Naturalisation Act 1847 (SA)

i

\V1 i6RBA8 the under-mentioned p

i 1. t ~ ~ bwn for some time resident in SOUL-. -

(1; wttlil~g tllcrcin; And it is expedient, fi

~ f i sobjccts, that they should be nnt~~-.,, d . . ~ u u n n, u u Naturalisation of

I:X.~~TCD, by the Governor of South Austr a li a, with the advice and certain persona,

("llwnt of the Legislative Council thereof, that the following perms - - -

h 1 1 bc and they are hereby naturdized L: w----waubL

- ..'?P'

hold lands, and shall be deemed entitled to.

" ~ I I rights, privileges, and capacities, of natural bor

Jlctq, as are or may be confelred by law on Al i~na nfii \ * *,. -

I

,

t	Charles Adelberg, of Adelaide, Hotel-keeper.
Franz Rrdinand So l h s Aldenhaven, near Tanunda, Farmer. '
IIcrmann Carsten wno Aldenhown, near Tanunde. Farmer.

r i	I
l

bloseph Altrnann, of Hahndorf, Ur i ck l~pr.

l I	3	Altmann, of Hahrdorf, Shepherd.
l
l

Johann Friedrich Anderson, of Adelaide, Baker,

Heinrich hhrens, of Bethany, Farmer.

Adolf Assmann, near the Sturt, Carpenter and Joiner.

Christian Auricht, of Langmeil, Blacksmith.

10 Samuel Bensch, of Laogmeil, I' armer. c

Perclinand Lhhrickc, of Griinthal, Farmer.

Friedrich Boehm, of Langmeil, Farmer.

Wilhelm Bradtke, of the \Viltshlre Survey, Blacksmith,

Kasl Wiihelm Bothe, of I,angmeil, Farmer.

15 August W. Uannier. of Adelaide. Joiner.

~ i r h h e l m Barthcl, near ~obe tha l; Farmer.

Christian Bartel, of Wahndosf, Farmer.

Got tlob Bartel, of Hahndorf, ri'armer.

Samuel Bartsch, of Hahndorf, Farmer.

20 Gottlieb Ulesing, of Rethany, Farmer. Car1 August Ulume, of Schont hal, Parrner. Cottfried h h r e n d, of Hahndorf, Shoemaker. Gearg Ernst PIudmig Bokelmann, of Adelaide, Labourer.

25 Johann Gottfried 13ormann, of Lobethal, Shoemaker.

Gustav Adolf Rormann, of Highercomb, Labourer.

Christian Bothe, of Flaxman Valley, Dairyman.

Johann Gottlob Bothe, of Langrneil, Farmer.

Johann Gottfsied nothe, of Light's Pass, 1' 'armer.

30 Johann Samuel Braettlre, of Lobethal, Fanner.

August Ur~nlies, of A delaide, Labourer.

Heinrich Wllhelm Bernliard Biittnsr, of Adelaide, Chemist.

Johann Heinrich Conrad, of Adelaide, Blacksmith.

Gerd Uiederich Christian Cordes,

35 'l'heoclora Cloclias, of Hope Valley, Farmer.

Otto Dassel, of Eilwards' Town, Veterinary Surgeon.

I-Ieinrich Diecltmann, of Adelaide, F3laclrsmith.

Karl I%iedrich Dieterich, of Langmcil, 13ricklajer.

Gottlob Dohnt, near Lobothal, Farmer.

40 Ludwig Dreyer, of the Uurrn Burra Aline, Smelting Master.

Georg Drejer, of Glen Osinonrl, Rlincr.

l'ctcr Ilrcycr of' the l3tlrrrr IZnrn RIine, Illiner.

C;olflriotl i)oh!, ncnr I,oLctl~nl, F n r n w.

I d i i \ i ~ n ( l o t { lit!\) l h ~ h t, wnr l ,ohot lml. l~ t, r~nor.

IS G o t t l'riad l)ollnl, i m r Lol)ctlinl, l ~ n r r w r.

l'hilipp JacoL Eisemnnn, of Atlelaide, Joiner.

Daniel Ernsting,, of Onlrnparinga-road, Farmer.

Augwt Alartin Ey, Alining Captain.

Gottlieb Vellenberg, of Uethany, Carpenter.

50 Conrad F~r t sch, Sheplierd.

Prieclrich Fischer, of Light's Pass, Farmer. Priedrich I~ischer, of Adelaide, Blaclistrith.

Gottlieb Dienegott Frost, of Bethnny, Hopemaker.

li'xiedrich Augwt l'iedles, near ranunda, Farmer.

55 Friedrich August Alexander Fiedler, near l'anunda, Frtrmer.

Ernst Georg Hermnnn Christoph Freunthal, of Adelaide, ?'ailor.

Christian Priedrich Frese, of Adelaide, Tailor.

I <t:rcrend Gotthard Daniel Fritzsche, of Lobethal, Minister,

Cjii~rs C;ehlken, of Mindmarsh, Machinist.

tj0 I:ricdrich Johann Christian Gerhardt, of Hahndorf, Blackemithl

i

Got llicb Grockc, of Light's Pass, Langmeil, Farmer.

I'rnst Gay, of Bethany, Farmer.

!

.Johnnn (iramp, of the Wiltshire Survey, Farmer.

J a i ~ a r ~ n Ilduard Louis Grocke, of IClemzig, Shoemaker.

i 65 A lbcrt Grosser, of Dethany, Farmer.

1:ricdrich JVilhelm Maase, of Adelaide, Shoemaker.

Fricclrich \5rill~eIn~ Habermann, of Angas Park, Farmer.

John IIcntschke, of the Wiltshire Survey, Farmer.

( ' i ~ r i s t o ~ h I-Iei~lrich, of Langmeil, Farmer.

' 70 Cliristian GottlieL Heidrich, of Langmeil, Farmer.

Jotiann K i d Friedrich FTiiurler, of Bethany, Farmer.

r111g~"t ls I loffrnonn, of Adelaide, Compass-smith.

. lo l~a~ln Iiricdrich 1 Iirth, of I-iahnclorf, Shoemaker.

John11 C; corg 1-10 finann, of 1-Iahndorf, Tailor.

- C	,.r	1i:1rl I Iuft~nnnrl, of l-lullndorf, Sllepherd. Knrl I.udu ig I Ioffriciitcr, of Light's Pass, Farmer.
I't~rihliirn I l~ inc l i c, of Langmcil, Farmer.
.1tA:l1111 G o t t l i ~ b I I i i n ~ c l, near Schi;athal, Carpenter.
I li..ro;~!r~it~l C i ~ ~ r g J ln r t ig, of Adclaide, Cooper.

*l) I:! ~ r i l I l a r ~ i g. of _ltfelaldc, l!oolibindt.r,

( ~ c n r, n I Iarlr j~riun, of I l ;thndorf, k'arrner.

. I t r l i. t t l ~ l (;ottfrictl IInufe, of Lobcthal, Fa rm Labourer

C

O [ l o Car1 I lausscn, senior, of Adelaide, Tailor.

, ('nilrzd Adolf .\ugeut Mansen, of Kapunda mine, Labourer.

* i, l: r i r~ l r i r l~ \\'illlclni l-lcintze, of Uethony, Shoemaker.

! .Ioll:iun J l i l r i in I lensclikc, of Sethany, Fariner.

1;	Ju!lann Christian I lenrchkc, of Lobethal, Fanner.
i	Cnrt .\u:us t I Icnscl, of Lobethal, Student.
1)nuicl I-lcppner, of Ilechany, Farmer.

:'U	Jol~nnn Gcorg I-Ieppner, of Bethany, Farmer. ( 'hrirtinn 1.1 eppner, of Bethany, Farmer.
Ju,cpll 1-licron~mus Moritz Neuzenroeder, of Adelaide, Chemist.
p p I i r, of the Adelaide mine, AIiner.
qJoliat~n Gottfried Hocnke, of Langmeil, Farmer.

1 :'J .Jo!i;~sn Gottlob Hoenlie, of Langmeil, Farmer.

J o l m n Got tfricd H offinann, of 1-Iallndorf, Farn~er.

I Jnhmrl Georg flolfinnnn, of Adelaide, Whitesm~th.

a

Ssmsel G o t tlieb I-loffmann, of Lobethal, Carpenter.

S C1lrirli.n IIabtl, of Angas Park, liarmer.

' 1'')	(;.'erg h h n b e r g, of Bethany, Farmer.	.
a
Iipllry 1-fornhardt, of Hurtle Vale, Farmer.

!	t'lrich Hiibbe, D.I.U., of Adelaide, Gentleman.
- r ( ~ s ~ p ~ ~ IIut ter, of Adelaide, Joiner.
I
(;"([10!, Jiinsch, of Hahndorf, Shepherd.

' ''li	K:wl Yricdrich John, of Bethany, Smith.
brO!lnnn Gottlicb John, of Bethnny, Caiyenter.
1	kfihmn U'ilbelrn John, of Bethany, Smith.
:	'l'r*lll~ott Bcnjarniu John, of Betllaily, '1hilor, 14erierick Jacobsen, of Punawurta Mine, Miner.
; ''	: ' u W t fiieddch Janzen, of Ad&i&, Carpenter,

Johann Georg Jannetzky, of Hahndorf, Bricklayer,

Christian Jantcke, of Flaxman Valley, Shepherd.

Samuel Jantcke, of Griinthal, Fmner.

115 Christian Jaensch, of Hahndorf, Farmer.

Johann Christian Erdmann Jaensch, of Hahndorf, Farmer.

Johann Gottlieb Irgang, near Schonthal, Brickla er.

Car1 Friedrich Wil helm Jung, of I'anunda, Store eeper.	f'
Johanna Eleonoras Ksthner, of Lobethal, Widow.

120 Eduard Kalleske, of the Wiltshire Survey, Farmer.

Gottfried Kappler, of Plaxman Valley, Shepherd.

Johann Gottlieb Klemke, of l3ethany, Farmer.

Gottfried Ihispel, of Langmeil, Farmer.

Johann Christian ICnuschke, of Langmeil, Weaver.

125 Gattlieb Kohl, of Hahndorf, Farmer.

Hermann Friedrich Koch, of Hope Valley, Farmer.

Wilhelm IGhne, of Adelaide, Blacksmith,

Gottfried Kasler, of Langmeil, Shoemaker.

Karl Kriebel, of Langmeil, Farmer,

130 Johann Wilhehn Kriebel, of Langrneil, Farmer.

Johann Krolling, of Friedrichwtadt, Fanner.

Reverend August Ludmig Christian Kavel, of L~ngmeil, Minister.

Johann Friedrich Wilhelm Kavel, of Langmeil, Schoolmaster.

Johann Ferdinand Kavel, of Klemzig, Farmer.

135 Daniel Samuel Kavel, of Klernzig, Farmer.

Johann Heinrich Samuel Porber, of Hope Valley, Shoemaker.

Johanq Karl Joseph IGrber, of Adelaide, Labourer. .

Johann Heinrich Reinhoid ICijrber, of Adelaide, Labourer.

Johann Weinrich Benedictus Kohfahl, of Sturt-road, Farmer.

140 Rermann Kook, of Tanunda, Farmer.

Johann Gottfried Emanuel Klar, of Lobethal, Fsrmer..

Friedrich \Vilhelm Xileinschmidt, of Lobethal, Mason.

Johann Kleinitz, of Lobethal, barmer.

Gottlieb Klemke, of Bethany, Farmer,

145 Gottfried Kliche, of Bethany, Farmer,

Samuel Klose, near Schonthal, Farmer.

Johnnn Gottfried Kluge, of Hahndorf, Farmer.

Snn~uel Kuchel, of Nnhndorf, Farmer.

Johanxt l~riedrich Kuchcl, of I-Tnhnciorf, Labourer.

150 Johann Gottlieb I<uchel, of I-Tshnrlorf, Ptlrnler.

Johann Christian Knispel (l), of Angns I'nrk, Farmer.

Johann Christian Knispel (2), of Angas Park,

P a r n ~ e r.

Edward ICunoth, of Hope Valley, Farmer;

Heinrich Lange, of Lolethal, Shepherd.

155 Gotlfried Lehmann, of Bethany, li'a rmer.

Conrad Johann Friedrich Lange, of Angas Park, Blacksmith.

Johann 31arl Friedrich Leopold, of Bet hany, Farmer.

Gottlieb Lindner, of Friedrichst nd t, Farmer.

Heinrich Luhrs, of Lobethal, Labourer.

160 Matthias Lanp, of Gowler River, Angag Park, Famer.

Christian Lange, of Langmeil, Farmer

Johnnn Friedrich Wilhelm Langrehr, of Adelaide, JoinW.

Gottfried Louterhach, near Sch~nthal, Fmmer.

Christian Eiebelt, of Hahndorf, Farmer.

(:hriytian Mattner, of Bethany, Farmer.

linrl Gottlob Maywald, of Bethany, Joiner.

1;0

1 l vinrich 3leye1, of Hope Valley, Shoemaker.

\\'iI)lelm Milde, of Laugrneil, ~aboure r.

l ieinrich Dauiel Muller, of Tanunda, Farmer.

jlcinrich Ernst Kar l Johannes Joachim Matz, of Adelaide, Blaoksmith.

(Jar1 Gotthilf Illeier, of Lobethhl, Fnrrier.

173 .lohann Gottlieb Daniel Menzel, of Lobethal, Farmer. .

Jobann Ceorg hliegcl, of Langmeil, Farmer.

Johnnn August Xlidler, of Lobethal, Blacksmith.

.fcshnnn Fcrdinand Xiiiller, of Lobethal, Schoolmaster:

Johann Friedrich hliiller, of Lobethal, Blacksmith.

150 h n n a Christians Nehr'lich, of Lobethal, Widow.

Knr! f incent Neumam

r,ttfric..rl Neurnann, of Hahndorf, Farmer,

Jolrnnn Christoph Nicolai, of Bethany, Farmer.

S,ilrlurl Sitschkc, of thc Torrens, Farmer.

1.5 c ;. ttlr i d S i c: ~ l l l; c, of thc ll'iltshire Survey, Baker.

(; ,~:r i :~c, l S ~ t w l ~ !, ~, of l h t l m n y, Farmer.

l - ~ r i c ~ l r w h \\ ' l l lwlrn Sitschlie, of ITnhndorf, Bricklayer.

].':ir~Jr~ch 1 Icr~nnrin Otto Dnvitl Oelrich, of Klemzig, Gardener.

Christian I'acch, of Mount Barker, Shepherd.

.iohann Gottlob Paech, senior, Frieclrichstadt, Farmer,

I 19.i ,lotinnn Gottlob Paech, junior, Friedrichstadt, Shepherd.

Christian Rothe, of Langmeil, Farmer.

Caspar Heinrich Sawert, of Friedrichstadt, Farmer.

Christian Heinrich Sawert, of Mount Earlier, Famer.	l
Christian Schilling, of light'^ Pass, Farmer.	m

220 Got tfried Schilling, of German Pass, Farmer. a 2773 ,

Gottlob Schirmer, of Hahndorf, Farmer.	1
Daniel Schlinke, of Albert Mill, Miller.	I

Christian Schubert, senior, of Griinthal, Farmer.	!	3
Christian Sclrubert, junior, of Griinthal, Farmer.	Y	*I

225 Gottfried Schubert, of Griinthal, Farmer. ?W *l

Wilhelrn Schubert, of Griinthal, Farmer.	, I	.	1	*I
Johaon Christoph Schneider, of Flaxman Valley, Shepherd, Friedrich Stachelroth, of Lobethal, Farmer. Johann Gotthilf Schulz, of Langmeil, Farmer.

230 Johann Karl Schulz, of Angas I'ark, Farmer.

Samuel Schulz, of Uethanv. Farmer. . -

Gottlob Schumann, of ~ & l t h a l, Farmer.

(ieorg Friedrich Schmidt, of Bethany, Uriclilayer.

Peter David Schneider, of Adelaide, Tanner.

235 Johann Priedrich August Schrapel, of Uethany, Farmer.

Johann Gottlieb Schrapel, of Bethany, Farmer.

Gottlieb SchrGter, of Langmeil, Joiner.

Gottfried Seyclel, of Bethang, Farmer.

Nicolaas Stanetzky, of Friedrichrtadt, Farmer.

210 Johann Samuel Stiller, of Langmeil, Farmer.

Johann Christian Schirmer, of Hahndorf, Farmer. Johann Gottfried Schliefke, of Lobethal, Farnrer. Car1 Ioachim Christian Schnliedig, of Adelaide, Shoemaker.

Heinrich Dietrich Schmidt, senior, of Hindmarsh, Farmer.

W5 Beinrich Dietrich Schmidt, junior, of Hindmarsh, Apprentice.

Dietrich Schnorr, of Sturt lxoac!, Farm Labourer.

August Schulz, of Bethany, Farmer.	I--
Gottlieb Scholz, of Lobethal, Bricklayer.

Johann Gottlieb Schra~el, of Angas l'ark, Farmer.

250 Gottfried Schubert, of Langmeil, Farmer.

Johann Christian Schubert, of Langmeil, Former.

Christoph Schulz, of Hahndorf, Farmer.

J o h a ~ ~ n Gottfried Schulz, of Light's Pass, Farmer.

Johnnn Snrnuel Schelz, of t l ~ c \Viitshiro Survey, Parmer.

255 Johnnn Cliristian Scl~alx, of Light's l'nss, Fanner.

I

Got tlieb Schulz, of Betllon y, Shoerl~alrel:

K. H. August Schulz, of I-lnhndorf, Farmer.

FriedrichGeorg Schwarz, of Langrueil, Farmer.

Johann Georg Schwarz, of Langmeil, Tailor and Farmer.

260 Johann Gottlried Seeliinder, senior, of Light's Pass, Farmer. ,

Johann Gottfried Seekinder, junior, of Langmeil, Farmer.

Johann Gottlob Seelihdcr, of Hahndorf, Schoolmaster.

Christian Seidel, of Bethany, Farmer.

'. Christian Friedrich Seidel, of Eethaoy, Farmer.

265 Ferdinand Von Sommer, M.D., of Adelaide mine. Johano H e r m a ~ n Freidrich Spanhake, of Adelaide, Coutable.

Johann Sporn, of Ar,gas Park, Smith.

Simon Stach, of Lnngmeil, 1- amer.

. .

Johann Joachim Stade, of Hahndod, Bricklsger.

270 Gottlieb Steike, of Lobethal, Farmer.

i 1

# 7

i

j	Ilcirrricll Stockmann, of Klemzig, Carpenter..
!+mucl Steike, of ITahndorf, Farmer.
Otto Perdinand Strauss, of Lobethal, $oiner. a

'r

i

,Jal~nnn Anton Subritzky, of Adelaide, Labourer.

5 5 Jnhann Ludolph Subritzky, of Adelaide, Butcher.

I lcinrich IVilhelrn Subritzky, of North Adelaide, Labourer.

Cl~riv tian 'i'cchner

k'ricdrich \Yilhelm Temma, of Kensington.

:

i

.Johnnn Christian Thiele, of Hahnclorf, Farmer.

290 .Iohnnn Frieclrich Thiele, of Hahndorf, Farmer.

, lo l~a~m ii ' ilheln~ 'I'hiele, of Griinthal, Farmer.

I	!+IIIIUC~ 'l'llicle, of Hahndorf, Farmer.
i
.loh:wn Saliruel l'schenscher, of Griinthal, Bricklayer.
I	liricdriclt l'opp, of Hcthnny, Schoolmaster.

3. j C'arl Aclolf Yoss, of Uorassa Range,.F,hepherd.

I	('fir1 1)ictlrich Voss, of Flindmarsh, l anner.
c 'hr ia t i i i ~ Iirietlrich \Yilhelm Waede, of Adelaide, Joiner,
)h,rchcrt IYnrli, of Adelaide, Smith.
Johi~l.in I lcinrich Work, of Adelaide, Smith.

1 :.)if 1 .riri*rl.z \*R)lent, of Fricdrichstadt, E arrner.

i. . h x r l \t'nilrr, of 1,i~ht's lJnss, Shoemaker.

( ' i rrrht ian \\'itrna*u; of ~ n p s I'arli. Farmcr.

.v\ 1 1; ~ ~ ~ I-;rn\t \\'mm t, 01 Angas Park, Farmer.

I, : ~ l l t ~. t l\'til(cr

:'.I.; ,lo!i:u~n Iieinrjcli IVegc, of Hahndorf, Machinist. '

.Johnn Gotilicb IVeimann, of German Pass, Shepherd.

Christian \\'enzel, of Lobethal, Farmer.

S Ir inrich I\:illiclm Alexander Walter, of Bethany, Weaver.

.Jollnnn Hcinrich Wego, of Hahndorf, Joiner.

300 Christian IVirsing, of Tanunda, Wheelwright.

Johann \Vcidenhofer, of Sturt Road, Farmer,

1 I icinl ich IYohlers, of Hope Valley, Farmer.

1 1;rictlrich

\Whe ln~ Wittwer, of Hahndorc Miller.

Gottlieb Wiesner, of Adelaide, Nailer.

30.5 Got tf~ied Wundke, of Hahndorf, Farmer.

Johnnn Georg Zeunert, of Bethany, Farmer.

Johnnn Christian Zilm, of Hahndorf, Farmer.

Go~tlob Zilrn, of Hahndorf, Farmer.

Johana Friedrich Zimmermann, of Hahndorf, Farmer.

L 11. PROYIDED

ALVAYS AXD BE IT EAACIED, that eveiy such oath to b . bkel.

~ W W I I d d l, witllin sixty days after notification of the Royal nppro-

?)&m 1l;d l~crcto, take and subscrih t l ~ oath zppointcd aud wt forth

\

in nn : !c t pnsscd in the Session of Parliament o f the sevcnth and

! t*i;.llth ycais of IIer Majesty Queen Victoria, intituled " All Act,to (i 8 victoria, r..cC,

j s n i n d thc laws relating to Aliens," which oath any Judge or Com-

111 i 4 w r of the Supreme Court of South Austrnlin is hereby required .b::(L crapwerecl to admillister and receive, and to certify the same;

1 m 1 a w h certificate or an office copy of my enrolment tl~ereof in the ' . 1:cjstry Office, attested under the hand of tlu Itegktrar, or other 1 ~ h x in that behalf appointed by the G o y e w, shall be Seemed and

I I

taken to be	sufficient proof of the	of the
mentioned.

v

Feer. 111. Am BE IT BNACTED, that for and in respect of such proceed.

ings there shall be paid to the 'Master and Registrar or other proper 'officers respectivqly the several fees specified in the Schedule hereto; which shall be accounted for and paid in like manher as all other fees

of office to the Coloilial Treasuxer on behalf of Her Majesfy, her heirs 1

and successors, for the public uses of the Province and support of the

Government thereof. i ,

Ordinance hot to 1

IV. AND BE IT ENACTED, that this Ordinance shall not corn- :

tnkc cfrect till I toy~l ' '

apprebntion,	meilce or take effect until the same shall have reccived the Xoyal t approbation, and thc noti5cation of such approbation s l d l have bcm f made by his Excellency thc Governor, in the South Australim] Government Gazette; and, on Her 31ajesty7s gracious approbation
being had hereto, the same shall operate and take eEect by relafiou : .*
from the passing hereof.

FREDI~. 11. ROBE,

Lieutenant-Governor. 1

' P m d tL Legeg*Zatitrc Council this twenty-$31 day of &arch,

one thousund cipht R u n d d andforty.aeven.

W. L. O'ULORAN,

Clerk of Council. ..

SCIIEDULE REFERRED TO.

f n m

3 .S. d* fcrr

Oath and Certificate ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 1 0 i

Endorsement and issuing Copy tlicreof...	.	.	. 1 1 0	,
a, wit: