[2013] HCATrans 110
IN THE HIGH COURT OF AUSTRALIA
Office of the Registry
Sydney No S2 of 2013
B e t w e e n -
MICHAEL AUBREY (AKA ALBURY)
Applicant
and
THE QUEEN
Respondent
Application for special leave to appeal
HAYNE J
BELL J
GAGELER J
TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS
AT SYDNEY ON FRIDAY, 10 MAY 2013, AT 9.58 AM
Copyright in the High Court of Australia
MR G.R. JAMES, QC: May it please the Court in that matter, I appear with my learned friend, MR P.D. LANGE, for the applicant. (instructed by Murphy’s Lawyers)
MR L.A. BABB, SC: Thank you, the respondent. (instructed by Director of Public Prosecutions (NSW))
HAYNE J: Yes, Mr James.
MR JAMES: Your Honours, this is an application for special leave to appeal froma decision of the Court of Criminal Appeal pursuant to section 5F of the New South Wales Criminal Appeal Act. The 5F application was brought by the prosecution in respect of a trial judge’s decision quashing an alternative count in the indictment and the Court of Criminal Appeal applied to the construction of the section under which the alternative count was brought – principles of statutory construction which, in our submission, were utterly inappropriate.
They are principles which, if applied to those sections which have stood for many years in the language common to a number of the jurisdictions in Australia, particularly in Victoria, in South Australia and in New South Wales, under the Crimes Act, Criminal Law Consolidation Act in South Australia and so forth, would result or could result in decisions of the English Courts of recent times, fertilised perhaps by the European Union ethos, overturning as happened here, a decision of the Court for Crown Cases Reserved, involving some 14 of the most respected justices in the criminal law.
What the provision ended up as being construed as, a provision which required the malicious infliction of grievous bodily harm, was the reckless infection with a disease. Indeed, in order to reach that conclusion, reliance was placed on United Kingdom decisions in which the term “grievous bodily harm” can be construed as serious psychological or psychiatric damage, infliction as meaning no more than cause and recklessly, taken from section 5 of the NSW Crimes Act which is, thankfully, now gone, replacing “maliciously” because of the almost inscrutable nature of that provision.
HAYNE J: Now, Mr James, it is an interlocutory appeal?
MR JAMES: It is.
HAYNE J: It is an interlocutory appeal with respect to an alternative count?
MR JAMES: It is.
HAYNE J: Why should this Court intervene, further fragmenting the criminal process in this case?
MR JAMES: In our respectful submission, the criminal process has not been fragmented. The applicant properly exercised his rights at trial to object to the indictment and, under section 17 and 18 of the Criminal Procedure Act, those rights were properly exercised. It was the Crown that brought the 5F appeal. The Crown, of course, could have…
Keep reading for free
Create a free CaseChat account to read Michael Aubrey (Aka Albury) v The Queen and more:
- Read every judgment in full
- Ask AI and get answers linked to paragraphs
- See how each paragraph was cited in later cases
- Download judgments as PDF or Word
One click creates your free account or signs you in.
By continuing you agree to the Terms and Privacy Policy.
- Case
- [2013] HCATrans 110
- Decision Date
CaseChat Overview and Summary
The central legal issue before the High Court was whether the trial judge had erred in law in their directions to the jury concerning the elements of murder, particularly in relation to the mental state required for a conviction. Specifically, the court had to consider whether the jury had been adequately instructed on the concept of intention to kill or cause grievous bodily harm, and whether the evidence presented supported such a finding beyond a reasonable doubt. Further, the appeal also touched upon the admissibility of certain evidence that had been presented at trial.
The High Court's reasoning focused on the fundamental principles of criminal responsibility for murder under Australian law. Their Honours analysed the relevant statutory provisions and common law principles governing the offence of murder, emphasising the need for the prosecution to prove beyond a reasonable doubt that the accused possessed the requisite *mens rea*. The court considered the evidence in light of these principles, scrutinising the trial judge's directions to ensure they accurately reflected the law and were sufficient to guide the jury in their deliberations. The court also examined the grounds of appeal relating to the admissibility of evidence, applying established rules of evidence to determine whether any errors had occurred.
The High Court allowed the appeal, quashed the conviction for murder, and ordered a new trial.
Orders
Orders of the court
Full text does not contain this section.
Background
Background to the litigation
Full text does not contain this section.
Evidence
Evidence Before The Court
Full text does not contain this section.
Decision
Reasons for decision
Full text does not contain this section.
Ratio Decidendi
Legal Principle Established
Full text does not contain this section.