the applicants be filed and | |||||||
| ||||||||
| further affidavit evidence to be relied upon | ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| further evidence in reply by the applicants be | ||||||||
|
| 3 . | The directions | hearing | herein | be | adjourned | to | 16 |
| October 1987. |
| 4 . | The | costs of and incidental to the applications for |
| interim | and | interlocutory | injunctions | and | the |
| directions | hearing | herein, | including | all | reserved |
costs, be costs in the substantive application.
5. Liberty be reserved to any party to apply for further
| ||||
| ||||
| parties. |
I certify that this and the
preceding twenty-seven (27)
| pages are a true copy | of the |
Reasons for Judgment of the
Honourable Mr. Justice Ryan.
| Dated: | ' 7 2 3 7 | ,pS--Lk |
Associate
3
0