The learned judge held accordingly that, because he fell into the water before reaching the gangway, Parman was at this moment a "stranger to the common employer" and so, therefore, McKenzie could not recover. I am unable to agree. I regard this case as a true emergency case, where the test to be applied is not susceptible of easy definition. Better than Warrington L.J.'s too rigid test 18 that stated by Pollock M.R. in the same case 1, i.e., whether the emergency was "foreign to the employment." Still better, I think is that suggested by Mackinnon L.J. in the recent case of Dermody V. Higgs &Hill Ltd. 2 the issue raised is whether the act of the worker claiming compensation was "done to deal with or avert an emergency threatening his employers' interests" 3. Best of all,
I think, is the principle suggested by Lord Maclaren in Menzies V. M'Quibban 4, viz., 'Impliedly each workman, besides having to perform the special work for which he is hired, owes something to the community of fellow-workers, and must be helpful according to his experience where necessity arises."
Lord Maclaren's words well describe the emergency function which McKenzie was performing when he met with his death. He was not to know, and he did not care, that Parman's fall was not in the course of his employment. It was enough for him that his shipmate was in grave danger of drowning at the side of the ship. If the master had been present and had ordered McKenzie to assist, clearly McKenzie's action would have been taken in the course of his employment. There is uncontradicted evidence that, if the master had been present on board, he would have ordered all on deck (including McKenzie) to assist in the rescue. The emergency was not "foreign" to the employment of McKenzie, but closely associated with it.
Therefore, while accepting all the learned judge's findings of fact, I hold as a matter of law that McKenzie's death was caused by "personal injury by accident arising in the course of his employ- ment." Obviously if it arose " in the course of " his employment it also arose "out of it." For his death was due to McKenzie's encountering the very type of risk which was involved in giving assistance to Parman.
I agree that the appeal should be allowed.
1(1926) 1 K.B., at p. 31.
2(1937) 4 All E.R. 379.
3(1937) 4 All E.R., at p. 382.
4(1900) 2 Fraser, at p. 736.