Trade Practices Commission v T.N.T. Management Pty Ltd
[1984] FCA 260
•30 Jun 1984
| ... | P |
3 .
| been raised to its admission. | The document purports to | be a |
record made by a witness, Mr Frewen, of a conversation which took
place at a meeting which he attended on 10 March 1976 between the
persons present at that meetlnu.
| Mr Frewen has qiven evldence, but has | not yet been |
| cross-examined. | He has refreshed his memory from the document |
| and | uiven |
| further refreshing his memory. Reliance is placed upon the provislons | evidence | of the | conversation | after | so |
| of |
| Part IIIA of the Evidence Act | 1905 and it is | submitted for the |
plalntlff that the statements in the document should be admltted
ln evldence.
| The document purports to | be a record of the conversatlon |
| ghich took | place | at | the | meetlna. | I | conslder | that | there | 1 s |
| therefore a statement ot fact | In the document | to the extent that |
| it 1 s a record of what was said | at the meetlng. The statement of |
| fact belnq what was sald in the conversatlon was made | by Mr |
| Frewen. who appears to | me to be a qualified person In that he was |
| enqaged | In | the | relevant | buslness | at the | tlme | he | made | the |
| statement. | I refer to the relevant sectlon | of the Act, s.7A(1). |
| I consider that the statement was made elther | In | the course of |
| the business | or | for the purposes of the buslness. s.7Bll)rb). |
| Although the document, so far | as the evidence goes, has not been |
| shown to form part | of | what mlght be called a record | of | a |
| continuous kind kept | In | the buslness. | I stlll thlnk it "forms |
| part of the record of the business" : 5.7B(l)(a). | I consider the |
4 .
| document falls | within the words of s.7A(2) In that It falls at |
| least within recognised by him | the | words | "otherwise | produced | by | him; or ... |
as hls statement".
| I | note the provisions | of | s.?H concerning the Court's |
| power to | draw | inferences. In my oplnlon, the document would |
ordinarlly be excluded because of the rule against hearsay, but s.7B(2)(a) neuates this ground of inadmisslbility. The record was made shortly after the conversation in March 1976 and It 1 s common ground that some civll proceedlngs were commenced by Tradestock Pty. Limited in December 1976.
Sectlon ? C t l ! excludes the statement from the provlsions
| of S .?B | If lt | was "made or obtained fcr the purpose of | c)r In |
| contemplatlon of any judlclal or | admlnlstrative proceeding". M y |
| attention was also drawn to | s.iD!3) and ! 4 ) . | The effect | ,:sf this |
sectlon 1s that the statement map not be used in proceedings such
as those now before me where It ;S made "In cmnexlon wlth. 3 r In
connexlon with any investlgatlon relatlng or leadinu to" the
proceedings at present before me.
| The proceedlngs before me were not commenced | 1mt11 1978. |
| and I | conslder SO | far as the evldence goes that the statement |
| made under conslderatlon does not fall vlthln | s.?D(3). | I have |
| some doubt whether the statement | may not | have | been made In |
| contemplation of !udicial | proceedings. No argument was directed |
| to me on whom the onus | lay | of establishing this, and | the |
5.
| examination in chief | of Mr Frewen has not yet been completed. |
| I have decided the appropriate course is | to rule that I |
| will admit | the | statement | In | this | document | unless | at | the |
concluslon of Mr Frewen's evldence it appears that it was made or obtained for the purpose of or In contemplation of any judicial or adminlstratlve proceedings.
| I add that anythinu, for example, an expresslon of | my rulina does not extend to the admission | of |
opinion In the document
| whlch goes beyond a statement settlnu | out what was sald at the |
| meetlnu. At | present, unless It appears that the document was |
| made or | obtalned for the purpose of or in | contemplatlon rf any |
| judicial or adminlstratlve proceedinus, I | a l l admit the dccument |
| as agalnst the flrst defendant and only as | evidence of what was |
| sald at the meetlng. This leaves open the question | of vhether |
| anything stated by any | person present at the meetlnq | 1 s endence |
| of anythinq other than the fact that It was said and | by whom. |
| 18 July 1983 |
| Evldence - Euslness records | - Whether statements in a letter |
| are statements of fact | - What is part of | a record | - Pule |
| aqalnst hearsay | - | Safeguards in Part IIIA of Evldence Act 1905. |
| Wrltten Rulinq |
6 .
| This judgment concerns the admissibility of | MFI 26 and |
*.
| purports t o be a letter dated 19 February | 1976 from N.E. Stock, |
| Director of | TIC Management Consultants, to | D. Blaney, Victorlan |
| Manager of Ansett Frelqht Express. | The whole | of thls letter | 1 s |
| tendered with | the exception of the last two paragraphs. Apart |
from the date, the descrlptlon of the addressee and of Mr Stock,
| the other parts “Dear Sir, We wish to thank you for your quotatlon dated | of the letter whlch are tendered read: |
| 12th February. | 1976 concerning the lnterstate |
| cartaqe of products | manufactured | by | Sylon |
| Internatlonal | Llmlted, | Mahoneys | Road, |
| Thomas t | own. |
| We also | cmflrm our | telephone | conversation |
| today whereby we sccepted | your | quotation I n |
| part as suthorlsrd 011 behalf | of | Sylon |
| International Llmlted | as follows: |
| General Servlse. | - |
| Melbourne trI): A.C.T. Ferth. | hdelalde, |
| Pocket Ser-nce. |
| Melbourne t o : | Sydney1A.U.T. | Erlrbane. |
| Adelalde. | Perth. | Tasmanla.” |
| The provislcnz r?f dealing with the sdmlsslblllty of buslness records are relied upon. | Part IIIA of t h e EJidence Art 1305 |
| For admlsslhlllty under those provlslons there must be | a |
| statement of | fact In a document ( s . 7 B ! 1 ! ! . | It is the statement |
| of | fact slhlch | 1 s admlsslble. | The fact must also be one in |
7.
respect of which evidence is admissible. A statement of fact may
be made by words or otherwise (s.7A(l)) and fact includes opinion
| (s.7B(3)). | It was common ground that, in general, a statement of |
| oplnion was only admissible | where the opinion was given | by an |
| expert who could give the opinion orally in the wltness box. | The |
| document contaming the statement must form "part | of a record of |
a business" (s.7B(l)(a)) and it appears that this requlrement may
| be sufficient to exclude | a statement in a document whlch | 1 s a |
| record but not part of | a record. | MFI | 26 was a copy of a letter |
| kept in a | file of T.I.C. Management Consultants. |
| Emilio Tlrado counsel for the second defendant as authorlty for the proposltlon | (1974) 59 C.A.R. | 80 was cited by senlor |
| that a letter in | a flle was not part of | a record. In that case |
the relevant statutory provlsion referred to the admlsslblllty
| "of a | record relatlng to any trade or buslness and complled In |
| the course | of that trade | or business from informatlon supplied |
| . . . " . | The members | of the Court | of Appeal did not record any |
concluded fmdlng In that case but expressed doubt whether a letter of complalnt kept in a flle of correspondence constltuted
| a record within the relevant legislatlon. | The | Court at | p . 3 0 |
| pointed out that: |
"The lanquaqe of Section 1 seems on Its face to contemplate the maklnq or compilation of a record. That means the keeping of a book or a
| file, or | a card index into which information |
| 1 s deliberately put | In | order that it may be |
| available to others another | day." |
8.
| The words of the included the word "compiled" and they are | section | there | under | consideration |
m
different to those in
| Part IIIA. | I do not think that case | 15 signlficantly relevant. |
| R. v. Jones C19781 1 W.L.R. 195 was also cited. That case also referred to a record | or part of | a record "compiled". |
-
| Watkins Products Inc. v. Thomas (1965) | 54 | D.L.R. 252 was also |
cited but here again, different words were under consideration.
| I propose to follow the declslon | f Hunt J. In Compaflna |
| Bank v. Australla & New Zealand Banklnu Group | Ltd. C19821 1 |
| N.S.W.L.R. 409. | In that case | hls Honour held that a copy | of a |
| letter wrltten | by company X to company Y obtalned from the |
| records of company X satlsfled the test | of belnq part of a rpccrd |
| in litigation between | companies P. and B under s.14CE of the |
| Evldence Act | 1898, P1.S.W. | The wordlng In that sectlon | 1 s the |
same as m s.7B which 1 s under conslderatlon.
A copy of a letter wrltten by the dlrector of a ,:ompany
| conducting business transactions between the company and the | a | to | customer | a | concernlnq | businecs |
| Acustcmer | is, in | m 7 |
oplnion. clearly "part of a record of a business" at least where
| the record of | whlch It 1 s part can be ldentlfled. | If thls be 3 |
| requirement it appropriate flle of T.I.C. Management Consultants. | was | satlsfled | because | MFI | 7-6 | came | from m |
| The record |
| need not containing a | be | a | continuous record. | A | loose | leaf | ledqer | card |
| statement of fact. | at least where It | 1 s one | of a |
9.
| number of cards in a box, and | which otherwise satisfies the |
| a | provisions of | Part IIIA, would also be part of | a record within |
| s.7B(l)(a). |
| Attention was directed to the words | "we | accepted your |
| quotation" | and "as authorised | on | behalf | of" in | the | second |
| paragraph of MFI 26. My | attention was dlrected to varlous cases |
| Including | Toblas | v. Allen (No. 2) C19571 V.L.R. 221 | at |
| pp.224-225, | v . Pope | and | Belair | Cellars | Ptv. Ltd. | (19721 4 |
| S.A.S.R. 45 at pp.54-56, O'Leary | v. | - | Lamb ( 1 9 7 3 ) 7 S.A.S.R. 159 | at |
| pp.196-198 and cases dealt with what is included | v. | C19687 1 W.L.R. | 756 | at 761. Those |
In the word "fact" in somewhat
| slmllarly worried sections of | other statutes. In aeneral, ~t vas |
| said that to say that two partles | "agreed" was not d statement of |
| fact. | In thls case I am concerned with the words | "we accepted |
| your quotatlon In | part". | Mr Mason Q . C . submltted that, If a |
| person says we agreed to | qo | to lunch, that 1 s hardly a matter of |
| law but is really | a statement whlch. | ;Ihilst not in direct speech, |
| was llttle more chan recordinq | an | answer trhar: the person sald |
| "yes" to an offer to qo to lunch. |
| Counsel for the sl:rth defendant cited | Re Norman Kins & |
Co. Ltd. (1960! 6G S.R. 98 as an author1:;l for the propositlon that a document contalnlnq an acknowledgement of an authority 1 s not a document settlnq out a fact or facts but rather a
| concluslon from facts not mentioned | in the document. |
10.
| I consider that in | HFI | 26 it is appropriate to regard |
a
| the words | "we accepted your quotation in part" as being little |
| more than saying | "we said yes to your quotation | in part". | It |
| seems that the meaning | of | the statement need not | be clear | or |
| unambiguous for it to be admissible. Sometimes | a part of | a |
| document, not being a statement | of | fact, has been admitted to |
| explain a | statement in the document (Re Marra Developments Ltd. |
C19793 2 N.S.W.L.R. 193 at p.202).
| I would relect the statement in that part | of the letter |
| whlch reads "as authorised on behalf Limited" because that is a conclusion, at least in part of law, | of Sylon International |
| in relatlon to a Ltd. and T.I.C. Management Consultants. | prior transaction between Sylon International |
| Some | consideration | was | given | to | s.:B(2)(d) | which |
| provides that | a statement is admissible notwithstanding that | it |
| "is in such | a form that it would not be admissible If Tiven | as |
| oral testimony". | In my opinlon this appears to relate, at least |
| primarily, to | a case where the statement in the document 1 s not |
| in direct speech. | I | note that the Vlctorlan Act considered | In |
| Toblas v. A m , | supra, and the | South Australlan Act considered |
| in Pope | v. Belair, supra, and O'Learv | v. Lamb, supra, did not |
contain any slmilar section. In some cases this section may
| permlt the admission of phrases such as | "we agreed" whlch would |
| not be admissible in oral testlmony. |
12.
| provisions in ss.7M and | 7N concerning cases heard before | a jury. | e: |
| In the present case it is | a relevant fact that Mr Stock will be |
| avallable for cross-examination | as Indeed is Mr Frewen. | There |
is, of course, also the safeguard that the judge always has to assess the welqht of any evldence agalnst the background of the
| other evldence the partles | have placed before | hm. | In this |
regard certaln speclal provlsions are made by s.7F. In decidinu
whether a statement should be admitted, the court is entltled to
draw inferences as provided in s.7H.
| I have | not dlrected my | attentlon to the provisions of |
| s.7C(1) or s.7D(3). Although counsel did ralse the question on vhom the onus lay to establish the facts relevant | of |
to elther nf
| these sections, nn detailed | submissions were made to | me. |
| I will follow the | same | course | that | I followed ln |
| relation to MFI 3. | I rule that I v111 admit the statements | in so |
| much | of the document MFI | 16 as has been tendered (except the |
words "as authorised on behalf of Sylon International Llmlted") unless at the conclusion of Mr Frewen's evidence It appears that it was made or obtained for the purpose of. or In contemplatlon
| of, any ~udlclal | or admlnlstratlve prsceedlnqs. |
| 36 July 1983 | (Transcript 3623-3624) |
| Evidence | - | Buslness | records | - | Whether | record | made | by |
13.
| qualified employee of | a company of contents of | an invoice of |
| e | another company is admissible under | Part IIIA of the Evidence Act |
| 1905. | ||
| Oral Rullnq |
| I am able to give | an oral ruling on the admissibility of |
certaln paragraphs of exhibit L which are now tendered, based on the provlslons of Part IIIA, dealing with the admissibility of
| business records, of the Evidence Act 1905. | The ruling I qive is |
| I believe in accord | with the ruling I | have already glven in |
| relation to MFI 3, which appears | in the transcript at pages | 2549 |
| to 2551. |
| I consider that if Mr | Frewen l ooks at an | invoice of X |
sent to Y. a cllent, at the premlses of Y, and Mr Frewen makes a record of a statement from the invoice in a document, part of a
| record of Tradestock Pty. Llmlted. whlch was made In the ccurse of or for the purpose of that company's buslness, then | Mr Frewen |
| is a quallfled person | in relatlon to that record. | I can see no |
| difference between thls and | an employee of the client whom | I have |
called Y in this case, makinq an entry In part of one of Its records; for example, J. transport ledqer or a creditor's ledqer. In both cases the person making the record seems to me to have personal knowledge of what was recorded in the invoice.
| However, the position is dlfferent | if the record made |
14.
by, for example, Mr Frewen is really a conclusion drawn from
| various sources concerning Y ' s busmess, even though one | of the |
| sources used to reach the conclusion was | an lnvolce of X. I see |
a distinctlon between a record made by Mr Frewen of what was sald
by an officer of X to an officer of Y, a client of Tradestock, and related to Mr Frewen by an officer of that cllent. I do not
| conslder such a record would be admlsslble. Frewen would. have no personal knowledge of the conversatlon but | In that case | Mr |
| would have | to rely | on what | he was told by the officer of | the |
| client and | I | conslder that would not be admlsslble, apart | of |
| course from any question | of bemg an admlsslon by a party. Also, |
| any statement of | fact must be relevant. | It | must of course be a |
| statement of fact. |
| Conslderation must also be qiven as to whether | S . ~ M | and |
| s.?C(lI or s.7D(3) | and | ! 4 ) are relevant, and any rullnTs | I am |
| glvlng In relation to any | of the | documents referred to In M F I 4 0 |
are only tentative rullngs In so far as I sqrPe that a statement
1 s admissible. and will ultimately depend upon the conclusion: I
| reach at the | end of Mr Frewen's evldence | in relation to the |
| possible application | of s.7C or 7D. Ultimately of courze the |
| welght has to be considered | wlth | reference to | S . ? € ' . |
| Applying those principles admlt only the statement referred to on the rlqhthand slde | to exhibit L, I prcpose t3 |
| agalnst the figure 3. Some dlfflculty arises | as | to what 1s the |
| appropriate way to do that, but I think the appropriate way | 1s to |
15.
say that I will admit so much of paragraph 1 as is evidence of
| e | the fact set out in the righthand column under the figure 3 . | I |
| do not propose mentioned in that column. | to | deal | with each of the | other | statements |
| The first statement, in | my vlew, 1 s |
| not really a statement of | fact and | I do | not think the letter |
| really says what that purports to allege. Most | of the others, if |
| not all the others, are rejected upon the ground that they | do not |
| fall wlthin the tests | I have set down, but are really conclusions |
| about the Mindrill business reached by | Mr Frewen as a result of |
| his inspection, presumably, conclusions from a | of a number | of documents, and hls |
| number of statements, presumably made to | hlm, |
| and I suppose also some personal observations | he may have made In |
| respect, for servlces used by Mlndrlll. | example, | to one or more of the categories of |
3 November 19R3
| Evldence - Business records | - Whether an unlncorporated body |
| 1 s a business wlthin | s.7A of Evldence Act 1905. |
| Wrltten Rullnq |
| Senior counsel for the C@mmissicn tendered of the Natlonal Frelght Forwarders Assoclation | the mlnutes ("N.F.F.A.") for |
| the followlng dates | to the extent | to whlch statements in those |
| minutes were admlssible under the business records part | of the |
16.
| Evidence Act 1905 ("the Act"). Senior counsel | 3130 dealt with a |
e
| number of | alternative grounds upon | which | he alleqed the minutes |
| were admissible. | I | declded that the most appropriate course was |
| to | consider | their | admisslbllity | under | the | business records |
provisions first.
| Two major questlons arose; flrstly whether the | N.F.F.A. |
was a business within the meaning of s.7A(l)(a) of the Act; and
secondly, If it was. whether there are any statements of fact in
the mmutes whlch are admissible pursuant to s.7B of the Act and
| are not otherwlse | inadmissible | or properly excluded because of |
some other provlslon m Part 111.4 of the Act.
| The minutes purport to be for | th? dates of: |
| (a) 12 February 1976 |
| (b) | 2 3 March 1976 |
(c) 2 0 Yay 1976
(d) 4 August 1976 (two meetlnqsi
(e) 11 November 1976
(f) 14 Aprll 1977.
| MK W.A. Levltt | ldentified | the | bgok | containin9 | the |
| minutes at p.6653 | as belnq one of three mlnute books | of the |
| N.F.F.A. | They were marked €or ldentlflcatlon 411 and some of the |
| minutes of the | meetlnqs | under | conslderatlon | were | separately |
marked for identlflcatlon as MFI 384. Mr Lentt described his posltion with the N.F.F.A. as executive director ( 6 6 4 8 ) , although
17.
| he indicated | there was some | uncertainty | about | he | correct |
| description of his position (6675). | He appears to have acted as |
| the chief executive officer of | N.F.F.A. | He said that he attended |
all the relevant meetings and took notes durlng the currency of
| the meeting and then prepared the formal minutes therefrom. | He |
| said that he duplicated copies and arranged for them to | be sent |
| to the chalrman and to | each member (6693, 6827). To all Intents |
| and purposes the mlnutes | of each meetlng | as slgned were | In |
| reallty a | document prepared by Mr Levitt of what took place at |
| meetings which | he personally attended. |
| As a matter of | convenience, I decided to determine |
| whether the N.F.F.A. | fell withln the definitlon | of "buslness" |
| within s.7A of the Act and then questlon of the admisslbillty of any statements under | to | allow submisslons on the |
s.7B. This
| rullng does not go beyond the question | of | whether the N.F.F.A. |
| fell wlthin the definition | of "buslness". So far as is rel?vant, |
| s.7A(1) of the Act reads: |
| "In thls | Part, unless the contrary Intention |
appears -
'business' Includes -
| (a) any | business, | professlon. | occupatlon, |
calling, trade or undertaklng whether or not engaged In or carrled on for profit
| and whether engaged in or | carried on in |
| Australla or elsewhere, | lncludlng | any |
| business, | profession, | occupatlon, |
calling, trade or undertaklng engaged in
or carrled on by the Crown In rlght of
the Commonwealth or of a State: and
(b) the administration of the government of
l a .
the Commonwealth, of a State, of a Territory or of another country, whether
| carrled on in Australia | or elsewhere." |
A great number of cases were clted to me by the parties
| and in particular by senior counsel for the | first, | flfth and |
| seventh and the second defendants. | The extent | of the argument |
| can be gauged by the fact that substantially | a full day was spent |
| on submissisns in relation to the aspect | now under consideration. |
| I have already | glven a number of rulings | on | the |
| admisslbllity of buslness | records | in | this | case | and | it is |
| approprlate to refer to what | I said In the reasons I dellvered | on |
| 18 July 1983 In rela?lrJn to MFI | 26. | At pp.6 and 7 I referred to |
| the fact that | Part | IIIA | of | the | Evidence | Act | was | remedial |
| legislation intended Instances, well nlqh lmpossiblllty of provlnq certaln facts | to | remove | the | dlfficulty | cr. In zome |
In
| business situatlons and that, | In my oplnlcn, If posslble, the Act |
| should be construed liberally. | I see no reason | to depart €rom |
| those concluslnns. |
| Senior counsel | f o r | the Commission referred me to | a |
| number of | cases, the flrst of | whlch was a ?udgment of the High |
Court in Rochfort v. Trade Practices Commission 4 3 A.L.R. 659 and to a passage in the Judgment of Mason #J. at p.667 where hls
| Honour dealt with documents of unlncorporated assoclations and used the expresslon: | the rules relatlng to the publlcatlon of |
| "The business of an unincorporated | assoclstion | 1 s | generally |
19.
conducted by an executive officer, subject to directions given by
| 0 | an executive | committee". | Whilst | his | is | not a statement |
| necessarily applicable to | s.7A of the Act, it seems to me to be a |
very slgnificant statement.
| Senior counsel also referred to a Court of Victoria of Mather and Deesan v. Morsan C19711 Tas S.R. 192 where the questlon under conslderatlon was whether the | judgment of the Full |
| conduct of an | athletic carnlval conducted by the Burnle Athletlc |
| Club was a busmess wlthln the meanlnq of | s.40A of the Evidence |
Act 1910 which provided, lncer alla, that "'business' includes a
| buslness, profession, occupatlon, calllnq, trade | or undertaking |
| whether engaqed | in or carrled on by the | Crown, or 3 state |
| authority or by | any other person". In | 3 Jolnt judgment Burbury |
C.J. and Neasey J. at p.209 sald:
| "The only sctlvlty which could | be quallfled as |
| 'a business' in the context | of | thls 'case was |
the runnlnq of a carnlval m d we see no reason why that would not come wlthln tne expresslon
| 'undertaklng' | the | In | def lnltlcn | of |
| 'buslness' | . " |
| That case also seems to | be of assistance. |
| I have been referred to | so many cases by sen1or counsel |
| for the defendants | I have mentloned that | It is impractlcal to |
| deal with each one of them. the word "business" "suits its meanlnq to the context | In general, it was submitted that |
In which It
20.
| is found". See Town Investments | Ltd. v. Department of | the |
| Environment C19783 | A . C . | 359 at p.383. | I | am prepared to proceed |
| upon that basis. |
| A number | of cases were cited to me which arise under |
| 3.51 and s.26(a) of the | Income Tax Assessment Act 1936. | I did |
not find any of these cases of any slgnlficant help, if for no other reason, than because of the speclal deflnitions which are to be found in 5 . 6 of that Act and of the fact that it deals so
| much with the question | of proflts. | The same could be sald of | 3 |
| number of the other cases clted to me partlcular Act under consideratlon differed from the words of the | where | the words | of the |
| Act I am now consldermg. One such dlfference found | in more than |
| one case was that | It was not clear whether the wordlng | of the Act |
under consideration only concerned actlvltles carried on for
| profit. See, for | example, | v. Cravden | C19781 1 W.L.R. 604 |
| where It was held that to fall wlthln the word | "buslness" in 5.1 |
of the Crlmmal Evidence Act, 1965 (U.K.) the actlvitles must
have a "commerclal connotation".
| Mr Levitt's evidence office, that an asslstant director was | was | that | the | N.F.F.A. | had | an |
on the staff together wlth
| two girls | t 6 6 5 1 ) , | and that the Associatlon kept books and | a bank |
| account (6652). | The rules of the N.F.F.A. have been admitted in |
| relation to the flrst. | flfth and seventh defendants and they show |
| that the objects | of the N.F.F.A. are: |
21.
| "The | objects of the | Association shall be to |
| promote and | further | the | interests | of its |
| members | and | the | industry | in | which | they |
| operate. | I' |
| There is | also | some | evidence | from | Mr Levitt | concerning | the |
activlties of the N.F.F.A.
| It is necessary to approach the construction upon the basis that it includes any "buslness | of s.7A |
... or undertaklng
whether or not engaged In or carried on for profit". It is clear that no specific mention 1s made of unlncorporated bodies in s.7A. but It seems to me, In the case of a remedlal act whlch
| must be construed liberally, | to be | ridiculous to come to the |
| conclusion that the word "buslness" did not include | a partnership |
| carrying on what mlght be called | a buslness or | an undertaklng |
| whether or not | It was carrled | cm for proflt. | I cannot see any |
| reason to exclude an unincorporated bndy from s.7A If | it falls |
| withln the meaning | of the words "buslness" or "undertaklng" I |
| cannot see | how one would descrlbe the | N.F.F.A. | except as a |
| buslness or undertaking. | Certamly, If one were entltled to l o o k |
| at the dictionary | defmltlon of | "business", there would not be |
| any doubt | but, even If | one is not | s o entltled, It | seems to me |
| qulte clear undertaklng wlthln | that | the | N.F.F.A. | 1 s elther a buslness | or an |
| s.7A. | It obviously acts on behalf of Its |
| members; | it | held | regular | meetlnus; | the | secretary | prepared |
circulars to be sent to members and there is evidence that at least some of the people whom Mr Levltt said attended the
2 2 .
| relevant meetings apparently relevant company and apparently purported to represent at least one company. | occupied | a position with one or other 0 |
| A number N.F.F.A. and it is clear that | of the defendants have | admitted membershlp of |
all these defendants were engaged
| in buslness transactions conducted for profit and | I think it 1s |
| perfectly clear that the N.F.F.A. | was | a business or undertaklng |
| conducted by its members to further the business interests | of |
| those members although it itself did not appear | to be conducted |
| for profit. |
It may be that a question arises of the extent to whlch
| those defendants | who have not admltted membership are | lnvctivecl |
| with the Assoclation but necessary to deal further | at thls staqe | I | do | not | thlnk it |
with thls questlon. Statements gf fsct
| in business records are admissible aTainst everyone. | The oblects |
| of the N.F.F.A. are only in evldence | It present aqainst the |
| first, fifth and seventh defendants and the flrst and seventh have admitted membership. At least in relatlon | to the flrst and |
| seventh defendants, | I | am satisfied for these reasons that the |
| N.F.F.A. is a business. There is also the general evidence Levitt which does not depend on what is stated in the oblects | of Mr |
or
on who are the members of the N.F.F.P..
| I have directed my attention to the word | "buslness" |
rather than to the word "undertaking". I have done thls because
23.
| I consider that the | N.F.F.A. fell within the word "business". | An |
| a | argument was | presented to me | on | behalf of defendants that the |
| word "undertaking" | had to be read ajusdem generis | with the words |
| which preceded it and therefore, | if anything, it was | a word of |
| limltatlon rather than of extension. | I note the statement | of |
Sugarman J. at p.128 in Reference Under The Electricity Commission (Balmaln Electric Llqht Co. Purchase) Act 1950 (1957) 57 S.R. (N.S.W.) 100 that "undertaklng" 1s a word of varlable
| meaning. | However, I am by | no means satisfied that the word |
| "undertaking" in | s.7A(l)(a) | 1 s not to be read as one of the |
| categories which fall within the word | "business" which In s.7A(1) |
| is said to Include all those categories within | (a) and (b). | On |
| thls basis it would be even clearer that the | N.F.F.A. carrled on |
| an "undertaking" within | the definition of the word "business" in |
| S . 7A. |
| I had my attention Public Prosecutions C19653 A.C. | dlrected | to | v. Director of |
1001 and In particular to the
| statement that, | In the case of | hearsay evldence, authorlty must |
| be found to ~ustify | Its reception withln some established and |
| existing exceptions exceptlons thereto would amount to judiclal legislatlon. Were | to | the | rule | because | to | countenance | new |
It
| not for the provisions | of Part IIIA | of the Act the Commlsslon |
| would have admissibility of the minutes. I conslder Part IIIA, as | to rely on Its other arguments to establish the |
I have
| said, is remedlal leglslatlon | which, inter alla, establishes a |
| statutory exceptlon to the hearsay rule In cases | which | fall |
24.
within it. It seems to me to be an attempt by the legislature to
| meet the changing economlc condltions which have arisen. | m |
| It 1s | not inappropriate to say at this stage that had |
thls action been commenced when the present rules of the Federal
Court were in operation it would have been possible to consider
| whether it might not | have | been appropriate to apply certain of |
the provislons of order 10 rule 1(2)(c).
| I propose to admit such of the statements in the mlnutes | as business records under Part IIIA which have been tendered as |
fall within s.7B of the Act and should not otherwise be excluded.
14 and 15 November 1983
| Evldence - | Business records - | Part IIIA of the Evldence Act |
1905 - Admlssibility of minutes of unlncorporated associatlon
| - | Whether meeting must be validly called | - | Whether partlcular |
| facts should be specified before record | 1 s admitted | - | luxether |
| maker of statement is a qualified person. | |||
| Wrltten Rulinq |
| This ruling minutes of the meetlnq of 12 February 1976, and on what | relates | to | what, if any, parts of the |
basis, I
| will admit under Part IIIA | of the Evidence A c t 1905 ("the Act"). |
25.
| As has | been the practice in this case, what appears to |
| a | have been every conceivable argument | has been ralsed on the |
question now under consideration. It would be quite impractical to attempt to deal wlth each argument speclfically but I am
| contlnuing, at least for the present | tlme, the | practice I have |
adopted of providlng falrly detailed rulings on evidence rather than simply saying that I will admit or reject the evidence. Of course, I have carefully considered each argument that has been presented to me.
I have sald before In thls case in relatlon to business
| records that Part IIIA | of | the | Act | was remedial legislation |
| Intended to remove the difflculty | or, | In some instances, well |
| niuh | impossibility | of provlnu | certaln | facts | in | business |
| sltuations. In | my opinlon. If possible, It should | be construed |
| liberally. | (See my rullnq of | 18 July 1983). | I say thls wlthout |
| having to | r e l y on the specific provisions of | s .15AA of the |
Interpretation Act 1901.
| Because of the submissions made by counsel for varlous defendants, I feel It is necessary to relterate what | I conslder |
| to be the proper approach to thls remedlal leglslstlon. out some passages from the judgment of the New South Wales Court | Z: | jet |
| of Appeal In Albrlqhton v. Roval Prince Alfred Hospital | C191?0] 2 |
| N.S.W.L.R. 542 where | the Court was consldering the provlslons of |
| substantially identical provislons in the Evidence | Act, | 1898 |
| (N.S.W. | ) . |
26.
Hope J.A. at pp.540-549 said:
| "Any significant | organization In | our society |
| must depend for its efficient carrylnq | on upon |
proper records made by persons who have no
interest other than to record as accurately as
possible matters relatinu to the business wlth
| which they are concerned. | In the every-day |
carrying on of the actlvities of the business,
| people would look | to, and depend | upon, those |
| records, and | use them on the basis that they |
are most probably accurate.
...
| The purpose of | Pt IIC 1 s to brmq into the |
| court room a | method of establlshlng the truth |
| which | 1 s | relled upon by our soclety outslde |
| the court | room - to | brlnq Into the rules of |
| evidence a reallty whlch they | otherwise |
lacked. A report of the Law Reform Commission which led to the enactment of Pt IIC shows how
| thorough | was | the | conslderatlon | qlven | to |
| reformlng | the | law | to | this | end. | Properly |
| understood and applied, | Pt IIC makes available |
| to courts, In a | way to be feund | In many other |
| parts of the common law | world, a most valuable |
| source of evldentlary | materlal whlch rules of |
| evldence | d vlsed | In | a other | age | would |
| exclude. | " |
| Hutley expressed by Hope J.A. on this aspect hut Hlutley J .9 . added some | J.?.. and Reynolds | J.I.. aareed wlth the vlews |
| mews of his own. | At p.569 his Honour sald: |
"In fact, reference to the Report of the Law
Reform Commlsslon on Evlclence !Business Records !LRC 1 7 ) . whlch 1 s avallable for the purpose of ldentlfylnq the 111s whlch the Act was passed to cL(re: see Slack-Clawson International Ltd. V. Paplerwerkse Waldhof-Aschaffenburs AG Ci97S3 A.C. 591 at
| p.614; | Morosl v. | E r r o r Newspapers | Ltd. |
| C19773 2 N.S.W.L.R. 749 | at p.805; ?.ndrews v. |
| John Fairfax | 5r Sons Ltd. C19803 | 2 N.S.W.L.R. |
225 shows that It was the dlfflculty caused by
2 7 .
| the rules against hearsay | in a modern society |
| that the Act | was passed to | overcome. |
| .. |
When a document is admitted, a statement in that of fact (provided a fact is admissible)
1s evidence of the fact.
It follows, in my opinion, that the whole of the documents produced in answer to a subpoena were admlsslble, unless his Honour ruled that they could not be relevant to the issue,
| either as going to | liability or to damages | for |
| pain and suffering. | ' I |
And at p.570:
"One of the results of the enactment of Pt IIC of the Evidence Act 1 s that, by making records admlssible, persons agalnst whom otherwise no
| case has been made | out may be forced to enter |
the witness box to explaln thelr part In the transaction recorded in the records. Thls 1s not the type of preludice whlch can be relied
upon to exclude evidence given under the Act,
at least in clvil proceedlngs."
And also at p.571:
"However, whlle It 1 s on the statute book, the
| legislatlon has to be | glven Its full effect, |
and escape sectlons, such as s.l4CP, should kept business records should be admissible in evidence, even if their admission does not fit In wlth the tradltlonal philosophy for admissibility. The legislature has gone out
not be applied so as to frustrate the evident
purpose of leglslatlon Itself. The clear
| of its way to | emphasize that certaln obstacles |
| to admissibility, e.g. the hearsay | rule, have |
| to | be | disregarded | entlrely. | This, in | my |
oplnlon, means disregarded in the assessment
2 8 .
| of whether the admission | of the documents |
| would be unfair. | 'I |
| I note hls Honour's crlminal proceedlngs In the second last passage | quallfication In relation | to |
| which | I have |
| clted and the provlsion | m s.7D(41 of the Act providlng that |
proceedings under 5.77 of the Trade Practices Act 1974 are to be
treated as crlminal proceedings in relatlon to s.7D.
| Senior counsel for the Commlssion sought to tender | as |
| business records provided (W1 483) a document In | only | certain | parts | of the | minutes | and | he |
which he set out at least one
| construction of each of | the | statements | of | facts | which he |
| submitted were to be found | In the records. |
Counsel for the defendants, except counsel for the slxth
| defendant, submitted that the Court must | requlrP the Commlsslon |
| to ldentlfy the constructlon of | an:r | statement tendered | a s | a |
| statement gf fact and that It should be bcund | by the construction |
advanced In MF'I 483. I reject this submlsslon.
| Although It statements of fact In a document, | 1 s | clear that the | rourt | can m l y | admlt |
| IC seem5 to | me | that | the |
| practlce generally I n reported cases | has been not to requlre the |
| particular fact | of whlch lt 1 s souqht to have evldence frnm the |
| document to be construed | but slmply to admit the document | m l g as |
| some evidence in support of the proof of | the statement of facts |
29.
| appearing in the document. | See generally Compafina Bank | v. |
| Australian and New Zealand Bankins Group Ltd. | C19821 1 N.S.W.L.R. |
| 409 and Albriqhton’s Case, supra. |
Senlor counsel for three defendants argued that the
| mlnutes were not a | business record because they were not mlnutes |
of the N.F.F.A. since it was said not to have been shown that the
| meetlng was validly called by the executlve | (7111 to | 7114). |
Senior counsel for the second defendant also argued that the
| meetlng was not a proper meeting because, Inter | alla, he sald no |
| quorum was present (7145). | I | do not f m d it necessary to declde |
| these questions because | I | do not think that the question whether |
| a record of | a meetlng 1 s a buslness record can depend upon |
whether there was any proof that the meetlnq was valldly calleci in accordance with the rules of the organlsation. The
| lnterpretatlon advanced on behalf | of defendants can be summarlsed |
| as senior counsel for certain defendants aqreed | (7127) that, in |
| his submission, a record | of somethinq done wtslde the powers and |
objects of an lncorporated body o r outslde the rules of an unincorporated body could not be a buslness record of that body
| (7127). In my opinlon | that is a submlsslon | wholly | wlthout |
| foundatlon and It | would provlde a rldlculous llmitatlon upon the |
beneflts provided by the Act.
Senlor counsel for three defendants also submitted that
the questlon I have lust dealt with was Important in determining whether Mr Levitt was a qualified person wlthin s.7At1). In my
30.
| opinion the | statements were clearly made at | least in the course |
a -
| of the business of N.F.F.A. and | I also flnd that it was made for |
| the purposes of N.F.F.A. | I am also satisfied that | Mr Levitt was |
| a quallfled person In relation to what took place at the | meetmg |
because he was present, he heard what was sald. and I am satisfied that he made any statement in the mlnutes in the sense of the definltlon In s . 7 A ( 2 ) . I am also satlsfled that, at the tlme when those statements were made, Mr Levitt was at least an agent engaged In the business if not a servant and also I would
| be dlsposed to flnd that he was | a | person retained for the |
| purposes of the buslness | ( 7 1 0 4 - 5 ) | even If he has not been shown |
| to be a pald servant. |
| What I have sald statements In the minutes being admitted | in | most | cases | goes only t? the |
a s evidence that certain
| things were sald at the meeting. | I am not prepared at this stage |
| to rule finally whether | Mr Levltt was | a qualified person in |
| relation to the truth of any of the | facts tg which the statements |
were directed with the exception of all that part of the mlnutes
| down to and including number | 1 wlth the exception nf the names of |
| the companies or bodies named on the rlqht hand slde | of the names |
| of | those sald to have attended the meeting, together | wlth the |
| record of the date, the signature and descrlptlon | of the chalrrnan |
| at the end. | I understand Mr Hason has not argued to the contrary |
| (7180). |
| I do | not consider that the constructlon placed | on the |
31.
| minutes In the document MFI 403 should be treated | as the only |
construction of a particular statement whlch the Commlssion would
be allowed to advance. On this basis the statements (other than
previously ldentlfied) which I propose to admit wlll be admitted
| only as | evidence that they were made. | I | will be prepared to |
| consider an appllcation to | renew the tender | of any statements of |
fact In the mlnutes If It is desired to tender those on the basis
| that Mr Levltt was a the facts were true rather than to provide evldence that they | quallfied person to provide evldence that |
| were made at the meeting. | I add that the constructlon of any |
| such statement | In many cases | wlll be a questlon of | fact which |
| would be left to a | ~ u r y | In many ~urlsdictions. This view appears |
| to have been accepted, at least | to some extent, | by counsel for |
the slxth defendant ( 7 1 E 6 ) . I mention a l s o s.7H to whlch reTard may be had In decldlnq auestlons of admlsslblllty and s.7B(2)(c)
| and | ( 4 ) . |
| Items numbered 2, 3 , 4, 5 , | h and 7 were not pressed. | I |
| admlt the statements of facts | ln Item 1. the slunature. date and |
| descrlptlon at | the end, that part before the first ltem except |
the names of the organlsations or companies noted against the
| names of those recorded ss | attendlnq 3 s evldence of the trlcth of |
| those facts and ltems | 8, 9, 10 and 11 as rvldepce that statement5 |
| of facts thereln were made | st the meetlng. |
| The parts of MFI 411 so admltted wlll | be exhlblt KH on |
the basls of the above rulinu.
3 2 .
2 July 1984
3 3 .
| Practices Commission | ("the Commission") upon the ground that it |
| was not admissible as a business record of | Tradestock and also |
| that it was subject defendant argued that privilege had been waived but, because | to | professional | privilege. | The | second |
I
| take the view | that It is not admisslble as | a business record, I |
| wlll not express a view on the argument based | on privlleqe. |
| The | followlng conditlons must be satisfied for any |
| statement of | fact in this document to be admissible under Part |
| IIIA of the Evldence Act | 1905 ("the Act") | as a business record | of |
| Tradestock: |
| (1) | The | statement of fact must be made in the course |
| of, or for | the | purposes | of, the | business of |
Tradestock (s.7B(l)(b)).
| ( 2 ) The statement of fact must be | made by a quallfled |
| person (s.7B(l)(c)). paragraph does not appear to | The second | part of | that |
be relevant In the
subject case.
| Senior counsel for the Commlsslon ctld the solicitor signlng the letter fell wlthln paragraph | not dispute that |
(a) of the
deflnition of "quallfied person" in s.7A(1).
| I consider that any statement of annexure was not made in the course of, or | fact | m the letter or |
for the purposes of,
| the business | of Tradestock. Any such statement was made In the |
34.
| course of, or for the purposes | of, the solicitors' business and | I |
a
| reject the tender | of the letter of 3 March 1977 and the annexure |
| thereto. |
| I pass to consider the letter of 16 January 1978 and the accounts forwarded therewith. In order to decide this question | I |
| will summarise certain principles. They are:- |
| ( A ) | In qeneral, a statement | of fact in a letter from P. |
| to B found in the flles | of B 1s not admisslble as | a |
| business record | of B | merely because It was f.-led |
| and kept | by B. | This 1 s because statements in the |
| letter are not made In the course | of, | or for the |
| purpcses of, E.' S buslness. |
| ( B ) | If EL | person In | B ' s buslness makes a note on the |
| letter, | a statement | of fact in that note may be |
admltted as a business record of B If the person maklnq It was a qualified person and dld so in the course of, or for the purposes of, the buslness. An example of this is the word "Paid" written m an
| Invoice | by a person whose duty it was to make |
| payments. |
| ( C ) | An invoice may be a communlcation and, If relevant, admitted on the basis that it is not evidence of | |||||
|
35.
| invoice filed In the records of | B with the word |
"Paid" or other note written on It, the whole does
| not become a business record | of B | merely because |
| the word | "Paid" is written on It. | The document |
| should be treated as | a | communlcatlon, and any |
statement of fact In the note, if made by J. qualified person, will be admlsslble as evidence of
| that fact under Part | IIIA of | the Act. Toqether |
they may justify certaln facts being inferred. See
generally my comments In relation to Exhiblt 89 at
| pp.6340 t o 6347. | See | also | the | transcrlpt | at |
| pp.8463 and 8465 relatlnu to Exhibits | 200 and 205. |
| I admit the word | "Paid" | together with the fiuurez and |
| inltials on | the flrst page of the letter of | 16 | January l??@ to |
| the extent of any statement of fact therem under Part | IIIA of |
| the | Act |
| and I admit communicatlsn. No questlon of prlnleoe was | he | letter | and | the | accounts | as | a |
| ralsed | by | the |
| Commlsslon In relatlon | to thls letter or the accounts. |
The exhiblt number wlll be 514
36.
ADMISSIONS
| 5 July 1983 | (Transcript 2705-2709) |
| Evidence | - | Whether | statement | in | annual | report | of holdlng |
| company | constltutes | an admisslon | aqalnst | a wholly | owned |
subsldlary.
Oral Rullnq
| I | am ready to qlve | an oral ruling on the question |
| whether the two documents, | Anset-t Transport | Industries ilslted |
| 38th Annual Report against the flfth defendant, 4nsett Transport | Tnd | 41st | Annual | R e p o r t , | can | be admlttwl |
| Industrles |
| (Operatlons | ) Pty. Llmlted. |
| Re | liance 1 s | placed on the Frlntlro | m d Newspapers Act, |
| 1973 (New South reports fall withln the def lnition | Wales). The first questlcn | 1 s | whetner these |
| of "dccument" In S.?. | A |
| document is | described 3 s | lncludlng "a book , | pamphlet, leaflet, |
| circular | ... or magazlne o r gther perlodlcal publlcatlon . . . " . This deflnltlon 1 s based upon namlng certain artlcles |
| lncluded withln the vord | "document". In my oplnion an annual |
| report of thls nature falls wlthln the words | "pamphlet, | . . . |
| clrcular. . . . | o r other perlodlcal publication". Even | If It does |
3 7 .
not, it seems to me that it is clearly a document.
| One of the definitions Oxford Dictionary, third edltlon. | of "document" in the Shorter |
1s:
| "Somethlnq written, Inscribed, | etc., | which |
| furnlshes evldence | or Information upon any |
| sub ~ e c t | . . . " . |
| I | am satisfled that these two articles are documents |
wlthln s . 2 of the Act under conslderatlon.
Section 5 provides 30 far as 1 s relevant that:
| purporting to be the name of - | " A document . . . on which 1 s prlnted a name | |||||
| . . . | ||||||
|
lnstructlons the docl.rment was prlnted;
. . .
| shall be recelved by all courts | . . . | ln any |
| proceedlnqs | . . . | a s prlma fscle evldence that |
| the person whose name | 1s so prlnted 1 s - |
| ... |
| (e) | the person ..- on whose mstructlons the | |
|
| The documents under conslderation bear the | title "Ansett |
| Transport Industries Report". A llst of the names | Llmited" | and | both | are | marked | "P.nnua1 |
of the varlous directors appears In
38.
| both, together with the name of the registered office | of the |
| company, being an address In Melbourne. The name Transport Industries" appears in several places. | "Ansett |
| Both contain directors' reports signed by R.M. Ansett, chairman and managinq director, | and R.L. Cooper, director. I am |
| satisfied that | 5.5 of the Act | applies to make the name "Ansett |
| Transport Industrles" prima facie evldence | thar: the documents |
| were printed on the | instructlons of | that | company. | I would |
| therefore | admlt both documents | as | agalnst | Ansett | Transport |
Industrles Llmlted.
| The next questlon 1s vnether they are admlsslble against the flfth defendant, slnce P.nsett Transport Industrles Llmlted | 1 s |
| not a defendant In these proceedlngs. |
| The documents lnformatlon about the flfth defendant, whlrh | provlde | a conslderable 3mour.t cf |
| 1 s referred | to In |
| varlous places In both reports | as a wholly owned subsldlary | of |
| Ansett Transport Industrles Limlted, and varlous set out as being divlsions of the fifth drfezdant. | companies a r e |
| In the statutory declaratlons | verlfyinq | the | balance |
| sheet of the | flfth ,lefendant a s a foreiun cqmp,any flled In the |
| Australian Capltal Territory and | belnq | exhlbit | AE | there | 1 s |
| evidence that as at 29 June | 1 9 7 4 , 2 8 June 1975, | 26 | June 1976 and |
| 2 July 1977 the flfth defendant was a wholly owned subsldlarp | of |
39.
| Anse t t | T ranspor t | Indus t r l e s | L imi t ed |
40.
| Honour | took, and I find the judgment and the passage of |
| Justice | Owen in Finance | & | Guarantee | Co. Limited v. Federal |
| Commiss | ioner of Taxation (1970) 44 A.L.J.R. 368 at 370 very |
| helpful. There Mr Justice Owen said in relation Provident Goldmlnlns Companv Case: | to the Devala |
"With respect, I feel some doubt as to the correctness of the decision but, in any event, I am of opinion that at the present day, when
| It is common practice for | a chairman's address |
| to shareholders | at an annual meetina of a |
public company to be supplled to the stock
exchange and to the publlc through the medlum
| of the press, | It would be contrary to common |
sense to hold that such an address could not
| be used in | evidence | in proceedlngs by a thlrd |
| party, assumlng of | course it 1 s relevant to a |
| fact | which the | third | party | is seeklng | to |
| establish. | " |
| The documents under subpoena from the Sydney Stock Exchanae. One | now sought to be tendered were obtalned |
| wa-r | the |
tender of MFI 15 is put by the Trade Frsctlres Commlsslm 1 s that the statements in those documents were made by somebody who had actual suthorlty to blnd the flfth defendant. In my oplnion thls
| submlsslon 1s correct, because in each case the same aentleman | 1 s |
| the chairman and managing dlrector | of | both companles, and | tne |
| statement is made | In an annual report of | the holdlng company |
| whereln a considerable amount beneficial owner3 about the wholly owned subsidiary, the flfth defendant. | of materlal | 1 s provlded | for the |
I am satlsfied that the statements In the reports about
41.
| the fifth defendant were made by | a person who had the authorlty |
| e | of the fifth reports against the | defendant to make them. | I will admlt the two |
fifth defendant which have been marked for
ldentlfication 15 and they will become exhlblt AK.
11 July 1983
Evidence - Whether statement in affldavlt 1s an admisslcn -
Must person maklng statement be aware of true facts.
| I have paragraph 5 In the affldavlt of | considered the questlon of the admlsslbllltg | ri |
| Mr James Rgdon Klng, sworn on | 26 |
| May 1983, last referred remalnlng 1 s whether parasraph S 1s admlsslble. | to | at | p.2673. | The only | questlon |
I have already
| ldmltted paragraph 6, and the formal parts | of the sffidavlt. as |
| Ex. AJ. At p.2670 | Mr Mason sald: |
"I am prepared to indlcate that the document
| 1s | tendered agalnst only the defendants for |
whom my learned frlend Mr Capelln appears and
| is tendered only | as an admlsslon of those |
| defendants ss t o | the type of kuslness carrled |
on by Mayne Nlckless Llmlted. and the relevant
| portlons of the document are paragraph | l(b) of |
| the merger notice and paragraph | l ( a ) of the |
| lenuthler document attached." |
| I have therefore | to | consider | whether | parauraph | 5 |
42.
| including the annexure marked B is admissible against the | first, |
| fifth and seventh defendants "as to the type of business carrled | e |
| on by Mayne Nickless Limited". | I was referred to Lustre Hosierv |
| Ltd. v. York (1935) 54 C.L.R. 134. | I also consider that Smith v. |
Jovce (1953) 89 C.L.R. 529, a case in which Lustre Hosierv Ltd.
| v. | - | York was discussed, IS the best place to start consideratlon |
| of the | questlon. In | m v. Jovce a plaintiff A had sued |
| defendants B, | C and D in | relation to a physical inlury whlch A |
| had suffered as | a result of an accidental wound from | a knife used |
| by B. relevant to establish the negligence | C made a statement whlch had a clear meanlng and | was |
| of | B. | C ' s statement was |
| held to be admissible as agalnst hlm although he had | no personal |
| knowledge of the way the accldent had happened. | The admlsslun |
| was, however, held to be admisslble only against | C and not |
| against B or D. At p.535 In a Joint ~udgment | Dlxon C.J.. Webb, |
| Fullauar, Kitto | and Taylor JJ. clted the followlnq passaqe from |
| p.143 In the judument | (3f Lustre Hosierv Ltd. v. | ynrk: |
" 'If they dlsclose an lntentlnn to sfflrm or
acknowledge the exlstence of a fact' they wlll constltute evldence of an admlsslon 'whatever be the party's ource of lnfnrmatlon o r
| belief' | . " |
| I also clte the follcwlng passaue from | p.143 | of t x |
| ~udgment of | Rlch, Dixon, | Evatt and McTiernan | JJ. in Lustre |
Hoslerv Ltd. v. Y o r k :
"But, although the meaning of his words or conduct may depend upon the state of hls
43.
| knowledge, once | that meaning appears and an |
| intention | is | disclosed | to | assert or |
acknowledge the state of facts, Its admissibillty In evidence as an admlsslon is independent of the party's actual knowledge of the true facts."
| In my | opinlon | paragraph | 5 of | the | affldavlt | only |
discloses an mtentlon to affirm or acknowledge the exlstence of the ccples referred to thereln. It does not constltute an
| acknowledgment by the flrst, flfth and | seventh | defendants, |
| through thelr sollcitor. of the | truth of the statements in para. |
| l ( b ) of the | notice or | I n para. | l ( a ) of the attached submission |
| concernlng the type | of buslness carried | on by Mayne Nlckless |
| Limlted. |
| I therefore re~ect | par3graph 5 In Ex. A J . |
5 and 6 September 1983
| Evldence | - | Whether admission of counsel In other proceedlngs 1 s |
| admissible agalnst | a party In dlfferent proceedmqs. |
| Wrltten Rullnq |
ThlS decislm 1s. concerned. wlth the admlsslbillty of
certain parts of MFI 342.
44.
| HFI 342 consists of certain pages evidence given in the Federal Court | of transcript |
Of a
| In | Tradestock proceedlngs. |
| VG26 | of 1977, a matter commenced | in the Australian Industrial |
| Court. Senior certaln selected passages | counsel | for the | Commission | sought | to | tender |
| In | the transcrlpt and photocoples | of |
certain subpoenas as admlsslons by certaln defendants.
| Two threshold questions arlse, namely | whether | any |
| oblectlon is taken to the use of the | transcript as proving what |
| was sald during the course | of the | proceedlngs and, secondly, |
| whether statements made | in those proceedinqs can | be | treated as |
| admlssions m these proceedlngs. Commission that any such admlsslons would be concluslve but only | It was not suggested by the |
| that they | were prima facle evldence agalnst the person nn whose |
| behalf they were made. None | of the defendants took any ob~ection |
to the use of the transcript except the slsth defendant where an oblection was taken to certain passages, to whlch I w~ll refer
| later, because | It | was alleged that they | were not accurate. |
| Senior | counsel | for | the | first. | fifth and | seventh | defendants |
| oblected to coples | of the subpoenas belna 3dmltted and aruued |
| that it | was necessary that the | originals be tendered. He | alcn |
| argued that orders | of the Court must be proved formally. |
| The baslc questlon statement, which appears to be In the nature of an admlsslon, can be received as prlma facie evidence of the facts in different | of | law that | arises 1 s whether 3 |
| proceedings between partles, some | of whom are different, where |
4 5 .
| that statement | is made by counsel or a solicitor in proceedings |
| 0 | which, it is conceded, were of an interlocutory nature. | My |
| attention was drawn to a number of cases | and, in partlcular, to |
| H. Clark (Doncaster) Ltd. | v. Wllklnson C19653 1 Ch. 694. It | 1s |
clear that the question in that case was whether a person was
| bound by an admission | made | by | counsel | in | the | course | of |
| interlocutory proceedings and It was held that such | an admlsslon |
could be withdrawn. Evldence was presented that the admission
| was made by a counsel "briefed at the eleventh hour and | by the |
solicitor's clerk" and that It was made wlthout instructlons
| I have | examlned | the | vlews | expressed | In | Ftzlpson on |
EJldence, 13th Ed. at pp.398-401 and to the views of Hunt J. In Slnoleton v. John Falrfax and Sgnz L t d ( 1 9 8 3 ) N.S.W.L.P.. 3E at
| pp.48-51. In Sinuleton's appropriate to treat pleadings In the Eane wag as any other fgrm | Case | hls !{onour regarded It as |
| of admisslon. In general, the passases sought | t o be tendered as |
| admissions are lnterlocutory matters and Intended to | statements | made | by | counsel | appearlnq | I n |
b e acted upon by the Judge.
| I can see no reason why they | should nclt | be regarded | as prima |
| facie evidence against | the cllent en | xhose behalf counsel was |
| sddresslnq the Court. |
| I will now deal wlth the varlous parts | of che trsnscrlpt |
| whlch were tendered | as admlsslons. |
| I | propose to indlcate the extent to whlch any such |
46.
| statements will | be admitted and then to ask senior counsel | for |
the Commission to mark by a line in red agalnst each part of MFI
342 whlch he contends should be admltted pursuant to my rullng.
It will then be necessary to ascertain whether counsel f c r the
| defendant against whom the statement | 1s admltted accepts those |
| markings as | giving effect to my judgment and | for me to consider |
any Inability to reach agreement.
| It 1 s | necessary to look at the transcript sought to be |
| tendered In the llght | of the parties In that actlon. | These are |
| shown In Exhlblt | EO. |
| I wlll | admlt | he | paue | marked | 3 . | I would | admlt |
| statements on pp.4, | 5 , | 1 0 9 , 467 | and | 470 as | evldence of | the |
| counsel or | sollcltors appearmu for the companles Identified |
| thereln. |
| I reject pp.6, | 7 and | l 3 9 as k,.plnu only subm~sslons | by |
| counsel. I relect that part of p.9 consider that the statement by counsel for Tradestock Pty. Ltd. | tender4 slnce I do not |
| can, In the clrcumstances, be accepted as | an ,idmisslon by Ansett |
Transport Industries (Operatlonsl Fty. Llmlted.
I reject pp.107 to 111. except pp.108 and 109, because I
consider that an order must be proved In a formal manner where it
1 s put in Issue as It 1 s by certaln defendants In thls case. See
| generally orders 37 and | 44 of | the Hluh Ccurt Rules and orders | 3 3 |
47.
and 36 of the Federal Court Rules.
a
| Notwithstanding the objections to the method a subpoena by tenderlnq a photocopy of the document, | of proof of |
| I admlt the |
| copies | of the | subpoenas directed to defendants In this action |
| whlch are lncluded In | MFI 342, | excludlnq the affldavit | of the |
| process server In each requirement of 5.4 of the Evidence Act | case. I do thls | relylng | upon | the |
1905 and 3.34 of the
| Evldence Act, 1898 (N.S.W.). | Each is admitted against the person |
| named in the subpoena. |
| I would admit against flrst parauraph on p.113 and the third paragraph on | T.N.T. Management Pty. Llmited the |
| p .114 | and |
aqalnst the fifth defendant, Ansett Transport Industries (Operatlons) Pty. Llmlted, the flrst two lmes of p.131 (5393-3). I wlll admit against T.N.T. Management Pty. Limlted the last half
of p.115 dealinu wlth the subpoena addressed to It and the €lrst
four llnes of p.116.
| I also | admlt aqalnst the persons named m the relevant |
| subpoeana the relevant parts of | the whole of the rest | of p.116 |
| and the flrst four paragraphs | of p.117. | I note it has ke?n |
agreed by senlor counsel for the Commlsslon and the sollcltor
| appearlnq for Interstate Parcel Express | Co. Pty. Limited that the |
last sentence of the paragraph attrlbuted to Mr Tonklnq snould
| read: "These documents came Into | my hands by another source and | I |
| produce them". |
4 0 .
| I | admit the last seven lines of p.144 auainst the |
persons named thereln. Page 159 was not pressed.
| I re~ect | the last flve lines of p.342 and the | flrst |
| eight lines of p.343 and | I note the submlssions made by counsel |
| for the sixth defendant at pp.5271 and 5272 | of the transcript and |
| the course | whlch | senior counsel for the Commlsslon sald | at |
| pp.5283e and 5283f that | he proposes to take, |
| I relect the grders on pp.467 and | 468 |
| I will | not admlt any other parts | of | any other pages In |
| MFI 342 at present but I | ~ 1 1 1 | uive leave to seek agam tg tender |
| any speclflc words alleqed | to constitut? an admission. | I 31-0 |
| give leave | t3 any party to seek any necessary clarlflcatlsn | of |
| thls rullnu. |
7 November 1984
| Evldence | - | Whether statements 1n affidsvlt | by sglicltor ay? |
admissions aaalnst cllent.
Wrltten Kulmq
| Thls rullnq affldavit of Mr J.R. Klnq | ccncerns | dccument | MFI | 4 1 2 , | beln7 | an |
sworn qn 71 September 1981 m
49.
proceedings which could loosely be described as proceedings In
| e | this matter in which an application was made whom a subpoena had been served, to set aside the subpoena. | by Mr Rochfort, upon |
Mr
| Kinu's affidavit was filed in Court on | 21 September 1981 and an |
| effort was then made by counsel to read | it. |
| In | the | affldavit | Mr Klng | stated | that | he | was | the |
| solicitor for affidavit then purports to deal with | the | first, flfth and | seventh | defendants. | The |
certain matters In support
| of the | appllcation by Mr Rochfort. Senlor counsel who appeared |
| for Mr Rochfort also announced | hls appearance (1011) for the |
flrst, fifth and seventh defendants. That counsel then sought to
| have the Judoe rely on the affidavit of | Mr | Klng now | under |
| conslderaticn but senlor counsel | f w the Commlsslon oblected | ! G |
thls affldavlt beins relled upon (1020). However, the l?arr.ed Chlef Tudqe, who was the Judge hearlnu the appllcatlon, was not prepared to accept the evldence and mformatlon bellef contained in the Sffldavit ( 1 0 2 7 ) although he said that he had read the
| aff ldavlt quickly | ( 1 0 2 0 ) . |
| I considered a somewhat similar case In the ruiinq | 1 |
| gave on | 11 July 1983 | in relatlon to paraqraph 5 of exhlblt | LJ |
| which was also paragraph because I was of the | an affldavit of Mr Klnq. | I relected tha t |
oplnlon that It only disclosed m
| intention to afflrm | or acknowledge the existence | of certaln |
| documents referred discovered and did not constltute | to | In certaln | materlal | whlch | had | been |
| an | acknowledgement by the |
5 0 .
| first, fifth and seventh defendants, through their solicitor, | of |
| the truth of the statements which it identified. |
| In the affidavit presently under conslderatlon has sworn that he 1s the solicitor for the | Mr King |
first, flfth and
| seventh defendants and, | in paragraphs 2 , 3, 4 , 7, | 9, 10 and 11, |
that he has been Informed of certain matters by named people and
| that | he verily belleves those matters. Persons providing the |
| information set out in paragraphs 2 , 3 and | 4 are all identified |
| as belng employees of defendants and there 1 s no suggestion that Mr | either | the | first, flfth or seventh |
Klng did not have
proper authority to swear and flle thls affidavlt nor Indeed is there any sugqestlon that the cmnsel who sought to read I t was actlng In any way beyond hls lnstructlons. It is to be notea
| that this clearly | distmguishes matters ucder conslderatlon | by me |
| from those under conslderatlon In | H. | Clarke (Doncaster) Llmited |
| v. Wllklnson C19651 1 Ch. 695. |
| oplnlon Mr Kinu is seeklnu before the Court and asking the Court to accept on behalf of the | to place certam facts |
In m:?
| first, fifth | and seventh defendants those facts | and to act ‘upon |
| them. It seems to me that thls | 1 s | a statement, In effect, made |
| by a sollcitor wlth proper instructions actinq for a person and | I |
| cannot see any difference between this case and the person |
| hlmself swearing In | an affidavit to hls bellef | of that statement. |
I am therefore satisfied, subject to the questlon which
51.
| I will deal with later, that paragraphs | 1, 2 , 3 , 4 , 7, | 9, 10 and |
| 11 are admissible | against | he | first, fifth and | seventh |
| defendants. | I cannot see that the fact that the trial Judge was |
| not prepared | to place any reliance | on the affidavit makes any |
| difference. It is clear that once | an affidavit has been filed it |
| may be used by | the opposite party although the party filing it |
| may decline to use it. | It appears also that thls applies | to |
| affidavlts In interlocutory | proceedlnqs In the | same | actlon |
| although It | is not strictly true to say that the appllcation | by |
| Mr Rochfort was admlssibility of affldavlts as admissions is dealt | truly | an mterlocutory applicatlon. The |
wlth generally
| in Williams 2nd Ed. Supreme Court | Practlce, Victoria, | p .2030 . |
| At thls stage I am not prepared to admit paragraph 8 . | I |
| was not addressed upon | It but If the appllcant wlshes to have | me |
| consider it further | It has leave so to do. Paragraphs | 5 . 6 and |
| 12 were not pressed | by the appllcant. |
| I m 1 1 | tnerefor? admlt paragraphs 1, 2 . 3, | 4 , 7 , 9 . 10 |
| and 11 against the | flrst, flfth and seventh defendants, | as |
| exhibit KD. |
5 2 .
PUBLIC DOCUMENTS
11 July 1983
| Evldence - Annual return How much admissible as public document. | with matter not required by law | - |
| Written Rulinq |
| It is now convenient to give | an oral ~udgment on the |
| admlssibillty of | MFI 17. | This document is the "form of annual |
| return of | a company havlng a share capltal" of Ansett Transport |
| Industries Llmlted | made | up | to | 21 | November | 1978 | and | lodged |
| pursuant to the provlslons | of the Companies Act 1961 | with the |
| Cornmissloner for Corporate Affairs in Victoria. Included | In the |
| documents filed in purported compliance | with this obligation was |
| a copy | of the Ansett Transport Industries Llmited annual report |
| for 1978 | whlch has already been admltted to a llmlted extent | 3 s |
| part of Ex. | M. | In addition to the particulars requlred by the |
Companies Act, this document contains a Treat deal of material
which goes beyond those requirements mcludlng, for example,
photographs and moderately detailed descriptions of the varlous
| activities of the corporation and Its varlous | operatmg divisions |
| or subsidiary companies. |
The question for determination is whether the form of
53.
0 annual return or any part of it I s admissible as prima facle evidence of any or all of the matters stated therein.
I propose to deal first of all wlth the posltion In the authoritles which were clted to me before thls morning and then
| to deal | with those cited today. |
| The most recent leadlnq case in th1s | area In Australla |
| United Geoffrey Lane L.J., Weln and Stocker | Klngdom | is | R_. v. Halpin C19751 1 Q.B. | 907. |
| or | the |
JJ. slttlng as the Court of
| Appeal In a Crlminal Appeal dellvered | a lolnt judgment In a |
| matter whereln Halpin appealed agalnst | hls | conviction on | an |
| lndlctment contalning, Inter alia, .an acc,>unt | charging him, wlth |
| others, of conspiracy to | defraud. | The crltlcal question was |
| whether the annual return | of a company could be used to prove |
| that the shareholders 3rd dlrectors of | defendant | and | his | wlfe | were | In | effect | the | sole |
| that ;omFany. | It sppears that the |
| return 'ads | In fact | sl'?nefl by Halpln but that thls does not, seem |
| to have been | a factor to whlch the Court gave any welght. | The |
| admisslbility of the | return was dlspuced Ln tne | ground that It |
| was hearsay. | The Court consldered the long standlng leadlng case |
| of Sturla v. Freccia C18807 S | A.C. 6 2 3 . | Thar: case was described |
| by the Court of Appeal as | the :ocuf classlclls and a passage from |
| the speech of Lord Bl.,ckburn | at | p.643 was set aut. The questlon |
| was whether | a | document was a publlc document In the sense |
| necessary to make | It evldence of the fscts stated thereln. | The |
| Court consldered. that one Important questlon | was whether the |
54.
| entry | was made | by a | person having | a | duty to enquire and to | _1 |
| satisfy himself | as to the truth | of the recorded facts. The |
passaqe cited from Lord Blackburn in Sturla v. Freccia included
the sentence:
"And an entry probably in a corporation book concerning a corporate matter, or something in which all the corporatlon is concerned, would be 'public' within that sense. But it must be
| a public document, and it must be made | by a |
| document there to mean a document that is made | publlc off lcer . I understand a public | ||||||
| for the purpose of the publlc makinq use of | |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| under the wrlts lssued by the Crown." | |||||||
|
contlnued at p.915:
| "It seems to | be | lnescapable | from | those |
| authorities | that | it | was | condltlon | a | of |
| admlssibllity | that | the offlcial makinq the |
| record | should | elther | have | had personal |
| knowledqe of | the | matters whlch he was |
| recording | or should have inquired Into the |
accuracy of the facts."
A little later the Judgment contlnued:
| "But the common law should move | wlth the times |
| and should | recoqnlse | the fact that | the |
| offlclal charqed with recordlnq matters | of |
public Import can no longer In thls highly complicated world, as llke as not, have personal knowledqe of thelr accuracy.
| What has happened now is that the | function |
55.
| originally performed by one man | has had to be |
| shared | between two: | the | first | having | the |
knowledge and the statutory duty to record
that knowledge and forward it to the Registrar
| of | Companies, the second having the duty to |
| preserve | that | document | and | to | show | it | to |
members of the public under proper condltions
as required.
Where a duty 1 s cast upon a llmlted company by statute to make accurate returns of company
| matters to the | Registrar of Companles, so that |
those returns can be filed and Inspected by
| members of the | public, | the | necessary |
| conditions, In the judgment | of | this court, |
have been fulfllled for that document to have been admlsslble. All statements on the return
| are admlsslble as | prlma facle proof of the |
truth of thelr contents."
| The flrst of | the last three parauraphs clted polnts out |
| that the common law should move and thlrd paragraphs polnt out the ducy that | wlth the tunes, and the second |
1 s cast an the
company. The ultimate view of the Court was that statements made in a return filed by a company In pursuance of a statutory duty
| to make sccurste return3 whlch are | flled and can be lnspectrd by |
| the public | are "admlsslble as prlma facle | proof | of the truth of |
| thelr contents". It 1 s clear | that | the | court's | ?Ildqment | only |
| extended to admlsslblllty as prlma | facle proof. | HalDln's case |
| has been accepted | by the recoqnlsed textwrlters. | (See r h z o n on |
| Evldence, 13th | Ed., para. | 25-12 . at | p .513 , Archbold | Crlmlnal |
| Pleadlnq Evldence and Practice. 41-t | Ed.. para. | 10-29 . | p.a39: |
76. p.57;
| Halpin's case does not deal | with materlal 1 | n a return |
56.
| other than that which is | in compliance with the duty cast upon |
a-
| the company by statute and therefore, whatever mlght | be the |
position with regard to other material, I will reject any part of
the return which is not filed pursuant to a duty cast upon the
| company by the Companies Act. | This leaves for consideration the |
| question of the rest of the return. I have not been referred | to, |
| nor have | I found, any judgment in | which Halpin's case | has been |
considered.
| Sturla v. | Freccia is the basic case | and I have already |
| clted what | I | regard to be the crltical passage | In | that case. |
| That case has been Everlnsham v. Councll of the Municipalitv of Penrith (1917) 34 | dealt wlth frequently, for example, | in |
| W . N . 51, Breweries Ltd. v. Cassln (1956) V.L.R. 186. It | In | Re Stollerp C19267 1 Ch. 284, Carlton | Unlted |
| was | 3lso |
mentloned in B. v. Clarke C19623 2 Q.B. 91 at p.96 in a ~udqment
| of the Court of Appeal expanded view of what is a publlc document. | In a way which may show | a somewhat |
| In Thrasvvoulos Ioannou v. Papa | Christoforos Demetricu |
| C19521 A.C. 84 the Prlvy Council consldered whether a document recording the result of an lnqulry conducted by one | Salim was a |
publlc document. Sturla v. Freccia was dlscussed and the passaqe
| whlch I have considered and Thelr Lordships | set out from the speech | of | Lord Blackburn vas |
sald at p.94 that they could "see
| no reason for attemptlng to quallfy | it in any respect". There 1 s |
| a passage at p.95 | which might appear to support the view that | for |
57.
| a | document to | be | a public document, the public officer must |
| himself inquire into the truth | of statements therein recorded but |
| I think that conslderation to that | a somewhat | different | question | was | under |
| wlth whlch | I am faced. |
| Sturla v. | Freccla was also consldered by the House | of |
| Lords in Myers | v . Director of | Public Prosecutions | C19657 A.C. |
| 1001. The question there under consideration was whether certain records kept privately by a company were admlssible | as plubllc |
| documents. It was held that they were not by to two on the basis that they were not open to Inspection | a ma~oritjr of three |
by the
| publlc. | Thls | 1 s | a dlfferent question to the one now under |
| conslderatlon and somewhat varylnq vlews were expressed | by Their |
| Lordships. | However, the majority, Lormi Reld at | p .1021 , Lord |
| Morrls of Borth-y-Gest at | p.1028 and Lord Hodson at | p . 1 0 3 4 , | made |
| it clear that at least It was very questlonable | how far 2 court |
| could extend the limits | of hearsay evldence whlch was admlsslble. |
| I conslder that there 1 s a lot to be sald that B. v. Halpln extends the area in whlch hearsay evldence can | for the vlew |
| be admitted in | a way which might not accord wlth the | news |
| expressed in Myers v. Dlrector | sf Publlc Pr3secutions. |
| I have which had not been clted to me previously. In | been referred this morninq to a number cf cases |
| v. Leveller Maaazine | C13791 A . C . | 4 4 0 . |
| The Full Court. of thls Court consldered section | 17(4) and section |
50 in some detall m Australian Broadcastinu CTmmlsslon v . Parish 3 A.T.P.R. 4'3-154 and I do not thlnk it necessary to refer to 3r.y
| par r lzu lar | part | = f | t k a t | !l:.,rlament. |
153.
| "1 am not | extending that any further to other |
| parties. | " |
| A t p.1064.8 | his Honour was | asked. In relation to some |
| evldence given | by MK Wlse, to make the same order | with respect to |
| the use of this evldence "as your Honour made prevlousl:~". Senior counsel for the Commlssion then said: | "That it be not |
| used agalnst | MK | Wise personally". His Honour then sald: | "Tnnls |
| may not be ased | f o r | civil O K | criminal proceedings aqalnst | Wr |
| Xlse". | Senior counsel for MK Wlse and others then zaid: | " T | L aake |
| the vlder appl~clticn, | that your Honour no doubt will decilne'. |
| VIS I-lmour then | sald that he 41d so decline. |
154.
| particular question although | senior | counsel for | the Commission |
| indicated the general nature | of the questions he would be asking. |
That makes my attitude clear in a general way with regard to the
| use which can be made of | the evidence during the period that the |
court was closed. That concludes the ruling.
| I want to say somethlnu more by way | of | an addendum to |
| the | rullng | I qave on 29 March 1984 on the | questlon of |
transcript-ln-confldence, and this 1s the addendum.
155.
agreed with my rehsons.
| Mr Justice | Blackburn, | in | the | Supreme | Court | of the |
| Australian Capital Territory, dealt | with a | somewhat slmilar |
question in Re a Barrister and Solicitor. re Leaal Practitioners
| Ordinance (No. 2 ) 1970 (A.C.T.) (1979) 4 0 F.L.R. | 316. | At p.319 |
| hls Honour aureed | with certain | of the observations made in |
| v . | The Trade Practices Tribunal: | Ex | parte Toohevs Ltd.. |
5 m .
| Some lluht nay | a l s o be thrcwn | llpon the question | by an |
examlnation ~f zectlon 80 of the SuDreme Court Act, 1970 (N.S.W.) ?~nd the notes -mlch are to Se f m nd l n Rlt-hie's Supreme Court
~ r l c t l c e , New SnIluth Wales.
156.
| Evidence - Whether | written | statement | of expert | admissible | - |
| Section 14B of Evidence A c t , | 1898 (N.S.W.) and s . 4 7 ( 6 ) c€ Federal |
| C m r t of Australia Act 1976. | |
| 14 February 1984 | |
| Wrltten Rulinu |
157.
| a | of a fact would be admissible. any statement made by a | |||||
| "(1) In any civil proceedings where direct oral evidence | ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
|
| ( a ) had personal knowledge of | the matters |
| dealt with by the statement; | or |
| t b ) | ... | ; and |
| (il) if the maker | of the statement | is called as a |
witness In the proceedznus:
| . . . | . |
| Cenlor ccucsel f o r the CrJmrnlsslgn asked Professor Kolsen |
-
| IS | L i | -..at the ,crluir.al zf I ststement, the flnal preparation of |
158.
Personal.
| Basic assumptions concerning the | issues In the case. |
More detailed factual information relled upon by me.
Concept of competitlon.
The relationshlp between cornpetltion In the structurs
and cornpetltlon In the process sense.
The market.
Intermedlarles.
| The definltlon and | structure of the market In uhlch t;?e |
defendants were nperatlng.
| The effect of | the allesed aureement upon competltlon in |
| the | nat1c'na.l |
| freluht Interaedlarles' services. | fgrwardlng | market | m d | l n |
!
159.
proceeded.
| It was | submitted by | senlor | counsel | for the | second |
| defendant that economic evidence was not admissible but | I ruled |
| aaalnst that. |
| It has been the practlce | in matters such | as | t h l s to |
| allow | expert economic evldence to be aiven and the framework |
| vlthm which that is to be consldered | has | been | clearly |
| estlollshed 37 | the Judument 3f the | Full Court of | this Court l n |
| ~ ~ s ~ r ! ? c % r d | Ya lne Australls | P r v . 11.1. v. Hecar Investments (Ng. 6 ) |
| F'tv | Ltd. C19821 A.T.P.P. 4 0 - 3 7 7 . | In a 13lnt !udqment Bowen | 13.J. |
| Ind Flsher I. ccnsldered the meanlna | (of !ne xords "compe'Lt1on In |
| a narker" | % p e % . r l n q In ~ . 4 7 ( 1 0 ) zf tne | ::-%de Prscrlcss Lc: | : | ' | : | 1 |
| q 'Yr.? A c t ' ) . A t 9.43.1-23 | +.heir Honours :%id: |
| "The eccnomlc meanlnq muct | be applied I n J. |
160.
| practical way | to accommodate the concern | of |
| the Act | with busmess and commerce." |
| It | was also | submitted that the proceedings were not |
| clvll proceedlngs. relevant and that Professsr Kolqen was | that | s.7D of the | Evl5ence | Act | 1905 was |
a "person Interested". 1
ruled agalnst these submrsslons.
i
161.
an approach of this nature in looking at a statement of a qualified medical practitloner Containing eXpreSSiOnS of opinion as well as what was dlscovered on examlnatlon (Mansour's Case) or
| indeed the opinlon | of a | handwriting expert | ,as was properly |
| admitted | In | the | oplnion | of Lord Dennlnu | and | Salmon | L . J . . |
| provlslonally, but tentatively wronuly | so admltted in the oplnion |
| of Edmund Davles L . J . In D | 3 | v. | - |
| Masih C19681 1 W.L.R. 756. I |
| note the statement | In that case | by Salmon L . J . at | p.165 that a |
| slmllar sectlon | ~n :he | Enullsh E'Jldence Act should be ulven | a |
| l l ~ e r a l c o n s t r u c t l c r | l f | pnssible. | 1 | proceeded lupcn | the ~ a 3 1 s |
| t n ~ t | ' L a z t ' ' c:l.iL= | ;r,:LAe | + ? e | coinl?r, zf 3 11~17 | ?I.mliflet -:<pert. |
| Another question which | was raised 1s the extent t.1 which |
| an expert witness can | rely upon hearsay oplnlcn he has | obtained. |
| v. Abadom C19833 1 W.L.R. 126 the Court of Appeal took the view that an expert was entltled | to take account of oplnlon |
| In R | - |
| stemming from the work of | others ln the same fleld | of expertlse. |
| This materlal could | also extend t o unpubilshed material proolded |
| the expert made reference to | tPLat In nls evldence. Simll3rLy, |
| GGXanS J. In expert retall pharmaclst was pctltied | B o r o w s k l v . | Qllavl? C19641 V.R. | 382 held that | a n |
tc qive expert evldence
| &sed. Inter ails. on sources | zgmmcnly | relled | upon | In the |
| sracclce of retali pr.arvac_v. |
| I ruled | (3644) that i would n o t 3umFt the %n5le ,f 'F: |
| 5 G Z Qnder | s.14B m d that I | would a ~ v e | my | reasons later. | TtLe |
163.
| basic reason for this was that. | although Professor Kolsen would |
| be available | for cross-examination, | I considered that this was |
| really | an attempt to get substantially the whole | of Professor |
| Kolsen's evidence-in-chief | by means | of an unsworn statement. |
| Then | an | attempt was made to tender the flrst paragraph | of |
| Professor Kolsen's statement wherein he sald | "I am now and have |
| since August 1968 been | the | Professor | of | Economics | at | the |
| Unlverslty of Queensland". I re!ected | That because It vas an |
| unsworn statement and I considered that It vas | mereiy a step In |
| qettlnu | Professor | Kolsen's | evidence In | zhlef by an 'msworn |
statemeRt.
164.
| No detailed argument was presented | to me upon the effect |
| of this section. | In Feruuson v. Union Steamship Co. of New |
| Zealand Ltd. Windeyer | J. | considered a letter written by a person |
| in New Guinea and tendered under the provision | of a | South |
| Australian Act which was in similar terms to | s.14B. | His Honour |
| rejected the letter for two reasons. one being 3.21 of the H | a |
| Court | Procedure Act 1903-1966. That | sectlon provlded | that |
| testimony at | the trial of | causes shall be ulven orally In o?en |
| c m r t and | In my opinion. | 30 far as is relevant, 1s I n slmllar |
| terms t o that i n s.47(6) | of the Federal Court of Austral13 Arr |
| except that | S | 4 7 t 6 ) is wrthout | prejudice to any other law that |
| would expressiy permlt | avy testlrnmy tr' Se othermse glven. |
| Walsh J. in Eisner v. Conrnlssioner 3f Tnxation adrn1t:ed | ! |
| statements l n | a document relevant | 3 s t3 3. | taxpayer's Intentlon |
| when he purchased | 3 prqperty. |
Evldence - Whether slitness can ?1ve ?vl(lence 3f any lnt?rcl,:n
to raise an expectatlon in the mlnd of m:? person presenr. ar. I
meetmg.
165.
5 March 1984
m
Written Rullnq
The first defendant has called In evidence a Mr E.W.W.
| Prebble, at present Manamlna Dlrector | of T.N.T. | Transport (New |
| Zealand) Llmited. | Early | in his | evidence | he | was | asked | the |
followins question:
| 'Dld YOU. In | any-hlns y m sald at the meetmq |
In February 1376, Intend to ralse an cspectatlon l n the mlnds of m y person present
| that you Or your ilomgany wculd | act | In | a |
oartlcldlar sl3y Ln reistlcn tc T.I.C.
43nsultants?"
166.
| transaction | had | taken place was to be decided objectlvelp. |
| (9356d) |
| The question at Issue | was whether | at a meeting | on 1 2 |
| February 1976 | Mr Prebble. on behalf of | the first defendant. had |
made a contract or arrangement or entered into an understanding
| wlthln the meanlnu | of s.45(2) of | the Trade Practices Act 1974 |
("the Act") as It ther. was.
167.
| "As at | present advised, it seems | to | me that |
| one could have an understanding between two | r |
| more persons restricted to the conduct which |
| one of them will pursue without any element | of |
| mutual obligation, in | so far as the other |
| party | or | parties to the understanding are |
concerned.
| I was also referred to T.P.C. | v Tubemakers of Austral13 |
| - | L t d . | ( 1 9 8 3 ) | A.T.P.R. 40-358 at | p p . 4 4 . 3 2 3 - 4 | and to certain other |
| cases. | I expressly refrain from expressing any view upon the |
| constructlon | of the relevant expressions in | 9 . 4 5 | of the | Act |
| except In so far 3 3 1s necessary | to determine the admiss~bll~tp |
| If | the a u e s t l m ,maer zonnldoratlm. |
168.
what Mr Prebble intended by what he said at the meeting 1 8 not relevant to the consideration of the question of whether or not the first defendant, through Mr Prebble. made an arrangement or entered Into an understanding which wa8 within s . 4 5 ( 2 ) . I refrain from expresslnq any view upon the questlon Of whether Mr Prebble can give any evldence of hls understandmq of anythlnq
| that was said to hrm | by anybody else at the meetin? | (9343, 9364). |
i
169.
| Whilst | I am concerned | with | an arrangement | or |
| e | understanding and | not a contract, | I do not see any signiflcant |
| dlfference | in | principle. | It | may | be | that | he | Cornmlsslon’s |
| oblectlon | is | further | strengthened | by | considering | that | he |
question 1s not whether a party to a contract can ?et some reilef
| from it because of, for example. mlstake, but it | 1s a question cf |
| consldermq the effect of what | was done In relation | to whether |
| not the acts establlshed contravened the relevant | provlsl:mns :f |
| 3 . 4 5 . | (See Ckeshlre and Fifoot. Law of Contract. 4th Aust. C? | , |
para. 939.)
| ‘a) Secondary | evidence | of :‘I.!r’*lunl,-atlon3 to such ,-.c ?he |
| defendants as are ultinately shcwn t o >e members | N.F.F ..L... |
170.
| (b) | As documents in the possession of the executive director of |
N.F.F.A. or, in certain cases, secondary evidence of the
| same and, as such. documents in the possession of those of the defendants who were members when the circular was sent. |
| (c) In relation to cercaln of the | documents reliance is placed |
| on Part IIIA | of the Evldence Act 1905. |
!
171.
| 1976 and 1977 dated 1 August 1983 Was considered by me | in my |
| ruling of | 22 August 1983. | Hr Rochfort was held to be a | person |
not required to produce the documents. Further subpoenas also
requiring the production of all origlnals and copies of circular
letters received from N.F.F.A. in i975. 1976 ar,d 1977 by each of
the defendants were served about 23 August 1983 and were dealt
with in some detall m my rullng of 6 September 1983. In short.
each defendant. except- the fourth defendant. clarmed prlvllege l n
| respect cf a l l the documents souuht in the subpoena | issued to ~ t . |
| This ciarm for | p r ~ v l l e ~ e | XLS lccepte.' kv t h e ?ommlsslo? Ind. 1". |
| 7:: | Tplnlon. es:~Kl::ncs | --La: | t h e ti?rlm;-nents ssuqh7 I n the |
| sllc?oenai | cawnr. | C P | ,cz-a~npd | fr.?= 1efenTlantz clalmlnu | such |
| zr:71:eqe. |
172 .
| members. | In saying this I | have in mind the evldence about the |
course of business followed In sendinu out coples of clrculars
| ( 6 7 8 4 , | 6829, | 7424, | 7543 | and | today). | I refer | to | Cross | on |
| Evidence, 2nd Aust. Edn., | para 2.4, Phlvson on Evidence, 13th |
| Edn., para 9.22 and Halsburv's Laws | of Enaland. | 4th Edn., Vol. |
| 17. para | 35. | I also rely on the ~udgment of Asprey J . A . . with |
| which Mason J.A. aureed. in Connor | v. Blacktown District Hospital |
| C19711 1 N.S.W.L.R. | 713. The question arose whether evldence | was |
| adnlssible to show a ueneral course | of busmess | I n relation to |
| the cleanlnq of J. hospitll floor and Asprey | ? . A . | sald at p . 7 2 1 : |
173.
| corporation or | entity were habitually addressed. There was also |
| e | some evidence | of complaints about non-receipt | of informatlon |
| ( 7 4 3 0 ) . |
| In my | opinion there | is sufflcient evidence before ne to |
admlt such of the clrculars as are tendered and are relevant not
| o n l y | 3aainst those persons in whose files the documents were |
| found but also as secondary evidence | of communicatlons to such of |
| the defendants as are | ultlmately shorn to be members of | Y.F.F.A. |
| at the relevant tlme m | a11 circumstances where It 1 s shc,%'n tnat |
| the | person to whom the | commun1car:c" | %as a<dressed was an |
| spproprlate person 50 rec21ve :?-e comm~n~catlon | on behalf of the |
| lorporatlon :r | ?ntlrp snorn t ? Se 3 aember. | I have looked at the |
| , :lrcuiars tendered X>.= | I , io n3t s+p 5r.y ;eason | XI | rp!ecr | 3nlr : | f |
| them 3n +:?e urounds c f reievzm:y. | I wl- ad31t all the c l rcu lars |
| In the document headed | "N.F.F.A. clrc~,ars to be | tenderec" 3 s |
| communlcatlons. |
1 7 4 .
| date was alga tendered ( 7 4 7 4 ) and in MFI | 479 a Similar stamp and |
a:
| date was | tendered. | On each of these documents there appears to |
| be an | initial which was also described as | a squiggle. It | was |
| submitted by | counsel for the sixth defendant that there was no |
| statement of fact in the stamp and ultimately what were called squiggles Vdere not pressed by the Commission | (7490~~). I will |
| aDply the provlslons of s.7D(2)(b)(v) and !vi). |
| Counsel for the sixth defendant also submitted certain circulars which bore a dlfferent received stamp had not. | that |
| Leen t?ndered and senlor counsel for tFe | Commission then agreed |
| ta tender :he | recelved stamp on a number | of these circulars being |
| those marked MFI 474, FFI 475. | W1 476 and MF'I 477 to the extent |
| 7r' ?he received stamp and 3 | &ace 1 s D U S ~ ~ ~ S S | records. There was |
s'cme argument about ;Ihether C.k-.e stamps m d dates m documents marKed for ldentifls3tlon 4 7 0 . + 7 9 and 4 7 ? acnntalned 3 scateneny
| ~f fact but I cmslder that t'nep | and I 7~111 adnlt ail ~ 7 . e |
| stamps and | dates and also the | notatl:? ':"DV | _ _ 5 3 i J . T . 3 . | rhp? | ?L:-? |
| ,:n | M F I 47Cl | 3 s SIuslness records. |
Oral Rulinq
This question concerns the admissibility in evidence of
| dlscusslons which | t ook place between | Hr Cooper, apparently the |
| manaaing director | (fmance) of Ansett Freiqht Express, and | Mr |
| Wise, the aeneral manauer | of that company. in relation to | a |
takeover by Ansett Freiqht Express of a company which has Seen referred to as Albury Border Transport.
M r Xlse 1s belnq asked (lruestlons In cross-examlnatlon by
".
| zenlclr cmnsel f z r the Lrade | Practlces | Commisslon. | It 1s |
| slkmltted by senlor counsel | f a r -.he I'cmrnlsslon to be reievlrt I n |
t m basls sf cne questlon of rnarr.et.
| The matter has been sruued | m e r a perlod of more than |
| half a day but I feel It essentlal :n | ?Isre a rullnu wlthcut |
| .de | lsy | . |
| The objection c a s | flrsr r3ken counsel | fgr ?'P,? peccr.d |
| .I?f?ndant. Senlor Tounsel | f.3r the defendant | - A 0 called Mr iilse |
| p u t s :r.e | matter ln a number of ways, but ?.P | does not s'Auqest r?.at |
| the re5cr:cr1sn on the | askmu of tne cru~stlon 1s crher tcan #>ne |
| based upon | the | propcsitlon | [:cat ln the | lntervlew | Ilnder |
| conslderation | the | Commlsslon | 5r'as | s5ekinq | tc | lnvcstiqlte | a |
| possible contraventlm | 2f 3 .50 of the | Trlde Practlces Act | l 9 7 4 |
176.
| ("the Act"), and | that any information it obtained during this |
| interview was obtained in confidence and all such information | e |
| could certainly not be used except perhaps in proceedings in relation to s.SO of the Act. He also accepts the KiTht to u s e any such lnformatlon If it discloses an "iniquity" - 1 put that |
| in Inverted commas | - It 1s not an easy expresslon to apply. |
"It would seem surprising to me if the law
were such as to compel a prosecutor in the position of the Commission here to return documents which might be evidence, or at le st
relevant to an issue in the prosecution Of the person charged, prior to the completion of the prosecution. That is particularly so where, as here, the purpose of the claimant is to recover the documents. not for the purpose of preventing their disclosure commercially to
| competitors | or customers, but to hamper the |
prosecution which is being brought."
| Later | on | that | page | his | Honour | said | In | relation | to certaln |
submisslons:
I was also referred to v4r1'3lls ~r:.r:pr rdses. Smltner: 3.
| nad | to | ccnsrder | the | questlon | '2f | lnformatron | obtalned | i l |
| confidence I n the case of | Melbourne Home of Ford Ptv. Llmlted v . |
178.
| Trade Practices | Commission | and. | agaln for the sake | of |
| convenience, I | refer to the report in (1979) A.T.P.R. 40-131 at *: |
| p.18.402 and I refer | particularly | to the | passaqe | at |
| Fp.18.420-18,421. | His Honour cited a passage | from Diplock L.J. |
| in Parry-Jones v. Law SocietV. That | 19 a passaqe appearlnq ln |
C19591 1 Ch. at p . 3 . and h1s Honour there considered the question of contractual duty of confidence and sal4 in relation tc: that
| duty | : |
179.
satisfied any duty of confidence existed in this Case. Indeed, whether or not Mr Cooper or Mr Wise were in any way obliged to enaage in conversation or to answer any questions they vere
| 'asked. they appear to have chosen | SO to d o . |
| Counsel for the second defendant appeared | to | r e l y main111 |
| on an alleged doctrine | of public policy. In relation to thls |
| question I consider the gassages | from the judgment of Sheppard 5. |
| ilhlch I have clted | It p . 4 2 . 9 9 0 are of consldersble signiflcance. |
| 1 rill 1 1 1 9 ~ | the quesclcn. |
0
0
0