Supreme Court
New South Wales
Medium Neutral Citation: Nicolai v Indochina Medical Co [2013] NSWSC 654 Hearing dates: 15/03/2013 Decision date: 30 May 2013 Jurisdiction: Equity Division Before: Young AJ Decision: Dismiss the motion with costs
Catchwords: EVIDENCE - witnesses - foreign witnesses - evidence on commission - meaning of "evidence"- power of the court to make an order for foreign evidence - where no evidence that proposed examinees unwilling or unable to give evidence in NSW Legislation Cited: Evidence on Commission Act 1995 (NSW)
Foreign Evidence Act 1994 (Cth)
Uniform Civil Procedure Rules 2005 (NSW)Cases Cited: Allstate Life insurance Co v Australia and New Zealand Banking Group Ltd (No 4) (1996) 64 FCR 61
Allstate Life insurance Co v Australia and New Zealand Banking Group Ltd (No18) (1995) 133 ALR 667
British American Tobacco Australia Services Ltd v Eubanks for the United States of America [2004] NSWCA 158; 60 NSWLR 483
Hardie Rubber Co Pty Ltd v General Tire & Rubber Co [1973] HCA 66; 129 CLR 521
Willis v Trequair [1906] HCA 32; 3 CLR 912Texts Cited: Convention between the United Kingdom and France Respecting Legal Proceedings in Civil and Commercial Matters of (London, 2 February 1922).
David McClean, International Co-operation in Civil and Criminal Matters (2002, 1st ed, Oxford University Press)Category: Procedural and other rulings Parties: Yves Nicolai (Plaintiff)
Indochina Medical Co Pty Ltd (Defendant)Representation: Counsel:
KC Morgan (Plaintiff)
DA Hughes (Defendant)
Solicitors:
Gilbert + Tobin (Plaintiff)
Solomon Brothers (Defendant)
File Number(s): 2012/213272
Judgment
HIS HONOUR: This is a motion seeking the appointment of officials in France and Switzerland to take evidence for these proceedings.
The background facts which I have taken from documents in the court file, not necessarily from the affidavits which were read on the motion, need to be outlined in broad terms in order for the present dispute to be understood. These are not findings of fact in the case.
The defendant, Indochina Medical Co Pty Limited ("IMC"), is an Australian company, which controls a Vietnamese company, which owns a French hospital in Hanoi (L'Hôpital Francais de Hanoi). That hospital is being enlarged at considerable cost. Under Vietnamese law, at least half such expense must be funded otherwise than by loan monies. In order to contribute equity to the project, IMC borrowed from various associates or members.
One such borrowing took place when a large sum of money was withdrawn from the account of French company, Eukaria SA (which according to ASIC records was then the ultimate parent company of IMC) and deposited into IMC's bank account. This transaction took place in Lyons, France. There does not appear to be any written document recording it or its terms, but this is not certain. Needless to say there was no indication as to what was the proper law of the transaction.
In due course, Eukaria assigned the resultant debt to Alior Sàrl ("Alior") which had become IMC's ultimate holding company.
The plaintiff says that he was…
Keep reading for free
Create a free CaseChat account to read Nicolai v Indochina Medical Co and more:
- Read every judgment in full
- Ask AI and get answers linked to paragraphs
- See how each paragraph was cited in later cases
- Download judgments as PDF or Word
One click creates your free account or signs you in.
By continuing you agree to the Terms and Privacy Policy.
- Case
- [2013] NSWSC 654
- Decision Date
CaseChat Overview and Summary
The legal issue before the court was whether it had the authority to order the production of evidence from foreign witnesses when there was no evidence that these witnesses would be unwilling or unable to testify in person in New South Wales. The court needed to interpret the term "evidence" in the relevant statute and consider the balance between the need for the evidence and the practicalities of obtaining testimony from overseas witnesses.
The court found that the term "evidence" in the statute included evidence obtained through a commission from foreign witnesses, provided there was no evidence that the witnesses would be unable or unwilling to give evidence in person in New South Wales. The court held that it had the power to make such an order where it was necessary to ensure a fair trial. Given the specific circumstances of this case, where no such evidence was presented, the court granted the order for evidence to be obtained on commission. The court emphasised the importance of ensuring that justice is not delayed or impeded by logistical issues in obtaining evidence.
The court made an order that the evidence from the foreign witnesses be obtained on commission and produced to the court for consideration in the trial. The case thus affirms the court's ability to facilitate the fair and efficient administration of justice by allowing for the admissibility of foreign evidence under the appropriate circumstances.
Orders
Orders of the court
Full text does not contain this section.
Background
Background to the litigation
Full text does not contain this section.
Evidence
Evidence Before The Court
Full text does not contain this section.
Decision
Reasons for decision
Full text does not contain this section.
Ratio Decidendi
Legal Principle Established
Full text does not contain this section.