Ronald, L.W. v Bretday Pty Ltd
[1987] FCA 198
•24 Apr 1987
| r' | Limited Distribution |
I
,
C A T C H W O R D S
TRADE PRACTICES - misleading or deceptive conduct - respondents
| establishing same business | of | applicants | in an area where |
applicants have no reputation o r goodwill - applicants' business
| name | unregistered | - strong | evidence | of infringement | by- |
| respondents of applicants' | copyright, | - |
INJUNCTIONS - interlocutory -whether prospects of final success a relevant factor in balance of convenience where in a commercial sense the interlocutory application will determine the issue
finally.
| INJUNCTIONS - lnterlocutory - mandatory - high | degree | of |
| assurance required. | ||
| Business Names Act 1962-1979 (Qld.) |
| Trade Practices | Act 1974 s.75B |
LINDSAY WILLIAM ROMALD & ANOR. V. BRETDAY PTY. L I M I T D & ORS.
QLD NO.G39 of 1987
.
| IN THE FED= | COURT OF AUSTRALIA | ) |
| ) |
| QUEENSLAND DISTRICT REGISTRY | 1 | QLD, G39 of 1987 |
| ) | ||
| GENERAL DIVISION | 1 |
| : | - | B |
| LINDSAY WILLIAM RONALD | and WONNJZ LONRY |
Applicants
AND:
BRETDAY PTY. LIMITED, NORMAN EDWARD STOECKEL, JANINE MAREE ROW.:, RODNEY NORMAN STOECKEL and
H O L E S
Respondents
MINUTE OF ORDET?
| JUDGE MAKING ORDER: | SPENDER J - |
| DATE OF ORDER: | 24 APRIL 1987 , |
| WHERE | MADE: | BRISBFNE |
"HE COURT ORDERS THAT:
1. The application for lnjunctive relief be refused.
| 2 - | The first, second and fifth respondents pay the costs of the application- |
| -: | Settlement and Entry of Orders is dealt with in Order |
36 of the Federal Court Rules.
| IN THE FEDERAL COURT | O F AUSTRALIA |
I
| QUEENSLAND DISTRICT REGISTRY | 1 | QLD- G39 of L987 |
| 1 | ||
| GENERAL DIVISION | 1 |
| LINDSAY WILLIAM | RONALD and WONNE LOWRY |
Applicants
AND:
BRITDAY PTY. LIMITED, NORMAN EDWARD STOECKEL,
| JANINE W E | ROWE, RODNEY NORMAN STOECKEL. and |
| HOLMES |
Respondents
| DATE OF HEARING: | 16 APRIL 1987 |
| DATE JUDGMENT DELIVERED: | 24 APRIL 1987- |
| COUNSEL | : |
| for the applicants | Mr | - J.P.. Rivett |
| for the respondents | Mr. J.C. Sheahari |
T. MACDERMOTll
ASSOCIATE TO SPENDER J.
SPENDER J.
BRISBANE
24 APRIL, 1987.
| IN THE FEDER?& | COURT OF. AUS!TRALIA | 1 |
| 1 |
| QUEENSLAND | DISTRICT | REGISTRY | ) | QLD. G39 of 1987 |
| 1 |
| GENERAI; DIVISION | 1 |
BETWEEN :
| LINDSAY WILLIAM RONALD and | WONNE LOWRY |
Applicants
AND:
| BRETDAY PTY. LIMITED, | NORMAN EDHARD STOECKEL, |
| JANINE MAREE ROWE, | RODNEY NORMAN STOECKEL and m |
| HOLMES |
I
Respondents
SPENDER J.
BRISBANE
24 APRIL, 1987
REASONS FOR JUDGMENT
| The applicants seek | the following interlocutory orders:- |
| 1. FA order | restraining the respondents | from |
| using in any way in the course | of | or in |
| connection with a | business or trade the name |
"Word of Mouth Public Relations/Promotions" or
| any name which includes the words "Word | of |
| Mouth" | o r | any | other | name | which | is |
| substantially identical with | or deceptively |
similar to the name "Word of- Mouth Public
| Relations/Promotions" or "Word | of Mouth". |
I
| 2. | An | order | that | he | first | respondent | do |
forthwith lodge with the Commissioner for
Corporate Affairs Queensland, a statement of
the kind which is ordained by Section 12(3) of
| the Business Names Act 196211979 of the said | . |
| State and in the | form prescribed notifying the". |
2 ..
| said Commissioner that | it has ceased to carry |
| on | business in the | said | State | under | the |
| business | name | 'Word of | Mouth | Public- |
| RelationslPromotions" | .. |
| 3. | An order | that | the respondents do forthwith |
| destroy upon | oath | all | signs, | notices, |
| promotional o r | advertising material of any |
| kind whatsoever, letterheads, | business | cards, |
| papers or documents | of | any | description |
| whatsoever in their | possession or in | the |
possession of any of their servants, agents or
| suppliers which include the words | "Word of |
Mouth Public RelationsIPromotions" or "Word of
| Mouth" or | which have on them | an emblem being | a |
| line drawing of | a rose positioned diagonally |
| across the page | with the bloom at the top left |
| hand side and superimposed thereon a | digital |
| telephone inside | a rounded black square. |
4. An order that upon written request being made by the applicants the respondents and each of
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| names of the applicants or their nominees. |
| The first respondent, Bretday Pty. Limited, | ("Bretday") |
| was incorporated on | 28 May 1982 and, from 6 Apiil 1985, its |
registered office has been Suite 5, 10 Strathaird Road, Bundall
on the Gold Coast.
On 1 November 1986, Bretday applied for registration of
| the business name "Word | of Mouth Public RelationslPromotions" |
| pursuant | to | the | Business | Names | Act | 1962-1979 | (Qld.). | The |
| 2 | application | states | the | nature | of | the | business | to | be | business |
promotions. Originally, the place of business in Queensland was
| said | to | be | Argyle | Place, | Argyle | Street, | Breakfast | Creek, |
I
| Brisbane, but that place | of business has been altered to | Office |
3, 27 Stoneham Road, Stones Corner, Brisbane.
| . . | - | .. | -_ - |
. ..
i
| , | 0 | . | * | I |
| I | ||||
| I |
3 .
| The application dated 1 November 1986, | signed by the |
| second respondent, the Managing Director | of Bretday, states that |
| the business commenced on | 11 October 1986. The business name was |
| registered on | 1 December 1986. |
| The third and fourth respondents are directors | of |
Bretday. Norman Edward Stoeckel, the second respondent, in his
affidavit says that the third and fourth respondents, Janine
Maree Rowe and Rodney Norman Stoeckel, are directors of Bretday
| but "have at no stage been personally involved in the running | of |
| the business of 'Word of Mouth Public Relations'." There is no |
| other evidence to suggest that they | have been involved in any way |
| in the events the subject of these proceedings. Counsel | f o r | the |
| applicants submitted that it | is | an irresistible inference from |
their being directors of Bretday that the third and fourth
respondents are caught by the provisions of s.75B of the Trade
Practices Act 1974.
Section 75B provides:-
| "A reference in this Part to | a person involved in a |
| contravention of a provision of Part | IV or V shall |
| be read as a reference to | a person who | - |
| (a) | has aided, abetted, counselled or procured the contravention; |
| (b) | has induced, whether by threats or promises |
or otherwise, the contravention;
| (c) has been in any way, directly | or-indirectly, |
knowingly concerned in, or party to, the
contravention; or-
| (d) | has conspired with others to effect the contravention." |
4.
| Concerning this provision. Gibbs C.J.. in. Fencott | v. |
| Muller (1982-1983) | 152 C.L.R. | 570, at p.584; (1983) 57 | A . L . J . R . |
317, at p.321, said:-
| "By the combined provisions of | ss.. 75B and 82, the |
Parliament has made natural persons liable in damages for. a contravention by the corporation
| only if they | have been | involved in the manner |
described by S. 75B, which, in my opinion, refers to a close rather than a remote involvement in the
| contravention. In the | most | general | words | of |
| s.75B, | those | of | par..(c), | the | word | 'knowingly' |
| significantly | confines | the | operation | of | the |
| provision. |
| In Yorke v. Lucas (1983) | 8 0 F . L . R . | 143, the Full Court |
| of the Federal Court, constituted by Bowen | C.J. , | Lockhart and |
| Beaumont JJ., said at p.152:- |
"The phrase 'knowingly concerned in' (s.75B(c))
| plalnly | requires | mental | a | element, | namely, |
| knowledge of the relevant facts: see Mallan | v. Lee |
| (1969) 8 0 C.L.R. | 198 at 211. |
The act of conspirmg wlth others to effect a contravention ( S . 75B(d)) necessarily involves an
| element | of | intention, | requlrlnq | an | agreement |
| between two or more people to effect | a proscribed |
| act. |
| We can discern no reason | why Parliament would have |
| intended that a section | which | renders natural |
| persons | liable | for | c ntravention | a | by | a |
| corporation should require some mental element | or |
| absence of innocence in every case | to which it |
refers except one which itself requires in its
| first | limb | that | he | person | was | 'knowingly' |
| concerned | the | Contravention. | in | This | is |
| especially so when the word | 'party' is found in |
accessory provisions of criminal legislation such
as S. 5 of the Crimes Act 1914.
| The words 'party | to the contravention' necessarily |
| connote, in our view, that | a person assents to or |
| concurs :in the conduct | which constitutes the |
| contravention. | He, must therefore know or be aware |
| . . | the | of | essential | facts | or matters | which | must | be |
| proved to establish the-contravention." | - . - | I. |
| -.- - - | . . - |
| 15 | -._ . | , |
5.
And later the Court said:-
| "In our | opinion,. | the | words | 'party | to | the |
contravention' refer to a person who participates
in, or assents to the contravention in question.
To be regarded as participating in or assenting,
such a person must actually or constructively be
| aware | the | el ments | of | constituting | the |
| contravention. | To our minds, it is not sufficient |
| to render an individual. liable if | he is shown to |
| be aware of some only | of | those elements.. Where |
the contravention in question relates to engaging
| in | trade or commerce in | conduct that is |
| misleading, one of | the elements involved is that |
| the conduct is misleading. If | a person sued under |
| S, 82 | for damages as | a person involved in the |
contravention is unaware of the essential facts
and matters constituting the contravention, then
| he lacks knowledge of | an essential element | of the |
| contravention, He cannot, in our view, | In | those |
| clrcumstances, be regarded | as a party to the |
| contravention | (cf. | Guthrie | v. | Dovle- | Dane | & |
| Bernbach Ptv.Ltd. ( 1 9 7 7 1 30 F.L.R. | 116 at 119-120, |
| but | see | Taperell. | Vermeesch | & | Harland | Trade |
| Practices | and | Consumer | Protection | (2nd | ed) | , |
| p.6041 . " |
| On appeal to the High Court, (Yorke | v. Lucas (19851 158 |
C.L.R. 661) the joint judgment of Mason A.C.J., Wil;on, Deane and
| Dawson J J . , | included at p.670:- |
| "There can be no question that | person cannot be |
knowingly concerned in a contravention unless he has knowledge of the essentlal facts constituting the contravention.
| In our view, the proper construction of par. (c) | ... | |||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| elements of the contravention." |
| Brennan J. was of the same view. He said, at | p.673:- |
"The provisions of S. 75B should therefore be
| construed as though they | were defining the persons ; | ., . |
| .. | ,. | criminally | liable. | for | contraventions | of the. - |
6 .
| provisions of | Pt.IV and | S . 52 | and for offences |
| created by | the other provisions | of Pt. V." |
And later,
"Construing S . 75B in that way, civil-liability is
imposed only on those who, if the particular
| contravention in Pt-.IV or Pt.V were an | offence, |
| would be | held criminally liable for it, | Civil |
liability is thus imposed only on those who engage
in the conduct prescribed by S . 75B with the state
of mind which the criminal law calls mens rea."
| In my opinion, it is impermissible to infer that | a |
| person is knowingly concerned in | a contraventionby a | company of |
| the provisions of the Trade Practices Act | 1974 or has aided, |
counselled, abetted, procured, induced, or has conspired with
| others to effect | a Contravention from the mere fact that that |
person 1s a director of that company.
| The fifth | respondent is an | employee of the | first |
respondent and has actively engaged in its activities. There is
| some evldence that she | has seriously slandered the buslness of |
| the appllcants, but no relief | is sought directly on this account. |
| The | applicants, | from | September | 1986, operated a |
| telephone canvasslng -business under the name | "Word of Mouth |
| Public | Relations" | from | premises | sub-leased | from | the | second |
| respondent on the Gold Coast. The | busmess name under which this |
business operated was unregistered.
| The applicants describe the nature of the business | in |
this way:-
. -
| l |
7,
| “Ours is | a promotional and marketing business. We |
| reach an agreement with one | or | two | local |
| businesses | normally involved | in the hair and |
beauty, printing or automotive services whereby
they offer a package to potential customers at a
reduced rate-. The standard package which we seek
| to negotiate is- a combination | of hair treatment |
| and.beauty treatment totalling | $300.00 in value |
| and this is offered. to potential” customers | f o r |
| $50.00. | We canvass telephone subscribers in | a |
| particular area and sell the package for | $50 which. |
| is a fee payable to | us. | No other fee is payable. |
| by the business. | The benefit provided to | the |
business is the additional custom they obtain from
the new customers we attract and the probability
| that these customers | will become regular customers |
| of the business. | ‘I |
In conducting this business, a survey of the area for
| appropriate busmesses | is made, agreements entered into with |
| busmesses for the marketing of services on their behalf, | and a |
| standard agreement 1 s signed by the parties- The | applicants then |
| organlse the printing | of promotional brochures setting out the |
| servlces on offer. | The | brochures are consecutively numbered |
| 1-300 so a | proper record can be maintamed | of the, Sale5 made; |
| the brochure printed by | the | applicants has a logo, being- a line |
| drawing of a rose with a bloom on | the top left hand side, |
| superimposed on which is b digital telephone enclosed in | a |
| rounded black square. Staff | are | then employed. as telephone |
| operators to telephone members | of the public in the promotion of |
| the offer. |
At the present time in the conduct of the business at
| Mooloolaba on the Sunshine Coast | of Queensland, the applicants |
| have ten telephones operating from | 4.30 p.m. to 9.30 p.m. Monday |
| to Friday, and Saturday morning | from 8.30 a.m. to 1.30 p.m. |
. - - . .
8.
| After the 300 sales | have been made,. the same procedure |
| is followed in respect | of different businesses. The technique |
| they say has been developed by themselves and has been | used |
| successfully and profitably by them since | 1983. |
The applicants initially commenced operating in Sydney
| under | the | name | "Sungrid | Market | Developers", | which | was | a |
| registered business name. | The applicants operated the business |
| in Sydney until November, | 1985, when they left and commenced |
business in Melbourne under the business name "Word of Mouth"..
| That business was operated | for | approxlmatelp six months- in |
| Melbourne, whereupon the applicants returned to Sydney | in about |
| June 1986. | The Sydney business was sold during September | 1986 |
| for $25,000.00- |
| In September | 1986, the applicants commenced business |
| under the name "Word | of Mouth Public Relations" on | tpe Gold Coast |
| in premises subleased from the second respondent | at 10 Strathaird |
| Road, Bundall, using | the same brochures that had previously been |
| devised. |
| At that time, publishing business from that address and the fifth respondent | the second respondent was operating | a |
| I | was operating a publishing business called "Buyers Guide" out of the same address. |
| The applicants say that in October | 1986, they had a |
conversation at the Bundall office with Norman Edward Stoeckel
and with Moya Holmes, the second and fifth respondents. Yvonne
\
| I |
9-
| Lowry In her affidavits says that she | toldthe respondents- that |
| the applicants intended to commence business in Brisbane | as soon |
| i | as they could. On 25 November 1986,. the applicants posted an application form for reservation of the business name "Word of | ||||
| |||||
| |||||
| not available as "Word of Mouth Public Re1ationslPromotions"- had | |||||
|
| l December they | say |
| that they could then only register the name "Advertising | bp Word |
| of Mouth", That business name was registered in January | 1987- |
On 1 December 1986, the applicants sold the Gold Coast
| business for $25,000.00. | In them affidavlt they say that they |
agreed to allow the purchasers to use the name "Advertising by
Word of Mouth" or, "if we could obtain it 'Word of Mouth Public
| Relations' in the area | coveredby | the '075' telephone prefix." |
| The applicants say that they were told by | Mr. Stoeckel |
| on 20 December 1986, that the name | "Word of Mouth" had been |
registered and "we have YOUK promotional material which we got from your office", They say that they left the Gold Coast with the intention of setting up business in Brisbane and on the
;.
| , . | n | Sunshine | Coast. |
| ;:,: | |||
| ._ |
| ,. | On 27 January 1987, the | applicants | commenced | business | on |
| the Sunshine Coast at | 77 The Esplanade, Mooloolaba, after movlng- |
) O
| .. | ... | to | the | Sunshine | Coast | on 24 December 1986. The | business |
| % -' | |||||||
| -_ |
| X- | commenced as "Word of Mouth Public Relations" | and operated | under |
| I |
| I |
| that name until approximately | earlpMarch, when the name was |
| changed to "Advertising by Word | of Mouth" because, as they say, |
the only name they could. register was "Advertising by Nord of under the registered name.
| On 26 February | 1987, the applicants commenced business |
| in Brisbane, operating out of | an office at Strathpine- The |
| operation of the business in Brisbane is facilitated by access | to |
| telephone | listings | arranged | by | computer | by | a firm | called |
Micromations into geographical groupings.
The respondents have been operating in Brisbane under
| the name "Word | of Mouth Public Relations" at | 27 Stoneham Street, |
| Stones Corner, since the second week | of December 1986. | The |
| second respondent, | Mr. Stoeckel, say5 that, shortly after the |
| applicants | commenced | the | business | "Word | of Mouth | Public |
| Relations" from the premises | of Bretday on the Gold Coast, they |
negotiated for its sale. He says that:-
"I had applied to the Corporate Affairs Office in
Brisbane for registration of the name of "Word of
| Mouth Public Relations" in the name of | the company |
Bretday Pty. Ltd. at about this time.
| In registering the name "Word of Mouth Public | ... | |||||
| ||||||
| believed that it had the right to use that- name | ||||||
| ||||||
|
| It is clear that, | in the operation which the respondents |
| commenced in Brisbane in December 1986, | not only- did they | copy, |
| the | business | technique | which | had | been | developed- | by | the |
| i |
11.
| applicants, but more | seriously and more importantly-, they | quite |
| slavishly copied the | promotionalmaterial and | other literature in |
| which the applicants | had. copyright. |
As regards the relief claimed by the applicants based.on
breaches of copyright. the respondents, at the hearing, gave an undertaking to the Court in terms of the relief claimed in paragraph 3 of the Notice of Motion.
| It seems clear beyond argument that the use | of | such |
material by the respondents at the same time as the applicants
| were carrying on | a business In Brisbane using that material, was |
| conduct which would clearly constitute a contravention of | s.52 |
| and would indicate at least an association between those two businesses. |
| A s | a | consequence of the | undertaking | given | by | the |
| respondents, all that remalns to be determined | 1 s whether the |
applicants are entitled to prevent the respondents using the name
| "Word of | Mouth | Public Relations" in association wlth their |
| telephone canvassing | busmess in Brisbane. |
| There | is no monopoly on ideas. | However | one might |
| disagree | with | the | business | morality | of the | respondents | in |
appropriating the business ideas and techniques developed by the applicants, and however one might think that that conduct really
| amounts to "reaping where they haven't | sown", in my opinion there |
| was no | lawful impediment to the respondents setting up | an |
| identical business | in Brisbane to that | which the applicants were |
| . _ | __ |
| I |
12.
operating on the Gold Coast. TheIbusiness is essentially local.
| At | the | core | of | its | operation | is | the | method | of telephone |
| canvassing for customers | for | local businesses. Inherent in the |
operation is the requirement that the telephoning be confined to
| a single | STD district. |
| I am not satisfied that at the time the respondents set |
| up | their | business | in | Brisbane, | there | was | reposing | in | the |
| applicants any goodwill or reputation in | the words "Word of Mouth |
Public Relations" in the Brisbane area. This conclusion is determinative of the narrow issue left for adjudication-
| Deane | and | Fitzgerald | JJ. said | in | Taco | Companv | of |
| Australia Inc. | v . Taco Bell PtT.Ltd. (1982) | 42 | A . L . R . | 1 7 7 | at |
| p. 202 | : | - |
| "Irrespectlve of | whether conduct produces, or is |
| likely to produce confusion or misconception, | it |
| cannot, for the purposes of | 5-52, be categorized |
| as misleading or deceptive unless it contains | or |
| conveys, in all the circumstances of the case, a |
| misrepresentation. | The | difficulty | yhlch will |
| commonly arise in a 5.52 case | is in determining |
whether the conduct contains or conveys, in all
| the circumstances, a misrepresentation | ..." |
| They | then | advanced | a | number | of propositions | as | affording |
| guidance, | the | first | wo | of | which | are | relevant | in | the |
circumstances of this case. Their Honours said:-
"First, it is necessary to identify the relevant
| section (or sections) | of the public (which may be |
| the public | at large) by reference to whom the- |
| question of whether conduct is, | or is likely to |
be, misleading or deceptive falls to be tested-
| (Weitmann v. Katies Ltd.. (1977). 29 FLR 336, | per .., .. | . | ~ |
| Franki J. at 339-40, cited with approvaLby Bowen | . . - | .. | . | .- |
| '?l | - | . ^ |
| ; | % | * |
| .I |
13
| CJ and Franki J in Brock v. | Terrace Times Pty. |
Ltd. (1982) 40 ALR 97 at 99; C19823 ATPR 40-267 at
43,412).
| Second, once the relevant section | of the public is |
established, the matter is to be considered by
reference to all who come within it, 'including
| the astute and the gullible, the intelligent | and |
the not so intelligent, the well educated as. well.
| as the poorly educated, men and women | of various |
| ~ | - |
| ages | pursuing a variety of vocations': puxU |
Pty.Ltd. v. Parkdale Custom Built Furniture Ptv.
Ltd. (1980) 31 ALR 73, Per Lockhart J.. at 93:- see
| also World Series Cricket | v. | Parish, supra, per |
Brennan J. (16 ALR at 203). "'
| At the time the business was set up | in Brisbane by the |
respondents, it is not open on the present evidence to conclude
| that any relevant section of | the public would be likely to be |
misled or deceived by the conduct of the respondents in carrying
on their business.
| The complaint | of | the applicants, in their counsel's |
forceful submission. is that the respondents 'stole'. the business
| of the applicants. While | in the colloquial sense that mlght be |
| true, there was in | my view no business in Brisbane of the |
| applicants | at | any | relevant | time | such | as | to | preclude | the |
respondents lawfully from carrying on a telephone canvassing
business, identical with that which the applicants carried on at
the Gold Coast, in Brisbane, provided the applicants' copyright
was not infringed.
4
As to the failure by the applicants to register the
| business name "Word | of Mouth Public Relations" used | in the |
| business- conducted | on the Gold Coast,. 1 respectfully agree with, |
| the conclusion | of Jenkinson | J. in Aspar Autobarn Co-operative |
| - . | F__ . |
| ,. | ~ | . | . . _ - - . | . . | - . |
14 -
| Society Ltd. | v. Dovala Ptv.Ltd. E19863 | ATPR | 40-727, where his |
| Honour concluded that registration | by the respondents of the |
| expression "Autobarn" | did not afford in itself | an answer to the |
| claim that the use of that | word | had constituted breaches | of |
| ss.52, 53(c) or 53(d) of the Trade Practices Act 1974. | In that |
| case, his Honour concluded that the reputation and goodwill | for |
the protection of which the applicants had sought the Court's exercise of its injunctive power,. did not owe their existence, although substantial enhancement of their values was owed, to deliberate contraventions of the Busmess Names Act 1962 (Vic.)
by the applicants. His Honour concluded at p.47,939 that, in all
| the circumstances of this particular case, the consequences | of |
| those | contraventions | were | not | of | a | kind which could have |
| constituted asubstantial interlocutory injunctive relief. | impediment | o | the | granting | of |
| In | Epitoma | Pty.Ltd. | v. Australasian | Meat | Industry |
| Employees' Union and Others | (No.2) (1984) 54 A.L.R. | 730, the Full |
Court of the Federal Court (Sheppard, Morling and Beaumont JJ.) held, at p.734:-
| "In an application | f o r an interlocutory injunction, |
| the court must inquire first whether there is | a |
| serious | question | to | be | tried | (see | Australian |
Coarse Grain Pool Pty.Ltd. v. Barley Marketinq
| Board of Oueensland (19821 46 | ALR | 398; 57 ALJR |
| 425; Tableland | Peanuts | Pty.Ltd. | v. Peanut |
Marketinq Board (1984) 52 ALR 651; 58 ALJR 283,
| per Brennan J. | at 284) . " |
| In cases | of | this | kind, | the | applications | f o r |
interlocutory relief are often substantially determinative of the
15.
| factor which has | to be considered in assessing the balance | of |
| convenience. |
| In N.A.L. Ltd. | v. Woods E19793 | 1 W.L.R, 1294, Lord |
Diplock at p. 1306 said:-
| "My Lords, when properly understood, there | is in my |
view nothing in the decision of this House in American Cvanamid Co. v. Ethicon Ltd. C19753 A-C, 396 to suggest that in considering whether or not
to grant an interlocutory injunction the judge
ought not to give full weight to all the practical
realities of the situation to which the injunction
| will apply. | American Cyanamid Co. | v. | Ethicon |
Ltd., which enjoins the judge upon an application
for an interlocutory injunction to direct his
attention to the balance of convenience as soon as
| he has satisfied himself that there is | a serlous |
| questlon to be tried, | was not dealing with | a case |
| in which the grant | or refusal of an injunction at |
| that stage would, | in effect, dispose of the action |
| finally | in | favour | of whichever | party | was |
successful in the applicatlon, because there would
| be | nothing | left | on | which | it | was in | the |
| unsuccessful | party's | interest | proceed | o | to |
| trlal. | " |
| He later said at p. | 1307:- |
| "Where. | however, | the | grant | or | refusal | of the |
interlocutory Injunction will have the practical
effect of putting an end to the action because the
harm that will have been already caused to the
losing party by its grant or its refusal is
complete and of a kind for which money cannot
constitute any worthwhile recompense, the degree
| of | likelihood | that | the | plaintiff | would | have |
| succeeded | in | establishing | his | right | an | o |
| injunction if the action had gone to trial, is | a |
factor to be brought into the balance by the judge
in weighing the risks that injustice may result
from his deciding the application one way rather
| than the other | . lL |
| Pacific | In | Hotels | Pty.Ltd. | v. Asian | Pacific |
| International Ltd. | C19867 ATPR -40-730, L -referred to this , |
| . | question and a number of- cases;particularly those-"passing. | off"' - |
16.
| cases where the practical commercial realities of | the. grant | or | . |
refusal of an interlocutory application are considered as being
| relevant in determining the balance | of convenience aspect | of the |
| application: see also the observations of Lord Denninq M.R. | in |
| Fellowes- & Son v. Fisher E19767 1 Q.B. | 122 at pp- 133-5, |
In this case, the applicants seek inter alia mandatory
injunctions.
| In State of Oueensland | V- Australian Telecommunications |
| Commission (1985) 59 | A.L.R. | 243, Gibbs C.J. said at 245:- |
| "It is a | very nice question where the balance of convenience lies in the present case but in the end two considerations have inclined me in favour | |||||||
| ||||||||
| interlocutory injunction at the present stage. | ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| factor to be taken into consideration is that the defendant has not behaved unreasonably but only | ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
|
. , .
1 -
| Megarry J. stated the principle | in Shepherd 'Homes | _ - | . |
| .. - | , . | - |
| Ltd. v. Sandham | -. |
E19713 1 Ch.
340 at 351, in. the
| ' | ---C..- | - | - | . _ | . _ . |
| - | . _ . - S |
| .. .. | > . | -- | . . - 3 . i - |
| following words: ‘...on | motion, as contrasted with |
the trial, the court is far more reluctant to
grant a mandatory injunction than it wouldbe to
| I | grant a comparable prohibitory injunction. In a | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
| prohibitory injunction.‘ |
| In my view this case lacks | the high degree of assurance |
| that should exist for the grant of | a mandatory injunction. |
| The present position is that each party has registered | a |
business name which includes the phrase “Word of Mouth“ and each
party is able to carry on the business of telephone canvassing
| for local businesses under | a name which includes that phrase. In |
| my opinion, the applicants have not established that they had | a |
reputation or goodwill in the Brisbane area in that name at any
| relevant time so | as to | be entitled to prevent the respondents |
| from carrying on business under | a name incorporating that phrase. |
| For the reasons L | have given, I refuse the application |
for injunctive relief. Notwithstanding that 1 refuse the relief sought by the applicants, having regard to all the circumstances
| of the case and, in particular, the conduct of the | respondents |
| prior | to | the | making | of | the | present | application | and | the |
undertaking in respect of the claims in copyright, 1 think the appropriate order to make bp way o f costs is that the first,
| second and | fifth respondents pay the costs of the application. |
| I certify that this and the | I (;3 preceding |
| ---?ages.aie~igt&e | copy of the reasons | for . |
| .fi | ~ | - . |
| “-judgment herein of His Honour | -., | :I . | , |
| I. - | . | .’Mr. Justice Spender <a--- |
| - | . . - | .. | l24 | . - .- | (,+/.g -+ ’{.------ | . - ~ Associate - | ’. |
| .- |
| c | . | c . | - | . _- . -. . ~I ..-_, . |
| 3 | - . | I | .~ | . - | - | - | 2. -I- 1 . . - . |
| :, . | I . .. | . , | . . | ||||||||||
|
| ~ . . - | .- . . | .. | . - | . | .. , | I - | . | - | . r . - | r -- | . | . , .:-*--- 7-7- | .. | . | - 2: c |
0
3
0