PHAM, Van Diep; TRAN John Xanvi v R

Link copied
Case Copied 43 min read

NEW SOUTH WALES COURT OF CRIMINAL APPEAL

CITATION:
PHAM, Van Diep; TRAN John Xanvi v R [2008] NSWCCA 194

FILE NUMBER(S):
2007/3240006
2007/2914002
2007/3241001
2007/3070002

HEARING DATE(S):
30 June 2008

JUDGMENT DATE:
15 August 2008

PARTIES:
Van Diep PHAM
John Xanvi TRAN
THE CROWN

JUDGMENT OF:
Allsop P James J Price J   

LOWER COURT JURISDICTION:
District Court

LOWER COURT FILE NUMBER(S):
DC 06/21/3006
DC 06/21/3135

LOWER COURT JUDICIAL OFFICER:
Sweeney DCJ

LOWER COURT DATE OF DECISION:
30/03/07

COUNSEL:
W Terracini SC  (Appellant, Tran)
A Haesler SC  (Appellant, Pham)
G Rowling (Crown)

SOLICITORS:
Elliot Lawyers (Appellant, Tran)
Ross Hill & Associates (Appellant, Pham)
S Kavanagh, Public Prosecutions (Crown)

CATCHWORDS:
CRIMINAL LAW – APPEAL – against conviction – whether summing up unbalanced – whether expert evidence as to meanings of words used in conversations the subject of surveillance admissible – against sentence – Crown appeal and application for leave to appeal

LEGISLATION CITED:
Criminal Appeal Act 1912 (NSW)
Evidence Act 1995 (NSW)
Criminal Procedure Act 1986 (NSW)
Crimes (Sentencing Procedure) Act 1999

CATEGORY:
Principal judgment

CASES CITED:
Edwards v The Queen (1993) 178 CLR 193
Gassy v The Queen [2008] HCA 18
Green v The Queen (1971) 126 CLR 28
Mercer v R (1993) 67 Crim R 91
O’Donoghue (1988) 34 A Crim R 397
Pearce v The Queen (1998) 194 CLR 610
R v Chin (1985) 157 CLR 671
R v Crombie [1999] NSWCCA 297
R v Harron [1996] Crim LR 581
R v Lodhi [2006] NSWSC 672
R v Middleton [2001] Crim LR 251
R v ST (1997) 92 A Crim R 390
Veen v The Queen (No 2) (1988) 164 CLR 465
Wasow (1985) 18 A Crim R 348
Zheng v R (1995) 83 A Crim R 572
Zoneff v The Queen (2000) 200 CLR 234

TEXTS CITED:

DECISION:

  1. As to Mr Tran -
    (a)        Refuse leave to raise as a ground of appeal the direction of the trial judge about joint possession.
    (b)        Refuse leave to raise as a ground of appeal the direction of the trial judge about lies.
    (c)        Dismiss the appeal against his conviction.
    (d)        Grant leave to appeal against the sentences imposed on him, and dismiss the appeal.

  2. As to Mr Pham –
    (a)        Dismiss the appeal against his conviction.
    (b)        Grant leave to appeal against the sentences imposed on him, and dismiss the appeal.

  3. As to the Director of Public Prosecution’s appeals:
    (a)        Dismiss the appeal against the sentences imposed on Mr Tran.
    (b)        Dismiss the appeal against the sentences imposed on Mr Pham.

JUDGMENT:

IN THE COURT OF
CRIMINAL APPEAL

CCA 2007/3240006
CCA 2007/2914002
CCA 2007/3241001
CCA 2007/3070002

ALLSOP P
JAMES J
PRICE J

Friday 15 August 2008

R v Van Diep PHAM
Van Diep PHAM v R
R v John Xanvi TRAN
John Xanvi TRAN v R

Judgment

  1. ALLSOP P:  On 31 January 2007, the two convicted appellants Van Diep PHAM and John Xanvi TRAN were found guilty of various charges concerned with the supply of prohibited drugs.  The following…

CaseChat AU logo

Keep reading for free

Create a free CaseChat account to read PHAM, Van Diep; TRAN John Xanvi v R and more:

  • Read every judgment in full
  • Ask AI and get answers linked to paragraphs
  • See how each paragraph was cited in later cases
  • Download judgments as PDF or Word
Continue with Google

One click creates your free account or signs you in.

By continuing you agree to the Terms and Privacy Policy.

Details
Case
[2008] NSWCCA 194
Decision Date

CaseChat Overview and Summary

The case of Pham and Tran involves an appeal against their convictions and sentences in relation to drug trafficking offences. The appellants, Pham and Tran, sought to appeal the decisions of the trial judge on several grounds, including the admissibility of expert evidence, the fairness of the trial, and the trial judge's decision to allow the Crown to re-open its case and reply after the appellant's address. The appeal was heard in the New South Wales Court of Criminal Appeal.

The legal issues before the court included whether the trial judge's summing up was balanced and whether the expert evidence was admissible. The court also had to determine whether the trial judge erred in allowing the Crown to re-open its case after the commencement of the address by the Crown Prosecutor, and whether the trial judge erred in allowing the Crown Prosecutor to reply after the appellant's address. These issues were critical in determining the fairness of the trial and the admissibility of evidence.

The court found that there was no error in the trial judge's decision to allow the Crown to re-open its case and that there was no prejudice to the appellants. The court also found that the trial judge's summing up was balanced and that there was no error in allowing the Crown Prosecutor to reply after the appellant's address. The court held that the expert evidence was admissible and that there was no absence of reasoning in the trial judge's decision. Therefore, the appeal was dismissed.

The court's decision was that the appeal against conviction and sentence was dismissed. The court found that the trial judge's decisions were fair and that the expert evidence was admissible. The court also held that there was no error in the trial judge's decision to allow the Crown to re-open its case and to reply after the appellant's address.

Orders

Orders of the court

Full text does not contain this section.

Background

Background to the litigation

Full text does not contain this section.

Evidence

Evidence Before The Court

No complaint was made at the trial (or on appeal) based on either or both ss135 and 137 of the Evidence Act 1995 (NSW). The absence of the documents that were held by a third party (the Police Service) and that were readily identifiable at the time of the voir dire and before, might conceivably have formed a basis of such an application. No doubt, however, the amenability of the documents to production by a subpoena would have been relevant to any such application. The argument was that there was an absence of reasoning. There was not. This ground of appeal fails.Ground 2: The trial judge erred in allowing the Crown to re-open its case after commencement of the address by the Crown Prosecutor This complaint arose out of evidence given by a Mr Nguyen. His evidence dealt with voice recognition. Mr Tran (the appellant) had accepted that it was his voice on some of the recorded interceptions; but he did not make that concession as to all recordings said to be of conversations involving him. Mr Nguyen’s evidence was intended to be used to prove that it was Mr Tran’s voice on all the tapes as the voice of “Anh-Ba”. On the voir dire, Mr Nguyen gave evidence by reference to his statement dated 2 December 2006 to the effect the voice of Anh-Ba appeared in the listed telephone calls. At the trial, the Crown Prosecutor sought to take a short cut to avoid taking Mr Nguyen to every transcript. This course, however, led to the statement of Mr Nguyen not being tendered, by oversight. This occurred through the inadvertence of the Crown Prosecutor. The trial judge permitted this oversight to be cured. There was power to do so: Wasow (1985) 18 A Crim R 348 at 350 (though a case before any defence case); and R v Chin (1985) 157 CLR 671 at 677 and 685. The question is essentially one of fairness, based on the accused being entitled to know the case to be met. There could have been no doubt that Mr Tran and his counsel understood the intended extent of Mr Nguyen’s evidence. It was not asserted that there was any step taken or not taken by the defence based on the limitation in the Crown case caused by the error. Rather, it was submitted that prejudice would be caused by the possibility or a potential for the jury placing disproportionate weight on the evidence lately produced. Counsel for Mr Tran cross-examined on the further evidence. In all the circumstances, I do not see any error in the exercise of the discretion by the trial judge to remedy an oversight in a complex trial in a body of evidence that was clearly before the defence.Ground 3: The trial judge erred in allowing the Crown Prosecutor to reply after the appellant’s address At the end of the address by counsel for Mr Tran, the Crown Prosecutor raised certain aspects of the address which he asserted went beyond the evidence. The Crown Prosecutor suggested three possible remedies: that Mr King (counsel for Mr Tran) address and correct the errors; that the judge address and correct them in her summing up; and that the Crown have a right of reply.

Decision

Reasons for decision

Full text does not contain this section.

Ratio Decidendi

Legal Principle Established

Full text does not contain this section.