Taylor v The Queen
[1989] HCATrans 76
IN THE HIGH COURT OF AUSTRALIA
Office of the Registry
Sydney No Sl46 of 1988 B e t w e e n -
GARY PAUL TAYLOR
Applicant
and
THE QUEEN
Respondent
Application for special
leave to appeal
MASON CJ
BRENNAN J
DEANE J
TOOHEY JGAUDRON J
Taylor TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS
AT CANBERRA ON FRIDAY, 7 APRIL 1989, AT 12. 45 PM
Copyright in the High Court of Australia
C2T32/l/SH 1 7/4/89
MR G.R. JAMES, QC: May it please the Court, in that matter I appear for the applicant with my learned friend,
MR T.A. GAME. (instructed by MacMahon & Drake)
MR R.O. BLANCH, QC: May it please the Court, I appear in this matter with my learned friend, MR P.J. BERMAN,
for the Crown. (instructed by Solicitor farPublicProsecutions).
MASON CJ: Mr James, we do not have much time available to us at the moment but, perhaps, you may be good enough
to pass in your outline of submission and we can
look at that during the adjournment.
MR JAMES: May it please the Court. I could indicate to the Court two passages in the judgment of the Court of
Criminal Appeal that may be directly relevant. At
pages63 to 65 in the judgment of the Chief Judge at
common law, Mr Justice Lee, commencing with the
words "Mr James of counsel" on page 63 and the
evidence and the findings of fact, as it were, of
that court appears at pages 61 to 63 and at pages 54
to 55; page 47 and 48 expose the issue as I think was
said in SIMS and, from one viewpoint the admissibility
of the similar fact material in effect would sound the
death knell of the defence. The inadmissibility of
the similar fact material in this case was found by
the trial judge to indicate that the Crown could notreasonably expect to succeed on any prosecution.
That appears from page 48.
MASON CJ: Thank you, Mr James. We:w±il. adjourn now and resume at 2.15 pm.
AT 12.47 PM THE MATTER WAS ADJOURNED
UNTIL LATER THE SAME DAY
C2T32/2/SH 2 7/4/89 Taylor
UPON RESUMING AT 2.26 PM:
MASON CJ: Yes, Mr James. MR JAMES: Prior to the luncheon adjournment, I had taken
the Court to pages 63 to 65 of the appeal book. If
I might take the Court to the passage that
commences at page 63, which appears to contain
the essential reasoning of the Court of Criminal
Appeal. Commencing at line 6, appears this paragraph: Mr James of Queen's Counsel has submitted
that in the light of the evidence that is
before the court, the Court should conclude
that there is the possibility that the
young children were 'infected' by what was
going on and then discussed and talked
about it to the point where one could
never be satisfied that what they werecomplaining of was their own recollection
or merely imagination or innocent concoction.
Stopping there, that is no doubt put as compendious
of various different things that were said on the
appeal. The submission that was made was that the evidence lacked that requisite quality of
independence such that it should not be admitted
as similar fact evidence and the court's attention
was drawn to the then recent decision of this
Court in HOCH.
It was not a submission that it was necessary
for the defence to persuade the court:
-to the point where_one could never be
satisfied that what they were complaining
of was their own recollection or merely
imagination or innocent concoction. And in our submission to put it in that way is to mistake the judgments and all of them, both of the majority and the minority in HOCH.
(Continued on page 4)
C2T34/l/VH 3 7/4/89 Taylor
MR JAMES (continuing): The court then turned, at line 13 - or the chief judge turned at line 13 - to matters
arising from the factual material:
It cannot be denied that Sam Sly told his parents of
his complaints. It cannot be denied that the
mothers of the children in question would have
talked between themselves and to their childrenabout the matter, but that is not the end of the
matter in my view. One can, in my view, with reasonable confidence, put to one side the evidence
in regard to the television progranrrne and the
press publicity. It says nothing at all about
the manner in which these offences were conrrnitted.
As I said earlier, there is no basis for any
suggestion that the children concocted amongst
themselves their version.
Stopping there, in so far as that is a reference to a deliberate conspiracy arising through animosity
to produce false stories against the teacher there
is no quarrel with that sentence. But if from that could be derived any concession on the part of the
defence that the combination of such matters as peer
group pressure, the fact that these allegations and
the detail of them were discussed amongst the children
and were the talk of the town and gave rise to the
newspaper publicity and in due course to television
publicity, such as to produce that possibility ofinfection referred to as part of the basis underlying
a cause conrrnon to the witnesses by Lord Wilberforce,
then, in our submission, that is to mistake the
submission.
GAUDRON J: When you put that submission, Mr James, you refer to the detail of the offences. That is quite critical
to your position, is it not?
MR JAMES: No, with respect. The detail of the offences was clearly enough discussed amongst the children.
The Sly allegations were some four months or more earlier than the other complaints. In case I have
phrased that wrongly I should repeat it. The detail of the complaints was discussed amongst the children.
The Court of Criminal Appeal accepted that the detail
of the complaints may well have been discussed by the
parents with the children. What the court is advertingto here is the fact that the detail of the complaints
were not publicized in the newspapers and on television.
(Continued on page 5)
C2T35/l/MB 4 7/4/89 Taylor
MR JAMES (continuing): But what was published in the newspapers and on television was quite adequate to engender a
climate in which children might well say, "Me too"
and that was the point of the exercise; that is to
say that it is not a proper conclusion to draw that
merely because there has not been a specific and
detailed recital in those two aspects of the media
that one can negate the fact of media publicity
engendering a climate in which the infection process
occurs.
Indeed, the reasoning at the bottom of page 63,
at line 24, poses the question that, in our submission,
shows a mistaken approach to the judgment of this
Court in HOCH:Is: it possible, then one asks oneself, that the children other than Sly were so affected
by what they heard that they just imagined or
were prepared to go along with a proposition
that the appellant had dealt with them in
the same way?
The Court of Criminal Appeal has approached its task by asking itself that question which, indeed, catches
up what appears at line 10 above:
To the point where one could never be
satisfied that what they were complaining
of was their own recollection or merely
imagination or innocent concoction~
The term "concoction" is used in various senses in
the judgments and His Honour then goes on to say:
It is true that they did not until February
disclose the appellant's alleged mis-doings -
By that stage, the Sam Sly complaints were months
old; the discussion amongst the parents had been
occurring and, indeed, I think in all cases but one, the parents and citizens' meeting had occurred. There
had been the press publicity and the talk of the townand the television crew had arrived to film for the
television prograrrnne. However, the chief judge, in
dealing with that proposition and in discounting it,
says, at the top of page 64:
But in regard to that it can confidently
be said from experience in these courts,
that it frequently requires something in
the nature of a trigger to cause a childto make a disclosure of an event such as
those we are considering here.
We have no quarrel with the proposition that a trigger may well be
required to have actual events disclosed.
C2T36/l/SH 5 7/4/89 Taylor
MR JAMES (continuing): The problem arises that the trigger may just as well disclose the existence
of infection as it discloses the existence of
truth. His Honour then turned - - -
BRENNAN J:
What are we looking for here, Mr James? Are we looking to review the conclusions of
fact arrived at by the Court? MR JAMES: It may be that we are asking the Court to do that in one sense, and that is that in
terms of the court's judgment being a
discretionary judgment, that the court has
so mistaken the facts, or alternatively that the conclusion that the court has drawn from the facts is such that the court acting reasonably
could not have drawn. I am adopting the language of HOUSE V R for the purposes of what I _put in
that regard. Accepting that it is a difficult
proposition to put to this Court - - -
MASON CJ: Particularly in an interlocutory application.
MR JANES: Your Honour, in a sense this is not interlocutory. When one comes to look at section SF it would appear
that this decision would decide finally the
question of the mode of trial. Once the Court of Criminal Appeal has given that decision, unless
there is a change in circumstances or fresh
evidence, that would be the mode of trial and
in a criminal case it has been accepted, of course,
that such questions of joinder can only be raised
at the conclusion of the trial in the event that
one can point to workings of a miscarriage of
justice.
In section SF, in addition, there is a
rather unusual feature, perhaps I should take the
Court to that. Section SF was recently inserted
into the New South Wales CRIMINAL APPEAL ACT 1912 and reads, including the headnote:
Appeal after interlocutory judgment or order. (1) This section applies to - (a) proceedings (including committal proceedings)
for the prosecution of offenders on indictment in the Supreme Court or in the District Court;
(2) The Attorney General or the Director of
Public Prosecutions may appeal to the Court of Criminal Appeal against an interlocutory judgment or order given or made in proceedings
to which this section applies.
(3) Any other party to proceedings to
C2T37/l/JM 6 7/4/89 Taylor which this section may appeal to the
Court of Criminal Appeal against an
interlocutory judgment or order given or
made in the proceedings -
(a) if the Court of Criminal Appeal gives
leave to appeal; or
(b) if the judge ..... of the court of trial
certifies that the judgment or order is a
proper one for determination on appeal.
There was in this case such a certification. That
avoided the problem of leave from the Court of
Criminal Appeal. Subsection (6) however:
If leave to appeal under this section is
refused by the Court of Criminal Appeal,
the refusal does not preclude any other
appeal following a conviction on the matterto which the refused application for leave to
appeal related.
It appears that the legislature there has distinguished
quite carefully between the consequences of the grant
of leave to appeal - I should say, the refusal of
leave to appeal and the consequence of the refusalof an appeal.
The workings of this section in New South Wales
have so far received some attention from the
point of view of individual applications. The working out of the jurisprudence embodying it has not yet occurred, but the question will undoubtedly arise
as to whether or not there having been a certification,
or the grant of leave, that disposes of the question
after trial unless there has been some fresh
evidence or change in circumstances.
In addition, in this case, although the
judgment is interlocutory, it is one of that
class of judgments which so affects the rights of the parties as to provide for an effective
determination of the issue and that is why Idrew the Court's attention to what the trial judge
said at page 48 of the appeal book concerning the
Crown's position. It is most unusual to come here,
we accept, from an interlocutory decision and we have
referred, both in our list of authorities and in
argument, to what this Court had said in
ADAM P. BROWN MALE FASHIONS V PHILLIP MORRIS, 148 CLR.
It is a case, however, in our submission, which squarely falls within section 35A(b):
where the interests of the administration of
justice, either generally or in the particular
case, require consideration by the High Court
of the judgment to which the application relates.
C2T37/2/JM. 7 7/4/89 Taylor MR JAMES: (continuing):· Because, firstly, it concerns the proper
role to be played by the Court of Criminal Appeal
when dealing with an interlocutory question under
section SF, a new section, and a new section designed
to avoid particular problems in New South Wales.
Secondly, because, in our submission, the
approach of the Court of Criminal Appeal is not
in accordance with the approach that is proper,
an error of law but an error of law only having
been detected in the trial judge and, further,
in that it appears that the Court of Criminal
Appeal has itself reached views as to the evidence and the consequences thereof, obtruding into those
views being some personal opinions.
Your Honours, if I take Your Honours to that
question, which is at the top of page 64:
the nature of a trigger -
the examination by Mr Justice Lee of the question of induction of the complaints - by leading questions
as to the detail - it commences at line 5:
Further, their "complaints" were not induced by leading questions as to whether or not
the teacher, the appellant, had whilst they
were on the floor interfered with them -
far from it, they were simply asked whether
anything had happened or questions of that
nature and it seems to me that there is no
real scope for any conclusion that the idea
of molestation on the floor was planted into
a child's mind as something that may have
happened to the child.
If by that His Honour is referring to the terms
of the questioning inducing the complaint, one
cannot quarrel with that, but that questioning
occurs some months after these matters had become a matter of public debate and in addition there
had been the specific matters of detail put between
the children.
BRENNAN J: Mr James, those questions of what put ideas into
children's minds, they would be questions that
could be raised in cross-examination at the trial,
are they not?
MR JAMES: They could, Your Honour. BRENNAN J: And here we have a case where we are asked to come to a conclusion on the possibility of concoction
without that evidence before us.
MR JAMES: Your Honours, that is always a consequence of
having to deal with that initial problem involving joinder of counts.
C2T38/l/SDL 8 7/4/89 Taylor
BRENNAN J: Yes. MR JAMES: The trial judge, as was made clear by this Court in HOCH, has to reach his conclusion prior to the
trial as to the permissibility of the joinder
of the counts and to do that he has to reach a
conclusion as to the admissibility of the evidence.
GAUDRON J:
And, in so doing, at least in New South Wales, he would have available to him or her the depositions.
MR JAMES: Certainly.
GAUDRON J: Which we do not. MR JAMES: They were in this case. GAUDRON J: We do not have them. MR JAMES: Certainly. I am not asking for a general review
from this Court. I am asking for a review - - -
GAUDRON J: But it is not a question of general review, Mr James. It is a question that the probative value of
such evidence has got to be assessed according
to common understanding of human affairs and that
can only be done in the light of what is then
known.
MR JAMES: The trial judge had the depositions and had the
common understanding; he reached a view that there was a possibility on the material before
him; that material then went to the Court ofCriminal Appeal which held that he had erred in his formulation of the test and then reached a
view which was much less favourable on the same
material, on the findings, as it were, of fact -
they are not true findings of fact, they are findings
of what inferences are available - and, indeed,
the view that they reached, the view that the
majority reached, at least, was that their findings gave no room for an inference of concoction.
I am content, and I am putting it before this
Court in this way, to rely on their findings and I
would have to if I was coming to this Court now or
findings of the trial judge and the Court
following trial. It would not be a matter for the the
of Criminal Appeal.
C2T38/2/SDL 9 7/4/89 Taylor MR JAMES (continuing): Whether it be at trial, before
trial or afterwards, the question of joinder
has to be dealt with, in our submission, on the
basis of what inferences, what reasonable or
rational - however one wishes to put it -
inferences remain open to permit the admissibility
of this material. And from that viewpoint, it perhaps matters not whether one is talking about
a likelihood, possibility, real possibility,
significant possibility, probability, chance,
danger, real or otherwise. And for the purposes of what we seek to put, we would not seek to
distinguish between the formulations of the
majority or the minority in HOCH.
In our submission, on a reading of those
matters found by the trial judge and the Court
of Criminal Appeal, there could not be a case
where there was a greater body of material to
support the process of infection unless the media
had specifically gone into the precise detail
or unless, in the depositions, the children had
said that they were infected. You could not, in our submission, get much better than this
on the facts, for a judge to have to decide.
And when one reviews what Mr Justice Lee
says at page 64 when he adverts to - at line 20:
Given that there was conversation between the
boys and girls in the class as to Sam Sly's
allegations - and it would be a perfectly
natural thing - and given that the matters
were talked about between the parents
themselves and, no doubt, possibly in the
hearing of their children and even with
their children, I am not satisfied that
this is a case in which one should say
that there is a "possibility" in the way
the High Court used that word of the
children's evidence being "infected".
GAUDRON J: That stops short of acknowledging that there
was discussion of the detail of Sam Sly's
experience.
MR JAMES: Yes: Given that there was conversation between the
boys and girls in the class as to Sam Sly's
allegations -
and, in that regard, there were some findings.
C2T39 /1 /ND 10 7/4/89 Taylor
MR JAMES (continuing): At page 61 line 20 - perhaps I should
go back to the top of page 61. His Honour is
referring to:
a motive for concoction.
and then commences:
Nothing of that kind is suggested here but
what is claimed is that in the unusual
circumstances of the present case there is
a possibility that the children were "infected"
by the talk and discussion with each other,
for Sam had told the other three boys of
what the teacher had done to him, by the
discussion the children would have had with their parents and from the media. publicity
which occurred in regard to the disclosure
of the fact that the appellant had a previous
conviction and I shall refer to the facts
in regard to those matters now.And he refers to the complaint to Philomena Leone and the fact that no statement was ever taken from
Sam Sly and then at page 61, line 20:
Sam Sly made his complaints known to each
of the other complainants in the group and
to his father. The matter rested there until early the following year. None of the other boys made any complaints until certain events
which I mention now occurred early the
following year. On 5 February 1986 a Parents' and Citizens' meeting took place at the
Young Public School.
There is the reference to the prior conviction and,
at page 62, line 7:
Prior to the public meeting, the allegation that
Sam Sly had made that he had been interfered with
were known throughout the the township of Young and, in fact, there is evidence that indicates
that that subject matter was the talk of the
town. The fact of the matter is that, except for the complaint of Joshua Hall which did not
come until another event which occurred later,
none of the other boys in either group complained
until that public meeting was held.
And then is raised the TV programme.
C2T40/l/VH 11 7/4/89 Taylor MR JAMES (continuing): It is at the bottom of page -62 at
line 26 commencing with the word "However".
However, it is proper to point out that there
is no evidence at all there was ever a publication
or broadcast or transmission of any material
which could lead to a conclusion as to what the
actual indecent assaults alleged were.
One complainant, John Cunnington, made his
allegation to the police onl8 February which
was the day of the television programme.
His Honour, when he is referring to the lack of detail,
is referring to the lack of detail in the media
reporting rather than in the discussions between
the children and the children's parents. His Honour
having looked at that matter at page 65 says this:
In evaluating the evidence in this case and in
cases of this nature as to whether there is a
possibility of concoction or infection, the
matter must always be looked at with great care
and against the background of human experience
and understanding of the likely reaction of
children in given circumstances. It seems tome that it is a matter of pure speculation as
to whether they would be infected. There is no
evidence either specifically or in the overall
global circumstances which gives rise to
suspicion that they would be infected. It is
merely argumentative specualtion that they might
have been.
Now, in our submission, what His Honour has done there,
having reviewed the factual material, is to draw
a conclusion based on his own view of what the reaction
of children might be. - of. these children might be,
not arising so much trom the evidence but from
some view of his own.
BRENNAN J: Well, must he not do that?
MR JAMES: There does have to be some role for his own experience there, Your Honour, but the movement from the
utilization of his understanding of the likely
reaction of children in given circumstances to reviewing
the evidentiary material is not explained at all in
his reasons. He does not say, for instance, "My experience is that children do not falsely complain."
He does not refer to matters of that sort which would allow one to test or in any way see how His Honour regards what had gone on by way of, what we have
submitted, was a process of infection, was innocuous.
C2T41/l/MB 12 7/4/89 Taylor
MR JAMES (continuing): On the face of it, in a small country town where there are all these discussions and where
the material has received this sort of publicity, if
there was room for an infection case, that is the
environment in which one would expect it to breed.
Now, what - - -
BRENNAN J: Well, what you are in fact saying is that we should rely upon our view of human experience
rather than on His Honour's.
MR JAMES: Well, Your Honour, I am not after this Court's view
of human experience. The trial judge did, at page 45, express the view that there was a possibility but did
not - and His Honour at line 19, dealing with his
earlier judgment which was headed "Draft reasons for
judgment" but was embodied in what he put on this
occasion, said:
I acknowled_ged the possibility that the evidence of the children who made the allegations so
much later was tainted by collusion, fantasy
or suggestion; but it did not seem to me that
there was a "real chance" of that, such as
should lead to its exclusion.
At page 35 of the appeal book - and I should hasten
to say that His Honour was delivering this judgment
before this Court had handed down its judgment in
HOCH - says, and perhaps one should commence at
line 5:
Mr Game has taken me to many parts of the
evidence which suggests that one or other
of the children have, at various times,
told the others or some of the others of
the particular allegations he or she makes
against the accused; that the allegations
were widely discussed amongst parents ofthe children and that some of the children
may have heard or even taken part in some of the discussions; that some of the
allegations were in fact not made until
after a P & C meeting at which at least
the fact that allegations were made against
the accused were discussed; and that one at least was not made until after a television programme which focused on the allegation
that the accused had been re-employed by
the Department of Education notwithstanding
a previous conviction of assaults on children.
The possibility of concoction or fantasy or
response to suggestion exists. It does in every
case. The passages cited from the authorities
C2T42/l/SH 13 7/4/89 Taylor recognize the obvious fact that the more
individuals who make allegations, the
less realistic is the likelihood of
collaboration; and the more striking
similarity of the allegations the lesslikely it is that fantasy or suggestion
plays a part. There is not in my view
in the present case sufficient reason to
fear that the children's evidence is
tainted to lead me to hold on this ground
that the similar fact evidence does nothave strong probative force.
The strong probative force reference relates back
to an earlier portion of His Honour's judgment where
he had referred to strong probative force as meaning
"the ability, if believed, to support the particular
allegation in respect of which the evidence is
tendered". But the approach there, Your Honours, isnot in accordance with this Court's view in HOCH
where the onus is on the tendering party, the Crown,
to rebut the reasonable. possibility - reasonable,we would accept to be considered in the light of
"practical" or, indeed, to echo words that were
spoken here earlier today, "realistic" possibility
that, in the circumstances of the given case, there
was a process of infection rather than for thedefence to be able to assert that there is such a
possibility - or, more correctly - that there is
direct evidence that such a thing occurred in the
case of the instant complainants and that is, also,
the way in which the Court of Criminal Appeal went
about its decision and embarked upon the question
of deciding whether the factual circumstances weresufficiently similar; then moving to the question
of whether they should be excluded because the
defence was able to point to a realistic
evidentiary proposition to show that these children
were not telling the truth.
Now that, in our submission, is not in accord
with what this Court has said in all the judgments
in HOCH and, to embark on it that way is, in effect,
to deprive HOCH of any significance unless you have
an acknowledgement in the depositions or on a voir
dire from the complainants that they, themselves,
may be or are affected.
(Continued on page 15)
C2T42/2/SH 14 7/4/89 Taylor
MR JAMES (continuing): The judgment of the Court ·of Criminal Appeal, having reviewed the nature of
the charges, at page 54 sets out that passage that
I had read to the Court from the judgment of
the trial judge earlier, at line 8, and that
is set out by way of history. The court then turns, at page 55, to what it regarded as
two points that had been argued before us, at
line 6:
firstly, that His Honour Judge Badgery-Parker
was in error in holding that in each group
the evidence of each of the children as
to the commission of the offence charged
was admissible as a similar fact in proof
of the other counts in that group and secondly,
that if such evidence did in respect of
one or both groups constitute similar fact
evidence, it was in any event inadmissible
for that purpose because of the possibility
of invention by the children concerned;
not malicious invention in the sense of
concoction but invention through "infection"as suggested by Wilberforce Lin DIRECTOR
OF PUBLIC PROSECUTIONS V BOARDMAN -
And the court went on to examine the question of
the factual similarity from pages 56 to 57, reaching
the conclusion, at line 22:In my opinion there is in the events
described by the children a sufficiency
of "striking similarity" to qualify those
events as similar facts.
And the similar facts are set out from page 57,
line 25, to the bottom of the page:
In each instance the offence occurred on
the floor and while the child was reading,
and each one took the form of the appellant positioning his body to bring his penis
into contact with the rear portion of the
child's lower anatomy.
Citing again from Lord Wilberforce in BOARDMAN,
the passage that was referred to in HOCH,
Mr Justice Lee reached the view that the trial
judge had come to a correct conclusion in regard
to the sufficiency of similarity of the allegationsin group 1. That passage, it is short, perhaps
it bears repeating:
" .. the facts testified to by the several
witness bear to each other such a striking
similarity that they must when judged by
C2T43/l/ND 15 7/4/89 Taylor experience and common sense, either all
be true or have arisen from a cause common
to the witnesses or from pure co-incidence.
The jury may therefore properly be asked
to judge whether the right conclusion is
that all are true so that each story issupported by the other(s)."
And at that point, all that is being examined
is the sufficiency of the similarity. The sufficiency of the similarity, of course, as
Lord Wilberforce points out, may well be due
not only to the same thing having occurred but
also to the process of the cause common.
On page 59 His Honour turns to what was
set out as the second matter, at line 8:
That brings me to the second matter
which was argued by Mr James of Queen's
Counsel on behalf of the appellant, namely,
that even if the acts by the boys in
group (1) constitute similar acts, their evidence is not admissible in support of the other counts in that group.
And refers to the further observations of
Lord Wilberforce in defining the cause common
and that citation is at line 18 through to
line 4 on page 60 and thereafter appears citations
from HOCH. His Honour pauses at line 17 to say: I pause here to mention that
Judge Badgery-Parker in his judgment on
the first application, i.e. when he divided
the counts into the two groups, used the
expression "real chance of concoction"
apparently as the test of admissibility
and it is clear that that is not the test
propounded by Mason CJ, Wilson and Gaudron JJ. However, having made that observation it
is pertinent to point out that in the judgment
of Brennan and Dawson JJ their Honours at
p 11 say:
(Continued on page 17)
C2T43/2/ND 16 7/4/89 Taylor
MR JAMES (continuing):
"If there is a real danger of the concoction
of similar fact evidence it is consistent
with the attitude which the law adopts toward
evidence of that kind that it should exclude it
upon the basis that its probative value is
depreciated to an extent that a jury rr~y be
tempted to act upon prejudice rather than proof."
The test which, in my view, is appropriate
to be applied is that set out in the judgement
of the majority.
Stopping there, it is clear enough from what was said
by this Court in all the judgments in HOCH, it is the potentiality of the evidence to which one has regard. That potentiality, in our submission, may be
established by inference from the facts that are found
in terms of the circumstances under which the complaints
and allegations are made and once found, once that
factual material is found, certainly inductive reasoning can be used to support the proposition and
pragmatic experience. But where experience is to deny to what has been found, the quality of infection,
then the nature of that experience at least should be- -set out
so one can see how it accords with general experience.
That does not appear here and there does appear, in our submission, to be a leap from having found the
material through to the proposition that it is a
purely speculative exercise or a merely theoretical
possibility that is being referred to. What more
could one have, really, by way of background in a
case which is being prosecuted to support the
existence of infection than one has in this case?
I had - taken the Court to mat ,appears at page 61 concerning
the matters of fact through to page 63 and I should say
in that regard that perhaps I should take the Court to
what Mr Justice Grove at page 65 and, perhaps at
line 24: I only add that in my view it is important
to recognize that the touchstone of admissibility
of evidence of this kind can be striking
similarity and this does not necessarily
involve uniqueness or unusualness or the like.
And His Honour refers to various formulations:
I am likewise of a view that the material
suggests no possibility beyond the purely
theoretical or speculative that the recounting
of the similar facts by the child complainants
derive from an infectious transfer of
information from some external source;whether other children, parents, local discussion
or even wider media coverage.
C2T44/l/VH 17 7/4/89 Taylor And His Honour is of the view that that should be
confirmed. So His Honour, in essence, adopts the reasoning of Mr Justice Lee. Justice Matthews
appears, with respect, to have mistaken the point:
I initially held some concern as to the
possibility of concoction arising from
infection of the children, other than
Sam Sly, which in turn could have arisen
from public discussion about the appellant's
background. For discussion was rife,
apparently, in their small country town about
February 1986 when they made their complaints.
However, there is no suggestion in the evidence
of any animosity towards the appellant on the
part of these children. No motive has been suggested for any concoction by them. In
the circumstances, I could not regard that
possibility as anything, other than a theoretical
one.
And she agreed. Your Honours, we are not asserting that these six-year old children have, after the
lapse of all those months and in the light of
public discussion, embarked upon a deliberate
conspiracy. We are submitting that what was occurred
within the community, on these findings and the
findings of the trial judge, is such that one couldnot be persuaded that there is not a reasonable
possibility that any of these allegations did not
arise through the process of infection. It is a
common enough process to see where children, through
peer group pressure, if one puts it in sociological
terms or psychological terms, desire to conform with
what they feel are their parents' desires or
otherwise, assert what amounts to "me too." If one
cannot discount that as a reasonable possibility
in this case, then there has not been, in oursubmission, a proper application of what this Court
said in HOCH.
Your Honours, the decision, in our submission,
on those findings, unless one says, as the Court of
Criminal Appeal did, that you cannot draw that
inference from that material. then, in our submission,
one can and one would, unless there was anything to
the contrary and there is nothing to the contrary,
is one which would not stand within the discretionary
tests applied by this Court in HOUSE.
(Continued on page 19)
C2T44/2/VH 18 7/4/89 Taylor MR JAMES (continuing): Further if one has regard to what this
Court has said in NORBIS V NORBIS, if the discretion
has miscarried on a matter of guidelines or principle
to such an extent that the conclusion appears wrong,
or if one regards it as a matter of legal significancebecause it turns on that legal question of admissibility,
however one has regard to it, in our submission
if such an inference is fairly open from the material
then the decision is wrong and reviewable and can only
be reviewed in this Court. The consequences, of course, are that the matter goes to trial with the joint
counts, the children are called, there is - if the
material is admitted - that question of cross-examination
of children who are then at the time some six years
of age in the light of some four years of public
controversy since and then, if there is a conviction,in due course an appeal, subject to the problems
under section SF and an examination then of the
adequacy of the material in the light of the jury
verdict. The section SF was introduced to avoid
exactly that sort of problem and albeit that it is
interlocutory this case, in our submission, supports
the proposition that this matter should be disposedof as early as possible and by this Court because it has about it a very strong element of finality.
Your Honours, whatever the function of the
Court of Criminal Appeal under section SF, which is
not yet worked out, in our submission it is not a simple rehearing on the material before the trial judge and if it is not that then the question of the
findings of the trial judge and the findings of the
Court of Appeal are matters that can be examined
to see whether or not such an inference is fairly
open and we would put the submission, putting it at
its strongest, that to say that there is no such
inference that could arise from that material
without more is a matter to which almost the manifest
error test would apply, because when one looks at it
one almost comes to the point of saying, "Good gracious,
one would think that you could conclude there is a possibility of infection there", unless some other
matter is raised to suggest that possibility is not a
real one.
GAUDRON J: Again I come back, it does depend on the detail
having been discussed and although there is a reference
to detail in the judgments below there is detail and
detail. We are in no position to know whether the detail that was discussed was that it was in the
classroom, ful_l stop.
MR JAMES: There is nothing in the appeal book on which I can rely beyond the matters I have taken the Court to,
but I am really in a position where one could never
be able to rely on the detail except when it came tothe conclusion of the matter after the verdict of the
C2T4S/l/MB 19 7/4/89 Taylor jury on a review as it were on the basis of ..... ,
unsafe and unsatisfactory, or something of that nature
because one is bound by such findings as both the
trial judge and the Court of Criminal Appeal made.
GAUDRON J: Well, it may be that all things considered it was
not really appropriate for the issue to be tested on
appeal at an interlocutory stage.
MR JAMES: It may be, but it is the only time that one can prior to trial - - -
GAUDRON J: Well, of course, prior to trial, but could I put this to you. It must be the case, must it not, Mr James,
that where you rely on innocent infection, that thatwill be available as a reasonable explanation only
if it can be shown that the specific detail either was
or was likely to have been cormnunicated as between
the people?
MR JAMES: Your Honour, let me not answer that in a general way. We simply say that the findings of
Judge Badgery-Parker and the findings of the Court
of Criminal Appeal establish that specific detail
was cormnunicated but do not say what it was.
(Continued on page 21)
C2T45/2/MB 20 7/4/89 Taylor
GAUDRON J: Yes. MR JAMES: By the very nature, however, of what the Court of Criminal Appeal says about the
similarity, the exploration of the question
of similarity, we get a certain basic degree of
similarity and a certain basic degree of detail.
That is expressed in that passage of the child
lying on the floor, reading a book in the classroom, the teacher lying on the child rubbing the penis on the buttocks area.
We
have got that much of the specific detail alone. But
how much more detail could one get from six-year-
old children being interrogated - - -
GAUDRON J: Yes, but it does not say that that is the detail
that was communicated as between the children.
MR JAMES: No, all one has is that the detail of the allegations was communicated. This Court would
have to compare the varying accounts but that
leaves one in the position where the appellate
opportunity is gone and deprived of because thefindings themselves are not specific enough.
I suppose that is an answer to the proposition I
put to the Court that what more could be wanted,
and that being the specific and precise detail
of each allegation. One can perhaps answer it
this way: the more precise and detailed, the
greater precision of correspondence in the
allegations, perhaps the greater likelihood that
they in fact arose from a cause ca:rm::m. That is in fact recognizea in one sense by the Court of
Criminal Appeal when it took into account the
dissimilar allegations which had been severed
for the purpose of saying it was less likely
that the children who made similar allegations
had made them from a cause common. We would not seek to criticize that as a matter so going to
the root of the judgment as to merit success here,
even if it is not logically perhaps a proper course to take when examining the similar allegations,
but from the mere fact the court adverts to that
material, one can get the correspondence of the
allegations and the form of them.
Leave aside for the moment the question of
detail, and going to the delay in complaints
and the eliciting of the complaints themselves,
one has not only a more than four month delay,
there is only one count in which there has been
anything like a spontaneous complaint and it
was the defence application that that count should
be separately tried from the subsequent counts.
That is the Sam Sly count. As to that the question would arise as to the admissibility of
C2T46/l/JM 21 7/4/89 Taylor
the subsequent complaints on that count; I leave aside for the moment the question of the
admissibility of the Sam Sly complaint on the
other counts. But when one has regard to that there is a real problem as to the admissibility
of those subsequent complaints to prove thetruth of the Sly allegation and that, in our submission, exposes most starkly the problem
in this case concerning the admissibility
because if there is to be a joint trial of
all counts, then each allegation will become,
as this Court put it in HOCH, not only corroborative
of the veracity of each of the complainants but
also independent proof of the ultimate conclusion
on each complaint. There would be grave difficulty
in the trial in that regard and the directions - and the trial judge may have to undertake this -
would be immensely difficult. But that is not
a matter really with which I need trouble this
Court except on the proposition that this matter
should be dealt with by this Court in so far as
it can, notwithstanding that it be interlocutory.
Unless I can assist the Court further,
they are the submissions we make.
MASON CJ: Thank you, Mr James. Yes, Mr Blanch?
(Continued on page 23)
C2T46/l/JM 22 7/4/89 Taylor
MR BLANCH. I hand up, Your Honours, an outline of·our
submissions. The first matter in the submissions, Your Honours, does not seem to have been argued by my friend.
MASON CJ: No. MR BLANCH: The one matter of factual detail that arose during the course of my friend's address was the
question of whether the detail of the allegations
had been communicated between the children. There is no evidence at all in the judgment of the Court of Criminal Appeal nor in the judgment of the
learned trial judge contained in the appeal book
which suggests in any way that the detail was
communicated and Mr Justice Lee, in our submission,
was correct,particularly in talking about the
television programme which dealt with the question
of allegations being made. But, as Mr Justice Lee
pointed out, there was nothing in that programme
to indicate the nature of the allegations whichwas the peculiarity, the similarity, of the accused
rubbing himself on children already on the floor.
There is nothing in those judgments to indicate,
and there is nothing otherwise that I am aware
of to indicate, that that detail was in fact
communicated. With respect, we adopt the observations of Justice Gaudron as to those matters because
it is the detail of the allegations which comprises
the important aspect of this both as to the possibilityof concoction and as to the hallmark of similarity.
DEANE J:: ~ut how far does all this go? I mean, when one reaches the stage in a country town of public
meetings and a class like this, there must be,
must there not, a real possibility that the child
at the centre of the commotion has told a couple
of his friends and those friends have told their
friends and that it has spread like wildfire,
the details, among the class.
MR BLANCH: Your Honour, there is always, as I think has been observed by each of the judges who has looked
at the matter so far, a possibility in that sense.
But it is quite clear that Judge Badgery Parker,
in the first place, was talking about a mere
theoretical possibility because he says there
always is and that is what he was speaking of
and each of the judges of the Court of Criminal
Appeal have said the same thing.
DEANE J: But is that what the majority judgment in HOCH is talking about? That it is not enough if you
can look at the facts and see there is a real
possibility?
C2T47/l/SDL 23 7/4/89 Taylor MR BLANCH: In our submission, it is, Your Honour. I do not know that it is necessary to go this far for the
purpose of this argument but, in our submission,
it is simply because of this: that the majority
of the Court in HOCH explained the law in respect
of concoction as an aspect of the law of circumstantialevidence which deals with the possibilites, other
rational hypotheses, inconsistent with the guilt
of the accused.
If the possibility of concoction is one such
possibility then perforce it is a rational or
reasonable explanation and therefore a reasonable
possibility, it would be our submission, Your Honour.
DEANE J: Except Their Honours say:
His Lordship there posited the possibility
of concoction, not a probability or real
chance.
MR BLANCH: Your Honour, the word used was "real chance"
and not "possibility". But the majority in its judgment made it perfectly clear that what was
being discussed was an aspect of the law of
circumstantial evidence and that, of necessity,
involves something more than a theoretical or
vague possibility.
(Continued on page 25)
C2T47/2/SDL 24 7/4/89 Taylor MR BLANCH (continuing): But, leaving aside the legal aspect of
that particular argument, that appears to have been
side-stepped in a way by Mr Justice Lee, because he
simply said that he was using the term "possibility" in the way that the High Court used that term. But,
nevertheless, the important factual consideration
it comes back to is the question that Your Honour
askedme leading into tha~ and that was the question
of the possibility of this having arisen.
Now, the point that I wish to make about that factually is the point that Justice Gaudron was
making initially about that, that there is no evidence
in the appeal book to indicate that there was any such discussion and the conclusion reached by the
Court of Criminal Appeal as to that, on page 63 at
line 17, was:
One can, in my view, with reasonable confidence
put to one side the evidence in regard to the
television programme and the press publicity.
It says nothing at all about the manner in
which these offences were committed.
·DEANE J: I do not want to delay things but, if you a.re looking at it realistically, you cannot expect the accused to have that evidence which means may it not be more important as to whether there was evidence that it did not happen. MR BLANCH: Well, Your Honour, the fact was that the trial
judge and, I think, the Court of Criminal Appeal had
access to the depositions where there was
cross-examination of the children as to those
matters and the matter proceeded on that basis and
there is no suggestion that, arising out of any of
that, there occurred information as to the detailof what occurred in the classroom such as to - and
that is why, in our submission, there is no conclusion
by any of the judges who saw all the detail that
there was anything other than the merest theoretical possibility.
I think those questions have, in fact, taken me
through the matters that I wished to put to the
Court unless the Court wishes to hear from me about
any other matter.
MASON CJ: Thank you, Mr Blanch. Yes, Mr James.
MR JAMES: Might I take the Court to page 36 of the appeal book? Here, His Honour is discussing the view that he had reached at page 35, that is:
There is not in my view ..... sufficient
reason to fear that the children's evidence
C2T48/l/SH 25 7/4/89 Taylor is tainted to lead me to hold on this
ground that the similar fact evidence
does not have strong probative force.
Discussing the difference between the views of
Lord Cross and Lord Wilberforce, at line 7:
It appears to me that the evidence here discloses no more than that the children
had told each other of what they allege
to have been happening to them; and
that children who had been unwilling tocome forward with allegations were prompted
to do so once they heard that they were not alone. There does not seem to me to be any
real basis in the evidence to conclude that
there is a real chance that the evidence is
tainted.
That embodies both reference to the discussion and
also to the matter raised with my learned friend by
Mr Justice Deane.
In addition, at page 36 - perhaps I should
return to page 35, lines 5 to 18, the reference to the discussion of the particular allegations he or
she makes against the accused and these are the
portions of the transcript to which Mr Game had
taken the trial judge and, in the Court of Criminal
Appeal, at pages 56 to 57, conn:nencing at line 29,
are the precise allegations of each of the persons
concerned. Firstly~
Sam Sly, gave evidence at the conn:nittal for trial that he was a pupil in first
class arid taught by the accu~ed in 1985.
He stated that die accused "rubbed his
penis on my bottom" when the~e was·nobody
else in the classroom and at the time
that occurred he was reading a book lying down on the floor. He thought it was the
accused's idea to lie on the floor and he
thought that the accused gave him the book.
(Continued on page 27)
C2T48/2/SH 26 7/4/89 Taylor MR JAMES (continuing):. Both he and the accused were fully clothed.
He said under cross-examination that the
accused did similar things to him mostly
once a day but on one day he did it twice
both before and after lunch. The girl, Isabel Hoffman, gave evidence at the committal that one day she went into the classroom and lay down on the floor to read
a book. The accused came "and wriggled on me". She had lain on her tummy and the accused got down on this hands and knees
and placed his bottom on her and wriggled.
She said that occurred after school. The
boy, Paul Quinn, said the accused "rubbed
his diddle on my bottom" and told 'him not to tell anyone. It happened lots of time
when he was reading. He would lie on his
stomach on the floor reading a book. The accused and he were both fully clothed. The boy, John Cunnington, said that the accused lay on him when he was on the floor
reading. He would lie on his tummy and the accused would lie on his back and "keep
moving around". It happened twice. He
said all the class was present when it
happened.
Those are the allegaltions in respect
of the counts which Judge Badgery-Parker
put into group (1).
I omit the group 2 accounts. My friend did say that there was nothing in the appeal book or
elsewhere as to the communication of the detail
of the complaints. Before the Court of CriminalAppeal there was specific reference to specific matters contained in the depositions which have not, of course, been reproduced in the appeal
book and they were referred to and were indexed
in the written submissions that were handed up in the Court of Criminal Appeal, including that
in Isabel Hoffman's case the complaint was "Mummy,
you know what happened to Sam happened to me
once." Sam Sly at page 52 point 6 gave evidence
that he had gone to school and told his friends
of the precise matters. Isabel Hoffman, at
pages 80 point 7 to 81 point 3. Paul Quinn:
the total detail of his complaint was, "Mr Taylor
was lying next to me, he's been playing with
little boys". He changed his story, as was pointed out, on a number of occasions.
MASON CJ: Mr James, this is very unsatisfactory to read
material to us 'that is not before us.
C2T49 /1 /ND 27 7/4/89 Taylor
MR JAMES: I appreciate that, Your Honour. It was put, however, that there was no material in the appeal
book or otherwise. I am content to deal with the matter on what is in the appeal book. I appreciate
what has been raised about the question of detail
but we do come here on an interlocutory appeal, we accept that.
(Continued on page 29)
C2T49/2/ND 28 7/4/89 Taylor
MR JAMES (continuing): We say that it raises a particular important question for this Court and if the
Court of Criminal Appeal had been minded to discount
the cormnunication between the children and their parents as not having been in sufficient detail,
one would have expected a comment from them as they
did make with the media, including the newspaper
and the television, After all, it was to that
precise matter they gave attention when dealing
with that aspect.
Your Honours, perhaps that is all that I can
put in reply but our submission is that it is a proper
matter for special leave, particularly because of thefunction the Court of Criminal Appeal is pursuing
under section SF and the approach that has been
taken to the judgment of this Court in HOCH.
MASON CJ: Yes, thank you, Mr James. The Court will take a
it will take in this matter. short adjournment in order to determine the course
| TSO | AT 3.31 PM SHORT ADJOURNMENT | |
| UPON RESUMING AT 3.40 PM: | ||
|
from an order of the New South Wales Court of Criminal
Appeal refusing to sever and order separate trials
of the counts in group one of the indictment or,
alternatively, of one particular count in the
indictment. The application seeks to challenge a
discretionary judgment made in the course of determining
an appeal from an interlocutory order. As a general rule this Court is reluctant to grant special leave
to appeal in cases of this class and there is nothing in this case that marks it as appropriate for this
Court to review the exercise of discretion by the
Court of Criminal Appeal. Indeed, it would be
detrimental to the administration of justice generally
if this Court were to intervene too readily at an
interlocutory stage in the criminal process and in
any event the Court would be handicapped in its
consideration of the appeal by the fact that the
bulk of the material before the Court of Criminal
Appeal is not before it. The application for special
leave to appeal is therefore refused.
AT 3.42 PM THE MATTER WAS ADJOURNED SINE DIE
C2TS1/l/MB 29 7/4/89 Taylor
Key Legal Topics
Areas of Law
-
Criminal Law
-
Evidence
Legal Concepts
-
Appeal
-
Charge
0
0
0