Perrier v The Queen
[1991] HCATrans 231
•
. '
',/~~
•
IN THE HIGH COURT OF AUSTRALIA
Office of the Registry
Melbourne No M13 of 1990 B e t w e e n -
MURRAY JAMES PERRIER
Applicant
and
THE QUEEN
Respondent
Application for special leave
to appeal
DAWSON J TOOHEY J McHUGH J
TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS
AT MELBOURNE ON FRIDAY, 30 AUGUST 1991, AT 2.20 PM
Copyright in -the High Court of Australia
| Perrier | 1 | 30/8/91 |
MR R. MERKEL, QC: If the Court pleases, I appear with my
learned friend, MR R.A.R. LEWIS, for the applicant.
(instructed by Slades)
MR M.S. WEINBERG, QC: If the Court pleases, I appear
together with my learned friend, MS L. LIEDER, on
behalf of the respondent. (instructed by the
Commonwealth Director of Public Prosecutions)
DAWSON J: Yes, Mr Weinberg. Mr Merkel.
MR MERKEL: | If the Court pleases. The application raises three issues. | The first relates to the |
circumstances in which character can be said to
have been put in issue. The second relates to what, in our submission, constitutes a grave
miscarriage of justice resulting from what we would
submit is an unauthorized, inexplicable and
inexcusable mistake or error by counsel for the
accused in the course of the conduct of the trial
concerning this matter of character. The third relates to the nature of the head sentence and the
minimum sentence handed down: the life sentenceand the minimum of 22 years both being the most
severe and harsh sentences that had been handed
down at that time in Victoria. Can I deal with
each of those in order?
The question of character was held to have
been put in issue in the present case when counsel
commenced to ask a question but withdrew and
desisted from asking the question. So that at the conclusion of what occurred there was nothing that could be said to be in the form of admissible
evidence before the jury and no material upon which
the jury could act concerning the accused's
character.
The second aspect of what occurred which we
say is also important is that in endeavouring to
give explanations for what did occur it became
abundantly clear that counsel had made a mistake in endeavouring to ask the question, had appreciated
the mistake before he concluded the question and,
as a result, desisted from asking a question and
moved on to another matter.
| TOOHEY J: | Mr Merkel, could you identify the mistake that it |
is said that was made? I mean, is it a mistake as to the facts or a mistake as to the legal
consequences of what had been done? I mean, it is not suggested, I take it, that counsel did not mean
to do what he did in the sense that he acted
consciously. So I take it the mistake is as to the consequences of doing what was done.
| Perrier | 2 | 30/8/91 |
| MR MERKEL: | Yes, Your Honour. | We would say, and it is not |
easy to give a precise answer because of the
confusion that appeared to surround this particular
question in the mind of the Full Court, although we
say that the trial judge expressed a fairly clear
view as to how he approached it. But because of the confusion about this question in the Full
Court, we have sought and we do seek leave to file
a short affidavit by counsel which I think has been
handed up today - - -
DAWSON J: Yes, we have it.
| MR MERKEL: | - - - which seeks to explain and at least |
removes some ambiguity that was said to exist. We would submit that helps answer Your Honour's question and that he, in that affidavit, makes it
clear: he did not foresee or realize that the
reading of the testimonial as he proposed to read
and ask the witness about it would have the
consequence of bringing the applicant's character
in issue. When he, in effect, was warned by the Crown prosecutor that that was where he was headed
he stopped reading and desisted. There is no doubt
that he had done all this on his own volition
without instructions and the client had no
knowledge of what was proposed and had given no
instructions for it.
DAWSON J: Well, a client would not normally give
instructions in these circumstances, would he? It
is for counsel to say how they conduct the case.
| MR MERKEL: | It is the counsel conducting the case, although |
this particular case had a background to it wherein
matters placed before His Honour - and can I just
hand up, there is one page of the transcript I did
want to refer the Court to, at page 814, where it
was suggested that the client may have beeninvolved or had some implication in the matter
because, at this passage in the transcript, when
counsel was seeking to explain to His Honour what had occurred - in the middle of the page - it is
suggested, just before the reference by His Honour
to place the character:
In relation to the particular facts of this
trial, my instructions in relation to the
issue of character have in fact been placed,
however, I have resisted it most strongly.
HIS HONOUR: Place the character?
MR COLLINS: Yes. HIS HONOUR: Why would you want to place him in?
| Perrier | 3 | 30/8/91 |
MR COLLINS: Very obvious reasons, I have
advised my client to the contrary so again I
am not resiling from the fact it was an error
on my behalf.
That counsel had advised the client strongly
against putting character in issue and the fact
that he had brought about a circumstance where
character had been put in issue was entirely and
solely an error made by counsel which we say was
explained to His Honour the trial judge at the time
and is explained consistently by him in his
affidavit filed today that he did not foresee or
realize the consequence of what he was doing. That
is entirely consistent, of course, with what
occurred.
| DAWSON J: | I am not sure that I understand this, Mr Merkel. |
What does it mean:
In relation to the particular facts of this
trial, my instructions in relation to the
issue of character have in fact been placed -
Who is this interchange between?
MR MERKEL: This is between Mr Collins, counsel for Perrier,
Your Honour, and His Honour.
| DAWSON J: | At the trial. |
MR MERKEL: | At the trial after this issue had arisen and the question was being considered as to how it should |
| be dealt with. Mr Collins gave a number of explanations to His Honour, many of which were not easily reconciled or were not capable of being reconciled. |
DAWSON J: It is the sentence:
In relation to the particular facts of this
trial, my instructions in relation to the issue of character have in fact been placed -
What does that mean?
| MR MERKEL: | Your Honour, there was a suggestion that the |
accused, in fact, wanted counsel to put his
character in issue and Mr Collins strongly advised
against it and resisted it. What he was sayingthere is that it was his error that led to this.
In other words, there is no suggestion the client
overrode that instruction.
What His Honour the learned trial judge found
is equally strong concerning how inexplicable or
inexcusable the error was. Can I take the Court to
| Perrier | 4 | 30/8/91 |
passages from His Honour's ruling at page 30, about
a third of the way down the page - and this is
forming part of His Honour's ruling concerning the
matter. His Honour said:
He read the letter into evidence, and adopting
that unusual, perhaps it could even be
described as bizarre course, he placed his
client's character before the jury. In other
words, Mr collins put his client's character
in issue.
Then His Honour sets out how far he went and then
that:
he broke off -
and said -
"I won't continue with that."
Then, at the top of the next page, this is page 31
of the application book, in the first paragraph,
His Honour said:
Only Mr Collins knows why he did what he
did.
Then, further down the page, His Honour comments,
about three-quarters the way down:
After some further discussion, I gave Mr
Collins some extra time over the luncheon
adjournment, to collect his thoughts.
Then, at the top of page 32, His Honour said:
Clearly, Mr Collins conceded that it was a
mistake on his part.
Then His Honour comments on how this occurred - in
the last paragraph at page 32: I indicated that I regarded Perrier's character as before the jury, even though the
evidence came in a rather extraordinary manner
from the Bar table, rather than from the
witness box.
Then, over the next page at page 33, at the top of
the page, His Honour said:
Mr Collins on his own admission made a
mistake -
| Perrier | 30/8/91 |
and then His Honour concluded that given those
circumstances it was proper to permit the Crown to
lead evidence of his prior convictions.The circumstances and the sequence of events are such that, certainly when His Honour described
it as bizarre to even contemplate putting character
in issue given the prior convictions and the nature of them and their relevance and significance to the
conduct of this trial, made it absolutely clear
that on no objective basis can any reason be put
forward or be given as to why this occurred. It
occurred with, what we would submit is no
understatement, horrendous consequences for the
further conduct of the trial. The Full Court
acknowledged, and I do not think anyone could
possibly dispute, that the evidence that went in on
prior convictions was clearly highly prejudicial;probably of the most prejudicial kind imaginable in
the context of this particular trial.
We say that, as a result, the two issues that arise: one, the issue of law, was character placed
in issue in these circumstances and, if so, was
there any proper basis for exercising the
discretion in the way His Honour did, namely topermit this highly prejudicial evidence to go in
when there is nothing that the jury was entitled to
act upon as to good character on the part of the
accused? We say that the answer to the second
question, if we are wrong on the first, in our
submission, permits of only one answer: that the
harmful and prejudicial effect and the prejudice to
a fair trial was so overwhelming in these
circumstances that His Honour clearly and
manifestly weighed up the balance wrongly.
DAWSON J: | The purpose of allowing the evidence in is not to punish anyone for making a mistake but, presumably, merely to even up the balance, is it not? |
| MR MERKEL: | It is to redress a balance on the principle that |
the harm done to the prosecution case by the
assertion of good character could only be redressed
by the prosecution calling its evidence of bad
character. The problem there, of course - and what we say raises an important question - is whether
one can really say harm has been done to the
prosecution case by reference to material that is
not able to be looked at or not properly able to be
looked at by the jury.
DAWSON J: There is no doubt that your client - in the
document that was read out - was being put forward
as a man of good character, and it was read out.
| Perrier | 6 | 30/8/91 |
| MR MERKEL: | It was read out as part of a question to be |
asked, but never asked. It was not read out in the sense of being tendered as a document, Your Honour.
DAWSON J: Well, to use a neutral term, it was before the
jury - the contents of that document.
MR MERKEL: Well, that is the question, Your Honour. We say
that if the question is asked somewhat differently,
"Could the jury properly have taken that letter
into account as evidence before the court?", then
the answer, we say, is, "No, it couldn't".
| DAWSON J: What I was wanting to ask you was this: | the |
trial judge had to do something, did he not? What
do you say he ought to have done?
MR MERKEL: | There were three possibilities, short of what His Honour did. | The first is to give a very strong |
and clear direction to the jury that would require
the material that had been put before the jury.
them to disregard in its entirety the reference or a matter for him in those circumstances but he
certainly could go so far as to say that there is no evidence of good character. That, as a course open to the trial judge to ensure no harm was done to the Crown case, was a far more balanced course
than the highly prejudicial course ultimatelyselected. If His Honour felt he could not correct the
harm appropriately by a direction of that kind,
His Honour could have severed the trial of this
accused or, alternatively, aborted the trial. The worst of all - - -
DAWSON J: Well now, how long did the trial take and at what
stage did this occur?
| MR MERKEL: | I think it was into the 43rd day. | Yes, it was |
well into the trial so there were obvious - - -
DAWSON J: It would not be a very attractive proposition,
would it?
MR MERKEL: Highly unattractive, Your Honour, but sometimes,
as unattractive as it may be, the consequence of a
trial that necessarily thereafter had to be an
unfair trial for this accused, was the worst
possibility of all possibilities. It is
harder - - -
| TOOHEY J: | Mr Merkel, have I understood the position |
correctly that the author of the letter was, in fact, the witness who was being cross-examined?
| Perrier | 30/8/91 |
MR MERKEL: That was the fact although that had not, as I
understand it, been before the jury - - -
| TOOHEY J: | I realize that did not come out. |
| MR MERKEL: | It was just a piece of paper read which was |
handed to the witness, was in fact his document but it was not presented as his document at that stage.
He was asked to read it and counsel commenced
reading it and then after being warned, not once, and in somewhat colourful language, almost in the nature of a rugby tackle from the Crown prosecutor,
he then stopped and the matter then went no
further. So that, as far as the jury was concerned, it is a matter of surmise as to what
they would have thought was occurring in the court.
But they would not have identified that as that
witness's document.
| TOOHEY J: | No, I appreciate that but it appears from the |
judgment of the Full Court that what was put to the
Full Court was that the purpose of introducing the letter was not to proffer the good character of the applicant but, as it were, to make it apparent that
Lewis, the witness who was being cross-examined,
was a person involved in legitimate business
transactions.
| MR MERKEL: | Yes. |
| TOOHEY J: | Is that one of the arguments or the ways in which |
it was put to the Full Court?
| MR MERKEL: | I think counsel below had put several |
possibilities to His Honour and they were not, as I
indicated earlier, easily reconciled. It was
suggested - - -
TOOHEY J: | No, I am not speaking of the trial judge; speaking of the position before the Full Court. | I am |
As
I read the judgment, that was one of the ways in
which it was put to the Full Court.
| MR MERKEL: | It was one of the possibilities, Your Honour. | I |
think that it is hard to go beyond, in effect, the
impression of the trial judge, when these
explanations were given to him, that whatever the
explanations were it seemed to constitute a bizarre
circumstance that counsel should, on whatever
explanation, have taken the course he did with the
consequence that that brought about. His Honour
said that only counsel could really know why he did
what he did. In other words, there were different explanations, none of which had the benefit of
reason or logic to support them.
| Perrier | 30/8/91 |
I understand what Your Honour said is one
possibility but it is not easy to discern from the
material that that was in fact something that could
have been a benefit in any real sense. It is very
hard to approach it before this Court and, indeed,since His Honour's ruling in the light of the
different explanations that were given as anything
other than inexplicable and inexcusable conduct
undertaken by counsel of his own choice but,
importantly we say, desisted in before carried
through to a question. So this is not a case where one asks a question, gets the wrong answer and
says, "I have made a mistake, there is the evidence
before the court".
That really takes us to the first question
which is: can it be properly said that an accused
has put his character in issue when what has
occurred in the court stops short of any evidence or material that can properly be had regard to by the jury? We say this is the issue in the present
case.
His Honour Mr Justice Brooking, in delivering
the judgment of the Full Court, selected a passage
from Archbold which is undoubtedly correct that
endeavours to put good character in issue - put
character in issue. The emphasis on the word "endeavours" comes from an historical background
where the counsel for the accused got the wrong
answer. The "endeavour to put good character in issue" had resulted in bad character coming out,
but having made the endeavour by admissible
evidence, questions and documentary evidence
adduced or a statement from the dock by an accused,
the consequence was the Crown could then put in
evidence of character and prior convictions.His Honour, by emphasizing the notion of an "endeavour" to put character in issue, equated it
with the quite different circumstance where this
really was not an endeavour to put character in issue in the sense that it had been carried through
to any completed course of conduct at all. It was really the commencement of a step which was not
carried through.
We say that the authorities on "endeavour"
really go to a quite different point. When one looks at· the cases, there are two principles that
seem to emerge. The first principle is that character is only put in issue by evidence or
evidentiary material - cross-examination, a
statement from the dock - not by material or matterthat the jury could not have regard to.
| Perrier | 9 | 30/8/91 |
The second, which is equally important and, we
say, relevant in the present case, are those cases
where the accused's counsel calls a witness and
gets, in effect, a non-responsive answer where the
witness talks of the accused's good character.
That has been held not to have put character in
issue because there was nothing in the nature of
the conduct of the accused's counsel that showed an
intent or wilful conduct to put character in issue. issue.
One of the cases or instances used by His Honour Mr Justice Brooking in the Full Court
judgment was Woolcott Forbes where the character
evidence was said to be in rebuttal of adverse
Crown evidence going to matters in issue. What the Court of Appeal and Sir Frederick Jordan, in delivering one of the judgments of the Court of
Criminal Appeal in that case went out of their way
to emphasize is, it was not putting it in issue
merely because you had called evidence that had the
effect of putting it in issue; you had to intend
to put it in issue.
Their Honours went to examine counsel's
opening, not for the purpose of saying or
identifying whether the opening put character in
issue, but for the purpose of trying to give a context to the questions that were asked. The court concluded that, in that total context, it was
clear that the accused intended to put his
character in issue; it was not merely just
rebutting Crown evidence by character evidence. If
it was just the latter, character would not have
been put in issue.
So, we say that those two strands which one
can find clearly emerging from the cases, raise the
central issue on the question of law in the present
case because we say that - - -
| McHUGH J: | But do you have to intend to put it in? | I |
remember I was in a murder trial once where the
accused made a statement from the dock and gave an
account of some good deeds he had done to the
deceased person and a very experienced trial judge
held that he had raised character and allowed the
Crown to prove previous convictions.
| MR MERKEL: | Yes, I should have been more explicit, |
Your Honour. I look at the intent or wilful conduct in terms that are objective, objectively
viewed. I do not say it is a matter of subjective intent. If one looks at what the Court of Criminal
Appeal did in Woolcott Forbes in New South Wales it
was looking at the opening, looking at the
| Perrier | 10 | 30/8/91 |
questions, looking at those for the purpose of
responding to whether it was a response to Crown
evidence on the issue or whether it was really
putting character in issue. So, in that sense, it
is an entirely objective test.
| DAWSON J: | But if the purpose is to redress the balance, it |
cannot matter what the intent was: subjective or
objective. If character in fact is put in evidence
it becomes an issue.
MR MERKEL: Well, with respect, Your Honour, the cases -
DAWSON J: You say that that is not so. I realize that.
MR MERKEL: | We would say, with respect, that is not what the cases say. Woolcott Forbes is a very good |
| example - - - |
DAWSON J: It may be a question - and I am not familiar with
the case you are referring to - but it may be that
it happens in such an incidental way that it does
not become an issue in the trial. I can understand that.
| McHUGH J: | In Woolcott Forbes one of the things was that he |
said the commissioner of police came down and met
him at the boat at Fremantle, did he not?
| MR MERKEL: | Yes, Your Honour. |
| McHUGH J: | And that was held to raise character. |
| MR MERKEL: | But when one reads Woolcott Forbes, the issue |
was whether it was in effect a rebuttal of Crown
evidence on the issue which necessarily involved
character which would not be treated by the courtas putting character in issue, or whether it went
further and was putting character in issue. It was for that reason, and that reason alone, they went
to counsel's address to show that the way in which
it was opened was putting character in issue.
| DAWSON J: | But that is a different thing. | I have now read |
the headnote of Woolcott Forbes. What was done there, apparently, was that the evidence was
offered as going to something else, not as evidence
of character, but in fact it was evidence that
invited the inference that the accused was a man of
good character. In that situation evidence to the
contrary was admissible.
MR MERKEL: Well, Your Honour, if one reads the judgments,
with respect, it was always evidence of good
character. There was no doubt that the quality of
the evidence went to character.
| Perrier | 11 | 30/8/91 |
DAWSON J: Perhaps you will direct our attention to the
passage you rely on.
MR MERKEL: | Yes, Your Honour, it comes up firstly in Sir Frederick Jordan's judgment, page 340 to 341. |
| In the middle of page 340, His Honour says: |
It was contended for the appellant that
all that had been done on his behalf was to
meet evidence given against him that he had
left Sydney surreptitiously and had
subsequently absconded from his bail in
Bombay. We have been informed, and it is not disputed, that counsel for the appellant, when opening the defence to the jury, said that the
accused alone had fought a long fight for the
company; his loyalty was his undoing, his
loyalty to the company, to Bush whom he loved, to his wife and children: that sent him out of
the country. In his statement made from thedock -
and then it sets out what he said. Then His Honour continued on at page 341, in the middle of the
page:
The impression which this material
produces upon me is that the appellant was
being held out, and was holding himself out,
as an injured innocent whose only fault, if so
fine a character could be said to have a
fault, was his intense loyalty to his company
and then His Honour, in the total context,
concluded:
In my opinion, therefore, evidence of the
appellant's actual character was admissible in
order to dispel the erroneous impression which
he was thus seeking to produce.
Probably, the best summary of the principle in that case, Your Honour, is in the second case on our
list of authorities, that is Reg v Stalder,
(1981) 2 NSWLR 9. At page 13, His Honour the
Chief Justice, at paragraphs C and D, refers to
Woolcott Forbes where His Honour says:
. Although it has long been the practice in
this State to regard the raising of good
character in an unsworn statement as
equivalent to adducing evidence of good
character, the only reported case of which I
am aware in which the point has arisen is
R v Woolcott Forbes. In that case the
accused, in the course of an unsworn
| Perrier | 12 | 30/8/91 |
statement, gave an account of his life which
led the trial judge to the conclusion that he
was inviting the jury to draw the inference
that he was a man of blameless character.
Evidence tendered by the Crown in reply was
admitted to prove that he had been convicted
of a number of fraudulent offences in the
United States of America. It was contended on
appeal, inter alia, that evidence of the
appellant's bad character should not have been
admitted. All three of the members of the
Court of Criminal Appeal accepted without
question that protestations of good character
made in an unsworn statement could expose an
accused person to the common law consequence
of evidence in rebuttal being called by the
Crown. Moreover, each of the three judges recognized that, if it were doubtful whether the accused had gone so far as to raise his
character, reference could be made to his
counsel's opening address to determine whether
or not the accused was in truth putting
himself forward as a person of good character.
It is that notion of trying to, in effect, not
penalize where character evidence may be called in respect of an issue rather than character evidence
called in respect of character. The third case on
our list is the one I had in mind - - -
DAWSON J: But it does not raise any question of intent,
does it? It is whether he was, in fact, putting
himself forward as a man of good character. If he
was then that raises the issue. What was contended in Woolcott Forbes was, of course, that this was
merely evidence which was relevant to other issues.
| MR MERKEL: | But it was good character evidence. | The |
question really is, we would submit it was raised,
was whether the accused was raising his good
character rather than responding to evidence in rebuttal which happened to be, by its nature,
character evidence. We say the latter is not
putting it in issue; the former is.
DAWSON J: But I thought - when you put it into the context
of the present case, there is no question that good
character was raised; it was put forward - - -
MR MERKEL: Well, we, with respect, say that is the issue,
Your Honour. We say that these cases and possibly - - -
| DAWSON J: | - - - whether it was done unintentionally or not. |
| Perrier | 13 | 30/8/91 |
MR MERKEL: Well, we say that it still is the issue because
we say the conduct stopped short. By not having anything that could properly be taken or put before
a jury, it stopped short of raising character in
issue. Possibly the third case is a better
example, Your Honours. It is R v Butterwasser,
(1948) 1 KB 4. That is the example I gave the
court where an accused is not called to give
evidence and does not put his own character in
issue. No evidence can be given by the prosecution
of his bad character merely because he has attacked
the evidence of witnesses of the prosecution.
Where evidence of bad character of the accused is
admissible during a trial it must be given by a
witness who is able to swear to it of his own
knowledge and not sufficient before verdict.
At pages 6 to 7, what had happened in that
case - I am sorry, I have given the Court the wrong case. That was the reference to it having to be by
evidence. It is R v Redd, which is the fourth case
on the list, that raises this question of being put
in issue by a wilful act to do so, viewed
objectively. R v Redd, (1923) 1 KB 104, if I could
just read the headnote:
An appellant, who was tried for
housebreaking and robbery, called a witness
for the purpose of producing certain letters.
This witness, without any question being put
to him by the appellant, voluntarily made a
statement as to the appellant's good
character. The counsel for the prosecution then claimed that as evidence of the
appellant's good character had been given he
was entitled to cross-examine the witness as
to the appellant's real character, and he
thereupon proceeded to ask the witness as to
the number of times the appellant had been
convicted: -
Held, that the appellant was not under the circumstances endeavouring to establish a good character by calling a witness who voluntarily made a statement as to the appellant's good character -
That is why we say that, properly viewed, cases
such as Woolcott Forbes and K v Redd show that it
is not just a matter of saying did the evidence
before the jury, however presented, result in
character being in issue in the case, it must go to
the next stage and demonstrate wilful conduct on
the part of the accused through his counsel.
| TOOHEY J: | Why do you use the expression "wilful'', |
Mr Merkel? It seems to me that the argument is
| Perrier | 14 | 30/8/91 |
blurring the number of propositions and I am having
a bit of difficulty identifying them. I mean, the authorities do not suggest that the question is
answered by reference to intent. They do suggest that it is answered, at least in part, by reference
to an objective examination of the material becauseit may appear from that examination that the
statement came out accidentally, was non-responsive
to a question that had been asked, or that the
evidence was clearly tendered for some other
purpose. Well, now, none of that seems to involve
intent.
Then there is another question which you
appear to be urging that, in any event, unless the
material constitutes admissible evidence, all other
questions aside, it cannot put the accused's
character in issue. To any of those questions, is the intent of the accused relevant?
| MR MERKEL: | I probably selected an unfortunate word. | I |
tried to use that terminology to emphasize that the
question is whether the accused has put his
character in issue and that is a matter viewed
objectively and it - - -
TOOHEY J: That is right. The answer may be, "No he hasn't
because the material was tendered or came in either
for another purpose altogether or it came in quite
accidentally".
| MR MERKEL: | Yes, Your Honour, and what I was seeking to |
avoid is the notion that merely because character
had entered the ring it did not follow that the
accused had put character in issue.
TOOHEY J: But let us say it has entered the ring and there
is no other explanation available. Do you say that unless the material said to put character in issue
constitutes admissible evidence then it cannot
ground an application by the Crown to call counter-
evidence as to character?
| MR MERKEL: | Yes, Your Honour. | We would put it slightly |
broader than that and we would say that unless it
constitutes material on which a jury can act,
without getting into the debate as to whether a
statement from the dock is evidence or material onwhich a jury can act, but that it must be material
which a jury can act upon in the case. Otherwise
we say character cannot be put in issue.
McHUGH J: Well, taken an analogous area: recent invention.
Now, counsel can make suggestions of recent
invention by way of questions and by conduct, by
all sorts of devices, and yet it is held that that
issue has been raised and a prior inconsistent
| Perrier | 15 | 30/8/91 |
statement or a prior consistent statement can then
be led. So why should it be any different in this
area?
MR MERKEL: But, Your Honour, the recent invention gets into
the ring because of the questions and answers to
them - - -
| McHUGH J: | Not necessarily the answers. | It can often be |
just the way that the suggestion is there.
| MR MERKEL: | I accept what Your Honour says. | It is a bit |
like the "endeavour to put good character in
issue"; you may ask the question and get the wrong
answer but you nevertheless have the consequence.If you put recent invention and you get the wrong
answer, by having put it as a proposal to the jury
and answer, even though the answer may tend in the
other direction, which says it is material or it is
matter that the jury can properly look at. But we
say where a question is not asked, that we have
stopped short of getting anything that the jury can
properly act upon or properly take into account.in a completed question, you have put in a question improperly acted upon it or had regard to it as if
it were evidence which it is not. That is why we say that the proper course in
those circumstances is a very strong direction
which could in itself, in terms if need be, be
somewhat prejudicial to the accused in the sense
that he has not put good character into issue, nor
has he adduced any evidence of good character. But that, of the two alternatives this accused was facing, was far far less than the end result.
Really, we say that is the issue.The decided cases that the court referred to,
that is the Court of Criminal Appeal, are all
instances where the evidence was in the form of
either an unsworn statement or admissible evidence. There are no instances - - -
TOOHEY J: | Mr Merkel, what about if counsel, in the course of closing address, invited the jury to treat the | |
| accused as a person of good character when in fact | ||
| ||
| apart from whatever the implications might be from | ||
| the Bar ·counsel for doing that, would the Crown be | ||
| entitled to call evidence in rebuttal? It is not | ||
| admissible evidence. |
MR MERKEL: It is not admissible evidence. It is a question
of whether the jury was entitled to have regard to
it. It is an extraordinary notion because it would
be quite improper, as Your Honour pointed out,
| Perrier | 16 | 30/8/91 |
whatever the Bar counsel might say, it would be
quite improper for that to be done in the same way
as an opening address would raise evidence that was
not intended to be called. And we would say that it raises a difficult question, but we would say
consistent with the principle, if it was material a
jury was not entitled to have regard to, it should
not have the consequence of having put character in
issue. But it is a difficult case because it is
such highly improper conduct, and therefore it is
hard to use as an example something that should notoccur in the sense that it is improper and would be
the subject of disciplinary sanction and it could
well have aborted the trial.
But at the end of the day, we say what is
fundamental is the balancing act which the trial
judge was required to undertake of the harm done tothe Crown case balanced against the prejudicial
consequences of this evidence.
McHUGH J: That is another issue, is it not?
MR MERKEL: It is a second issue, Your Honour, but it is a
very difficult question. To answer His Honour Mr Justice Toohey, we say that in the end result
the character should not be deemed to have been put
in issue if the jury could not have regard to it.
We say that must be a test because the criminal
court must act upon the evidence properly
admissible before it and not otherwise.
| McHUGH J: | What about putting a document into evidence? |
Counsel puts a document in the witness's hand, and
then says something like, "Your evidence is based
on this little thing in this map". The document is
then in evidence.
| MR MERKEL: | Then one would get, Your Honour, to the case of |
Redd, that if by accident something had slipped in
on character but addressing another issue, then it
would appear Redd's case would say the accused has not put his character in issue. But I have no difficulty with the case where a question directed to character is responded to. That results in
putting a character in issue. That is the classicformulation, even when the answer goes the wrong
way. But the cases the Full Court relied upon and recent authorities as far as we are aware of do not produce any instance where material the jury is not permitted to look at, and would be quite improper for it to have regard to, could be said to have
raised character in issue. We say it is a matter of evidence, and we say that that is a fairly central point.
| Perrier | 17 | 30/8/91 |
The Full Court, we say with respect, is wrong
because it has used the word "endeavour" in a way
that the cases have used it, but always by
reference to character being put in issue byadmissible evidence or material on which a jury can
act.
McHUGH J: Well, supposing counsel for the defence had
opened the case for the defence and said that the
accused was a man of good character, and then did
not call the accused, and did not call any evidence
in relation to good character, but it went into
evidence nevertheless? Could the Crown in reply
tender evidence of convictions to answer what
counsel had said in opening?
MR MERKEL: | It is a bit like the reverse impropriety of what His Honour Mr Justice Toohey put to me. | They are |
extreme circumstances. If the court concluded that
the jury could act on it, then the answer would be yes, but probably that would abort the trial. But
it would be highly improper for counsel to have, in
effect, opened a case based upon evidence he knew
he was not calling.
We say that unless there was some additional
doctrine which takes you beyond the material on
which a jury can act, we say that character should
not be said to have been put in issue in that way.
I say they are the hardest cases, but they are
improper conduct cases which are not good examples
of the point.
| TOOHEY J: | Mr Merkel, is there authority that makes it clear |
that character can only be put in evidence by
evidence that is admissible or through material
which it is proper for the jury to have regard to?
| MR MERKEL: | We say the cases in our list of authorities are |
all to that effect, Your Honour.
| TOOHEY J: | That may be because that was the way in which it |
arose? I mean, nine times out of ten it is going to arise in that way, of course, through questions
asked or evidence tendered, but that may be to say
no more than that these cases are illustrative of
particular situations. But is there any statement
anywhere that suggests that character can only be
put in issue in the way that you submit?
MR MERKEL: | Your Honour, Lowery's case, (1974) AC 85, appears to suggest that. That is No 6 on our list |
| of authorities. At page 101, Lord Morris' judgment, the last sentence at the foot of the | |
| page, His Lordship said: |
| Perrier | 18 | 30/8/91 |
Lowery put his character in issue. If an
accused person puts his character in issue in the sense of asserting that he has never been convicted of any offence then provided that it
is fair to do so it may be shown that he has
had convictions. If an accused person puts
his character in issue in the sense of
adducing evidence that he is of good general
reputation then it may be legitimate to call
rebutting evidence ..... When an accused person
puts his character in issue he is in effect
asking a jury to take the view that he is not
one who would be disposed to have committed or
would be likely to have committed the crime in
question.
Indeed, in all the cases - I think I had started to read the third case on our list of authorities
which is R v Butterwasser, there at pages 6 to 7
the Criminal Court of Appeal was saying that one
puts character in issue only by calling evidence.
For example, Lord Goddard at page 6, where it was
suggested that attacking witnesses for the
prosecution was putting character in issue,
His Lordship, about seven lines down on page 6
said:
A police officer was called, who testified to
the prisoner's previous convictions and
general character. In the opinion of the
court, that was a course which cannot possibly
be allowed as the law is at present. It is
elementary law that ever since it became the
practice, as it has been for the last one
hundred and fifty or two hundred years, ofallowing a prisoner to call evidence of good
character, or where he has put questions to
witnesses for the Crown and obtained or
attempted to obtain admissions from them that
he is a man of good character, in other words, where the prisoner himself puts his character
in issue, evidence in rebuttal can be given by the prosecution to show that he is in fact a
man of bad character.
All the cases emphasize it must be character. Over the page at page 7, His Lordship says: But it is admitted that there is no authority,
and I do not see on what principle it could be
said that if a man does not go into the box
and put his own character in issue, he can
have evidence given against him of previous
bad character when all that he has done is to
attack the witnesses for the prosecution.
| Perrier | 19 | 30/8/91 |
There is similar authority from this Court in
Australia - - -
| TOOHEY J: | The difficulty is in deciding whether those statements are meant to be exhaustive or whether | |
| ||
| suppose anybody would have foreseen the sort of | ||
| situation that we have here today. | ||
MR MERKEL: | Your Honour, we say that is the issue that arises in the present case, whether the authorities | |
| which are explicit in their references to material | ||
| going to a jury or evidence, are exhaustive of the principle. We say they should be because there is | ||
| the more fundamental principle that a jury can only act on the evidence that is before it and not | ||
| otherwise, and we say that it is that principle | ||
| that should restrict the doctrine, bearing in mind | ||
| the courts' armoury to deal with these situations in ways other than permitting or raising the issue | ||
| of highly prejudicial rebuttal evidence being | ||
| brought into the arena. | ||
| DAWSON J: | I think we have what you say about that as a |
special leave point.
MR MERKEL: | The second aspect goes to the question of the balance in the present case. | We say that the |
balance struck as it was failed to give weight to
the conclusions that His Honour accepted, that this
had all come about as a result of a bizarre
circumstance and certainly something that counsel
conceded was a mistake. And what His Honour did is, in our submission, treat the evidence, if it be
that, if I am wrong on my first point, as being
harmful to the Crown case in a way that could not
be redressed in any appropriate way other than the
calling of this highly prejudicial prior convictionevidence.
| TOOHEY J: It is a bit hard to see that point as a special |
leave point in isolation from your other one, is it
not?
| MR MERKEL: | It is, Your Honour, and that is why our second |
point goes really to the broader issue, and that is
that if in the events that have occurred a grave
miscarriage of justice has resulted, then we say
that that does constitute a ground on its own, and
we say that that is what has occurred in this
trial, that the effect of the inexcusable,
inexplicable conduct that we have been putting as
the subject of our submissions had the inevitable
consequence that thereafter it could not be a fair
trial. We say that that result is one that the Court should not sanction in any case, but should
| Perrier | 20 | 30/8/91 |
sanction least of all where the end consequence is
a term of life imprisonment in circumstances where
the defence of the accused to his charge was
fundamentally based upon his credit as a witness
and no evidence of propensity for this kind of
crime.Now, both of those pillars which were central to his defence were just eliminated by the
admissibility of this evidence. We say that this is a case where the miscarriage of justice that
arrives at the end result of what we have put
before you, is not a circumstance where such an
error should, in any circumstances, be visited on
the accused.
DAWSON J: Yes.
MR MERKEL: | The third point raises the difficult question in regard to sentence. | The commercial quantity under |
section 233B of the Customs Act is 1.5 kilograms.
In fact, the conviction related to 1.6 kilograms.
The sentence imposed was the highest ever imposed.
The minimum sentence, likewise, of 22 years was the highest ever imposed.
DAWSON J: But you are now really complaining just about
excessiveness of sentence, are you not?
| MR MERKEL: | Yes, Your Honour. | It is manifestly excessive, |
but - - -
DAWSON J: Well, you know, maybe attitudes have changed to
some extent in relation to sentence. I do not know about that, but it has never been said to my
knowledge that the mere fact that the sentence is
excessive is a ground for special leave.
MR MERKEL: | I appreciate that, Your Honour, and we accept the difficulty we have. | The three points I suppose |
we make in respect of sentence are: (1) that the court has lost a proportionality view of what has occurred, that the life sentence reserved for the most serious categories of this kind of offence, larger quantities, repeated trafficking or dealing, part of a large organization on a continuing basis, we say that they are circumstances that might attract the maximum sentence. In the present
case - - -
DAWSON J: These are all matters for a Court of Criminal
Appeal. This is not a Court of Criminal Appeal.
There is nothing of general importance about that.
| MR MERKEL: | I accept that, Your Honour. | The sentence point |
that we say arises is that the sentence, in fact,
| Perrier | 21 | 30/8/91 |
is so disproportionate to the tariff and the other
sentences being handed down around Australia - - -
DAWSON J: That is merely to say it is so excessive.
| MR MERKEL: | Yes, well we can only say, Your Honour, it is so |
manifestly excessive it does demonstrate an error
of principle in respect of a statutory provision
that is applied by the courts throughout the
country, and we say that the circumstances of the
present case do give rise to an issue where that
sentence is so out of proportion and so
disconnected to sentences in respect of similaroffences, but that is how we do put the sentencing
principle. If the Court pleases.
DAWSON J: Thank you, Mr Merkel. Yes, Mr Weinberg. You
need not address the last point, the sentence.
| MR WEINBERG: | If the Court pleases. Your Honours, that |
leaves three matters raised by my learned friend,
the first of them being the question of whether
character can be put in issue by matters other thanadmissible evidence being placed before the jury;
second, an attack upon the exercise of discretion,
and third, a question about the effect of mistake
on the part of counsel, as we understand the points
that have been agitated.
Could we start by saying something very
briefly about the affidavit material that has been
supplied to the Court, and indeed supplied to us
today.
| DAWSON J: | You do not object to us having regard to it, do |
you?
| MR WEINBERG: | Yes, we do, Your Honour. | I regret to say that |
we do. The affidavit was provided to us at 9.40 am this morning. Having been on the defence side of
the bar table, I have frequently in the past
complained about being ambushed by the Crown, but talk about being ambushed at 9.40 am, an hour and 20 minutes before the matter is due to come on for hearing is not misplaced criticism, in our respectful submission. There is no explanation forthcoming in the
affidavit or from my friend as to why the affidavit
has been.signed and sworn as recently as three days
ago and provided to us today. The matter of an absence of an affidavit was referred to by the Full
Court in its judgment as being of significance at
page 69 of the application book, where His Honour
Mr Justice Brooking said this, half-way down the
page:
| Perrier | 22 | 30/8/91 |
No attempt was made to place before this
court an affidavit by leading or junior
counsel or the instructing solicitor
concerning the client's instructions and their
own state of mind and motivation. The case is
not one of a blunder made by inexperiencedcounsel.
So for about a year or more that comment has been
present in the minds of those instructing my
learned friends, and we find provided to us, as wesay, an hour or so before this case is due to
commence, an affidavit. The contents of the affidavit are in direct conflict with statements
made by the counsel in question to the trial judge
when giving explanation for doing what he had done.
We had set out in our response our answering
statement at page 19 of the application book, a
synthesis or summary of the five different
explanations that counsel had given for doing what
he had done when he did it, and when it was drawn
to his attention so forcefully by counsel for the
prosecution.
The first of those explanations was, and this is his first comment to the learned trial judge,
that -
he had read the testimonial deliberately to
the jury and with full knowledge of the likely
consequences of doing so because he was
convinced that evidence of his client's prior
convictions would, in any event, have been led
by the co-accused.
Now, we have the relevant pages of the transcript for the Court, and with the Court's permission we
wish
would to simply hand those pages to the Court. going to submit, that this case is not an
appropriate vehicle for the grant of special leave simply because of the complete uncertainty as to
the facts and factual premises which underlay what
counsel did and why he did it. But his firstexplanation to the jury appears at page 763,
half-way down the page, when His Honour said:
I simply cannot believe that you could read tha~. I find it - it begs description that
you could read that to the jury when you know
that Mr Perrier has got two relevant prior
convictions. You have put his character in the melting pot.
| Perrier | 23 | 30/8/91 |
MR COLLINS: It is already there and it is
going to be raised in an adverse fashion by my
learned friends.
HIS HONOUR: You do not know that, they may, they may not. MR COLLINS: From day one
and that is a reference to the fact that there had
been earlier submissions for a separate trial based
upon the fact that Mr Collins apprehended the
co-accused were going to lead positive evidence of
his client's prior involvement in drug - - -
McHUGH J: Well, it does not necessarily mean that was his
reason. It might be his attempt to justify what he had done. I must say I am like - - -
| MR WEINBERG: | It is his first explanation, Your Honour. We |
cannot do any more than say this is what he first
said to the learned trial judge.
| McHUGH J: | I am like the trial judge. | I am just stunned |
by - - -
| MR WEINBERG: | Your Honour may find that Your Honour is more |
stunned as we go through the other explanations
because they are all irreconcilable. They are
inconsistent with each other, and on one view what
he did he did because he believed that his client's
character was going to go into issue in any event
and he pre-empted it and did it deliberately for
that reason. That was his first explanation. That
is not mistake.
His second explanation appears at page 771
where, in summary, we say he had read the
testimonial without appreciating that it involved putting the applicant's character in issue before
the jury. If I could just hand that to the Court.
Contrary to my friend's submission before this Court, Mr Collins did accept that what had happened
was that character had been placed before the jury
but said on page 771 that it was a mistake on his
part and one that he did not resile from. This isabout a third of the way down the page, and what
Mr Collins said half-way down the page was:
Your Honour, the situation now is that what I
would submit sir, is that Mr Lewis had the
document and I read it from the bar table and
fortunately for the intervention of the
Prosecutor, nothing, I didn't make any moment
of it.
| Perrier | 30/8/91 |
HIS HONOUR: I don't understand what you mean by that, "I didn't make any moment of it,"
what do you mean?
MR COLLINS: Sorry, I didn't ask further
questions of Mr Lewis about that particular
document in which clearly character is
asserted.
HIS HONOUR: It suddenly dawned on you. MR COLLINS: Yes, that is right.
HIS HONOUR: It can happen to anyone,
Mr Collins, but perhaps not as bad as this.
MR COLLINS: It was rather stark.
HIS HONOUR: I am sure it came as a great shock to you. I accept that.
The third explanation proffered, again
inconsistent, appears at page 773, if we could hand
that to the Court. We have summarized that at the bottom of page 19 of the application book:
He had read the testimonial to the jury not in
order to put his client's character in issue,
but merely to bolster and re-establish the
credit of the witness Lewis - see transcript
at page 773.
And half-way down the page Mr Collins said:
Yes, Your Honour, it is to be remembered the
situation here is that we have Mr Lewis, who
is a Crown witness, and he had clearly given
evidence-in-chief and had been subject to
cross-examination.
HIS HONOUR: Yes.
MR COLLINS: Now, what the defence in relation to Mr Lewis' utility was, that he was a
business associate of Perrier.
HIS HONOUR: Yes, I understand that. MR COLLINS: They had this gem business, and in relation to his credit, that had been, that
is, Lewis's credit had been perhaps somewhat
shaken. Now, what in fact my cross-examination of Mr Lewis was designed to
do was to in fact re-establish, as best Icould, his, as it were, good character.
HIS HONOUR: Lewis's good character?
| Perrier | 30/8/91 |
MR COLLINS: Lewis's good character so that
the business he had with Perrier could be seen
to be legitimate.
That is version No 3.
McHUGH J: Well, it is difficult to understand how that
could be because the letter was written by Lewis
himself, was it?
MR WEINBERG: It was, Your Honour, and the letter asserts
that -
there had been long-standing business
relations between the two, and that Mr Perrier
was a man of honesty and reliability; he knew
gems, and he had a known repugnance for
anything to do with -
and then the last word was not read. But in any event, that was version No 3. Version No 4 appears
at page 826 if we could hand that to the Court - I
am taking these a little out of order - and this is
subtly different from version No 2, where
His Honour has again, at the top of page 826, taken seeking to re-establish the credit of Mr Lewis.
His Honour described that as "nonsense". Then Mr Collins goes back to the letter and says this:
What I had in mind was in relation to
Mr Salek's cross-examination, the point of his
suspicions of - I read from page 717 -
and a quote is read.
What had been raised there was an attack on
Lewis' credit and it also raised his statement
wherein he had mentioned to Gaul that he was
suspicious of Perrier, and what I was seeking
Mr Lewis to be was a business associate who
was setting up a genuine gem stone business. What I was after was Mr Lewis to rebut that position of him being suspicious of Perrier and I sought to do it by leading or giving that letter to him and then to say you are prepared to say that of him after you knew that he had been charged with this drug dealing so that to rebut that - - -
HIS HONOUR: I can't believe it, I simply can't believe it.
MR COLLINS: Your Honour, that is seeking his
opinion. As a by the by, it raises character because what is not sought is the character of
Perrier. What is sought, what I was driving
| Perrier | 26 | 30/8/91 |
at is the opinion that Mr Lewis had of Perrier
in relation to his business dealings so that
what is not being placed before the jury for
the purpose of this trial is Perrier's
character at all. I never intended to do that in any shape or form.
That is version No 4. And version No 5 was referred to by my learned friend at page 814. It is confusing, but at page 814 it appears that what
Mr Collins was saying to His Honour was, in a very
curious way, that he had been given instructions by
his client to put his character at issue which he
had resisted or opposed most strongly. His Honour
asked him:
Why would you want to place him in?
MR COLLINS: Very obvious reasons -
and they were obvious to Mr Collins perhaps. It
may be that Mr Collins' first answer is the closest
to the truth, that he simply apprehended that his
client's character was going to be put in by the
co-accused. In any event, and for that reason, as
that was going to happen, it was better to elicit
some evidence of good character from someone who
knew him and who was called by the Crown as a
witness.
The short answer is we do not know. The
learned trial judge was unable to make a real
finding as to why Mr Collins had done what he had
done, and the Full Court was unable to make any
such finding. It said it simply did not know at the end of the day. But there are some explanations that are put forward which are quite
inconsistent with the material contained in this
affidavit, and that makes this case, in our
respectful submission, not an appropriate vehicle
for the grant of special leave in so far as my
mistake or error, because we do not concede that friend seeks to argue the second point regarding there was relevantly a mistake or error, save that Mr Collins thought, mistakenly, that he could get
away with doing what he did with impunity. That was a mistake. It turned out that he could not do so, but he did not pick up the wrong document; he
did not read the wrong document; he did not read a document, the contents of which he was unaware of. He placed, in our respectful submission, the contents of that document before the jury
deliberately. He did not appreciate perhaps that he would be unable to do that with impunity. That is a mistake. But it is not the kind of mistake, in our respectful submission, that the law properly has regard to in dealing with that second point.
| Perrier | 27 | 30/8/91 |
If we can come back to the more fundamental
point that my friend raises which, if it could be
made good, would be a matter we would concede for
the grant of special leave, namely, whether there
is some general absolute principle which says that
one does not put one's character in issue in any
relevant sense unless one places before the jury
either admissible material or material which a jury
is entitled to have regard to. My friend puts that
as a proposition of law.
We take issue with him. We say that is not a
proposition of law, and the rule is simply not so
circumscribed. We say that the matter is in reality far from doubtful. It does not call for
this Court to deal with the matter, or grapple with
the matter, because the principle adopted by the
Court of Criminal Appeal in Victoria in this casewas, in our respectful submission, plainly correct, and that was that there are other ways in which one
can place character in issue without calling or
adducing admissible evidence, without placing
before the jury material upon which a jury is
lawfully entitled to act - if I can insert the word
"lawfully".We say that because if the law were otherwise, the law would be absurd. There are situations
which one can easily contemplate which do not
require the far-fetched arguments of counsels'
impropriety that my learned friend referred to.
For example, assume an unrepresented accused who
addresses the jury and informs the jury in the
course of his closing address that he has never
been in trouble with the law and he has no prior
convictions. The law would truly be "an ass" if
the Crown were not permitted to rebut that
assertion by calling evidence of bad character and
prior convictions, and if the accused were entitled
to say, "I have not placed any admissible evidence
or material upon which a jury is entitled to act before the jury. My address is not evidence, and closing address is supposed to be confined to
argument rather than placing facts before the
jury." That would be, in our respectful
submission, absurd.
In the same way, counsel could conce_ivably open to the jury that his client has no prior
convictions, or in his closing address say so, not out of impropriety, but out of ignorance. Counsel
might simply get that wrong.
McHUGH J: Well, this troubles me though, Mr Weinberg. Does
it become an issue in the case if there is no
evidence? That is not to say that there is no
remedy, such as the discharge of a jury, and in
| Perrier | 28 | 30/8/91 |
certain cases such as the case of a prisoner who
repeated this sort of thing, it may even be
contempt. But is it an issue in the trial?
| MR MERKEL: | It is a handy way to be able to discharge a |
jury, Your Honour, if one feels that one has not
got the best run from the judge or one feels that
the trial is not going terribly well. Your Honour, our submission is the law must provide a remedy for
a situation in which a false picture has been
presented to the jury by a false assertion of good
character, irrespective of whether that be by way
of admissible evidence.
In our respectful submission, there are many
other examples. I have given only a couple, Your Honour. If I could give another: a question
asked of a witness, but not answered by the
witness; a question asked of a witness knowing that the witness is unable to answer the question.
For example, this question asked of a witness who
might have known the accused for a long time but is
aware of his prior convictions, "You are not aware
of any prior convictions that my client has, are
you?" Answer, "No". Now, if my friend's argument
is correct, that is not putting character in issue
because there is no evidence led from a witness
that the accused has no prior convictions. It is a
cleverly worded question which simply elicits from him that he is not aware of any prior convictions.
Again, that would be absurd, in our respectful
submission. The law is broader, in our respectful submission, than that. In the 19th Century when it
was perhaps more robust than it is today, and I do
not invite this Court to turn it back to the
19th Century and make it robust again, the wearing
of medals was held to constitute a putting of
character in issue by an accused in the dock. No doubt people today might take the view that that
need not necessarily be an assertion of good
character, but in any event, it was thought to be capable of amounting to an assertion of good
character at that time. There are judges who have
told accused persons in the dock to remove from
their person large and visible religious artifacts
or crosses on the basis that they might be exposing
themselves to an assertion of good character by
doing just that.
In our respectful submission, the question is:
what picture has been presented to the jury by the
totality of what has occurred? This was not a mere
statement by counsel. This was a handing of atestimonial to a witness who was invited to read
it, and it was turned back to counsel and counsel
commenced to read it. In practical terms, in our
| Perrier | 29 | 30/8/91 |
respectful submission, a jury would have been well
entitled to assume that what was being done was to
read to the jury something that that witness would
adopt or would be about to say about this
particular man, and it was a very strong
testimonial.
If principle is not sufficient, then we submit
authority is. There is a passage which was glossed
over by my learned friend taken from the judgment
of Lord Goddard, the Chief Justice in Butterwasser,
and we would ask the Court to come back to it at
page 6, because we submit that Lord Goddard, in
formulating the proposition, did so with care and
did so accurately, and did so in a manner which is
wholly correct. It is at page 6 of the judgment of
the Court of Criminal Appeal in Butterwasser's case
at page 6, where His Lordship said at about ten
lines from the top:
that ever since it became the practice, as it
has been for the last one hundred and fifty or
two hundred years, of allowing a prisoner to
call evidence of good character -
and then appears the word "or" -
or where he has put questions to witnesses for
the Crown and obtained -
and then appear the words "or attempted to obtain
admissions from them" -
that he is a man of good character, in other
words, where the prisoner himself puts his
character in issue, evidence in rebuttal can
be given by the prosecution to show that he is
in fact a man of bad character.
Now, we submit that those words and that
formulation, upon its ordinary construction,
suggests a desire to encompass precisely what we have put to the Court that the attempt, by asking a
question which suggests the accused is of good
character, to elicit or present to the jury the
image of a person of good character, is sufficient,
can be sufficient, to constitute putting character
in issue before the jury. There are many cases
where the courts have spoken of evidence of good
character being placed before the jury, but that
formulation is adopted because on the facts of
those particular cases, and in 99 cases out of 100,
that is exactly what will have occurred. But the
principle, in our submission, must be broader than
that and must encompass other mechanisms by which
that impression is placed before the jury.
| Perrier | 30 | 30/8/91 |
Now, it is our submission to the Court that
in the particular circumstances of this case what
was placed before the jury was an impression, and a
strong impression, of a person who was honest and
reliable, matters that go to that person's credit,
and he was after all going to give an unsworn
statement or unsworn evidence later or whatever,
and also that he would have a known repugnance for
anything associated with - the last word not read;
it was open to the trial judge and open to the
Court of Criminal Appeal to conclude that a jury
would have found that testimonial as likely to be
one that was prepared for the purpose of this
trial, by this witness, and that what had occurred
was equivalent to the witness having in fact given
that evidence.
And if he had, in our respectful submission,
if the question had been asked, the witness had
actually adopted what was in the testimonial, in
our submission there would have been only one
answer to the question whether good character had
been put in issue and whether harm had been done to
the prosecution case, entitling the Crown to
redress that harm by showing that the accused was
falsely claiming a character to which he was not
entitled.
That is all this case is about. It is about
whether what occurred was practically equivalent to
having gone one step further and got the answer.
Now, it is our submission that this Court is not in
a position to know, and certainly should not act
upon the affidavit of Mr Collins, whether what he
says in that affidavit constitutes the true basis
upon which he did what he did. He was mistaken; he was mistaken certainly in terms of producing a
result which was bad for his client. We concede that readily. But that happens in many cases, where people put good character in issue and find
that the consequence of doing so is damaging so far as their case is concerned. The applicant is entitled to a fair trial, but a fair trial means a
fair trial conducted in accordance with the law and
in accordance with the rules which govern the
conduct of such a trial.
There was nothing in the reasons for judgment
given by His Honour the learned trial judge which
indicates that he exercised his discretion
improperly. He was conscious of the damaging nature of these convictions. But His Honour took
the view that in the circumstances, the other
avenues suggested by my learned friend were not
appropriate and would not have produced justice as
between the Crown and the accused. In particular,
His Honour had a problem, because one of the
| Perrier | 31 | 30/8/91 |
co-accused had actually led evidence of good
character. So His Honour would have had to direct the jury as to the law relating to good character
so far as that co-accused was concerned, but
His Honour was concerned about the effect of having
to give a full direction about good character later
on and at the same time a direction to the jury to
disregard what they had heard about this man's
character in this particular situation.
How a judge deals with this problem, in our
submission, is very much a matter for the trial
judge; very much a matter of discretion; His Honour
was greatly advantaged in having been there, having
ascertained for himself the effect of reading thatletter to the jury and the harm that His Honour
assessed had been done to the prosecution case.
There were no irrelevant considerations taken into
account by His Honour in the exercise of his
discretion and it must particularly be borne in
mind that the applicant bore the onus of showing
why the discretion should be exercised in his
favour and had to show, not merely that the
evidence was prejudicial, but that its prejudicial
nature was such that it substantially outweighed
whatever benefit he might have gained from theadducing of the material before the jury.
Your Honours, I believe that those are the
submission we would make in opposing the
application for special leave.
DAWSON J: Thank you, Mr Weinberg. Yes, Mr Merkel.
| MR MERKEL: | In respect of the affidavit, in our submission |
the Court should have regard to it. It is
consistent with the findings of the trial judge
when the Full Court - - -
McHUGH J: It has one problem for a start, that we do not
admit fresh evidence.
| MR MERKEL: | Your Honour, in our submission it flows from and |
is consistent with what the learned trial judge had
found concerning these matters. The problem that has arisen before this - and we say it is fully
consistent with the findings of the learned trial
judge that I have taken the Court to at the outset
- the problem before this Court was that it was suggesteq in the Full Court that there may have
been some ambiguity about these events which we say
do not follow from what the trial judge found, where His Honour found it was an inexplicable
mistake. The transcript passages my learned friend referred to make the trial judge's comments more
than clear as to that. It was inexcusable and
there was no rational explanation for it. There
| Perrier | 32 | 30/8/91 |
was no suggestion it was done on the basis of
instructions. We wanted to file it because the Full Court had suggested there may have been
something other than that which was before the
trial judge and in my learned friend's submissions
it was suggested that there were some other
motives.
We say that the issues are raised fairly on
the trial judge's findings which are fully
consistent with that affidavit. We wanted to remove any suggestion whatsoever that anything done
was done on instruction and we do not believe that
suggestion is reasonably open on any of the
material. The central point, however, is that my learned friend's submissions on the fact that a
jury could be expected to act upon or have regard
to something other than the evidence or material it is entitled to act upon raises, we say, a pandora's
box the other way. He says that the unanswered question, a half-question, conduct before a jury
which may be matters that they are not entitled to
act upon at all, can somehow now all be said to
have been able to result in character being put in
issue.
| McHUGH J: | Butterwasser suggests that it can be by a |
question, even if you do not get the answer, and
after that it is a question of the discretion of
the trial judge under the ordinary discretion
available in a criminal case.
MR MERKEL: | With respect, Your Honour, we would say that that is precisely what Butterwasser does not say. |
| What Butterwasser is about is what the endeavour | |
| principle is about, where you put a question, attempting to get an admission as to good | |
| character, and you get the wrong answer. You do | |
| not get the admission, but you do get an answer. | |
| In Butterwasser, the passage my learned friend took | |
| you to, it was not suggested that there was not an | |
| |
| earlier and the Full Court had raised, where you | |
| put questions to witnesses for the Crown and obtained or attempted to obtain admissions from | |
| them that he is a man of good character. |
All of the cases that talk of an endeavour to
put character in issue are not an endeavour to put
character in issue, an endeavour to put good
character in issue. You do so when you get the wrong answer. But we say there is no suggestion in any of the cases that an unanswered question has
ever been held to have put character in issue. Yet
we do not have that. We have an incomplete question; a question that was never asked. So we say that there is just no warrant in any of the
| Perrier | 33 | 30/8/91 |
cases for a jury to be expected to act on anything
other than evidence and we say that my learned
friend's submission would carry with it conduct in
court, half completed questions, questions raised
and then not proceeded with, we say that the
pandora's box he opens is a very severe and very
serious one indeed. On the other hand, the extreme examples of counsel being guilty of improper
conduct, being putting character in issue, we say
these are the matters that are raised for
consideration in the present case. We say that they are issues of principle which the courts have
not addressed and we say that if his submissions
are correct, the criminal courts can rapidly become
a mine field for the unwary, the half incomplete
question and so forth. We say they are matters of importance which this Court should address.
We also emphasize the consequences, of course,
of the miscarriage that resulted in the present case in the passages he read out, probably more than any other, explain the submission that we put
at the outset, that it was inexplicable,
inexcusable and unauthorized conduct which, in our
submission, should not be visited on the accused
having to, in effect, suffer a life sentence on a
trial that no one could say was a fair trial in the
result, in the light of what happened.
If the Court pleases.
DAWSON J: In the particular circumstances of this case, we
are not persuaded that the decision of the court
below is attended with sufficient doubt to warrant
the grant of special leave. Special leave will be
refused.
AT 3.40 PM THE MATTER WAS ADJOURNED SINE DIE
| Perrier | 34 | 30/8/91 |
Key Legal Topics
Areas of Law
-
Criminal Law
-
Evidence
Legal Concepts
-
Appeal
-
Charge
-
Sentencing
0
0
0