Reg v Lewis
[1988] HCATrans 84
IN THE HIGH COURT OF AUSTRALIA
Office of the Registry
Darwin No Dl3 of 1987 B e t w e e n -
THE QUEEN
Applicant
and
MICHAEL ANTHONY LEWIS
Respondent
Application for special leave
to appeal
WILSON J
BRENNAN J
DAWSON J
| Lewis |
TOOHEY J
GAUDRON J
TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS
AT CANBERRA ON WEDNESDAY, 4 MAY 1988, AT 2.20 PM
Copyright in the High Court of Australia
| C2T 1 7 / 1 / AC | 1 | 4/5/88 |
MR J. GLISSANi QC: May it please the Court, I appear with my earned friend, MR W.J. KARCZEWSKI, for the
applicant. (instructed by the Sol1c1tor for theNorthern Territory)
MR T.J. HIGGlNS, QC: If the Court pleases, I appear with
my learned friend, MR J. BREWSTER, for the respondent.
(instructed by Macph1llamy & Co)
WILSON J: Yes, Mr Glissan. MR GLISSAN: If the Court pleases, I hand up copies of our
outline.
Your Honours, this is a somewhat unusual
application for special leave in the sense, at
least, that it involves an appeal by the Crown
in right of the Northern Territory against the
acquittal of the accused by a Court of Criminal
Appeal and that it is based, essentially, so far
as the application for special leave is concerned,
on two procedural matters which have not directly,
so far as our researches at least reveal, been
decided by Your Honours' Court in that context.
The first is the question of reconstitution
of the Court at a time after which the hearing
had, in substance, been embarked upon and I should
acknowledge to Your Honours at this stage that
there is, perhaps, a threshold problem from the
point of view of the application for special leave
in that no active objection was taken to that course
by counsel who appeared at the appeal. That may
be, subject to Your Honours' hearing me in relation
to it, able to be fairly readily explained but
the important poin½ for which we actively seek
this Court's intervention in relation to, relates
to the second ground as it is set out in the outline;
that is to say that the Court determined the appealwithout having heard, or given the opportunity
for advancement of argument, the Crown in relation Your Honours, I do not, if it is possible - to the substantive point.
WILSON J: Are you referring to the ground that the Court would need to add at the time it handed down its
decision on ..... the unsafe grourid.
MR GLISSAN: Essentially, Your Honour, yes.
(Continued on page 3)
C2Tl7/2/AC 2 4/5/88 Lewis
MR GLISSAN: | Your Honour, if I could endeavour to encapsulate the events as they occurred before the Court of |
| Criminal Appeal. This was a matter in which the | |
| respondent to the appeal was unrepresented at his | |
| appeal and a somewhat unusual course was adopted. Counsel, whose standing is not, in our submission, from the | |
| material,at all clear, who is referred throughout | |
| as amicus curia but seems to take an active part | |
| in relation to the appellant in the proceedings, | |
| appeared in his interest. There is no other way, as we would put it to the Court, that Mr Tiffin's appearance can be regarded. | |
| There were no grounds of appeal and there were some written materials placed before the court at | |
| various times during the hearing, which extended over several days. On the first occasion the court was composed of the then Chief Justice of the Northern | |
| Territory, Mr Justice O'Leary, and two other judges, | |
| Their Honours Mr Justice Muirhead and Mr Justice Maurice. | |
| The second or subsequent hearing the Chief Justice | |
| did not sit and without chere being any direct advertence to the fact that the court changed its | |
| constitution the matter proceeded. What had been | |
| the subject of agitation on the first day and continued, in our submission, to the court to be the subject of agitation throughout, was an application for leave. |
There was, at no time, as the transcript
reveals, any argument on the merits of the appeal.
There was a great deal of evidence called in relation
to certain matters which went to the preliminary question of whether it was appropriate to permit the application for leave to succeed, but there
was no argument on the merits of the appeal at all.
That occupied a great deal of the court's time and
as Your Honours will see from the application book,
some 600 pages of transcript. At no time was the substantive question, or any of the substantive
questions which were ultimately to be found in the document which appears at about page 600 of the
application book, ever agitated before the court.
(Continued on page 4)
| C2T18/l/MB | 3 | 4/5/88 |
| Lewis |
| TOOHEY J: | Mr Glissm, is there a general provision in |
the Northern Territory CODE requiring leave for
all appeals against conviction?
| MR GLISSAN: | No, Your Honour, there is not. |
TOOHEY J: What was it about, this matter that required leave?
| MR GLISSAN: | Perhaps I can assist Your Honour in relation to |
that. Section 410 of the CODE provides a provision
which is similar, if not identical, to the provisions
to be found in almost every jurisdiction in Australia;
that where a question of law alone is involved, thereis a right of appeal; where there is a question which
involves a question of mixed law and fact, then the
leave of the court is required and where there is an
appeal which is to be an appeal against sentence, the
leave of the court is required.
This was an appeal which, on any view of it,
involved questions of mixed law and fact, as we would
put it to the Court. Questions as to unsafe and
unsatisfactory, as it was ultimately determined by
the Court,invariably involve questions of mixed law
and fact.
DAWSON J: Is it customary to hear applications such as this
in two stages, one leave and then, when leave is
granted, an appeal?
| MR GLISSAN: | No, Your Honour, it is not customary but it would |
be, in our respectful submission, an inappropriate way
to test it in this case because time and again in the
course of the events that occurred in this particular
appeal, the judges were at pains to point out the unusual
nature of the course that they had embarked on in doing
precisely that and, indeed, that is said in terms by,
I think, Mr Justice Muirhead in the course of argument
where he says not only that he observes - at page 423
of the application book - he refers to the peculiar and undesirable nature of the appeal but, Your Honour,
whether or not that was a cotm:non thing, whether or not
it was in the context of this case a unique thing,
matters, in our submission, nothing at all in the
context of this case because it was what the Court,of its own motion, determined should be the course to
be followed by the parties and so far, at least, as
the Crown was concerned, that was the course which it
followed and it was denied the opportunity of being
heard.
| C2Tl9/l/SH | 4 | 4/5/88 |
| Lewis |
| WILSON J: | Now, how do you put the point of general importance? |
Is that the ground on which you would base the
application for special leave?
| MR GLISSAN: | Your Honour, yes, for this reason: that it is, |
in our respectful submission, important that Your Honours' Court exercise, in relation to
Courts of Criminal Appeal and appellant courts generally,
not only a role as declaratory of the substantive
law but also o:&ot:he pw,ocedural law. And there are two serious vitiating factors present in the way the
Court of Criminal Appeal in the Northern Territory
conducted this appeal. One relates to the reconstitution of the court. It may be that the fact that
objection was not taken to that would not permit
an application to Your Honours' Court to be made
if that were the only ground, but certainly - - -
WILSON J: Let us pause before going on with the second.
How far would it be true to say that the first
hearing, that is when the Chief Justice was presiding,
centred around discussions on matters of procedure
related to the clarification of the grounds uponwhich the respondent sought leave to appeal?
| MR GLISSAN: | Very substantially. |
WILSON J: That was my impression from reading it. Now if
that were so and the matter begins again on
1 July, it was virtually a hearing de novo in
substance, was it not?
MR GLISSAN: Your Honour, except for this: it could, I suppose,
in some ways have been regarded as-the earlier proceeding as an interlocutory proceeding but the
Court there made orders. The Court in its own remarks from the Bench regarded itself as part heard
and it is quite clear from what the Chief Justice
said at,I think,page 232 of the application book,
that he certainly regarded the matters as being
such that the Court would need to maintain the
same constitution and that he regarded the Court as - I am sorry it is at page 279 of the application
book and it is Mr Justice Muirhead who sat on the
subsequent appeal. This was said by Mr Ellis:
So there's lots of matters which
may well have been discussed between
counsel.
The Chief Justice said:
I suppose it comes back to what
Mr Tiffin said this morning, that if
we're to deal with this it's obviously
going to take time.
| C2T20/1/SR | 5 | 4/5/88 |
| Lewis |
Chief Justice O'Leary is recorded as saying:
Well I can understand Mr Lewis would want it dealt with today or tomorrow, but
really Mr Lewis just raises a lot of very
difficult questions that will have to be
explored.
And over the page
WILSON J: This is all very much an interlocutory proceeding
so far?
| MR GLISSAN: | So far, Your Honour, indeed. But it is what |
happens at page 280 on which we rely in that regard.
The prisoner says:
I was wondering if it does get
adjourned, will I have the same panel
in front of me? .....
Will I have the same judges? Will
you be here in the whole appeal or will
there be different judges?
And the Chief Justice there says:
Well, I think we may have to now
because we've embarked on it, you see?
If one then looks at
BRENNAN J: Embarked on what?
| MR GLISSAN: | On the hearing of the appeal, as we would put |
it, Your Honour.
BRENNAN J: The hearing of the appeal?
| MR GLISSAN: | On the hearing of the application for leave |
to appeal and that is all that was ever argued.
If I cannot convince Your Honours of that I cannot get special leave, there is no question about that.
(Continued on page 7)
| C2T20/2/SR | 6 | 4/5/88 |
| Lewis |
DAWSON J: Is there some place you can identify the
distinction being made in the - - -
| MR GLISSAN: | Yes, Your Honour. |
| DAWSON J: | Do not let me take you out of the course. |
| MR GLISSAN: | No, I will not. | Your Honour, that occurs at the |
judgment. The easiest way to answer Your Honour's question is to invite Your Honour, if Your Honour
would be so kind as to come with me to page 630
of the application book - I am sorry, there is
one earlier page to which I need to refer the Court
before we come to that. At page 620, Mr Justice Maurice at the top of the page says:
As far as the Crown's concerned, whilst
it may be that we will be able to decide the
matter without putting the Crown in the
position where it has to consider whether
it wishes to call evidence or not, we would
not decide it on a ground where it would be
unfair to the Crown to do so without first
giving it an opportunity to consider whether
it wanted to call evidence or not.
And then, at the bottom of the page, the court adjourned:
AT 4.46 PM THE MATTER WAS ADJOURNED INDEFINITELY
| WILSON J: | Mr Glissan, that passage from Mr Justice Maurice, |
| is that not in the context that one of the subject- | |
| matters that occupied a great deal of attention | |
| was the desire of the respondent to agitate a ground | |
| which focused on the negligence or the conduct of his defence by his counsel. | |
| MR GLISSAN: | Yes, indeed. |
WILSON J: And that evidence was led before the court, at
the instance of the respondent, bearing on that question, and what M~ Justice Maurice is reserving
is the right of the Crown to call evidence in
relation to that, should it have become the subject
of leave to appeal. It never did become the subjectof leave to appeal, did it?
| MR GLISSAN: | No, that is certainly so, and thus far there |
is nothing which has fallen from Your Honour that
I would wish to take issue with but if I might do this, there are other matters in the course
of the argument which make it quite clear that
the Crown was directed away from any argument dealing
with questions of "unsafe" or "unsatisfactory",
the nature of the odontological evidence as it came to be called in the context of the appeal
below, and, as well, directing it away from any
| C2T21/l/ND | 7 | 4/5/88 |
| Lewis |
consideration of those substantive matters. I will take Your Honours to those - I hope I will
not have to take Your Honours to all of those
individual matters but at least nominate the
pages at which those remarks are to be found.
If I could answer Your Honour Justice Dawson's
question perhaps more fully this way by asking
Your Honour to look at page 631 where judgment
is being delivered on 17 July, the court having reconvened after having adjourned the appeal.
Your Honours will see that counsel then appearing
for the Crown indicates that the Crown was
completely taken unawares by the turn of events.
Right at the beginning of that page:
All I can say is, Your Honour, that I
perhaps was under some misapprehension as
to the position that we'd all - or that the
court had arrived at - in some misunderstanding
as to today's function, in the sense that
as I understood the matter, if leave to appeal
was to be granted, the Crown was to be given
the right to consider its position -
,
and in relation to the matter which Your Honour
Mr Justice Wilson raised. But a little further
on:
Perhaps again it's my fault in the sense that
I had a misunderstanding as to the precise
nature of that point, and the fact that
Your Honours would be proceeding on other
points. I didn't understand that to be the case. (Continued on page 9)
C2T21/2/ND 8 4/5/88 Lewis
| MR GLISSAN (continuing): | Now, Your Honour, that is not |
an utterance of counsel that proceeds from
negligence or a misapprehension of what had
occurred before. It is something that proceeds
from the precise nature of the proceedings as
they had gone before and in that regard we seek
to rely on what is dealt with when the CARROLL
case, or the question of the sufficiency of
evidence - and let me say this to Your Honour,
interrupting myself, if I may: there was no
argument which ever emanated from the accused
or any person representing him, or partially
representing him, or whatever standing Mr Tiffin
had; or which was raised by the bench for the
purpose of consideration by the Crown, or which
emanated from the Crown touching any of the general
issues that would go to a proper consideration of whether the verdict was safe or unsafe. All that was ever discussed, and that tangentially to what
was being considered by the Court, was the questionof the CARROLL case and its application to the
facts of this case. I do not know whether I have made myself entirely clear in that submission,
but - - -
| WILSON J: | The basic problem the court found that led them to think that the verdict was unsafe was the |
| view it took of the odontological evidence. |
MR GLISSAN: Well, Your Honour, there is a ground on about
whether or not an application for leave - it goes to
whether or not the verdict of the jury was in
fact, or could properly have been regarded by
the c~urt as unsafe and unsatisfactory, and
we would respectfully submit that should that
arise, as it does in a manner that is associated
with this, Your Honours would look to that question
as well.
The Court in coming to the view which it
did disregarded, in our submission, the combined
effect of the circumstantial evidence in the case. What really happened so far as that aspect of the case is concerned is that in delivering the
judgnents in the way that they are framed the
ourt's approach, as we would submit Your Honours
would hold it to have been, was to look at the Crown case,
at the end of the Crown case, rather than to look at the whole of
the evidence as it went to the jury. Now, it may be that if there was a question as to the sufficiency
of the tooth mark evidence and the question as to
the sufficiency of the eye witness identification,
either of those individually would not have been
sufficient to support a verdict.The combination of both, the one corroborating
the other, added materially to their weight, but
the most important factor which is not taken into
account in the proper way by the Court of Criminal
| C2T22/l/JM | 9 | 4/5/88 |
| Lewis |
Ap2eal was the effect of the failed alibi,
ana that quite clearly, taking the combination
of the three into account, as the case - - -
| WILSON J: | Was there anything discrediting the evidence |
| of the mother? I thought that was evidence | |
| that went to support an alibi. | |
| MR GLISSAN: | Yes, that is so, but it - perhaps it begs |
the question, Your Honour, to put it quite
as highly as I have, but it is nevertheless
the fact that the alibi must have failed for
the jury to have returned the verdict which itdid. It is nevertheless the fact that it must
have operated as a powerful corroborative or
supportive factor to the balance of the Crown
evidence in the way that alibis are traditionally
said to have done.
| BRENNAN J: | Mr Glissan, you are now getting into the merits |
of the case, are you not?
MR GLISSAN: Well, in an endeavour to - - -
| WILSON J: | That :is possibly my fault. |
| MR GLISSAN: | Yes, is the answer to Your Honour's question. |
(Continued on page 11)
| C2T22/2/JM | 10 | 4/5/88 |
| Lewis |
| BRENNAN J: | Could I just take you back to Mr Justice Dawson's |
question?
MR GLISSAN: Certainly.
| BRENNAN J: | Is 620 and 631 the high point of the |
observations falling from the court or in which
the court might have been regarded as havingagreed with counsel as to what the court was bent
on from the time when it was first reconstituted?
| MR GLISSAN: | No. | Your Honour, there are - I would endeavour |
to put them in a very brief way - a number of times
at which what was being agitated before the court
was expressly the subject of judicial observation.
There is the early passage, I think, at 423 to
which I referred Your Honours earlier about the
unsatisfactory nature of the appeal.
| BRENNAN J: | That was in relation to the issue of instructions |
to counsel.
| MR GLISSAN: | Yes. |
BRENNAN J: Now, there are, are there not, questions of the
issue of instructions to counsel; questions of
leave and questions of the merits of the appeal
generally?
| MR GLISSAN: | Your Honour, with respect, my answer to |
Your Honour's question would be no in relation
to the latter because what we would put to
Your Honours is this: that at the outset - at the
very commencement of the adjourned proceedings -
the orders that had been made by the Chief Justice
on the first occasion in relation to the future
conduct of the case were expressly adopted by
the court as reconstituted. That is to say, they
were going - or the court intended to examine -
the merits of an application for leave and to tryto establish what the grounds were and throughout
the course of the case the Crown was deprived of
the opportunity of putting argument in relation
to the substantive matter by the court. For instance, at page 462, Mr Justice Maurice says, in relation
to CARROLL's case when it, for the first time,
comes to the fore:
it's a decision on a matter of fact and,
therefore, it's no precedent for anything -
and at 463 suggests that the proper way to have dealt
with it would have been to make a submission to
the trial judge in relation to the direction that
was appropriate to it. I should, perhaps, go back to 457 where, for the first time, the question -
any question - of the verdict not being supportable
| C2T23/l/AC | 11 | 4/5/88 |
| Lewis |
by the evidence is raised in any sense. But the important thing there, Your Honour, is -
BRENNAN J: Where abouts on 457? MR GLISSAN: The first remark of His Honour Mr Justice Maurice, he talks to Mr Tiffin:
I don't want to start you off on your
submissions without perhaps your first
distilling and refining the grounds of appeal
from the summary, so that we have a document
against which to measure what you may put,
and indeed the Crown has something a little
more disciplined to respond to -
WILSON J: And that was on the second of the three-day hearing? MR GLISSAN: Yes, but there was no document at that stage, Your Honour.
WILSON J: Well, there was one document - the document that
appears at - - -
MR GLISSAN: At page 290, or thereabouts of the application book, yes.
WILSON J: But then, could I draw your attention, in this respect, to the observation at the end of 2 July
which is 498.
MR GLISSAN: It is the last page of volume 2 of the book.
WILSON J: Now, the presiding judge, Mr Justice Maurice -
they discovered that they could sit on the next
day, that had not been apparent earlier and so
here is a summing up, is it not, at the top there:
I hope it's the last time we are going to have to impose on you -
this is to Mr Tiffin - and it's anticipated then that we will try and cover all aspects of the appeal against conviction tomorrow, save perhaps whether you need to go into evidence - and that, of course, is the matter to which you
adverted earlier. '
(Continued on page 13)
C2T23/2/AC 12 4/5/88 Lewis
| MR GLISSAN: | Yes. |
| WILSON J: | But there could not be any misunderstanding subject |
to something Mr Justice Maurice said on 3 July but,
at that point at any rate, the Crown was on notice
that the next day the appeal against sentence on such
grounds as - - -
MR GLISSAN: | An appeal against conviction I think Your Honour means but - - - |
| WILSON J: | I beg your pardon, an appeal against conviction would |
proceed.
| MR GLISSAN: | On such grounds but none of those ground was an |
unsafe and unsatisfactory ground. None of those grounds
went beyond a question of the sufficiency of a direction
by the trial judge in relation to that evidence.
WILSON J: Well, let us reserve the question of the unsafe -
the bringing in of the fresh ground for the moment.
MR GLISSAN: Well, the difficulty is, Your Honour, that the
court disposed of the appeal on that ground and the
Crown at no time on any view ever had an opportunity
to put any argument in relation to it. That, really,
is the crux of the case, so far as we are concerned.
WILSON J: Yes, I appreciate that is so .. That is the most
important fact, if I may say so,with respect, of your
argument and I am just trying to test it. How close
does ground 10 come to it and that -coupled with the
fact that the transcript shows that Mr Ellis, the
Crown c0unsel, addressed at length covering all the
proposed grounds of appeal whether leave had been
given not, including ground 10,which means that in
substance he dealt with a ground of appeal that -
how was it expressed - having regard to - ground 10:
There has been a substantial miscarriage
of justice when the defects in the conduct of my trial are looked at in totality.
MR GLISSAN: | Your Honour, that can only be read in the context of foregoing material. | It does not relate -it is not |
expressed to relate to a ground of unsafety, lack of
safety or - - -
WILSON J: It is certainly not expressed to be but I wondered,
as a matter of substance, counsel did have the
opportunity and, I think, as I read his submission,he took it of reviewing the evidence in its totality.
MR GLISSAN: Well, Your Honour, except that every time that he
endeavoured to take that sort of review of the evidence,
the bench would interrupt him and say, "Well, look,
perhaps we are taking you away from what we really
| C2T24/l/SH | 13 | 4/5/88 |
| Lewis |
want to consider which is whether or not we ought
to give leave to appeal" and that happened over and
over again. At a time when Mr Ellis comes to deal
with one of the questions relating to - would
Your Honours just pardon me for a moment while I
turn it up in my notes which will be quicker than
looking for it in the application book.
(Continued on page 15)
| C2T24/2/SH | 14 | 4/5/88 |
| Lewis |
MR GLISSAN (continuing): This sort of thing appears throughout
the period of that argument, Your Honour. Perhaps
I should just take Your Honour through each of
these, if I may, without trespassing too much on
the time of the Court.
| WILSON J: | Yes. |
| TOOHEY J: | Just before you do that and perhaps this will provide |
some sort of context for that exercise, Mr Glissan,
can you tell us when the unsafeness of the verdict
first surfaced in writing as a ground?
| MR GLISSAN: | Well, Your Honour, it surfaced, so far as I |
understand the case, at the time of delivery of
the judgment by the court, and not before.
| TOOHEY J: | When leave to amend was given? |
| MR GLISSAN: | Yes. | And, indeed, it never emanated from the |
appellant or anybody representing him. If Your Honour goes to page - - -
| TOOHEY J: Well, that is perhaps enough for present purposes. | I |
thought it might be a context in which to look
at these references.
MR GLISSAN: | Well, it might be, perhaps, convenient if I do answer Your Honour completely though. | At page 630, |
what happens is the presiding judge Mr Justice Maurice
says:
I'd call upon my brother Muirhead to deliver
his judgment first.
Mr Justice Muirhead says:
Firstly, I would grant the appellant leave to amend his grounds of appeal by including
the following broad ground -
which His Honour then formulates, then says:
I would not give leave to appeal on the
other grounds -
which one takes with the exception of grounds7 and
10, and then says:
I would allow the appeal and quash the conviction.
The whole of the judgments are predicated on the
ground formulatedby His Honour at page 630. to trouble Your Honours.
| C2T25/1/MB | 15 | 4/5/88 |
| Lewis |
DAWSON J: Ground 10, to which the presiding judge ref erred,
strikes me as being very close to an unsafe and
unsatisfactory ground, but that was apparentlyfiled on 3 July in the course of the application
for leave, or appeal, whatever it might be.
| MR GLISSAN: | Yes, Your Honour, and towards the end of it. |
| DAWSON J: | Well, why does that not raise sufficient - |
| WILSON J: | When you say "and towards the end of it", it was |
accepted at the beginning of the third day - - -
| MR GLISSAN: | At the beginning of the day, I am sorry, |
Your Honour, towards the end of the appeal -
| WILSON J: | - - - and it was on that day that Crown counsel |
had a full opportunity or - - -
| MR GLISSAN: - - - made soma lengthy submissions. | Your Honour, |
for this reason: it is not a ground that asserts
of capacity of the evidence to satisfy the onus
of proof. It refers to the defects in the conduct
of my trial, it does not refer to evidence.or relates to a shortfall of evidence in terms to Your Honours, relate precisely to that; not
evidentiary matters but whether or not directions of law given by the judge in the course of the sununing up were sufficient; whether or not rulings as to the admissibility or inadmissibility of evidence made by the judge were correct as matters of law; whether or not,in the context, particularly
of this case, counsel who may or may not have beenbound by instructions abided by those instructions
and conducted the case in accordance with themor departed in a way which put the trial at nought. Those are the matteJ:Swhich are covered by a
broad ground of that nature, not questions of sufficiency of evidence. Now, Your Honour, with great respect that, in our submission, is the only
way that that ground can be read. It cannot be
read as a ground that says the conviction is unsafe
and unsatisfactory or, perhaps, I should say, neither
can it be read as a ground which says there was no
case for me to answer.
| DAWSON J: | No doubt - I mean, it is not strictly correct |
to say that the applicant was appearing in person but it is not strictly correct to say he was not.
| MR GLISSAN: | No, Your Honour. Well, Your Honour, it raises |
the problem that Your Honour has dealt with in
SMITH's case, I suppose, the Mackenzie friend sort
of situation. This person who appeared was not
amicus curia, he was not there to assist the court,
he was there to assist the appellant but sought
| C2T25/2/MB | 16 | 4/5/88 |
| Lewis |
to gain some benefit, it would seem - I do not say
it critically of counsel who appeared - but to gain
some benefit by not being actually aligned with
the appellant in the sense of being - one does not
know, one speculates - bound by instructions from
him or - it is a very difficult situation for the of the application for special leave in the light
of what Your Honour said in SMITH, we would say it is a very unsatisfactory one and it is a practice
to be discouraged.
(Continued on page 18)
| C2T25/3/MB | 17 | 4/5/88 |
| Lewis |
| DAWSON J: | What I had in mind is I cannot imagine that an |
applicant in that situation did not complain generally
about the case against him and its inadequacy. I cannot imagine that he would confine himself to these
grounds as they are formally drawn.
| MR GLISSAN: | No. |
| WILSON J: | Can I just make your task just a shade more |
difficult, Mr Glissan.
| MR GLISSAN: | I do not think it is possible, Your Honour. |
| WILSON J: | I have just found what I was looking for. | It is |
on page 215, which is the final page of the handwritten
grounds prepared by the respondent and which were
before the court throughout the period of
1, 2 and 3 July, and which caused a good deal of the
frustration on 1 and 2 July because the court was
trying to make sense of them and that is what led to
the revision overnight, between 2 and 3 July, that
led to the grounds finally appearing at pages 621
to page 629. Can I just read that final ground?
| MR GLISSAN: | May I read it for Your Honour? |
| WILSON J: | If you would like to. |
| MR GLISSAN: | Your Honour, because we would want to adopt that |
on two bases as being matter which really disadvantaged the Crown because it was not what was ultimately relied on and the Crown was not given an opportunity by
the court of dealing with it.
| WILSON J: | But it would be a strange result if, when confronted |
with a revised ground, which includes ground 10 to
which Justice Dawson has referred, that the Crown was
not sufficiently alerted to the complaint that was
being made. You have not read it, so let me.
| MR GLISSAN: | I am in Your Honours hands. |
| WILSON J: | It says: |
The power and duty of the Court to set
aside a verdict where a miscarriage of
justice has occurred includes the case
where, although there is sufficient evidence
to support it, as a matter of law it would
be unsafe or dangerous to allow the verdict
to stand.
| MR GLISSAN: | Well, Your Honours, I do not know which of |
Your Honours recognizes it as a quotation -
| WILSON J: | Yes, well it cites CHAMBERLAIN' s case. |
| C2T26/l/HS | 18 | 4/5/88 |
| Lewis |
MR GLISSAN: | - - - but it is quite apparent that, in fact - and it is a quotation. | ||
WILSON J: |
| ||
| MR GLISSAN: | He did indeed, Your Honour. |
| WILSON | J: | Yes. |
| MR GLISSAN: | But, Your Honour, it was not pursued in those |
terms. There was no agitation of it as an issue. The Crown had no opportunity - in real terms had no
opportunity to respond to it and that was where I was
going to take Your Honours to, more or less, a
chronology of the argument as it proceeded from
the Crown, and in particular looking at what the
bench had to say. Perhaps I could start at page 467 where His Honour Mr Justice Asche says, after these
grounds, which Your Honour Justice Wilson has just
referred me to, were on, at page 467, says:
It may be that the basic problem that the
appellant has is that there's nothing in
these grounds relating to the odontological
evidence.
And the other thing at page 469, on which we rely as
being of absolutely critical importance, so far as the
Crown's understanding of what was then occurring in
relation to those grounds was when His Honour
Mr Justice Maurice said:
We are only talking about amending the
application for leave to appeal at
this stage.
| WILSON J: | Yes, but the sting is taken out of that because at |
the end of that very day the presiding judge said
what they would do the next day.
| MR GLISSAN: | Yes, I understand. |
| WILSON J: | I appreciate, if I could say so, the tide ebbed and |
flowed during this hearing and it must have been
terribly difficult for Crown counsel, for the court,
for everybody.
| MR GLISSAN: | It was very difficult for everybody. | I think |
there is no question about that, Your Honour.
| WILSON | J: | Yes. |
| C2T26/2/HS | 19 | 4/5/88 |
| Lewis |
MR GLISSAN (continuing): But the problem is that the one
matter which was used to resolve the appeal was
not agitated and that really is all I can put over
and over again to Your Honour.
| WILSON J: | What relief are you seeking, a new trial? |
| MR GLISSAN: | Yes. |
WILSON J: And the respondent spent 14 months in prison as
the record shows and has been at liberty now since
3 July or 17 July.
MR GLISSAN: | Yes, there are a number of alternatives which perhaps would be perhaps more appropriate even than |
| the granting by this Court of a new trial. It is - |
TOOHEY J: That is not the relief you are asking for,
Mr Glissan, in your notice of appeal,is it?
| MR GLISSAN: | No, Your Honour, that is not the relief that |
is being sought in the notice of appeal. But
perhaps I could just deal with the alternatives
that are available to the Court. I would not want to bind the Court in its discretion.
| BRENNAN J: | You will come back, taking us through this sequence, will you not: |
| MR GLISSAN: | I hope I have the opportunity, Your Honour, yes. |
But so far as that is concerned we would put to
Court that there are a number of alternatives. There
could be a remitter of the matter to the Courtof Criminal Appeal to determine the matter after
argument. That would have the effect of reviving
the sentence. There was,in relation to the
conviction,a Crown Appeal on foot against the
inadequacy of sentence_ which,of course,fell to the
ground with this judgment. There is an alternative
that the Court could order a new trial. Your Honour, perhaps I might be permitted to say this in
relation to that. It has never been a bar to the granting of a new trial that a prisoner - or to the fixing of a new trial that a prisoner has been
released from custody after a period of either
successful appeal or even after a non-parole period has expir2d. So that I would not want Your Honours
to regard that as too significant a matter in the
context of the case. There was quite a substantial
sentence even though the Crown asserted an
inadequate one imposed. If I can assist
Your Honour Mr Justice Brennan I will try to deal
with the balance of these matters.
| WILSON J: | I will not interrupt you. |
| MR GLISSAN: | No, Your Honour, I am grateful for any of |
Your Honour's interruptions. After page 469, the
| C2T27/l/SR | 20 | 4/5/88 |
| Lewis |
passage to which I just referred Your Honours, on
the very next page, Mr Justice Muirhead says to
the Crown prosecutor:
I don't really think we can call upon
you to argue the case until the grounds
are fairly and squarely and certainly
before you.
And the response of the Crown prosecutor to that
was:
That still leaves it as an application,
and certainly the Crown would have a
submission to make as to whether or not the
application for leave to appeal should be
granted.
At page 472 there is discussion with Mr Justice Maurice
about the amendment to encompass the points raised
in the summary and that might relate to what has
already fallen from Your Honour the presiding judge,but he goes on to say:
Just how we do that is something we have
yet to determine.
So that there are at this stage no grounds. Then there was a lengthy discussion between 472 and 484
about a case: called KNOWLES' case in New South Wales
which you may or may not have had any significance
beyond this, that it again distracted the attention
of the Crown prosecutor from a consideration of
any of the substantive points and direct his
attention to the antecedent point, whether or not leave should be granted because that is what that case and the argument that is set out there for
12 or 14 pages of transcript is concerned with. Then at page 484 this occurs,and this is tremendously important so far as the Crown would put it, Your Honours, Mr Justice Maurice raised the balance
of the appeal points with the Crown and in particular
at page 485 the CARROLL case and suggested that it was appropriate. At about the middle of page 485,
something that arose:
under the original application for appeal,
and that's a question of us looking at
the evidence of the odontologists ..... .
And considering whether the trial judge
should have given any special direction,
perhaps, to the jury in relation to that.
| C2T27/2/SR | 21 | 4/5/88 |
| Lewis |
| MR GLISSAN (continuing): | But then what occurs after that |
has been argued backwards and forwards between counsel
and the court on page 486, at the top of page 487,
says to counsel:
This is side tracking you a bit because we
really want to deal with the other matters
as to how we should proceed.
And, throughout the case, the Crown's conduct of the
case is predicated on the matters that are being
discussed being what the procedure is to be in
relation to an application for leave to appeal and
the reception of evidence and whether the Crown would
need to call evidence and the like rather than any
substantive question that arose as part of the appeal
and, Your Honour, we would say in the context of this
case and in the context of what Your Honour said
instead, it matters not the reason that there is a
denial of natural justice. The fact is that once it
occurs, if the denial is sufficiently grave, if the
party has been effectively deprived of putting its
case in relation to a substantial matter, then the
decision cannot stand on which it is based - or ought
not to stand.
At page 489, Mr Justice Muirhead says this -
bearing in mind the judgment that was ultimately
delivered in relation to this case which judgment is largely predicated on the finding of the Court
of Criminal Appeal in Queensland in CARROLL's case -
an extraordinary thing-and something that we say
clearly misled counsel just -
With respect -
right at the top of 489 -
I found it a bit difficult sitting here to
understand what CARROLL's case has got to
do with this ..... it may well be that the Full Court of Queensland thought something was dangerous in the circumstances; but there's nothing in that case that says
it is dangerous to act on the evidence of
odontologists as to tooth marks, that I
understand, as a raw proposition.
And yet, the ultimate judgment is predicated on
almost precisely that proposition; that it ought not
to have been received as evidence, there being no objection to it being received as evidence at the
trial, and it is not without significance in that
context that there was no pursuit, so far as the
judgment is to be understood, of the argument that
it had first been the central argument, that therepresentation which was afforded the respondent
| C2T28/l/SH | 22 | 4/5/88 |
| Lewis |
in these proceedings was inadequate, nor would we
say, with respect, looking at the case proper,
could there have been.
At page 491, this is said by Mr Justice Maurice:
But we really can't get into the merits of
it, and hear his submissions in support of
these additional grounds until we have
finally those grounds in some final form,
and that, the way things have gone, is something
we're going to have to look at ourselves. So we're going to have to adjourn it shortly to enable that to take place -
and then, of course, there is talk about whether or
not the court could reconvene the following day which
it ultimately did.
But, even as close as seven pages of transcript
to the passage to which Your Honour drew my attention
earlier, the court is saying, "We cannot really deal
with this until we have the final grounds of appeal
in final form".
| WILSON J: | And that is said at the end of the second day of this |
hearing and they had the final grounds at the
commencement of the third day.
MR GLISSAN: Well, except that the final grounds did not
contain the grounds on which the appeal was determined.
WILSON J: Well - - -
MR GLISSAN: There were no such grounds ever before the court.
WILSON J: Well, that -
MR GLISSAN: Well, I understand Your Honours· are seized of
that proposition.
| WILSON J: | Yes. |
(Continued on page 24)
| C2T28/2/SH | 23 | 4/5/88 |
| Lewis |
MR GLISSAN: There are similar observations at 493 and 494 and that is important, Your Honour, in relation
to the final grounds, the grounds that they were expressed, because at 494 Mr Justice Asche says:
I would be prepared to ..... accept the sort
of broad ground -
that His Honour the trial judge -
misdirected the jury as to the weight to be
given to the odontological evidence or .....
something like that, just to get it before
us -
Mr Justice Muirhead says that the court was not going to hear nebulous argument. The court - not without some reason in the context of this case,
at 495, at about point 7:
We have to know which argument is relevant
to which ground of appeal, because you
haven't got an appeal of right. We've got to give you -
what they describe as -
special leave -
but I think the.court means leave -
to appeal.
And there is a bit of argument from Mr Lewis as
to whether or not that was entirely fair.
DAWSON J: I see on page 630, of course, that there was an amendment to allow the ground to be added, but
certainly the ground was never before the court.
| MR GLISSAN: | But that was the amendment which emanated from |
the judge deciding the case at the time he was
delivering the judgment.
DAWSON J: Exactly, but it would be most unusual to allow
an amendment in circumstances where the matter
was not covered in argument.
MR GLISSAN: Yes, Your Honour. With great respect, Your Honour, that is the thrust of the appeal, that this is most unusual.
DAWSON J: But why did not the Crown object at that stage? MR GLISSAN: Your Honour, the only remarks that are made
in relation to that appear at 631. They are
C2T29/l/ND 24 4/5/88 Lewis Mr Ellis at the top of the page and in the middle of the page and I read their context to
His Honour Mr Justice Toohey a little earlier.
They could not, even with the most generous
-interpretation, be regarded as an objection by
counsel to the course that was being adopted.
At best, I suppose, they could be taken to be a
weak protest but they reveal, in our submission,
quite clearly, that counsel was taken completely
unawares when the judgment was delivered.
| DAWSON J: | But in relation to that ground, the calling of |
evidence could not assist. That seems to be the
point which is being made on page 631.
| MR GLISSAN: | Yes, quite so, but argument may have. |
| DAWSON J: | But that is not what is being complained of? |
| MR GLISSAN: | Your Honour, that is what is being complained |
of, the Crown was never given an opportunity to
argue that ground.
| DAWSON J: | the Crown was to be given the right to |
| consider its position in relation to the calling | |
| or otherwise of Mr Adams, and of instructing | |
| solicitors. | |
| MR GLISSAN: | I am sorry, I see what Your Honour is drawing |
my attention to. In the middle of the page though,
Your Honour -perhaps again it is my fault in the
sense that I had a misunderstanding as to the precise
nature of that point and the fact that Your Honours
would be proceeding on other points, I did not
understand that to be that case.
DAWSON J: That is credible, yes.
MR GLISSAN: | And, Your Honour, it is beyond argument that precisely that was the case. | The point that is |
never raised at any time prior to it being
formulated by Mr Justice Muirhead as part of the judgment - as immediately antecedent to the judgment
which he delivered and as the foundation of it.
| BREL\JNAN J : | Have you finished the second arm? |
| MR GLISSAN: | Yes, I think so, Your Honour. | I am-sorry I |
keep getting side-tracked, Your Honours.
WILSON J: It is not your fault, Mr Glissan.
| MR GLISSAN: | Not entirely, Your Honour, but I am prepared |
to take the blame. At page 493 - I think I have
referred Your Honours to that - there is a remark
of Mr Justice Asche about nebulous argument and
| C2T29/2/ND | 25 | 4/5/88 |
| Lewis |
there is, at the top of 496 the passage which I had just started to refer Your Honours to before I got lost again. The very first remarks, Mr ~ustice Asche says: even if you don't like the other grounds that
he's prepared, they seem to me to cover much
of the matters you put in your document, at
least take that back with you and try to
throw it into that sort of form.
MR LEWIS: Yes, I will.
And Your Honour, now I think I can say that at 497
and 498 there is some discussion about the competingCrown - - -
| GAUDRON.J: | What about the remark of Mr Justice Maurice at |
page 496?
Your 12 page summary is something we've all
seen and read and will take into account,
insofar as it supports or has a bearing upon
the grounds of appeal that you ultimately
rely upon.
| MR GLISSAN: | Yes, that refers back to the document which |
is in the application book at 204 and thereafter
and which contains - - -
(Continued on page 27)
| C2T29/3/ND | 26 | 4/5/88 |
| Lewis |
| \HLSON J: | Which ends with the CHA:,rnERLAIN q'Jote. |
| MR GLISSAN: | - - -the quotation from CHA11BERLAIN. | \-Jell, |
let me deal with that in this way, Honour: it is not reflected in the grounds of appeal
which he ultimately relied on unless one takes
into account the ground of appeal drafted by
Mr Justice Muirhead as part of the judgment,
unless ground 10 is arguable.
| GAUDRON J: | You say that, but are not all the same issues |
traversed as a matter of law rather than as a
matter of mixed fact and law, but given the natureof the matters perhaps that is the same in
ground 1 of the new - - -
MR GLISSAN: Well, he was not given leave - let me not
make any error - - -
| GAUDRON J: | Page 621. |
| MR GLISSAN: | Your Honour, he was not given leave to argue |
that ground.
| GAUDRON J: | He was not. |
| MR GLISSAN: | At page 630 Mr Justice Muirhead says: |
I would give leave to appeal on that ground -
being the ground he had just formulated -
and I would also give leave to appeal
on grounds 7 and 10. I would not give leave to appeal on the other grounds.
That would seem to me, with respect, Your Honour,
to dispose of ground 1.
Now, if I can endeavour to take Your Honours
back to volume 3 of the application book - I
will get there in the end, Your Honour - and itmight in part also enable me to answer from my
own point of view in a satisfactory way the
matter raised by Mr Justice Wilson at page 498.
If we can start at page 498.
I hope it's the last time we are going
to have to impose on you -
is said to Mr Tiffin. Your Honour, I think, need not open this. It is what has been read before.
It's anticipated then that we will try
and cover all aspects of the appeal against
conviction tomorrow, save perhaps whether
you need to go into evidence.
| C2T30/l/JM | 27 | 4/5/88 |
| Lewis |
At 503, after the amended grounds had been received on the following day,
Mr Justice Maurice says to Mr Tiffin - the
last paragraph on the page:
the court has not yet reached the view
that this is an appropriate case to give
the Crown cause to consider whether itought to call evidence -
Now, in that whole paragraph the Court indicated
it gave leave to amend the grounds to rely on
thosegrounds numbered - to substitute those
grounds numbered 1 to 10 as part of the application
for leave.
So that the combination of those remarks
again, which involve some substantial submissions
which extend, I think, to about page 550 of the
application book, were not such as to cause the
Crown to understand that it was going to be
required to argue any ground relating to the
sufficiency of evidence.
| GAUDRON J: | It was however going to be required to argue |
ground 1.
| MR GLISSAN: | At that stage? |
GAUDRON J: Well, it did in fact, did it not, traverse the
grounds of appeal the next day?
MR GLISSAN: Well, Your Honour, yes, it did.
| GAUDRON J: | And ground 1 of the amended grounds of appeal |
was a matter to which the Crown must have known
it could direct attention.
MR GLISSAN: Well, let us perhaps look at ground 1, if
tht is correct, and let me respectfully propose
this question to the Court: where can it be
seen as part of ground 1 that any of the matters on which the insufficiency was relied -
insufficiency of evidence was relied on by the
Court in formulating the final judgment is to
be found? Now, the basis on which the judgment
of the Court of Criminal Appeal proceeds is
first,that the odontological evidence was
unsafe and ought not to have been received
into evidence. Secondly, that the evidence of
eyewitness identification was unsafe and
uncorroborated could not found a conviction; and thirdly, the alibi should be disregarded
altogether, I think is a somewhat terse but
fair statement.
| C2T30/2/JM | 28 | 4/5/88 |
| Lewis | ||
| MR GLISSAN (continuing): |
l(A) The conflict between the evidence of
Miss Dunford and Detective Gage about how
Miss Dunford came to be at the magistrate's
court.
Now, that might be said to go, 1n some way, to
identification.
| GAUDRON J: | And how she came to identify him. |
| MR GLISSAN: | That is why I say - that goes, 1n some way, |
to identification.
Failed to warn the jury ..... on the dangers
of relying on the expert odontological evidence.
Well, that really does not do His Honour justice
in relation to the summing up at all and, thirdly:
erred in inviting the jury to compare the
crucial material, namely, the acetate tracings
with photographs.
Now, first, that ground was not relied on; secondly,
it does not raise in the way it would need to to put the Crown on notice that it was dealing with
an application to have a verdict quashed because
it was unsafe or unsatisfactory or inherently unreliable
because of the evidence - it does not put it on
notice of the combination of evidence which went
to that issue. It raises specific matters about
specific pieces of evidence but no more.
DAWSON J: But, it raises the reliability of the odontological
evidence and without that there could not be much
question that there was not enough evidence, could
there?
| MR GLISSAN: | I do not know that I quite understand, Your Honour. |
If Your Honour says if the odontological evidence had been rejected altogether and there was none
of it before the jury, well, I would respectfully
concede that that would be the position. Therewas evidence of identification - - -
| DAWSON J: | Which was pretty thin. |
| MR GLISSAN: | Which was pretty thin - I think that is probably |
right, I would not want to be heard to say anything
to the contrary of that. There was - - -
| DAWSON J: | So it really did not centre around the reliability |
of the odontological evidence and although it may not
have been raised formally in the correct way, it
certainly is raised by ground l(B), is it not?
| C2T31/l/AC | 29 |
| Lewis |
MR GLISSAN: Well, in a technical sense it might have been
but so far as the agitation of the case went it
was not. So far as the argument -
DAWSON J: Well, was not ground l(B) argued?
| MR GLISSAN: | Your Honour, it is very difficult to see anywhere |
in the transcript it was argued in a way that reveals
it as being suggested that it should not have been
received. It was argued only in the context that
counsel who appeared for the appellant at the trial
had somehow failed in his duty by failing to obtain
appropriate experts to attack it or the like.
It was not raised in the sense, I think that
Your Honour is putting to me, that the evidence
was not admissible or that something more significant
than joining issue was involved.
DAWSON J: What I am suggesting is you cannot take too technical
a view of these things when you have an applicant
in person, or semi in person, if that is the correct
way to put it.
| MR GLISSAN: | Well, that is the difficulty, Your Honour - |
semi in person is the point at which - - -
| DAWSON J: | And painting with a very broad brush the complaint |
that was raised about the admissibility of the
odontological evidence and that would normally
be sufficient, would it not, in these circumstances?
MR GLISSAN: Well, Your Honour, these circumstances are so
unusual and so to be deplored that I am not able
to answer Your Honour's question, fairly.
| DAWSON J: | Yes, but you cannot expect, normally, an applicant |
in person to come up with grounds of appeal - or
grounds for this application - which are in termsof the relevant legislation.
| MR GLISSAN: | No, normally, but this is not a normal case, |
Your Honour. This is a case where the applicant
was partially in person, partially - if that is
the right way of viewing it - represented, had
had substantial assistance in drawing the grounds
of appeal - or at least in amending them - so that
it is unreal, in our submission, to look at it
as a case of an applicant in person who ought,
therefore, to be given so much broader scope than
would ordinarily be the case.
GAUDRON J: Can we look at it from another end. Here is this applicant in person who in his first document
that the lawyers do not like has raised the ground
which has ultimately been found in his favour.
C2T31/2/AC 30 4/5/88
Lewis (Continued on page JOA) In the course of the discussion with him the court
has assured him that they will not lose sight of
what is in that document that he first formulated
and that it will be taken into account. There comes about another document substantially at the
direction of the court for the benefit of the
lawyers which, in part, touches the issue but notin substantially the same way. What would you tell this man now if you said - I mean in what words would you explain to this man that the
quashing of his conviction must be set aside because
nobody realized that he was relying on the ground
of unsafe and unsatisfactory put in his first
document?
(Continued on page 31)
| C2T31/3/AC | JOA | 4/5/88 |
| Lewis |
| MR GLISSAN: | Your Honour, with great respect, the test that |
ought to be applied in this Court as in any court
really is not one of explaining the situation to the
individual but it is one of whether or not there has
been an opportunity given to a party entitled to be
heard to agitate the matter which has been used to
resolve that issue. I am unable to answer Your Honour's question in any better way that that.
GAUDRON J: Well, that may be so in the generality of cases but
we are entertaining an appeal by the Crown against a
person who has once stood trial and has had his
conviction quashed. Now, I do not know what the end result would be if you were successful in your
application today, Mr Glissan. It is not at all
obvious to me what the appropriate order would be
if you succeeded but there is another consideration in relation to Crown criminal appeals, is there not,
that does not obtain in the normal appeal situation.
| MR GLISSAN: | Yes, it might be regarded as an additional |
obstacle to leave.
GAUDRON J: Yes, and there is an underlying jurisprudential
rationale for that additional obstace, is there not?
| MR GLISSAN: | Your Honour, we would answer that proposition in |
this way: the Crown ought to be, whether appearing
as an applicant for leave or a respondent to an
application for leave, in no better but no worse
position than any other litigant. Any litigant -
the system of justice which we have adopted is
predicated on the parties being heard, upon the
issue - - -
| GAUDRON J: | On the parties having an opportunity to be heard. |
MR GLISSAN: Well, in this case, we do not resile from the
proposition that it is the same thing.
DAWSON J: But, you see, no one is questioning that. Things
seem to go awry here, that is true. Whether it was fatal, what happened or not, that is another question
or whether it would be fatal if leave were granted
but where is the point of law that is involved?
Where is the point of principle?
| MR GLISSAN: | Your Honour, I endeavour to answer that in this |
way: that what is involved is an important point as to the procedure that ought properly to be adopted by
courts of criminal appeal.
DAWSON J: Well no one is really in doubt as to what the
proper procedure is and if we went wrong here, it
is not going to shake the foundations of the law
gnerally.
| C2T32/l/SH | 31 | 4/5/88 |
| Lewis |
MR GLISSAN: Well, no, Your Honour, that may well be true
but with great respect there seems to be some
misapprehension as to what the appropriate course
to be adopted is in the Northern Territory if this
case is to be regarded as representative.
| DAWSON J: | You say the principle of law is that the court |
that begins an appeal should be the court that ends
up giving judgment.
| MR GLISSAN: | Yes. |
DAWSON J: Well, does anyone really doubt that?
| MR GLISSAN: | Your Honour, it has never actually been directly |
pronounced on by Your Honours' Court so far as our
researches were able to - - -
DAWSON J: It may be so obvious.
MR GLISSAN: Well, that may be but it does not seem to have
been entirely so obvious to this Court.
(Continued on page 33)
| C2T32/2/SH | 32 | 4/5/88 |
| Lewis |
WILSON J: | The law can still be the law whether this Court has pronounced on it or not? |
| MR GLISSAN: | Indeed, Your Honour, but it is actually very |
difficult to find any authority for that
proposition other than the most glancing of kisses,
if I can use that expression.
| BRENNAN J: | Mr Glissan, at the risk of sounding like a |
chattering parrot from my cage, could I ask whether
you have any further references with respect to
the second day?
| MR GLISSAN: | No, Your Honour, not with respect to the second |
day. TQose are the matters to which I wish to
draw Your Honour's attention.
| BRENNAN J: | So that I need not read between pages 503 and 602? |
| MR GLISSAN: | So far as I am concerned, Your Honour, no. | I |
am sorry the third day, Your Honour - - -
| BRENNAN J: | I am sorry the third day. |
| MR GLISSAN: | - - - there are some particular matters I want |
to draw Your Honours' attention to at page 550 and
thereafter on the third day. And perhaps I can indicate this: what had happened was contexturally
that at page 503, Mr Tiffin, for whatever
perspective he made submissions, made submissions
that ran through to page 550 and this then occurred
at page 550 -Mr Justice Muirhead where his name
first appears:
I suppose that could be a complaint
to any person who'd been convicted
after a criminal trial. They thought
their expert had let them down a bit,
or let down their expectations, I
suppose.
Mr Justice Maurice: I think we would have to have - this is a tentative view; I throw it out: I
think we would have to have evidence
before us now that there were experts
readily available in Australia ..... who
if called would have said, "Look, you
can't use this type of evidence except
to exclude people. You can't use it to inculpate in the way that Sims is
doing, and that there are many people
who take the same view as I." But
we don't have that evidence.
Mr Tiffin: No. Justice Maurice: So we can't say there has been a miscarriage of justice.
| C2T33/l/SR | 33 | 4/5/88 |
| Lewis |
Now this is immediately before the Crown
begins making submissions in relation to it. We would say that in relation to that both Mr Justice Muirhead and Mr Justice Maurice are there expressly, if one likes to put it that way,
depriving the Crown of any notice that that is an
issue by appearing to resolve that issue or
(a) to disregard it, but (b) to the extent thatthey turn their attention to it at all, to say,
'Well, you do not need to be concerned about that
because we would not be able to say in the
context of this case that there was any miscarriageof justice." At page 560 the counsel for the Crown
had commenced making his submissions. That point,
by the by,at page 550, having been conceded by
Mr Tiffin who says:
I can't take that point any further.
At page 560, counsel for the Crown is there dealing
and being directed to deal by the Court expressly
with an application for leave to appeal. At -cases there referred to and in relation to the
argument he is asked:
It's a long judgment and obviously
we're not going to digest it ..... .
Was leave given? .....
Mr Ellis: No. All the applications
were dismissed.
Justice Maurice: So that it was on the actual leave application that
counsel were called?
Mr Ellis: Yes.
Justice Maurice: Counsel for the defence?
Mr Ellis: Yes. Affidavits were tendered by - - -
TOOHEY J: Is that a reference to the trial or a reference to
some other case?
MR GLISSAN: That is a reference to another case that has been
cited in argument.
| TOOHEY J: | What is the significance? |
| MR GLISSAN: | The significance of that is that what the Crown |
is there doing is arguing the question of whether
or not there should be leave to appeal by reference
to decided case law and being dealt with by the
court on the basis that all right we have got
| C2T33/2/SR | 34 | 4/5/88 |
| Lewis | (Continued on page 34A |
authority for the proposition that counsel are to
be called and heard on the application for leave
to appeal.
| BRENNAN J: | And that this is the time to call him because |
it is an application for leave?
| MR GLISSAN: | Yes, that is so, Your Honour. |
| WILSON J: | I am sorry, Mr Glissan, this case, it was cited, |
was it not in the context of Mr Ellis answering
a query that the Court had made earlier as to
whether there was any case in which (a) the counsel
at the trial had been called to give evidence in
the course of a hearing of an appeal.
| MR GLISSAN: | Yes, Your Honour. |
(Continued on page 35)
| C2T33/3/SR | 34A | 4/5/88 |
| Lewis |
| MR GLISSAN: | Yes. |
WILSON J: | And it is in that context that - I am sorry, I may have misunderstood but it is in its - - - |
| MR GLISSAN: | It is in the context, but one is |
there dealing again - that the Crown is continually being directed towards the aspect of the case that
relates to the question of leave to appeal, not to
the argument of any substantive question to be
resolved in the appeal, should leave be granted.
| DAWSON J: | It does not seem that way, from what Mr Ellis said |
at the bottom of page 561. He does not seem to worry whether it is on the application for leave or on the
appeal, but the question to which he is addressing
himself is whether the Crown should call evidence by
way of reply - - -
| MR GLISSAN: | Yes, Your Honour. |
| DAWSON J: | - - - and apart from that, at the top of page 563 |
he proposes to deal with all that has been before the
court to date. Presumably he sets out to do that and does it.
| MR GLISSAN: | Well, Your Honour, except to this extent: what |
is argued, what has just been argued by counsel for
the appellant is material that was put expressly
on the basis of disavowing any application for
quashing and seeking only the opportunity to be tried
fairly and properly, and it is in that context that
the Crown comes to deal with the argument.
DAWSON J: | You have made that point, yes, but Mr Ellis had the opportunity to, and presumably did, recite the |
| arguments which had been put up to that time. | |
| MR GLISSAN: | Yes, and indeed it is dealt with fairly extensively |
in argument between page 604 and page 608. Page 603, I suppose, is where it really begins, where counsel
for the Crown there starts to deal with the grounds in the form in which they were finally pleaded - I do not
propose to take Your Honours to all of that - but at
page 608, in the context of the odontological evidence,
there is a submission made about the criticism of
the experts and the like:
So that it is not accurate -
Mr Ellis is recorded as saying:
to say that the appellant's counsel at
trial, being aware of the importance of
the odontological evidence in this case, and
being aware from the CARROLL case
and the like -
| C2T34/l/HS | 35 |
| Lewis |
'Failed to secure an expert to give
evidence of such unreliability'. That's
simply not true -
and he refers to the evidence of the witness who was,
in fact, called by the defence. But again, it is the comment from the bench which is particularly
significant that appears at the bottom of page 608.
Mr Justice Maurice says:
Isn't that the inference to be drawn from
the fact of the calling of the expert by
the defence.
MR ELLIS: One would think it's the only inference available.
MAURICE J: And the tenure of his evidence? -
if Your Honours will pardon the misspelling -
MR ELLIS: Yes, that would be the only inference available on my submission, Your Honour. But I think that really in many ways,
CARROLL's case is a bit of a red herring,
but so far as it's been raised, and the
issues criticised ..... are without substance,
given that there was cross-examination, the
issues were raised by counsel and by thepresiding judge.
MAURICE J: The trial judge specifically referred to CARROLL's case -
and the matter proceeds there on page 609 and on
page 610 Mr Justice Muirhead says:
I'd be very surprised if the trial judge
didn't know the course of that
cross-examination -
and then there is some desultory remark or other, followed by:
In any event, there's no further matters
that I'd like to address the court on in
relation to CARROLL's case.
DAWSON J: | So that Mr Ellis had full opportunity to reply to the criticism of the odontological evidence that |
| was made. | |
| MR GLISSAN: | Yes. |
| C2T34/2/HS | 36 | 4/5/88 |
| Lewis |
| DAWSON J: | And it was on the basis of the deficiencies in |
that evidence that the Court of Appeal came to the
cone 1 us ion that the verdict was illlsafe and unsacisfactory'?
| :MR GLISSAN: | Except to this extent. | The Crown was not either |
directed or encouraged by the bench to agitate the
proposition that the evidence of the odontologist
was either unsafe or was, as was ultimately found
to be the case, inadmissible. Now, Your Honour, we put to Your Honours that that was unfair to the
Crown, it denied the Crown the opportunity of
addressing that question since it subsequently
formed the basis of the judgment.
| DAWSON J: | Well, presumably it was inadmissiable because it |
was unreliable, it was not sufficiently reliable.
| MR GLISSAN: | Well, yes, Your Honour, that seems to be a necessity. |
| DAWSON J: | The issue of reliability of that evidence was |
canvassed, was it not?
BRENNAN J: Questions of reliability are jury questions,
are they not?
MR GLISSAN: Well, Your Honour, they are certainly not
questions where a judge has a discretion in the
absence of the most compelling situation to withdrawthe evidence from the consideration of the jury
and, really, that is what has been done in this
case.
| DAWSON J: | Well, in the sense that expert evidence is not |
sufficiently reliable but you say it is not an
area of expertise which en ab 1 es you to admit the
evidence and that, presumably, is the way in
which it was approached.
| MR GLISSAN: | But, Your Honour, there were indeed, there should |
have been, all sorts of difficulties in the path of an appellant attempting to assert that. That
really is only another way of formulating the ground that he was incompetently represented because there
was no objection taken at the trial to the reception of that evidence. It was extensively cross-examined on, there was forensic evidence in relation to the
teeth marks called by the defence as part of its
case. That evidence was cross-examined on. There
was no application to the trial judge for any
specific direction. The judge gave directions which were in context, as we would put it to the Court, unexceptionable. Now, in those circumstances any appellant had to assert one of two things: either there was some supervening reason by -reason of which leave
to argue that ground should have been granted, he not
having raised it in the court below or, as was thecase here, he was incompetently represented, and
| C2T35/l/MB | 37 | 4/5/88 |
| Lewis |
the whole application for leave to appeal was
argued on the basis that what was being discussed
in the context of any defects in the odontological
evidence went not to that evidence per se but to
the quality of his representation. It really, with
respect, we would say, does not come to terms withthe real issue to say it was agitated, that there
was ample opportunity, as Your Honour says, to argue
whether or not the evidence was reliable because
that was not what was being considered. What was
being considered is whether or not the conduct
of his counsel at trial had been adequate in relation
to any issue of unreliability that there was in
relation to that evidence. They are different
points, utterly different in the context of this
case.
| WILSON J: | Could we just clarify that point made a moment |
ago. Although at page 683 acting Mr Justice Muirhead
says that:
the admissibility of expert evidence in this
situation may be a matter of some doubt - I have not picked up where they said it was inachnissible,
and that what they are doing here is simply
evaluating it as on a ground of unsafe, unsatisfactory,
and having dealt with that evidence they go on to
deal with the alibi.
| MR GLISSAN: | Well, there are separate judgments, of course, |
Your Honour.
| WILSON J: | Yes, but both the other members of the court |
agreed with Justice Muirhead's judgment. Do not let me delay you, Mr Glissan, it was just that
.•... if. any importance attached to it I should draw your attention to it.
| MR GLISSAN: | Well, Your Honour, really, I think I have taken |
q1lite enough of Your Honours' time and I have finally
come to the end of the pages to which I wish to
refer the Court.
(Continued on page 39)
| C2T35/2/MB | 38 | 4/5/88 |
| Lewis |
| WILSON J: | We had better go on with 3 July, I think. |
| BRENNAN J: | Page 610 is the last one that you wish to |
| MR GLISSAN: | Yes, Your Honour, that is the last passage to |
which I - - -
BRENNAN J: And then we can go to 620 to find the grounds
and 630 to some judgments.
| MR GLISSAN: | And 625 or 629 to 630 to find the ultimate |
ground which was relied on in the judgments.
BRENNAN J: May I ask you, was any reference made in the
course of the argument by either counsel to any
of the standard kinds of authorities that deal
with interferring with the verdict on the groundsII f II d II • f II?
o f unsa e an unsat1s actory .
| MR GLISSAN: | No so far - well, CHAMBERLAIN is referred to. |
BRENNAN J: In that context?
| MR GLISSAN: | No, Your Honour. | The only time that is ever |
raised is 7 so far as I am aware, and do not let me mislead Your Honours,I do not have the minute
familiarity that I would like to have but my
recollection is there is no point in any of the
600 pages of material before Your Honours other
than that one page at 204, or whatever it is, where
any of the authorities in relation to "unsafe" 11 • f <I - , ,J h "
an d u n s a t 1 s a c t o r y a re re t e r r E:· c: :: 0 2. r, u 1.-1 a t 1 s
contained there is the single quotation which the presiding judge read from CHAMBERLAIN 1 s case. ~ut, otherwise, the answer to Your Honour's question 1s no.
BRENNAN J: | Did the court, at any time, ask for any submissions with respect to the safety of the verdict? |
| MR GLISSAN: | No, Your Honour, at no time. |
BRENNAN J: | Did Mr Tiffin make any submissions with regard to it in terms of it being unsafe? |
| MR GLISSAN: | Your Honour, my recollection is not but I would |
not want to commit myself to a submission in
precisely those terms. I am confident that the answer is no and certainly I - - -
| BRENNAN J: | Mr Higgins can no doubt draw our attention |
to - - -
| MR GLISSAN: | Yes, I am certainly unable to point Your Honour |
to anything in that regard but no recollection is 11 No 11 • I do not know whether Your Honours wish
| C2T36/l/ND | 39 | 4/5/88 |
| Lewis |
me to deal with the third ground which raises the question of whether or not the verdict was unsafe
or unsatisfactory or not. ·
BRENNAN J: If your argument be right and that there was a
denial of natural justice to the Crown in this
case, then the ordinary result of the denial of
natural justice is that the decision goes back
to the place from which it came for further
consideration.
| MR GLISSAN: | Yes, Your Honour, that would be the ordinary |
| BRENNAN J: | You spoke earlier of a question for retrial. |
Why should there be a retrial if the question is the sufficiency of the verdict which was first entered?
| MR GLISSAN: | Your Honour, the relief which we originally |
sought was the quashing of the order of the Court
of Criminal Appeal which would necessarily involve
the revival of both the decision of the jury andthe verdict.
WILSON J: That would not be right, would it?
| MR GLISSAN: | Your Honour, it is difficult to see why not |
as a matter of law. The only case I can call to
mind where that has ever occurred was LEE's case
which I think is back in 82.CLR.
Mrs Lee had been ·convicted of murder by a jury
and that conviction had been quashed by a Court
of Criminal Appeal and that conviction was revivedand she was hanged as a result of ·an appeal to
this Court.
| WILSON J: | But we could not say there was no merit in the |
appeal. If,as Justice Brennan says,the Court
accepted the tenor of your submissions the appeal
itself would have miscarried, would it'not?
| MR GLISSAN: | Yes. |
(Continued on page 41)
| C2T38/2/ND | 40 | 4/5/88 |
| Lewis |
| WILSON J: | And that would call for a fresh determination |
| of the application - - - | |
| MR GLISSAN: | Of the appeal. |
| Wl~SON J: | - - - for leave to appeal. |
| MR GLISSAN: | Yes, yes, Your Honour. |
| WILSON J: | Yes. |
MR GLISSAN: That would carry with it the necessary
consequence that the sentence would be
revived pending the disposal of the appeal unless the appellant was admitted to bail, or in some other way - - -
BRENNAN J: Is there a bail provision in the Northern
Territory?
| MR GLISSAN: | There is bail provision in the Northern |
Territory, Your Honour, and it would apply
in these circumstances. It would be possible
for him to be bailed for that purpose.
| TOOHEY J: | For what length of time, Mr Glissan, was the |
respondent in custody?
| MR GLISSAN: | Your Honour, I think about a year. I am |
instructed about a year, Your Honour. It is
not easy to be precise.
TOOHEY J: Well, the offence was alleged to have occurred
on 18 January 1985 and the trial - - -
| MR GLISSAN: | Occurred some time in 1987 - 1 86 was it? |
TOOHEY J: Well, whenever it occurred, he was
convicted as a result.
| MR GLISSAN: October 1986, Your Honour. |
TOOHEY J: Well, at what point was he released from
custody?
| MR GLISSAN: | He was taken into custody on 20 October 1986 |
and my understanding is he was released from
custody at the date of determination of the
appeal, 17 July. So, it is October 1986 - - -
TOOHEY J: Well, the record suggests somewhere he went
into custody in May 1986 and was released at
the beginning of July.
| MR GLISSAN: | There may have been a bail difficulty in |
relation to it. Can I just obtain accurate instructions in relation to that? Your Honour,
| C2T37/l/JM | 41 | 4/5/88 |
| Lewis |
the difficulty is - the answer to Your Honour's
question is there were periods of custody.
WILSON J: Other charges?
| MR GLISSAN: | Not necessarily referable to this matter and |
I am unable to assist Your Honour with absolute precision as to precisely when his custody in
relation to this matter commenced.
TOOHEY J: Well, I suppose, working backwards once the
Court of Criminal Appeal had delivered its judgment, he would have, if then in custody, been released.
MR GLISSAN: He was certainly released then, on 17 July.
TOOHEY J: And whether in a continuous or broken periods
up until then, are you saying that he was
in custody for possibly 14 months?
| MR GLISSAN: | He had been in custodycontinuously since |
20 October 1986. Thereha.d been periods of
prior custody, but to what degree those periods
were all referable to the present charge is
something about which I am not able to assist,
I regret to say. It is not something that I,
I must say, had anticipated would arisedirectly in relation to this matter.
Well, Your Honours, that leaves me with the
third ground which asserts that there was a
sufficiency of evidence both to go to a jury and
to support a conviction.
| BRENNAN J: | But that surely could not be a ground of |
special leave to - - -
MR GLISSAN: | No, Your Honour, it would only arise in the context that Your Honours wished me to direct |
| some remarks to that if Your Honours propose | |
| |
| appeal in a number - - - | |
| BRENNAN J: | But that would be on tl"E basis that we were |
going to hear the apppeal which we say that
the Court of Criminal Appeal should have
heard itself.
| MR GLISSAN: | Yes, that is so, Your Honour. |
(Continued on page 43)
| C2T37/2/JM | 42 | 4/5/88 |
| Lewis |
BRENNAN J: That seems to be a very curious notion.
MR GLISSAN: Well, Your Honour, I had anticipated that
Your Honours would not desire to take that course.
| BRE0!~JAN J: | ~foll, I am speaking only for myself. |
| MR GLISSAN: It is a proper case. | Your Honours, it is a case |
for remitter to the Court of Criminal Appeal, in our submissior, for the matter to be properly determined by that Court.
| WILSON J: | In which case - - - |
| MR GLISSAN: | No - I am sorry, Your Honour. |
| WILSON J: | In which case, subject to your right of reply, |
you have said all that you would want to say on the
application and at the appeal.
MR GLISSAN: That is so, Your Honour, unless Your Honours 0.,1ish
to hear me at all in relation to the authorities which
were put on the list relating to ground 1 about the
reconstitution of the court but I rather anticipate
Your Honours do not.
| WILSON J: | Thank you, Mr Glissan. | Yes, Mr Higgins. |
| MR HIGGINS: | Your Honours, may I first hand up the respondent's |
submissions which do, I regret to say, include reference
to the third ground of appeal which seems to have droppedout of consideration as a matter of relevance.
Your Honours, perhaps if I can go straight to
paragraph 4 because the first three paragraphs are
really prefatory. The question of the reconstitution of the court seems to be the first ground which is
raised. The summary of the summary, I suppose, of
my submission simply is this: that, as to that
ground, firstly, the court itself when it first was constituted ultimately dealt only with directions. It gave directions as to how the future conduct of the application for leave to appeal should take place and, indeed, that appears quite expressly on 8 May, at page 292 of the appeal book when His Honour the Chief Justice of the Northern Territory gave the decision of the court in respect of the directions which it had been asked to give. Now, in reality,
that concluded that part of the proceedings. Now, why the Chief Justice was not available on the subsequent reconstituting of the appeal, of course, is not a matter that is referred to in any of the appeal books but it is certainly clear that at the end of the day, on 8 May 1987, all that had happened is that directions had been given as to how the appeal should proceed and, indeed, that ought -
| C2T38/l/SH | 43 | 4/5/88 |
| Lewis |
TOOHEY J: Is that strictly correct, Mr Higgins? I just
look at page 292, the second last paragraph, and
I draw your attention to this because of your
statement that the Chief Justice gave directions
as to how the appeal should be conducted. Is it
not more accurate to say that he gave directions
as to how the application for leave to appeal
should be conducted?
| MR HIGGINS: | Yes, that would be more accurate, Your Honour, |
that is true, and, perhaps if I refer to the words.
The words- in the second last paragraph are these:
We think that the question whether or not the appellant should have leave to raise them -
that is, the grounds on the appeal -
should be determined as a preliminary matter
before we embark on the hearing of the appeal
itself. We therefore propose to give directions for the determination of that question and the
directions we give are as follows -
and they are then enumerated.
Now, what then took place is, of course, the
matter was adjourned indefinitely and resumed on
1 July 1987 with the court constituted, as my learned
friend stated but there was set out by Mr Tiffin at
the very outset,and this is at page 311, a resume of
the history of the matter which included the fact that:
The matter had come on on 7 May before the
court which then comprised the Chief Justice,
Maurice J and Muirhead J.
(Continued on page 45)
| C2T38/l/SH | 44 | 4/5/88 |
| Lewis |
| MR HIGGINS (continuing): | So that there was certainly no |
misunderstanding either in respect of the counsel who appeared or in relation to the members of the
bench as to the fact that the court had previously
been differently constituted. Mr Ellis, who appeared for the Crown on both occasions took n~ objection
at all to that course and, as a matter of substance,when the grounds of appeal were formulated as they
were on the third day full argument proceeded upon
those grounds. There was a question which, potentially,
was left up in the air as a result of that argument,
of course, which was if the ground succeeded in
one fashion rather than another, it may have been
that there would be the need to take further evidence.
In the light of the decision of the Court
of Criminal Appeal that eventuality did not occur
but, nevertheless, the grounds upon which the then
appellant sought to have as the grounds of his
appeal - his application for leave - were certainly
then put and argued,one side,then the othe~ with
a right of reply. So that there is no substantive
difference, no substantive withholding of material
from the second bench which had been placed before
the first; there was no, as indeed in some cases
where part of the evidence is taken before one
bench and, perhaps, a differently constituted bench
then hears the remainder of it - there was no offence
of that kind which was committed, so that if there
was any procedural defec~ and it is contended there
was not, it was ~ne of such a minor character withno practical consequences tha~ first of all, no
court, with all due respect, would say that it
was a ground for vitiating the decision ultimately
arrived at by reason of a defect in natural justice;
the second is that it is not a special leave point.
There is no point of special leave that arises
because there is no affirmation of any principle
by the Court of Criminal Appeal of the Northern
Territory that it is permissible for a court,
substantively, to embark on an appeal - having substantively embarked on an appeal or an application
for leave to appeal then to reconstitute in order
to finish it. There is no affirmation of any such
principle. So there is no question of principle involved in relation to the first ground at all
which would constitute a reason for granting special
leave on that ground.
It is, indeed, hardly possible to add much more in respect of the first ground upon which
special leave is sought. There was, of course,
a canvassing of the question as to whether there
would be necessary to start de novo or not
necessary to start de novo, but that, of course,
| C2T39/l/AC | 45 | 4/5/88 |
| Lewis |
was in the context of the court being uncertain
as to what the end result would be of the hearing
which was then proceeding on 8 May, indeed 7 and 8 May,
before the Court of Criminal Appeal as originally
constituted. It was not really until it was decided
that there ought to be directions given rather than proceed on the substantive hearing of the application for leave to appeal, that the procedural
direction became quite clear. But once that position becomes clear, it is also clear that there was
no substantive miscarriage of justice as far as
the Crown was concerned.
The second ground, and this also is a procedural
ground, is the ground that, in effect, the decision
took the Crown by surprise and - - -
BRENNAN J: No, that is not the ground. The ground is that they were not heard on the ground which was successful.
MR HIGGINS: Yes. I intended to encapsulate that by what I have said but they say they were taken by surprise
because they did not have an opportunity to argue
the point upon which the court decided the matter.
(Continued on page 47)
C2T39/2/AC 46 4/5/88 Lewis
MR HIGGINS (continuing): In one sense, of course, the
proceedings on the second day are somewhat irrelevant
to this point because at that stage the court
was grappling with a question as to what the groundsof appeal really should be; that the pleadings
should be, as it were, which set forth the grounds
which were to be relied upon by the appellant
should he be granted leave to appeal. And there is no doubt that that was a difficult matter
because the applicant for leave to appeal was
representing himself, and in every respect of the
sense, he was not accepting Mr Tiffin as hiscounsel, he did not even have Mr Tiffin draft the
second notice of grounds of appeal. It was
correct to say, as I think was put, that although
those grounds of appeal were largely drafted atthe direction of the bench with,no doub 4 Mr Tiffin's
advice being used by the appellant to assist him,
they were not only physically but apparently in
terms of the language used drafted by theappellant or the applicant for leave to appeal in
the manner which he thought represented what was
the advice he had been given.
So the grounds were still not in a form which
would have passed muster in any pleading exam or
indeed for counsel to put their name to as grounds
of appeal which are filed in this or any other
court· They were still an informal document
in that sense. And, it is, of course, relevant to say that perhaps the first document which the
appellant drew was probably better in terms of
encapsulating the merits of his argument than the
final one which he drew with legal assistance. So
perhaps it is a case where the lawyers were not of
all that much help to him.
That discussion about the form in which the grounds of appeal should be and the difficulty of
proceeding without distilled grounds of appeal appears
at pages 487 and 491 of the appeal book. I think they have already been referred to so it is probably not necessary to refer to them again.
(Continued on page 48)
| C2T40/l/SR | 47 | 4/5/88 |
| Lewis |
| MR HIGGINS | (continuing): But quite clearly, as they emerged on the third day, and the beginning of the third day, | |
| the grounds as formulated did raise the issue of the unsatisfactory nature of the odontological evidence, and there was a general ground, at the end of the grounds of appeal, which referred to the defects in the trial which rendered it a miscarriage | ||
| ||
| ||
| aware of the original document, and aware, too, | ||
| that what the court had hoped would be the result of | ||
| the formulation of the grounds of appeal was that they would take out the odontology point, as it was called, | ||
| and at page 498 in volume 2 Mr Justice Maurice said | ||
| this, and it was in the context of discussion with | ||
| Mr Tiffin - the second paragraph where His Honour's | ||
| name second appears: |
And overnight if the appellant - if you
could try and perhaps write out, Mr Tiffin,
we are adjourning early, a ground along the
lines suggested by my brother Asche, to pick
up the odontology point and to add to the
appellant's document, and if he could read
that overnight. If he's brought - - -
| BRENNAN J: | Now, where is the suggestion of His Honour's |
brother Asche?
MR HIGGINS: | I think that is about page 495 or page 496, Your Honour. It is just shortly before. Justice Asche |
| said this at the top of page 496: |
You see, I think we can add this: the
odontology ground is worrying you -
that was Mr Lewis to whom that remark was addressed -
Well, I think we can put that in this notice
that Mr Tiffin has prepared, but even if
you don't like the other grounds that he's
prepared, they seem to me to cover much of the matters you put in your document, at least take that back with you and try to throw it into that sort of form.
MR LEWIS: Yes, I will. (Continued on page 49)
| C2T41/l/HS | 48 | 4/5/88 |
| Lewis |
| MR HIGGINS (continuing): | So, as a matter of substance it was |
quite clear that the odontology point, the
unreliability of that evidence -
| BRENNAN J: | Was that the odontology point? |
| MR HIGGINS: | Yes. |
BRENNAN J: Unreliability?
MR HIGGINS: Unreliability in the sense - - -
| BRENNAN J: | Not admissibility? |
MR HIGGINS: Also admissibility, but there was a reference
made quite early in the appeal, as it came up on
7 May, about the application of CARROLL's case
where the discussion had been whether a verdict
based on the odontological evidence given. in that
case rendered the decision unsafe and unsatisfactory.Now, the court had read it, it appears, and it was certainly referred to at page 459, which is of the
appeal book.
| DAWSON J: | The CARROLL case had held the evidence admissible? |
| MR HIGGINS: | Yes, admissible - - - |
| DAWSON J: | Unreliable? |
| MR HIGGINS: | - - - but because of its unreliability to the |
verdict which was substantially based upon it, was for that reason unsafe and unsatisfactory.
So the implication arose from the odontology point,
as it was called. It was quite plain at all material
whether having regard to the unreliability of it,
times. It was quite plain that it referred to - where
a verdict based upon it, was unsafe and unsatisfactory.
Now, Mr Glissan conceded this verdict in this case
could only safely have been based on the acceptance of that odontol"ogical evidence. There is no doubt that the balance of the evidence could not have
safely found it a verdict of guilty.
The appellant, in fact, had as early as
1 July, in the course of that hearing, raised the
question of CARROLL's case, and this was as soon
as he was sworn to give evidence, which he was,
at page 326 of the appeal book. Justice Maurice
asked him:
What do you want to say, Lewis?
And he said:
Just in the affidavit I'd like to add the
CARROLL case and the arguments to the
CARROLL case.
| C2T42/1/MB | 49 | 4/5/88 |
| Lewis |
Justice Muirhead said:
What's the CARROLL case?---The CARROLL case is to do with the teeth; the odontology.
The court said:
We're not interested in arguments at this
stage.
But nevertheless it was raised, virtually at the
outset. It was raised again at page 459, as
already indicated. It was raised again at page 467in a discussion between Mr Tiffin and Justice Asche
and Justice Maurice. Perhaps it might be said that
it was also a question as to how that would fit
in in terms of a ground of appeal because it would
have several implications.
(Continued on page 51)
| C2T42/2/MB | so | 4/5/88 |
| Lewis |
MR HIGGINS (continuing): It would have an implication as
to admissibility, perhaps, an implication as to
whether it ought to have been admitted in the
exercise of discretion and implication as to whether
there ought to have been a warning in relation
to it in the judge's direction but it also raises,
of course, the question as to whether the verdict
based upon it was unsafe and unsatisfactory.
The Crown, even on 2 July 1987, made a
submission concerning CARROLL's case. At page 486 Mr Ellis said this - this is half-way
through his submission as reported on that page:
It would be my submission that
Mr Adams could do no more than that, and that
that would be how he would use CARROLL's case.
He would be entitled to put what was previously said, which he did, and test him on that and
then put to him some of the problems with
this conflict in evidence, which he did.And to put to him the problems in relation
specifically to bruising, which he did.
Although it is to be noted in this case
that there was some laceration on the bruise,
which was.·not the case in CARROLL, it waspurely a bruise type situation, and it was on a rounded surface. All of those things
were put to Mr Sims -
Now, of course, the only argument the Crown could
raise in relation to the CARROLL case was that
it should not be applied because fundamentally
it was simply a question of fact for the jury to
determine and it therefore ought not to found any
submission that it was unsafe and unsatisfactory
to base a verdict on the odontological evidence
admitted in the instant ~ase. That was the onlyargument· the Crown could really put and that was
the argument which was being addressed by Mr Ellis at pages 486 and 48 7.
This is, of course, before the case of the grounds of appeal were properly formulated and it was in
that context that Mr Justice Muirhead said at
page 489 that it was a bit difficult to understand
how CARROLL's case fitted in and, of course, it
is until you distill a ground of appeal to which
it relates.
(Continued on page 52)
| C2T43/l/ND | 51 | 4/5/88 |
| Lewis |
| DAWSON J: | But there was that ground of appeal at that stage |
and -
MR HIGGINS: Well, in fact, there was, that is right.
| DAWSON J: | And, of course, that is not a question for the |
jury when you raise that point. It is for the assessment of the appeal court.
MR HIGGINS: Well, indeed, because it is one of those curious
grounds of appeal where, in effect, nothing could be
done to save the trial. The evidence being admitted
and properly admitted, it is not a ground of appealto assert that it should not have been,.1 The learned
trial judge in this case adequately directed the jury
as to it. There was no fault found with His Honour's
direction and yet, for the jury to find a verdict of
guilty in the circumstances, is unsafe and unsatisfactory.
It is rather like - I think, a case whose name just escapes me at the moment where the accused's wife was called to give evidence but she did not wish to give
evidence and it was held that was a correct exercise
of discretion but it created a miscarriage of justice.
| BRENNAN J: | Mr Higgins, the passage that you referred us to at |
page 489 of Mr Justice Muirhead - I am not sufficiently
familiar with the whole of this record to know whether
what His Honour is saying there is, "We have heard
argument thus far on questions of admissibility of
odontological evidence . Therefore, I do not know
what CARROLL's case has to do with it because it does
not say that, as a raw proposition, odontological evidence is not admissible., "
MR HIGGINS: That is so.
BRENNAN J: Well now, if that is so, in a sense, it is against
you, is it not, because at least so far as His Honour
is concerned there, he is talking about a consideration
of a problem of admissibility.
| MR JIGGINS: | Yes, His Honour is primarily directing in the first |
part of the page his mind to the question of
admissibility but he does go on to say - and this is
at two exchanges following -
(Continued on page 53)
| C2T44/l/SH | 52 | 4/5/88 |
| Lewis |
MR HIGGINS (continuing):
There are a host of cases where
courts have said that the scientific
evidence, or other forensic evidence, is
unsafe.
| BRENNAN J: | Yes. |
| MR HIGGINS: | And then goes on to say: |
But here the appellant refers to
a kind of a fence, and they were all on
one side of the fence, but one was called
by his own counsel, and we can't speculate.Maybe they couldn't find anyone on the other side of the fence.
BRENNAN J: Yes, that is though said again in response to
Mr Ellis' observations about CARROLL's case,is not
it?
| MR HIGGINS: | Yes, there was a difficulty plainly in formulating |
a view about exactly what the relevance of CARROLL's
case was going to be in the context of the
application for leave to appeal.
BRENNAN J: | Was there anything the next day which indicated that CARROLL's case was being looked at as,as it were, |
| a talisman for the determination of this case on | |
| the merits? |
MR HIGGINS: Well it was certainly adumbrated at some length.
If one goes to the Crown argument which occurs
at page 604 onwards on the following day -I am
sorry, it is not the Crown argument at page 604 so
much because the Crown argument started before
then, but in fact it started at page 559, but it
starts on CARROLL's case on page 604 and the
method chosen by Mr Ellis to deal with the points
raised had been to address the notice of appeal and
he addressed the points raised in it seriatum and he had gone through, at this point, the question
of the number of criticisms which had been made of
the safety of the evidence or the adequacy of
the evidence which had led, so the applicant for
leave to appeal had said, to a miscarriage of justice.
And at the bottom of the page, he says:
Just finally, in relation to - in sort of getting to CARROLL's case, I did have
a number of comments to make in relation to the
case generally, which were to be short, if I can
find them. I think that previously the attention of the court has been drawn to the vast differences
in factual situations, and I don't intend to
cover that ground again.
And he then referred to the evidence of Dr Sims and to
r1r Just:ice Neap's judgment which had, of course, been the leadingjudgrrent in CARROLL' s case.
| C2T45/l/SR | 53 | 4/5/88 |
| Lewis |
MR HIGGINS ( continuing): It was said that certain things
had been put to the various expert witnesses and
then returned again to CARROLL's case, which was
apparently then in court, and after having gone
through the factual material that related to the
instant case made this submission, at the bottom
of the page 606:
But no matter the merits of that, the
fact is that he was cross-examined on that
aspect. Then if one looks at the judgment
in CARROLL's case, at 415 after the quotation
from the evidence there are a number of matters
raised and it is those problems which are raised which are seen or revealed in some
of the subsequent questioning by Mr Adams.
One will see that there were questions asked
about the changes in tension of the skin,
the shape or rather the curvature on any of
the places that bite marks might've appeared,the problems with 3 dimension to 2 -
because the identification, in this case, was from
photographs of a bite mark, not from the bite mark
itself. So the distinction made in CARROLL's case, or one of the causes for dissatisfaction was, that
the identification was being trans lated from a curved surface, namely, the teeth, to a flat surface,
namely, the photograph of bite marks - that is
the reference there -
and in fact there were problems with relation
to the examination of bite wounds on deceased
persons.
Now, in effect, the argument about CARROLL's case then continued until page 610 and, again, the Crown, as it had to, was merely saying, and only saying,
all that it could say was that: "Well, this is
a different case, it is safe and satisfactory in
this case even if it was not in that." and at page 610 In any event, there's no further matters that
I'd like to address the court on in relationto CARROLL's case. I think I've covered all
of those aspects that need covering.Mr Ellis said - the middle of the page:
(Continued on page 55)
C2T46/l/AC 54 4/5/88 Lewis
| MR HIGGINS (continuing): | And immediately then, at page 611 |
went on to ground 10, the:
substantial miscarriage of justice when
the defects in the conduct of my trial
are looked at in totality." Well -
the submission in relation to that was simply
this:
one doesn't get to totality when one
adds up nothing. There's no total andit's the Crown's submission that when you
add up all of the these points, nothing
is what you get.
There is no basis at all for any
suggestion -
says the Crown -
that there was a miscarriage of justice in
this -
area. And the Crown argument concluded at page 613 where Mr Ellis .concluded in this way - and this
is towards the top of the page:
there is insufficient substance to raise
this matter to raise the grounds if you like,to - upon the balance of probabilities .....
there was such a miscarriage. The Crown's submission is that the Crown, at this stage,
ought not to be called on to call evidence as there simply is at this point in time no
case which could be made out on this
application.
Now, the Crown's submission was when finally boiled down that there was no merit in any of the grounds
which the appellant sought to raise, therefore
the application should be dismissed. So the
merits were in fact being canvassed, certainly as
far as the Crown were concerned, to block the
appeal then and there. But reserving the right if it were the case that the /.ppeal Court felt that
evidence should be called as, for example, if the
court felt there was some prima facie merit in the argument about the conduct of counsel that
evidence would need to be called.
| BRENNAN J: | Mr Higgins, what troubles me about this is |
I see the force of what you say as to the general coverage of everything that had been raised and that perhaps one ought not to look too much as to whether it is an application for leave, or whether
it is the full hearing, or whether it is just one
question still outstanding, but in the passages to
whi~h you have directed us, I see no indication.
| C2T47/l/JM | 55 | 4/5/88 |
| Lewis |
except in the general reference to CARROLL's
case of attention being directed by any party,
or by the Court, to the question as to whether
on the whole of the evidence it is so unsafe
and unsatisfactory that a jury ought not to
have convicted.
(Continued on page 57)
| C2T47/2JM | 56 | 4/588 |
| Lewis |
| MR HIGGINS: | Your Honour, I think it would be fair to say |
there is no express reference.
BRENNAN J: Is there any implication - I should add, apart
from the general references to CARROLL's case.
| MR HIGGINS: | Apart from that, the only other reference, |
Your Honour, is when Mr Lewis made a final submission
to the court and that started at page 613 and
Mr Lewis himself, at the bottom of page 613, referred
to Dr Sims not being:
examined on his mistakes in the CARROLL case,
and how he came to his conclusions in the
CARROLL case -
he said he did not think the court was aware of
the CARROLL case and then said, at 615:
Some of the things in CARROLL that were
brought up, but they were not told about in
the Carroll judgment saying that is not
reliable, and that the appeal court had
already made that judgment. That the things
that they were saying weren't reliable, they
never said to that jury or anyone that that
CARROLL judgment had already made them
judgments that they were not reliable. They just said that people thought that. They never said that there had already been a
judgment put down that these things were not
reliable.
And it is certainly true to say that Mr Lewis was
hammering the point that the odontological evidence
was not reliable as he had done in his original
document and relied expressly in that case on the
CHAMBERLAIN case and the unsafe and unsatisfactory
point which at that stage, of course, the appellate
court had and firmly had, according to the statement
that had been made to him, firmly in mind and, indeed, one assumes that that statement would not
have been made if it had not been a fact. And if that was the fact, so far as the court was
concerned, it would also be the fact, one would
think, as far as counsel for the Crown were concerned.
(Continued on page 58)
| C2T48/l/ND | 57 | 4/5/88 |
| Lewis |
| MR HIGGINS (continuing): | Even at the very end where, in effect, |
the court terminated the proceedings, at page 620,
the passage that has been read does, in the context,
bear a little bit of a different interpretation and
so far might be thought as being placed upon it.
It might be noted that after Mr Lewis had finished
his address Mr Tiffin was asked whether he wanted
to add and he did not do so. The Crown did not askto add anything in reply to what Mr Lewis had said.
The Crown did not suggest that it misunderstood
anything Mr Lewis had said and His Honour
Mr Justice Maurice, having asked Mr Tiffin whether
he wished to add anything said:
I think you can be sure, Lewis, that we
will consider the matter very carefully
and all the points that you've raised, and
look at it from both sides; but there are,
as you've acknowledged, 2 sides.
As far as the Crown's concerned, whilst
it may be that we will be able to decide the
matter without putting the Crown in the
position where it has to consider whether it
wishes to call evidence or not, we would
not decide it on a ground where it would beunfair to the Crown to do so without first
giving it an opportunity to consider whether
it wanted to call evidence or not.
| TOOHEY J: | Mr Higgins, what is the "it" referred to in the fourth last line of that paragraph; "we would |
MR HIGGINS: That was the application then before the court,
Your Honour. Undoubtedly it would refer, in formal
terms, to the application for leave to appeal but,
of course, it is not unknown for an application for
leave to appeal to transform itself into an appealper se, leave being inunediately granted and the
appeal being disposed of one way or the other, where it appears, in effect, that the whole merits of
the appeal have in fact been canvassed and be a
waste of everyone's time further to proceed.There is no doubt, Your Honour, that it would have been far better for the court to have come back
and said, "Look, we have decided that leave should
be granted, is there anything more you or the Crown
want to add?" There is no doubt of that, but the
court did not do that.
WILSON J: Yes, I would have read 620 that the word "it" harks
back to the matter that appears in line 2; "we will consider the matter very carefully."
| C2T49/l/MB | 58 | 4/5/88 |
| Lewis |
| MR HIGGINS: | Yes, and in formal terms, the matter certainly |
was the application for leave to appeal, but
whether not only the court, but also counsel,
would have understood the matter to include the
potential disposition of the matter in a final
form, is not clear. But the question that then arises, of course, is that even if it be said that
that is not clear, when the court came back on 17 July
and gave its decision, redrafting, in effect, theground of appeal, which was one of the grounds of
appeal which ultimately succeeded, and relying on
grounds 7 and 10, the Crown could not be said
to have, in terms, objected to that course being
taken. The Crown did say, in the middle of the - - -
| BRENNAN J: | That would have been shutting the stable door |
after the horse had not only bolted, but come past
the winning post.
| MR HIGGINS: | Up to a point, but nevertheless, the horse was |
not out of the paddock. It could have been recalled. But what was said by Mr Ellis was, "Perhaps it is
my fault in the sense that I had a misunderstanding."
Well, it mai or may not have been his fault in this context, but 'the fact that Your Honours will be
proceeding on other points, I didn't understand that to be case." But if one asks, as a matter of giving leave to appeal. Logically they lead to a question of quashing the conviction without ordering a new trial. Is there anything you want further to
substance, what would have been the situation had
add to what you have already said?", one asks what
could Mr Ellis really have added?
(Continued on page 60)
| C2TS0/l/HS | 59 | 4/5/88 |
| Lewis |
BRENNAN J: That is a question which, I think, perhaps puts
its finger on the real nub of this case and that
is: can an answer be given? Could it have been
given by the Court of Appeal because if it could
not be given by the Court of Appeal there was a
failure to accord natural justice?
MR HIGGINS:
The answer we would submit, Your Honour, is that there really was not anything further to be
said. The issue as to CARROLL's case had been canvassed, it had been canvassed by both sides,
the argument led the Court of Appeal, on reflectionto consider that there was no way that the verdict
could be supported. They did not expressly embrace any principle which said that a party should not be given any leave to be heard or should not be given the opportunity to be heard on a point, it
was not a case where the court said, expressly,that, "You have been given enough ogportunity to be heard, you do not need any other'. If there was an error at all in the proceeding that, as it happene~ it was an error that appears to have arisen because of the confusion of the original format of the application for leave to appeal rather
than from any other cause.It certainly does not raise any issue of
principle about how a case should be heard. The worst that can be said of it is the applicant for
leave to appeal was fortunate that he got his
proceedings foreshortened whereas he was released
when the court came back, to deliver its decision
on 17 July. Had the Crown wished a delay to argue the point he might have had to wait another week
to be released. But quite clearly - for a start, it is very difficult to point to any miscarriage
of justice that arose to the Crown as a resultof the way in which the court decided the matter.
(Continued· on pt:ige- 61)
C2T51/l/ND 60 4/5/88 Lewis
MR HIGGINS (continuing): Secondly, it is easy to point to a
miscarriage of justice to the respondent to this
application for leave to appeal if the verdict of
the Court of Appeal is now set aside, and there is
no question of general importance or of substance
that arises which needs the intervention of this
Court to lay down something that needs to be made
clear to the various supreme courts of this country,
or, indeed, the lower courts of this country.
In my submission, even if there be a procedural
fault it is not one that is of sufficient imuortance
to give rise to an application for leave to appeal
succeeding. In any event, substantial justice has
been done.
| TOOHEY J: | Mr Higgins, can you tell us with any precision the length of time your client has been in custody |
| in connection with this offence? |
| MR HIGGINS: | I believe 14 months, Your Honour. | Our instructions, |
Your Honour, are that he was in custody a total of
14 months in connection with this matter.
TOOHEY J: Presumably a substantial part of that between trial
and appeal and some part of it prior to trial?
MR HIGGINS: Yes, and some part p'rior to that time.
| TOOHEY J: | Yes, thank you. |
MR HIGGINS: If the Court pleases. Unless the Court has anything
further, those are my submissions.
WILSON J: Yes, Mr Glissan?
| MR GLISSAN: | Your Honours, unless there are some particular |
matters, there are some short factual matters that I
could take Your Honours to, but I think they havebeen canvassed fairly extensively. The issue seem
to be fairly joined between my friend and I. The only short factual matter is related to the opportunity afforded the Crown and the content of Mr Lewis' last remarks taken in toto and throughout. All we would
raise issues in relation to CARROLL 1 s case, say in relation to that is: all of those clearly odontological evidence,confined to the conduct
of his counsel. Beyond putting those matters Ido not think there is anything - unless there is some particular matter that Your Honours wish me to deal with - I do not wish to be heard further.
| WILSON J: | The Court will retire for a moment to consider the matter. |
AT 4.23 PM SHORT ADJOURNMENT
| C2T52/l/SDL | 61 | 4/5/88 |
| Lewis |
UPON RESUMING AT 4.32 PM
| WILSON J: | The Court will consider its decision in this |
| matter. |
AT 4.32 PM THE MATTER WAS ADJOURNED SINE DIE
| C2T53/l/SDL | 62 | 4/5/88 |
Lewis
0
0