Mabo & Ors v The State of Queensland
[1989] HCATrans 96
IN THE HIGH COURT OF AUSTRALIA
Office of the Registry
Brisbane No Bl2 of 1982 B e t w e e n -
EDDIE MABO and JAMES RICE (who
bring this action on their own
behalf and on behalf of theirrespective family groups)
Plaintiffs
and
THE STATE OF QUEENSLAND and
THE COMMONWEALTH OF AUSTRALIA
Defendants
Application to vary remitter
order
TOOHEY J
Mabo(8) (In Chambers)
TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS
AT CANBERRA ON WEDNESDAY, 3 MAY 1989, AT 10. 14 AM
Copyright in the High Court of Australia
C3Tl/l/RB 1 3/5/89
MR. B.A. KEON-COHEN: . May it please Your Honour, I appear
with my learned friend, MR G.M.G. McINTYRE, for
the plaintiffs. (instructed by the Aboriginal
Legal Service of Western Australia)
MRS M.J. WHITE: May it please Your Honour, I appear with my learned friend, MR G.J. KOPPENOL, for the
first-named defendant, the State of Queensland.
(instructed by the Crown Solicitor for Queensland)
MR G.F. GRIFFITH, QC, Solicitor-General for the Commonwealth:
If Your Honour pleases, I appear with MR D.J. ROSE
and MR J.A. LOGAN for the Commonwealth of Australia,
second defendant. (instructed by the Australian
Government Solicitor)
Your Honour, the plaintiffs have served
on us a notice that the application be made this
morning but it seemed to us, Your Honour, in
a real sense the application is ours, the primary
application. It is a matter for Your Honour to decide order but, in effect, we were the moving
party yesterday, Your Honour, before
Justice Moynihan.
HIS HONOUR: Do you have an application, that is, in written form?
MR GRIFFITH: No, Your Honour, we just apply under the liberty to apply reserved by the order of remitter
by His Honour the Chief Justice.
HIS HONOUR: Then what would you be seeking under that liberty to apply provision?
MR GRIFFITH: Your Honour, we seek to pick up the matters covered by the ruling that Justice Moynihan made
in the transcript. I think Your Honour has a copy of that transcrip~ pages 675, 676, 677,
678, Your Honour. And, firstly, Your Honour, we understand that is really a matter by agreement
between the parties that an order should be made making it clear that Justice Moynihan has power
to make orders in respect of amendments to the
pleadings.
(Continued on page 3)
C3T 1 /1 /ND 2 3/5/89 Mabo(8) MR KEON-COHEN: Well, Your Honour, I apologize for interrupting.
. May I be heard on this?
HIS HONOUR: Well, in a moment you may, Mr Keon-Cohen. What precisely did Justice Moynihan order?
MR GRIFFITH: Your Honour, he ordered nothing because he took the view it was necessary to apply to this Court, for the
order of His Honour th: Chief Justice remitti:nf the
matter for finding of facts to be varied, aL least,
to give him power to make amendments for the pleadingsbefore he could validly order amendments of the pleadings.
Secondly, Your Honour, he indicated that it would seem
necessary - - -
HIS HONOUR: Sorry, could I just interrupt you there? Initially
it was the plaintiffs who were seeking further
amendments to their statement of claim, was it not?
MR GRIFFITH: Several times, Your Honour. There was one amendment
ordered in 1970.
HIS HONOUR: No, I mean on the last occasion the matter was
before the Supreme Court of Queensland.
MR GRIFFITH: Yesterday, yes, Your Honour.
HIS HONOUR: That was opposed by the Commonwealth. MR GRIFFITH: Your Honour, we said the judge had no power to order it.
HIS HONOUR: Yes, and the consequence was that no order was made in respect of any of the amendments sought by
the plaintiff.
MR GRIFFITH: Yes. Your Honour, I think it could be said that Justice Moynihan took the view that - if he had to rule
on the matter, which we take it he then did, he had
no power and he implicitly took the view that amendments
he previously ordered were of no effect.
HIS HONOUR: Well, from the Commonwealth's point of view, what is
it that you would be seeking to agitate before this
Court?
MR GRIFFITH: Your Honour, we seek - it is subsumed in the orders that we seek but we seek, at the very least,
an order that Justice Moynihan does have full power
to order amendments to the pleadings .
HIS HONOUR: So do I take it then that the Commonwealth's opposition to the amendments sought by the plaintiffs
was based solely upon absence of power?
MR GRIFFITH: No, Your Honour. We also made long argument that the proposed pleadings were bad in. form. It would be
C3T2/l/SH 3 3/5/89 Mabo(8) necessary to replead the entire statement of claim
and it seems clear from what His Honour
Mr Justice Moynihan said in his ruling that he would
accept that approach and would - - -
HIS HONOUR: But taking a somewhat narrow and, perhaps, jaundiced view of the matter, from the Cormnonwealth's point of
view, really, are you not content with the position
as it presently stands?
:MR. GRIFFITH: No, Your Honour. Our primary application today is that, in the circumstances, the order of His Honour
the Chief Justice remitting the matter of finding of facts should be varied so that the whole matter is
remitted.
HIS HONOUR: Well, that is another question again.
:MR. GRIFFITH: Yes. HIS HONOUR: But -perhaps, I misunderstood something - if the Cormnonwealth was opposed to the amendments sought by
the plaintiffs and, as part of its argument, disputed
the power of the supreme court to make any orders byway of amendment and, if that argument was accepted by Mr Justice Moynihan, at the moment, at any rate,
the Cormnonwealth is in the position it would wish to
be, is it not, namely, that the statement of claim
remains unamended?
:MR. GRIFFITH: No, Your Honour. We want the issues, as pleaded,
to reflect. the matters truly in issue, So that we were concerned that the proposed amendments were
:inappropriate form but in putting that point to
Justice Moynihan we had to make the point that it would seem that he presently did not have the power to make
orders ensuring that amendments in proper form were
made on appropriate terms.
(Continued on page 5)
C3T2/2/SH 4 3/5/89 Mabo(8)
HIS HONOUR: So you.would be content, putting the matter broadly, Mr Solicitor, if, by whatever means it was achieved, it was clear that Mr Justice Moynihan was
free to entertain applications to amend the pleadings
and dispose of those applications.
MR GRIFFITH:
Your Honour, we have the strong view it is not appropriate to agitate in this Court the matters that
we agitated yesterday in Brisbane. We believe they are for the trial judge. HIS HONOUR: Well, if that be the case, what - perhaps you are not in a position to answer this, but what is the area of disagreement between the Commonwealth
and the plaintiffs?
MR GRIFFITH: Your Honour, we say that the proposed pleading is in such a turgid form that it does not constitute a
pleading appropriate to be - - -
HIS HONOUR: Yes, I understand that, but the immediate question seems to turn upon the presence or absence of power
in the Supreme Court of Queensland to entertain anapplication to amend the pleadings.
MR GRIFFITH: Your Honour, that is one of three issues. There are three issues at the moment.
HIS HONOUR: What are the other two? MR GRIFFITH: The second issue is that we say, Your Honour, it has become clear that because a proceeding adopted
by the judge to find facts on the basis that he would
make no rulings on admissibility, but seek to make
alternative findings of fact on the basis of
alternative choices of admissibility, is completely
unworkable - - -
HIS HONOUR: Is that a matter you are seeking to raise before this Court?
MR GRIFFITH: Yes, I do, Your Honour. HIS HONOUR: And today? MR GRIFFITH: Yes.
HIS HONOUR: Well, let us put that to one side for a moment.
If we can just stay with the question of possible
amendments to the pleadings. If the view of the
Commonwealth is that the Supreme Court of Queenslandshould be able to entertain applications, presumably
from any party, to amend pleadings and dispose of
those applications, well then, is there not commonground, at least to that extent,between you and the
plaintiffs.
C3T3/ 1/FK. 5 3/5/89 M.abo(8)
MR GRIFFITH: We believe there is, Your Honour. If that was the only point, Your Honour, we could have a
consent order, as we understand the position, that -
I think we are all agreed it is appropriate that the Queensland court should be able to decide these issues of pleading, including parties.
HIS HONOUR: Well, let us just take it one step further.
If that were the view of the parties, and if an
order were made to that effect, I take it that,
at least from the Commonwealth's point of view,
this Court is not being asked to deal with the
merits of any application to amend pleading - - -
MR GRIFFITH: No, Your Honour, we would not seek to do that HIS HONOUR: - - - that would be a matter for the supreme court.
MR GRIFFITH:
No, we regard it as wholly inappropriate to to bother the Court with those issues.
HIS HONOUR:
Well then, there are other matters which are not apparent, on the papers at any rate, but you say one of them is the - when I say they are not
apparent on the papers, they are not before the
Court in the form of an application.
MR GRIFFITH: No. Your Honour, the problem is that the plaintiff has produced its last proposed amended
statement of claim in the last week or two, Your Honour.
The matter was listed before Justice Moynihan to
commence yesterday and to run until the evidence was
complete, whether that be one, two, three, four months,
or until Christmas. The plaintiff, Your Honour,
sought orders yesterday, in effect to amend the
statement of claim, to add substantial new causes of
action, particularly against the second-named
defendant, to make substantial variations to the
pleadings, including particularly allegations againstthe second defendant, and also, Your Honour, to
further those claims by giving, in the last week or two, particulars of these claims, and also, Your Honour,
to seek general and ever wide-ranging orders for
discovery.
HIS HONOUR:
Yes, but they are matters that I need not be concerned with on the approach that you are putting
to me, which is that the supreme Court should be empowered to deal with those matters. MR GRIFFITH: Yes. Your Honour, could I explain, briefly,
although it cannot be too brief, why it is there is
this second problem about the question of finding of
fact?
HIS HONOUR: Well, before I invite you to do that, is that a
matter that stands quite independent of the question of
amendment to pleadings?
C3T3/2/FK 6 3/5/89 :Mabo(8)
MR GRIFFITH:
Your Honour, it does, and it does not, in that the amendments to the pleadings proposed
are so wide-ranging, in our submission, Your Honour, any proposal to enable those amendments carries
with it as a practical necessity the result thatat the very least the Judge who is to find the
facts in relation to those amended pleadingsmust have power to rule finally on admissiblity
if he is to bring any order and to make anyrelevant findings for the purpose of then
considering issues of law.HIS HONOUR: But I cannot anticipate what Mr Justice Moynihan might do. If, for instance, he rejected entirely
the current application by the plaintiffs to
amend the statement of claim, then any problems
regarding adrnissiblity of evidence and fact-finding
arising from those amendments have simply gone
by the board.
MR GRIFFITH:
Your Honour, the problem has already been exposed by the several weeks evidence in 1976
and the judge, in his ruling yesterday, indicated, we would say, strongly a view, Your Honour, that it is in a practical sense difficult to the point that he could only as a matter of necessity continue on the basis of not ruling if the High Court
so ordered. But, Your Honour, we say the judge
has made it clear that it is his view that hecan only proceed on the basis of ruling admissibility
and we say, Your Honour, there is ample materialin what has happened so far in respect of the evidence which has been. received to demonstrate that that must be the case. HIS HONOUR: You may be right, or you may not be, but at the moment I am trying to determine whether that
second question is so tied up with the firstthat really I cannot dispose of the first question
without at least considering the second. I must say nothing that has been said to date would
indicate that that is the position.
MR GRIFFITH: Your Honour, there is a very strong case of what has happened on the present pleadings
that it is necessary for the judge to have that
power and in a way the fact that these amendments
are proposed merely reinforces a very strong case.
HIS HONOUR: It would be curious, I think, for me to hear
argument as to the consequences for the case
generally of amendments that are proposed that
are sought·to be argued before Mr Justice Moynihan,
then it may be rejected by him. That would be
a time-consuming exercise that would not serve
a great deal of purpose.
C3T4/l/JM 7 3/5/89 Mabo(8)
MR GRIFFITH: I was not intending to put it on that basis,
Your Honour. What I intended to put to Your Honour is that this matter has already come before the
Court where these issues were exposed and led to the demurrer being set down in this Court and
there was long affidavit material before the Court
explaining the problem, explaining that the judgehad taken the view that the terms of the remitter
did not enable him to rule on admissibility.
The judge, Your Honour, yesterday, indicated a
very strong view that - - -
HIS HONOUR: I am sorry, could I just take you back one step? Are you saying that Mr Justice Moynihan
has taken the view that the terms of the remitter
preclude him from ruling on admissibility?
MR GRIFFITH: Your Honour, he took that view, yes. HIS HONOUR: Took and takes? MR GRIFFITH: Yes, Your Honour, but he believes that it is
not the appropriate course for him to act
efficiently, and he said so yesterday.
HIS HONOUR: I do not want to lose sight of this first question, but perhaps if you could just point
me in the direction of where that view is
expressed by His Honour.
MR GRIFFITH: It was expressed in the transcript, pages 635
to 637. Could I give Your Honour those pages?
HIS HONOUR: Is that during the present hearing; or this is the last hearing?
MR GRIFFITH: This is the previous hearing in 1986, I think,
Your Honour - 27 February 1987, I am told, Your Honour.
HIS HONOUR: And that is about four paragraphs down page 635, is it, the paragraph that begins; "I come, not
without reluctance"?
MR GRIFFITH: Yes, Your Honour. I am sorry, it is
23 February, I am told. There is not a date on
this transcript.
HIS HONOUR: So, is His Honour taking the view that in effect he is acting, as it were, as a commissioner to
receive and record whatever evidence is presented
to him?
MR GRIFFITH: It is very close to that, Your Honour, and
possibly at the end seek to say, "Well, if this evidence is admissible, I find these facts. If it is not admissible I find the facts are" -
something else.
C2T4/2/JM 8 3/5/89
Mabo(8)
HIS HONOUR:What I put a moment ago is clearly not correct, at least in the long term because the matter that
is remitted to His Honour is a matter that
includes the findings of fact.
(Continued on page 10)
C2T4/3/JM 9 3/5/89 Mabo(8) MR GRIFFITH: Yes, Your Honour. We would suppose the view could be taken that His Honour, within the order
of remitter, certainly could rule on admissibility
and make findings of fact and, for our view,
Your Honour, that was what we contemplated when
we consented and it was a consent order for remitter
but the judge has ruled otherwise and the parties
are bound by his ruling and, it would seem the
appropriate resolution to the problem would be forthe Court to look at the circumstances that arise
if the judge feels he is obliged by the order and
resolve the matter by variation of the order to
enable him to do the sensible thing.
HIS HONOUR: Well, let us just put that second matter to one
side for a moment. What is the third matter of which you speak?
MR GRIFFITH: Your Honour, the third matter will take me about a quarter of an hour to explain but it is, for us, a
most important issue.
HIS HONOUR: Could I have a paraphrase of it? MR GRIFFITH:
The paraphrase, Your Honour, is that the case as now proposed to be pleaded is more complicated
than it was when it was remitted. At the time of remission, it could be said that the reason for the case to remain in the High Court at all was tenuous but, because the Commonwealth was a party, there was at least a jurisdiction in this Court and that it could not, at that stage, be said to be inappropriate
that only the finding of fact should be remitted,rather than the hearing arrl determination of the whole case. The Commonwealth was a party, although very mueh.
a peripheral party at that stage, Your Honour, and
absent that it could have been said that there was no
jurisdiction in the High Court in the matter at all
but when one looks at the development of the pleadings, including the proposed amendments, the particulars
that have been served and the manner in which the
plaintiff now seeks to proceed with what is, in effect,a completely independent case on many grounds against
the Commonwealth in respect to areas of sea and land
external to Australia, the case proposed to be putin the amended statement of claim is substantially a
different, far more extensive case and one where, when
one looks at the pleadings as they now are proposed to
be, involves so many complicated issues of fact and law
that the appropriate course is for the Court to enable
the judge to deal with that matter, to deal with all
issues as a trial judge, make relevant findings of
fact in relation to the issues of law which arealleged in the pleadings and that for the matter
thereafter to be reviewed, either in the normal
C3T5/l/SH 10 3/5/89 Mabo(8) processes of appeal or by removal of particular
issues to this Court, as may be appropriate.
HIS HONOUR: Well, that is the conventional remitter of the
entire action.
MR GRIFFITH: Conventional, yes, Your Honour. Now, Your Honour - - -
HIS HONOUR: Now, if that - and I do not really want you to develop that at the moment, Mr Solicitor, because
that is taking us a long way from the application
that I understood I was to deal with but, if what
you seek in regard to that third matter came about,
then that would subsume the first of the questions.
MR GRIFFITH: Yes, precisely, Your Honour, and that is why we were seeking to get the third point because, to us,
that is a simple answer to the problems which have
arisen. The order for remitter should be varied to remit the matter.
HIS HONOUR: Yes, well, that is something that I will hear from other counsel on but it might be thought to be an
interesting exercise of liberty to apply provision.
MR GRIFFITH: Well, Your Honour, there is no other way to do it,
in effect. It is only these developments that, really,
force one to face up to the issue which is, we would
say, demonstrably inappropriate - close, almost, to
impossibility - for the trial judge to discharge the
obligation absent for remitter.
HIS HONOUR: All right. Well, thank you for that. I think I
had better hear from other counsel for the moment,
Mr Solicitor.
MR GRIFFITH: Yes. HIS HONOUR: Mr Keon-Cohen, do you think it is appropriate that I hear from Mrs White in relation, at least, to the
first of the matters raised by the Solicitor-General
before I hear from you? (Continued on page 12)
C3T5/2/SH 11 3/5/89 Mabo(8) MR KEON-COHEN: It may be, Your Honour.
HIS HONOUR: I do not want you to be shadow sparring. You may as well know what is being put against you.
MR KEON-COHEN: Yes, Your Honour. HIS HONOUR: Mrs White, I only want you to direct your attention to the first of the matters raised by the Solicitor-General
which indeed is really the matter that is the subject of
the plaintiff's application.
MRS WHITE: Yes, thank you, Your Honour. Your Honour, the view that the State of Queensland takes in relation to
Mr Justice Moynihan, to deal with issues of amendment the question of t:_he jurisdiction of the trial judge, is substantially that which the Commonwealth has addressed to Your Honour. Perhaps the State of Queensland's view is that it is a little ambiguous in the terms of the remitter whether Mr Justice Moynihan has that power or
not to make the amendments. In view of the fact that it may be ambiguous, it ought to be clarified and he ought
to be given powers to make the amendment. It has certain1y been our view in the course of the hearing to date that it was expensive and onerous to the parties to have to come back to a chamber Judge in the High Court every time
a running amendment needed to be made and, indeed, theway the hearing has been conducted so far has been, for what might be regarded as relatively trivial amendments to be made in the course of the proceedings, those not
to be opposed by the State of Queensland and the Commonwealthreally did not participate in the hearing of the facts to date to any great extent. If it were a problem, and I raised this with my learned
friend, Mr Keen-Cohen, I think I am not misstating his
position, that we really at all times realize that there
may well be a problem about the issue of jurisdiction
to make amendments, but that we really ought to get on
with the job because these were not very large amendments
that were sought to be made. But, as the learned
Solicitor-General has said, the proposed new amendments really raise the whole issue in a ITil.lCh greater fashion than has
occurred hitherto.
HIS HONOUR: But that notwithstanding, I gather from what you say that you are prepared to argue that matter before
Mr Justice Moynihan. That is, whether the present
foreshadowed amendments should be allowed or not.
MRS WHITE: Well, they really were not amendments, except with
respect to the joinder of parties, that concern the
State of Queensland in any great regard at all, except,
of course, in relation to the allegations of breachof fiduciary obligation made against both the Commonwealth
and the State of Queensland. But certainly it is a new cause of action.
12
C3T6/l/VH KEON-COHEN 3/5/89
Mabo(8)
HIS HONOUR:Yes, but my question is, notwithstanding what you say is the breadth of the proposed amendments, is
the State of Queensland content that Mr Justice Moynihan
should have power to deal with those applications?
MRS WHITE: Certainly, that is so, Your Honour. If it be
necessary to enlarge the remitter to give him those
powers, then certainly the State of Queensland would be
happy to do so.
HIS HONOUR: Well, to that extent, then, you and the Commonwealth
are on common ground?
MRS WHITE: Yes, that is so.
HIS HONOUR: Thank you. I will not invite you to speak on the
other two matters for the moment, Mrs White. Now, Mr Keon-Cohen, what is left to argue about on the first
of these matters?
MR KEON-COHEN: Having heard that, Your Honour, very little. HIS HONOUR: If anything?
MR KEON-COHEN: The only point I would make, Your Honour, is this. Throughout the plaintiffs have taken the view that
the learned trial judge has had sufficient power. That is
reflected in the terms of the two orders we seek before
Your Honour this morning in the application which I have
drafted. I might say, Your Honour, that my understanding of the proceedings yesterday was that this was an application,
the onus of which was upon the plaintiff, but that aside.
HIS HONOUR: There is a real sense of deja vu about this matter, Mr Keon-Cohen. Every time it comes before me,
it comes with a great sense of urgency and heat that
dissipates very quickly - perhaps not so quickly each time -
the parties end up in agreement.
MR KEON-COHEN: Well, happily so, Your Honour, but - - -
HIS HONOUR: Well, not entirely. Happily so from one point of
view but unhappily that the agreement is not reached before a battery of counsel is assembled in the Court at considerable expense.
MR KEON-COHEN: I accept that, Your Honour. It is certainly
not our wish to bother Your Honour this morning. May I say also the amendments complained of by my learned friends
have been before the learned trial judge on two prior
directions hearings in respect of the trust matter, and
a single prior directions hearing a month ago in respectof the Commonwealth's concerns concerning particulars of
seas and allegations of impairment. Discussions have been
extensive around those problems. It is only in the last
couple of days that we are forced to this position. Now, I ~egret _that. Your Honour. It is our concern to get on with the trial and it has always been our view that the learned trial judge has had sufficient power. The net result this rroming Your Honour is that
save for .that nistorical difference, we are in agreeTIEI1t. ' '
C3T6/2/VH 13 3/5/89 Mabo(8)
HIS HONOUR: So, I ought to be able to mak~ by consent, an order that makes clear that Mr Justice Moynihan can,
in making findings of fact, deal with the pleadings
either i~ their present form or in such form as may
be amended by reason of any order that His Honour
makes.
MR KEON-COHEN:
Yes, Your Honour, and I would seek that the order pick up the notion that I have suggested
in our alternative order No 2. HIS HONOUR: I must say, I do not like order 1 very much.
MR K.EON-COHEN: Very well, Your Honour. HIS HONOUR: For the reason that it invites a single Justice
of this Court to express a view as to the powers
of a single justice of the supreme court in amatter that this Court hasremitted in its
qualified form to the rupreme o::>urt.
MR KEON-COHEN: Yes, it is not an appeal,Your Honour, it is a proceeding seeking clarification. But Your
Honour, there have been a number of amendmentsmade since the remitter order. The ones particularly
concerning the learned Solicitor-General were made
at the opening of the trial in October 1986.
Thus, Your Honour, the orders I would seek should
embrace that retrospective notion. That is to say,
that the learned trial judge always has had power,
or if he has not always had power he should
retrospectively be granted that power.
So that there is no confusion about orders that
have, in fact, already been made. Your Honour, the
learned trial judge has made two sets of amendments
to the clear knowledge of the Cormnonwealth. The first concerned a clarification, or amendment if you
like, of the claim by the plaintiffs to seas and
reefs offshore Murray Island. In particular, reef
areas beyond the three mile limit located ten miles offshore in the Great Barrier Reef. Those matters
were faxed and advised to the learned Solicitor-General
the morning that those issues were debated before
Mr Justice Moynihan in February 1987 as matters of
admissibility of evidence and those matters were ordered
as amendments to the pleadings by the trial judge
at the cormnencement of the trial.
Now, secondly, Your Honour, at a directions
hearing in February, the learned trial judge, with
full notice to all parties, ordered amendments
C3T7/l/DR 14 3/5/89 Mabo(8) incorporating into the pleadings for the first time
causes of· action based on fiduciary duty and
trust, alleged against both defendants. The
Commonwealth was represented by counsel at that
hearing. Counsel, at that hearing, on my notes,
stated concerns about lack of particularity
going to impairment alleged in the pleadings,
stated no concerns about the question of power,
and then left the hearing early.
Then, Your Honour, we have had a subsequent
directions hearing a couple of weeks ago and the
recommencement of the trial yesterday and thematter has blown up fiercely for the first time,
in my submission.
HIS HONOUR: Well, blown up it may have, but calm down it
seems to have this morning.
MR KEON-COHEN:
Well I am happy that it has calmed down, Your Honour, and I simply indicate that history
in order to clarify the fact that the learned trial judge has already ordered those two sets of amendments. HIS HONOUR: It ought to be possible, Mr Keon-Cohen, within the next few minutes, either on your feet or
perhaps, preferably, giving counsel the opportunity
to confer, to agree upon a form of order that
makes clear that what has been remitted to the
Supreme Court of Queensland is not only issues
of fact raised by the pleadings, taking that to
mean the pleadings as they stood at the time ofthe remitter, but the pleadings as they have been
amended and as they may be amended.
MR KEON-COHEN: Yes, Your Honour, as they may develop through the process of this, admittedly, difficult hearing.
HIS HONOUR: To that extent there seems to be common ground between the parties.
MR KEON-COHEN: Yes, Your Honour, I believe so. HIS HONOUR: Now, I am not inviting you to reply on points 2 and 3 raised on behalf of the Commonwealth. But
are those matters which, in your submission, it is
appropriate for this Court to deal with thismorning?
MR KEON-COHEN: Those, in my submission, are the only matters
which this Court should deal with this morning.
That is, the question of the judge's power. That
was the only matter that the learned trial judge
ruled on yesterday, although my learned friend,the Solicitor-General - - -
C3T7/2/DR · 15 3/5/89 Mabo(8) HIS HONOUR: You may have misunderstood my question. Perhaps there was a negative in it somewhere, but what I
was asking you is, without developing any answer,
do you say that it is appropriate for this Court
to deal with the second and third questions
raised on behalf of the Commonwealth, and to deal
with those matters this morning?
MR KEON-COHEN: No, Your Honour. (Continued on page 17)
C3T7/3/DR 16 3/5/89 :Mabo (8)
HIS HONOUR: I think .your answer rather conveyed the opposite.
MR KEON-COHEN: Yes, Your Honour.
HIS HONOUR: I will deal with that matter later. Then, what should I do, simply adjourn for a few minutes
while I see whether a consent order - - -
MR KEON-COHEN: I hear from the learned Solicitor-General that we are not completely in agreement with
the suggested order Your Honour has indicated.
HIS HONOUR: I have not really suggested any particular form of order.
MR KEON-COHEN: No. Perhaps the learned Solicitor-General can assist us.
HIS HONOUR: Mr Solicitor. MR GRIFFITH:
Your Honour, can I indicate the problem area In, I think it was, October 1986, as my learned
friend points out, in the absence of the Commonwealth, an order was made to amend the statement of claim to include references to the Barrier Reef,
particularly in paragraph (1). The judge expressed that to be a conditional order, Your Honour, subject to the position of the Commonwealth being
raised with him as may be appropriate. On 17 April, my understanding - I was not there but my learned friend Mrs White tells me that the judge agreed
that issues of the proposed amendments raised
there, particularly to allege fiduciary dutiesandbreach of trust, should be adjourned over until yesterday. HIS HONOUR: But that is not a problem, is it, because all that is envisaged by the sort of order I
have in,,mind was that the question of power
was clarified?
MR GRIFFITH: Your Honour, I am addressing myself - the paragraph (2) of the application seeks to give effect to purported orders made to date. We submit, Your Honour, that the appropriate
order should merely be to say that from the making
of the order today the judge has power to make
amendments and leave it to the judge to sort
out what is the appropriate form of the ordersto be made, not to pick up the one and a half
purported orders that he has already made. My learned friend referred to an order made 17 April in respect of fiduciary duties, Your Honour. That amendment that he raised t~en is now subject to a further repleading by his proposed amendment to very particularly
C3T8/1 /ND· 17 KEON-COHEN 3/5/89 Mabo(8) substantiate the nature of the allegations against
the Commonwealth.
So we submit, Your Honour, that the appropriate
thing is merely to order that as from now the
judge could make relevant orders in respect ofthe pleadings and not to pick up any purported
orders already made. That can be sorted out
by the judge.
HIS HONOUR: Are there amendments that have been made, whether they affect the Commonwealth or not,
that have been made quite unconditionally?
MR KEON-COHEN: Yes, Your Honour, there have been, those
being the amendments to incorporate the fidu~iary
duty and trust cause of action against both defendants.That, Your Honour, was done at a directions hearing in February on full notice to all parties. HIS HONOUR: And are those amendments which affect the Commonwealth or only the State of Queensland?
MR KEON-COHEN: Both defendants, Your Honour. HIS HONOUR: Was there an appearance on behalf of the Commonwealth?
MR KEON-COHEN: There certainly was, Your Honour.
HIS HONOUR: Was there objection taken by the Commonwealth to any of those amendments?
MR KEON-COHEN:
That is the hearing, Your Honour, when no objection was taken and, indeed, counsel for
the Commonwealth left prior to that matter being discussed. HIS HONOUR: Although you say - or do you say that the summons for directions made it clear that those
amendments were to be sought?
MR KEON-COHEN:
Yes, Your Honour, there was a document which I drafted under cover of a letter forwarded
to both defendants giving notice of an application to amend the pleadings in terms of a stated proposed
amended pleadings that was received by all parties and His Honour made an order precisely in terms of that document. HIS HONOUR: Presumably not by consent by the Commonwealth but in the absence of any objection by the Commonweath.
MR KEON-COHEN: Indeed, Your Honour, and on full notice and that was not conditional.
C3T8/2/ND 18 3/5/89
Mabo(8)
HIS HONOUR:And do you accept, Mr Keon-Cohen, that there have been some amendments made to the statement
of claim by His Honour which are conditional?
MR KEON-COHEN: Yes, I accept my learned friend's submission that the amendments made in the statement of
claim during the early days of the trial were
conditional upon notice being given to the
Commonwealth and the trial judge hearing anything
the Commonwealth wished to say. Those amendments, Your Honour, are contained in an exhibit SB and
are details of the claim to the reefs in the
Great Barrier Reef and associated waters thatI have mentioned before. They also incorporated, Your Honour, detailed amendments to the statement
of facts which are incorporated into the pleadings
by reference to four large volumes. Those amendments, Your Honour, are contained in a three
page document which is labelled exhibit SB tendered
| TB | in the trial. |
HIS HONOUR: I suppose, from your point of view, if I make
an order in the terms suggested by the Solicitor-
General, namely that the order operate from today,there is no great problem if those orders are simply made again but there is the possibility that there could be some argument about that. MR KEON-COHEN: Yes, Your Honour, and in my respectful submission it ought not be open to the Commonwealth,
given the history I have outline~ to have that
second bite. The trial has proceeded on the basis - - -
HIS HONOUR: We do not know that the Commonwealth would seek to challenge those amendments.
MR KEON-COHEN: No, we do not. HIS HONOUR: Let us say that, for a moment, the Commonwealth said of those amendments that were made without
its objection and of which it had notice, "Well, we're, colloquially, saddled with those amendments
and we don't wish to do anything about them.",
and that was on record, then that really puts
those to one side, does it not?
MR KEON-COHEN; Yes, Your Honour. HIS HONOUR: That would then leave other amendments that have been granted conditionally, where presumably
you are prepared to take a chance on being able
to persuade the trial judge that those amendments
should be made unconditional.
C3T9 / 3/ND . 19 3/5/89 Mabo(8)
MR KEON-COHEN: Yes, Your Honour, I accept that position. The amendments were made conditionally and my
learned friend is quite able and proper in
agitating that issue. He is simply agitating it, in my submission, a little late but that
is a matter for the trial judge.
HIS HONOUR: But if there was some sort of undertaking
given in respect of the amendments which you
say were not disputed, then an order that spokefrom today remitting to the supreme court, not only the matters presently remmitted but the power to amend the pleadings, would give you
what you seek, would it not?MR KEON-COHEN: Yes, it would, Your Honour, subject to us then being exposed to argument from the
Commonwealth seeking to strike out those fiduciary
and trust amendments which it had previously
had notice of and had not objected to.
HIS HONOUR: I am not sure what you mean by "strike out". MR KEON-COHEN: Exposed to the Commonwealth arguing before the trial judge that the amendments he has already
made concerning trust and fiduciary duty, of
which the Commonwealth had notice, should now
not be made.
HIS HONOUR: No, but I thought what I put to you was this, that if there was some undertaking from the
Commonwealth that it would not challenge the
competency of the amendments that were made and
as to which it raised no argumen 4 then the only
amendments left are those that were made
conditionally and those that are about to be
made, both of which, I think, could be picked
up by an order that spoke only from today.
MR KEON-COHEN: Yes, I apologize, Your Honour, I misunderstood.
HIS HONOUR: If the Commonwealth is not prepared to give
that undertaking then there is a difficulty in
the form that the order should take.
MR KEON-COHEN: Yes, Your Honour, thank you. HIS HONOUR: Mr Solicitor? MR GRIFFITH: Your Honour, we do not want to be difficult about this. It does seem to us, Your Honour, that on the basis of argument yesterday where the plaintiff raised some 15 pages of its statement
of claim of its 27 page statement of claim where
it wanted to add substantial amendments in
C3T9/4/ND 20 KEON-COHEN 3/5/89 Mabo(8) pleadings against, particularly, the second
defendant, that, Your Honour, it would be
necessary for the judge considering that
application to look closely at the statement
of claim as a whole, the several allegations made against the first defendant and the second
defendan~ and take a view as to the adequacy
of the pleading which is now proposed to be thecomplete case of the plaintiffs.
The Commonwealth, Your Honour, is content
to leave it to the judge to consider those issues
on the basis that he has been the judge in controlof the matter to date and we believe he should
have complete powers, Your Honour, to deal with
issues concerning the pleadings, having regard
to all things which have occurred before him
since he first became seized on the matter.
HIS HONOUR: Yes, but that does not really meet the point of the plaintiffs, does it? Mr Keon-Cohen says
there were amendments made a year or more ago,
longer than that, which were the subject of notice
to the Commonwealth which the Commonwealth chosenot to challenge, orders by way of amendment
were accordingly made and have never been disputed
since. All he seeks to do is to avoid a situation
in which those amendments made and apparentlyaccepted by the parties are now the subject of
some further argument.
(Continued on page 22)
C3T9 I 5/ND · 21 3/5/89 Mabo(8)
MR GRIFFITH: Your Honour, if I could correct the date. The order was 23 February 1989.
HIS HONOUR: I beg your pardon, I must have misunderstood that.
MR GRIFFITH: Yes, Your Honour. Now, Your Honour, the particular claims, Your Honour, were pleaded in a
document headed, "Statement of Claim as Amended
May 1989" and sought to add - I hand Your Honour that
document. There are two such documents. To be sure
Your Honour has the right one, can I hand Your Honour
the first one open at paragraph 3l(a).
There is another document, Your Honour, which might have a variation, particularly in the
paragraph 3l(d).
HIS HONOUR: As far as I can see, the document I have is the same.
MR GRIFFITH: It looks the same for the first 15 pages, that is
the trouble.
HIS HONOUR: Well, what I have is a document that is headed
"Statement of Claim as Amended May 1989" - - -
MR GRIFFITH: The problem is, Your Honour, there are two of
them. One which was produced on or before 23 February, which is the one that I have handed to
your associate, and that, Your Honour, is a documentwhich has been superseded in its last 15 pages by
a document produced by fax to us on 27 April, raising
new and substantial allegations against the second
defendant.
HIS HONOUR: That may be answered by the fact that I have a
quite lengthy document headed "Statement of Claim
as Amended May 1989", and a collection of papers
starting at page 15 and running to page 29, which
someone has noted in the top right-hand corner,
"May 89".
MR GRIFFITH: That would be the second version, Your Honour. But, Your Honour has the first version, which must
the one I handed the associate together; the other
15 pages Your Honour has in your right hand would
be those produced by fax 27 April.
HIS HONOUR: But is it right that this is not accurately
described as "Statement of Claim as Amended May 1989"
but rather "Statement of Claim as sought to beamended"? MR GRIFFITH: Your Honour, the order made on 17 April, Your
Honour, in respect of these matters of fiduciary
obligation were as per the document,Your Honour has
the complete one,headed "Statement of Claim as Amended
May 1989. Now, Your Honour - - -
22
C3Tl0/l/FK 3/5/89 HIS HONOUR: When were those amendments made? MR KEON~COHEN: That is not right. With respect they were
made on the directions hearing on 23 February 1989.
They were made in terms of a document headed,
"Proposed Amendments to the Statement of Claim",
forwarded to all parties. The paragraph3my learned friend now refers Your Honour to is the same
paragraphs that appeared in that document ordered
by His Honour incorporated into the statement of
claim.
MR GRIFFITH: Your Eoncur, I accept that. MR KEON-COHEN: Your Honour, the document we are now talking about, in effect, is a document headed "Statement
of Claim as Amended May 1989", which was explainedto the trial judge yesterday did not assume anything,
but was forwarded as an efficient exercise in typing
and retyping in the hope that orders would be achieved
in that form.
HIS HONOUR: But, I am to take it then, Mr Keon-Cohen, that the lengthy document headed "Statement of Claim
as Amended May 1989" contains amendments which had
not yet been ordered by the court?
MR KEON-COHEN: Yes, Your Honour. Can I - - -
HIS HONOUR: Are those the ones that have had three underlinings? MR KEON-COHEN: Yes, Your Honour, and if Your Honour could
go to page 22, you will see a paragraph 32A with
three underlinings, and then - - -
HIS HONOUR: Page 22? MR KEON-COHEN: 22. HIS HONOUR: No, I do not.
MR KEON-COHEN: Well then, can I hand Your Honour - - - HIS HONOUR: Just a moment. Is this part of the declaratory
relief?
MR KEON-COHEN: No, Your Honour, it is the completion of the
pleading, and it is paragraph 32A. I am not sure who has provided that document, Your Honour, but it
might assist if I hand you - - -
HIS HONOUR: No, do not hand me anything for the moment, Mr Keon-Cohen, I am confused enough without anything
further. Yes, well the 32A appears in that loose collection of papers.
MR KEON-COHEN: Now, that loose collection of papers is a set which I faxed to the Solicitor-General a week ago indicating the last
amendments that we sought to make to the entire writ.
C3Tl0/2/FK 23 3/5/89 Mabo(8)
MR K.EON-COHEN (continuing): I did not fax the whole of the statemen of claim because that would have doubled the
faxing exercise. So that what Your Honour now has
is a statement of claim of 29 pages plus annexures
which incorporates paragraphs l ta 33 and several
paragraphs of prayer for relief. That is the
document which incorporates three, I beg your pardon,
four sets of amendments.
HIS HONOUR: Including amendments made on 23 February 1989.
MR K.EON-COHEN: Yes, Your Honour. Those are the fiduciary duty and trust amendments and those amendments
appear at paragraph 31A beginning at page 20.
Your Honour will see that they are underlined
three times and the 31A,B,C,D and E constitute
the amendments - - -
HIS HONOUR: I am sorry, 31A on which page? MR KEON-COHEN: On page 20.
HIS HONOUR: But that is in the loose papers. 31A in the lengthy document is page 19 in the copy I have.
MR KEON-COHEN: I am sorry Your Honour. The consolidated document, which incorporates the up to date
amendments proposed is the initial 14 pages plus
the additional loose pages, pages 15 through to
29.
HIS HONOUR: Well what is the status of pages 15 and
subsequent in the consolidated document?
MR KEON-COHEN: Yes, Your Honour, may I take you to that.
The status is that the material which is underlined
once or not underlined at all is of no consequence,
since that was made prior to the remitter. Those
were amendments made prior to the remitter order ofthe then Chief Justice. Then, Your Honour, moving
to page 16, Your Honour will see there para 22,
there are particulars indicated which have double underlining - they also are of no concern Then Your Honour will proceed to paragraph 25 at since they are made prior to the remitter order. page 18. Your Honour will see at paragraph 25 a passage
containing triple underlining.
HIS HONOUR: No, I do not. MR KEON-COHEN: Well then Your Honour does not have the right document. I beg your pardon and it may be as well if I hand to Your Honour the document we seek - - -
C3Tll / 1 /DR. 24 3/5/89 Mabo(8) HIS HONOUR: WelL let me be clear about this. I have got two
"Statement of Claim as Amended May 1989 11 • documents: one a lengthy document headed
MR KEON-COHEN: Yes, Your Honour. HIS HONOUR:
I have a collection of papers with no heading running from pages 15 to 29 with the note in the
top right-hand corner "May 1989". Now that answers the description you just gave me. In other words, if I go to paragraph 25 in those sheets I find that there is single underlining
and there is triple underlining.MR KEON-COHEN: Yes .. Your Honour, I understand what has occurred. The lengthy document you have is a
statement of claim as amended May 1989 - if you
like,version No.l - that incorporates amendments
going to· trust and fiduciary duty and a second set of amendments whereby we seek to
reintroduce to the action two plaintiffs who
were originally there and then discontinued and
who now instruct that they wish to re-enter.Those two sets of amendments only are in that document. Then, Your Honour, added to that
is another set of amendments which are contained
in the loose documents. Those loose documents
appear to be copies of material I faxed to the
Solicitor-General a week or so ago. Those
documents incorporate, substantively, the third
substantive set of amendments we wish to make
alleging particulars of seas and reefs we claim and
for the first time alleging substantive impairment
by the Commonwealth of our claimed rights.
HIS HONOUR: W~ll,if I were to look for the amendments made
on 23 February 1989, do I find those identified
in either of the two documents we are speaking of?
(Continued on page 26)
C3Tll/2/DR 25 3/5/89 Mabo(8)
MR KEON-COHEN: You will, Your Honour, and may I take
. Your Honour,· in the lengthy document that you have, which is the first version, to page 19 at paragraph 31A.
HIS HONOUR: So, from there to - - - MR KEON-COHEN: Paragraph 31E, on page 20. Your Honour will
see the exact paragraphs which the learned trial
judge ordered:
On notice to all parties and without objection
by the Cormnonwealth on 23 February 1989.
HIS HONOUR: Now, is that the extent of the amendments ordered on 23 February?
MR KEON-COHEN: Yes, Your Honour. In addition to that, the whole document contains the amendments ordered in
October 1986 in the running of the trial.
HIS HONOUR: Well, then, the fact that something has three
lines under i4 as do paragraphs 31A to 31E, does not
necessarily indicate that they are amendments made
on 23 February 1989.
MR KEON-COHEN: No, Your Honour. HIS HONOUR: For instance, if you look at page 22, there is a -
part of the prayer for relief is a BX.
MR KEON-COHEN:
Yes, Your Honour, and those are amendments which we would seek to be made in that form.
HIS HONOUR: All right.
MR KEON-COHEN: And that particular prayer for relief goes to allegations of impairment by the Commonwealth of our
claimed rights and those are matters which - - -
HIS HONOUR: Well, then, it is only paragraphs 31A to 31E in the consolidated document which you say were made
by Mr Justice Moynihan on notice and to theCommonwealth and without objection and which you
wish to avoid having to argue again before His Honour.
MR KEON-COHEN: Yes, Your Honour. HIS HONOUR: Otherwise, you are content to take your chance on arguing the proposed amendments and the amendments
that were granted conditionally.
MR KEON-COHEN: Yes, Your Honour. HIS HONOUR: Well, at least I understand that. Now,
Mr Solicitor, in regard to paragraphs31A to 31E
C3Tl2/l/ SH· 26 3/5/89 Mabo(8) as amended on 23 February 1989, is there any
reason why the Commonwealth should now be heard
to argue against those amendments?
MR GRIFFITH: Yes, Your Honour. HIS HONOUR: The reason being? MR GRIFFITH: Yes. Firstly, Your Honour, the status of these amendments as in the large document is incomplete.
My instructions are, Your Honour, the order made byJustice Moynihan of 23 February was that a
statement of claim, as amended, should be delivered
by 10 March 1989. No such amended statement of claim was delivered.
HIS HONOUR: But, presumably that could only be a statement of
claim reflecting the amendments made.
MR GRIFFITH: Yes, Your Honour, but what we had instead were these - first, this large document and then the faxed
pages, 15 and following from 27 April. Now - - -
HIS HONOUR: When saying that, Mr Solicitor, are you saying that you had not received, since 23 February 1989, a
statement of claim reflecting the amendments made up
to and including 23 February?
MR GRIFFITH: No, Your Honour. We have only received this document, the large document.
HIS HONOUR: Is there any reason to question that paragraphs 31A to 31E as they appear in the composite document
are (1,), accurate and (2), complete?
MR GRIFFITH:
Your Honour, there is a reason to question whether they should be regarded as remaining there because the
plaintiff, in its second documents, desires to plead
something different. Can I take Your Honour to the point I wish to make? Your Honour, paragraph 31A
on the large document, page 19, alleges· very briefly that the parties, including the Commonwealth, are i.mder a fiduciary duty. 31B said, alternatively, parties including the Commonwealth, were under duties of trust, Your Honour. There is an allegation that the Commonwealth
as defendant was under an obligation, then, to preserve
and not impair rights of the plaintiffs and, in
paragraph 31D, Your Honour, there is an allegation that
the first-named defendant now threatens and intends to
breach and is now in breach of that fiduciary and
trust and 31E is a claim for damages.
Now, Your Honour, in respect of that amendment,
we took the view that there was no relevant pleading ~gainst us because, although duty was alleged, there
C3Tl2/2/SH 27 3/5/89 Mabo(8) was no allegation of threat or intention to breach
and, indeed, we sought particulars, Your Honour, and
particulars were served saying that nothing was alleged.
Now, my learned friend has sought to resile from
that position in the second document which is the one
with pages 15 and following, paragraph 31D on page 20, still with the triple underlining, Your Honour, at the
bottom of page 20.
(Continued on page 29)
C3Tl2/3/SH 28 3/5/89 Mabo(8)
MR GRIFFITH (continuing): What is sought is a new allegation,Your Honour, which we say completely alters the
nature of this amendment. It says, "The first-
named defendant and the second-named defendant nowthreaten and intend to breach and/or each such
defendant is now in breach of its fiduciary duty
of trust." So it is not just an allegation against
Queensland, it is an allegation against us. And,
Your Honour, there are then references to
paragraph 32A which is a new pleading sought to be
brought in and a claim that the plaintiffs have
suffered loss and damage as against us.
And at the same time on 27 April, Your Honour,
we were served with amended particulars claiming
for the first time that the Co1IID1onwealth, by its
conduct, had breached these duties.
HIS HONOUR: But is not that an argument that goes to the amendments now sought to be made by the plaintiffs.
MR GRIFFITH: Well yes, Your Honour what we say is that seeing the plaintiffs seek to reconstitute this
claim, in effect to bring us in for the first time,the appropriate order is to just leave it to the
judge to sort it out. There is no need, Your Honour,
for this Court to deal finally with this issue of the
fiduciary trust allegation when the plaintiff, by
its own applications, is putting the whole thing up
in the air.
HIS HONOUR: Yes,but test it this way. Say, for instance, an
order was made in the terms that you suggest,
operating from today and making it clear that
the remitter included the power to amend pleadings
and the plaintiffs proceeded no further with the
amendments they are now proposing, would there
be ,till a question mark hanging over the amendmentsthat were allowed on 23 February?
MR GRIFFITH: Probably only as a matter of form, Your Honour,
that the order of the judge for delivery of the amended statement had not been complied with.
But we take the view, Your Honour, that that part
of the pleading really did not concern us as
it now stands.
HIS HONOUR: Well that is my point. Why unsettle that? MR GRIFFITH:
Your Honour, we are saying, Your Honour, that in the circumstances of the substantial repleading
constituted by this last document, the appropriate
matter complete power to make orders which seem course is to give the judge dealing with the as appropriate as the trial judge.
29
C3Tl3/l/DR 3/5/89 Mabo(8) HIS HONOUR: And if that means that the amendments allowed on 23 February are no longer allowed,then you
presumably say,well,that is a consequence of the
additional amendments sought by the plaintiffs.
MR GRIFFITH: Your Honour, what we say is let the judge sort
it out. He has shown he can deal with these issues in a sensible way, Your Honour, of course,
and that it is complicated by the plaintiffs'
pleading, repleading, faxing as recently as
27 April a new version bringing us in for the
first time, and what we say, Your Honour, is that
the trial judge should have power to do what is
appropriate.
HIS HONOUR: So long as he does it from now on? MR GRIFFITH: Yes, Your Honour, bearing in mind what has
happeredbeforehand so that on the face of things
you would expect him to say, well I take theview, at least, that the plaintiffs can plead these fiduciary trust matters against the first
defendant. The issue which now arises, are they enabled to make amendments to plead them including these allegations of breach against
the second defendant, I will determine that
issue. We are happy to argue that before him, Your Honour, and let him determine it. HIS HONOUR:
Yes, I can see the force of that~ Ch the other hand, so far as the existing paragraphs
31A to 31E are concerned, if they touch only the first defendant and the first is content
that they remain - and I do not think I have heard from Mrs White on that point - why should
the Connnonwealth be troubled?
MR GRIFFITH: Your Honour,that may be so. Our submission to the trial judge, Your Honour, is that ina1smuch
as they Jec~de to make allegations in respect of
us they should be made in separate paragraphs.
We will submit to the judge that there should be a separate paragraph 31E,F,G,H, against us so
we only plead to the one that concerns us.
HIS HONOUR:
But in that event you would not - there would be nothing to be gained from the Connnonwealth's
point of view in upsetting the order that was made on 23 February. MR GRIFFITH: Your Honour, we are happy to leave it to the
trial judge.
C3Tl3/2/DR 30 3/5/89 Mabo(8) HIS HONOUR: It is not quite an answer, is it?
MR GRIFFITH: Your Honour, I will answer it. Nothing could
be gained but the position is the plaintiff by
their successive calls for amendments and ever
widening claims has made it more and more difficult
to understand the pleading. We have to plead
a defence to it, Your Honour, and what we say
is that the trial judge should have full powers
to sort it out.
HIS HONOUR: While you are on your feet, Mr Solicitor, do you feel able to suggest to me the form of
order that should be made or if counsel needa bit of time either to agree or to come up with
some suggested wording I will give you that time.
MR GRIFFITH: Yes, Your Honour. Of course, our submission that the matter should be remitted would cover
this without any detailed order.
HIS HONOUR: That what matter be remitted? Well, that has taken me to the third of your questions.
MR GRIFFITH: Yes. HIS HONOUR: I do not really feel disposed to catch up the first question in the second and third ones
at this stage. I do not see why the first matter should not be resolved and whether I deal with
the second and third matters today is something
on which I have not yet heard from Mr Keon-Cohen
although he has indicated his opposition to that
course being taken. I think you can take it,
Mr Solicitor, that I propose to deal with the
first question, namely, the extent of the remitterso far as it relates to the amendment of pleadings
and it would seem that the only real issue is
whether any order that is now made should speak
ro what has happened in the past or should speak
only as to the future. And to the extent that it speaks to the past it seems that we are focusing on the amendments made on 23 February 1989, the
other amendments being conditional and therefore
not yet really made in any effective sense.
MR GRIFFITH: That is so, Your Honour, yes.
HIS HONOUR: Could I come back to my earlier question: would you like to think about the form which an order
that meets your approach should take or do youneed time to think about that?
MR GRIFFITH: Your Honour, perhaps if I could draft something up while my learned friend is addressing you.
C3T14/l /ND 31 3/5/89 AIS(2) HIS HONOUR: All right, thank you. Mrs White
MR KEON-COHEN: I do apologize, Your Honour. May I just say one thing, briefly, in response to the
Solicitor-General's last submission It· is true Your Honour, that the latest version adds a new
element under paragraphs 31A to E, that is
to say incorporates reference to the second-named
defendant, and thus the Solicitor-General suggeststhat the first version did not allege anything
against them or seek any relief against the
Commonwealth.
Your Honour, the first version did, in the sense that the prayer for relief sought declaratory
relief and sought that relief at ?rayer for relief
BX, BY and BZ. They appear at pages 22 and 23.
HIS HONOUR: Are you speaking of the composite document? MR KEON-COHEN: I am speaking of the first version composite document.
HIS HONOUR: But that is a rather curious way of pleading, Mr Keon-Cohen, is it not, to allege that the
first-named defendant is in breach of a fiduciary
duty, to make no such allegation against the
second defendant and then seek some sort of
declaratory relief?
MR KEON-COHEN:
That may be so, Your Honour, but my only defence as a pleader is that it i consistent
with the logic of the pleading ag nst the Commonwealth throughout, since 1 -· That is
to say that the Commonwealth, at w, had recognized the alleged rights and thus ought not to impair them except by lawful legislation and seeking declaratory relief against the Commonwealth in that respect. HIS HONOUR: You mean, without alleging any existing or
threatened conduct on the part of the Commonwealth, nevertheless to obtain some declaration?
MR KEON-COHEN: In that cause of action, Your Honour? In the second cause of action concerning allegations
of denial of natural justice there were suggestions
of such denial, and again, seeking declaratory
relief but in the original form, Your Honour,
there was no allegation of substantive steps of impairment or allegations seeking damages
and the like. But, Your Honour, my point is
in terms of - - -
HIS HONOUR: I am rather allowing you to go on by way of
response. I want to hear what Mrs White has
C3Tl4/ 2 /ND . 32 3/5/89 Mabo(8) to say about the position of Queensland,
Mr Kean-Cohen.
MRS WHITE: Thank you, Your Honour.
HIS HONOUR: Really, two things, perhaps, Mrs White: one
is the form that a variation of the remitter
should take; in other words, should it speak
only as from today or should it catch up amendments
that have already been made; and, I suppose -
perhaps they are not two separate questions.
The other question is: these amendments that
were made to paragraphs 31 A to 31E, or rather
to introduce those paragraphs, I think, whether
the State of Queensland would seek to upset thoseamendments if the matter were remitted to
Mr Justice Moynihan on an open-ended basis, as
it were.
MRS WHITE: As Mr Solicitor wishes to do so. I can say this, Your Honour, that as far as the State of
Queensland is concerned, we would prefer that
the order being in futuro rather than to the
past but could also say this and give this assurance;
that those amendments which were made in the course of the hearing would not be sought to be reopened by the State of Queensland.
(Continued on page 34)
C3Tl!l3/ND. 33 3/5/89
Mabo(8)
HIS HONOUR:When you say "in the course of the hearing", are you referring specifically to 23 February 1989?
MRS WHITE: No, I am referring prior to the 23rd; I wish to deal with that separately, Your Honour, if I
might. There were consequential amendments to
the statement of facts that were also made,variations of wording and so on which were of a
fairly trivial kind. The State of Queensland would not seek to have those reviewed in any way
at all and that would be a formal order that
could be made by His Honour, which will take
five minutes at the most.
In relation, of course, the State of Queensland
has no view about the conditional order that was
made on 26 October in relation to the reefs claim. As to the order that was made on 23 February 1989,
my recollection is that my instructing solicitors
were faxed some single sheets of paper which
indicated that it was now proposed to introduce
a new cause of action in relation to the breachof fiduciary duty and trust, and consequential
amendments to the prayer for relief, not the
whole document, and it was on the basis of those,
31A to E, that the matter was debated before
Mr Justice Moynihan on 23 February.
Now, as I recall, the view of the State of
Queensland was, so be it. These amendments are
sought against the State of Queensland and we
did not seek at that stage to have any further
particulars than those which we foreshadowed on
that day and those particulars were in fact
delivered on that day and were responded to by
the plaintiffs. The order of the judge was that there be a delivered statement of claim
including those amendments which His Honour
ordered against the State of Queensland relating
to the fiduciary obligation, and they were to
be delivered by 10 March 1989.
Now, the problem that has arisen, Your Honour,
is that nothing happened; we got no further document
at all. Instead, sorre time during late April another
document was delivered which was different to
this extent,that two new plaintiffs were added,
so that some of the three-line underlining which
appears in the document that Your Honour has - - -
HIS HONOUR: Are you speaking of the composite document? MRS WHITE: Yes, that refers to this second document that was a new statement of claim; in other words,
it included two new plaintiffs and variations on
the claim. So that we were unable to plead our
new defence, because that really was not in the
C3T15/l/JM 34 3/5/89 Mabo(8) terms of the amendment and the State of Queensland
joined issue with the joinder of those two new
plaintiffs. So that nothing further really was done about that and it came on for hearing
before Mr Justice Moynihan on 17 April.
It is not the substance of the fiduciary issue that the State of Queensland joined issue
with; it was simply that we really had a different
document from that which we had agreed to and it
introduced two new plaintiffs. I hesitate to introduce a new matter before Your Honour, but
that is still very much being contested by the
State of Queensland.
HIS HONOUR: What is being contested? MRS WHITE: That two new plaintiffs might be added.
That is a matter of fact, Your Honour, not
a matter for this Court, on any view of the
remitter and that will be dealt with by His Honour
when he next sits.
Perhaps I could say this then, that the
State of Queensland would wish it to be
in futuro but with the given undertaking that
we would not contest any amendments that had
either been made up to and including the 23rd
relating to the fiduciary duty and those amendments.
But we do contest any that might be made about the
joinder of the two further plaintiffs which we
got in response to the order of Mr Justice Moynihan
on the 23rd.
HIS HONOUR: And which you say - I take it you are saying
was not aired before Mr Justice Moynihan?
MRS WHITE: They were not aired before him on that date; they were aired before him on 17 April, but
in fact I required a deponent for cross-examination
who was not available and so that was deferred to 2 May. So that issue, in fact, has not been dealt with by him at all as yet.
HIS HONOUR: I have not got the order of Mr Justice Moynihan made on 23 February, but I am not clear whether
you are saying that the direction to file and
serve an amended statement of claim by a certain
date was a condition of the amendment, or whether
it was simply a further order.
MRS WHITE: My own notes from the day, to the extent that they can be relied on, were that leave to amend was
given and the date for the delivery of the statement
of claim as amended, pursuant to that leave to amend,
was to be 10 March 1989.
C3Tl5/2/JM 35 3/5/89 Mabo(8)
HIS HONOUR: That does not suggest that delivery was a
condition·of the granting of leave.
MRS WHITE: The leave was granted to deliver an amended statement of claim in the terms that had
been addressed him on that day.
(Continued on page 17)
C3Tl5/3/JM· 36 3/5/89 Mabo(8)
HIS HONOUR:
But did not Justice Moynihan have before him a sunm1ons or, at least some document which showed
. precisely the amendments that were being sought 1
MRS WHITE: Yes. The proposed amendments were before him just as 31A, but not a consolidated document, just
those proposed sections, that was all, and he then
ordered that the plaintiff have leave to deliver anamended statement of claim in the terms of those
amendments which had been put before him. That
was not opposed by the State of Queensland. The State of Queensland would not seek to reagitate
the issue of the fiduciary duty. We did not oppose it on that day - - -
HIS HONOUR:
Then, as you are putting it, although the State of Queensland would argue for an order operative
as from today, save for the question of additional parties, which really is not the subject of an order, anyhow, there is nothing in the amendments made to date from which the first defendant would wish to resile.
MRS WHITE: No. That is so, Your Honour.
HIS HONOUR: Thank you. MRS WHITE: Thank you, Your Honour. MR KEON-COHEN~ Your Honour, I could promise to be 30 seconds.
HIS HONOUR: Well, perhaps both counsel would sit for a moment
to give me just an opportunity to see where we are
going. We - something of a tendency to go round in circles, but I do not want to hear argument on
matters that, in the end, prove really to be the
subject of agreement. Mrs White has put the position of the State of Queensland clearly to me. So far as the Conm1onwealth is concerned, as I understood from
the Solicitor-General that the CoillI.O.on:·;:eal th would not
question any of the amendments made to date, save
for those made on 23 February, and yet, those made
on 23 February, if they stood without any further proposed amendments would not truly involve
the Conm1onwealth. It is only the amendments now
sought to be made that place the Conm1onwealth under
some difficulty, it is said, in regard to the
amendments made on 23 February.
So, it is a fairly narrow area of disagreement,
is it not, Mr Solicitor?
MR GRIFFITH: - Your _Honour, but the problem is that the
plaintiff pleads, Your Honour - my learned friend pointed out this declaration BX that he sought, a
declaration which he read as including a declarationagainst us, that these duties arose, and that an
impairment will constitute breach by the defendants,
C3Tl6/l/FK 37 3/5/89 Mabo(8)
this is on page 23, 24, including us. Now - - -
HIS HONOUR: Now, wait a moment, which document is this - MR GRIFFITH: The large one, Your Honour. HIS HONOUR: Yes, but you are talking about the proposed
amendments not the existing amendments.
MR GRIFFITH: No, but Your Honour, that is part of the existing because they tie in with the allegations. The BX tied
in, BY and BZ were part of the original amendments, is
that not so?
HIS HONOUR: You mean, they came in with 31A to 31 - - - MR GRIFFITH: 23, 24,Your Honour, so that - page 22 of the first version, Your Honour, they were part of the
amendment process. Now, Your Honour - - -
HIS HONOUR: Page 22? MR GRIFFITH: 22BX and BY and BZ. Now HIS HONOUR: One moment - yes, well I understood that to be the position.
MR GRIFFITH: Your Honour, we find it unsatisfactory Lhat there is the allegation of duty against us - no allegation
of breach, which we say on the face of things -or even
impaired threatening breach -and yet there is a claim
for a declaration and, Your Honour, we know from the
second version that the - - -
HIS HONOUR: Just a moment. That was known to the Commonwealth
presumably prior to the hearing on 23 February, because it was part of what was then being sought by the plaintiffs.
MR GRIFFITH! Yes. Your Honour, I was not there, but we -
my understanding, Your Honour, we did desire to have
these matters argued when the matter came on before Justice Moynihan at the commencement of the
proceedings, and the judge took the view he should make
the order then and there, and that came as a bit
of a surprise to us, Your Honour, but he made it.
(Continued on page 39)
C3T16/2/FK- 38 3/5/89 Mabo(8)
MR GRIFFITH (continuing): We were concerned about these points and we sought to explore them by requesting
particulars. We had particulars served which indicated that no impairment was alleged by us
and then we have the new version now which
seeks to bring us in and the new version of particulars which alleges impairment.
Your Honour, it just seems to us that it
is appropriate that the trial judge be just left
to sort it out.
HIS HONOUR: Are you going to suggest a form of order?
MR GRIFFITH: Yes, I was, Your Honour. We propose that Your Honour direct that the Supreme Court of
Queensland may make orders and give directions
as may be appropriate for amendment of the parties
and the pleadings and for the giving of further
particulars in respect of the pleadings as amended.
HIS HONOUR: Why "as amended"? MR GRIFFITH: Because His Honour has power to order the
amendment. I suppose it could be regarded as otiose but just to make it clear that he can give -
Your Honour, the original order of the Chief Justice
remitted issues of fact raised by the pleadings
and particulars and the further particulars, so
I added '' as amended" just to make it clear that
he could order further particulars including of
the amended - - -
HIS HONOUR:
I was not sure that you were not shutting yourself out from a request for further particulars
of existing pleadings. MR GRIFFITH: I was not intending to do that, Your Honour, but perhaps the fact that Your Honour can criticize
it justifiably, we could drop the "as amended"
and that would make it clear.
HIS HONOUR: Yes, I think it probably is clearer.
MR GRIFFITH: Yes, thank you, Your Honour. Your Honour, perhaps I could indicate one matter. Your Honour indicated
that we only had a problem, as you saw it, about
this order as amended. We do have the problem about the order of October 1986 made in our absence
adding an allegation to the Barrier Reef but we
just suggest, Your Honour, that that be something
for the judge to sort out.
HIS HONOUR; That is the conditional order, is it not? MR GRIFFITH: That is a conditional one, yes.
C3Tl7/l/SDL 39 3/5/89 Mabo(8)
HIS HONOUR: I think it is accepted by the parties that - perhaps the precise status of that order is not
clear but it seems to be accepted by the parties
that that order will not be operative until the
Commonwealth has been given an opportunity to
be heard on it - in respect of those amendments.
MR GRIFFITH: Yes and, Your Honour, could I indicate that generally we accept, Your Honour, that it is appropriate
for the trial judge to consider these further
applications for amendment, having regard to all
that has happened to date, including these orders
that have been referred to, with the intention,
Your Honour, that appropriate orders will be made
which see that matters as now sought to be raised
by the plaintiffs are properly pleaded and that
issues between the defendants, which are several
issues, are appropriately pleaded in a several
manner.
HIS HONOUR: Mr Solicitor, I am not losing sight of the
fact that you have two other matters you
wish to argue but I think I made it clear thatI propose to deal with this first question and
then see where we go from there.
MR GRIFFITH: Yes. Well, that is the order we would suggest,
Your Honour.
HIS HONOUR: Mrs White, do you want to say anything about an order in the terms suggested by the Solicitor-
General.
MRS WHITE: The State of Queensland is content with that order as proposed, Your Honour.
HIS HONOUR: Mr Keon-Cohen, in responding, perhaps you
could have regard to the fact to what Mrs White has said regarding the position of the State of
Queensland so that although it will not be
Really, the only area of disagreement would seem incorporated in the order, the position is clear. to be in relation to what took place on 23 February so far as it affects the Commonwealth.
MR KEON-COHEN: Yes, Your Honour. HIS HONOUR: Now, with that in mind, is the order suggested by the learned Solicitor-General an acceptable
order?
MR KEON-COHEN: It is acceptable to us, Your Honour. I am left a little unclear as to the attitude that
might be taken under this order as to whether
or not the Commonwealth may reagitate the orders
already made against it in respect of fiduciary
9uty and trust.
C3Tl7 /2/SDL 40 3/5/89 Mabo(8)
HIS HONOUR: Are you speaking now of the orders made back in October 1986?
MR KEON-COHEN: No, on 23 February 1989.
HIS HONOUR:
Then I do not think you should be under any doubt about that.
I think the Commonwealth has
made its position clear, that it would seek to
argue against the amendments that were made on
23 February 1989 so far as they relate to it.
Have I understood your position, Mr Solicitor?
(Continued on page 4~
C3T17 /3/SDL 41 3/5/89
Mabo (8) · :MR GRIFFITH: Yes, Your Honour, because we really do not understand the allegation as to whether it brings
us in or not.
HIS HONOUR:
But in a sense that is caught up in the fact that there are further amendments which you are
seeking and will seek before Mr Justice Moynihan if this order is made which, in a sense, may
overtake what took ·place on 23 February. I do not suggest they will because 1 am not that
familiar with the pleadings.:MR KEON-COHEN: Yes. Well, I do not want to delay the Court with detailed complications, Your Honour, but I
am unhappy with the order to the extent that
it does not protect me, in respect of those
amendments already made in so far as they allow
us to seek any relief against the Connnonwealth,
that is to say, amendments alleging fiduciary
duty and trust, no impairment alleged against
the Connnonwealth but nevertheless seeking declaratory
relief against the Connnonwealth. Those orders,
in so far as they allege a cause of action againstthe Connnonwealth, were made on full notice and to
that extent, Your Honour, I am unhappy with the
Solicitor-General's order in so far that it does
not, in words, secure that position.
HIS HONOUR:
When you say you are unhappy with it, do you mean you oppose it or you accept it grudgingly
and will learn to live with it or what? :MR KEON-COHEN:
I would like it amended, Your Honour, to incorporate my desires.
HIS HONOUR: In that case you had better offer me an alternative form of order.
:MR KEON-COHEN: Yes, and it would be in this substantive form, Your Honour: to add words, "save that
the orders made by His Honour Mr Justice Moynihan
on 23 February 1989 amending the statement of claim of October 1986 stand."
HIS HONOUR: Yes, thank you.
(Continued on page 43)
C3Tl8/l/PLC 42 3/5/89 Mabo(8)
HIS HONOUR: As has happened from time to time in this matter, the debate between counsel has rather
narrowed the area of disagreement. It is common
to the parties that the question of further amendments
to the statement of claim or to the pleadings generally
ought properly to be with the Supreme Court of
Queensland and that this Court should not be called
upon from time to time to make orders in respect
of those matters. The difficulty arises in regard to what took place on 23 February 1989. Certain
orders were made by way of amendment clearly raising
a cause of action against the first defendant
but not, in terms, raising a cause of action against
the second defendant except in so far as certain
relief was sought by way of declaration in the
prayer for relief.As to the orders made on that day, that is 23 February, Mrs White, on behalf of the first
defendant, has made it clear that that defendant
would not seek to challenge the orders made that
day or any other amendments so far made save in
so far as they might relate to the parties who
comprise the plaintiffs in this action. So, the difficulty, if there be a difficulty, arises in
regard to the unwillingness of the second defendant
to give any such undertaking in respect of
23 February, for reasons which the Solicitor-Generalhas outlined in the course of his argument.
I do not wish to take a stand or make a
decision that turns upon the form of the order
made by Mr Justice Moynihan on 23 February, although
there is perhaps a great deal to be said for the
argument advanced by Mrs White that what, in fact,
took place was not the allowing of amendments
then and there but leave to the plaintiffs to
serve an amended statement of claim, which I am
told was not done. But, to make an order which
validates the position as it stood at the endof 23 February does give rise to problems in so
far as there is a statement of claim which contains allegations against the first defendant and not
against the second defendant but which then seeks
declaratory relief against both. These amendments
may well be overtaken by the further amendments
T18 proposed to the statement of claim. In those circumstances, I find persuasive
the argument on behalf of the Commonwealth that
it would be better to leave to Mr Justice Moynihan,
as the trial judge, the question of amendments
generally. And I propose to do that having regard, of course, to the assurances that have been given on behalf of the first defendant and the position as it has been described on behalf of the second
defendant which, as I understand it, would leave
C3Tl9/l/SDL 3/5/89 Mabo(8) 43 only for possible challenge the amendments that
were made on 23 February this year. Other amendments
which were made conditionally, it seems it iscommon ground between the parties, remain to be
the subject of argument at a later date.
I therefore propose to make an order in these terms: that the Supreme Court of Queensland
may make orders and give directions as may be
appropriate for amendment of the parties and the
pleadings and for the giving of further particularsin respect of the pleadings in this action.
Now, do I simply reserve the question of
costs?
(Continued on page 45)
C3Tl9/2/SbL 3/5/89 Mabo(8) 44 MR GRIFFITH:
Your Honour, our submission would be that costs should be reserved, but it is appropriate
to consider these two other matters as a whole, Your Honour, and dispose of relevant issues between the parties that involve application to this Court. HIS HONOUR:
I have not heard from Mr Keon-Cohen yet save to learn that he objects to those matters being
dealt with. Have I understood the position?
MR KEON-COHEN: Yes, Your Honour. Your Honour, as to the further matters indicated by my learned friend -
HIS HONOUR: Could I just interrupt you, Mr Keon-Cohen. I will give you the opportunity, if it arises,
to answer these questions. I am only concerned at the moment as to the proposition that I should
deal with them this morning.
MR KEON-COHEN: In my submission, Your Honour, you should not.
HIS HONOUR: And the reason? MR KEON-COHEN: Because there is no need, Your Honour. The matter has been very extensively discussed before His Honour Mr Justice Deane in February 1987,
two weeks later, before His Honour the learned
trial judge, when all this question of difficulty
of alternative findings of facts, of ruling at
the moment of objection or delaying rulings until
the submission stage or not ruling at all but
making alternative findings of fact and leaving
that question of law to this Court - all of that,
Your Honour, was very substantially discussed.
HIS HONOUR:
What is the present position, Mr Keon-Cohen, so far as Mr Justice Moynihan is concerned?
MR KEON-COHEN: Your Honour, the present position is slightly different to my learned friend's indication.
In my understanding, the present position is that Justice Moynihan decided that he would not
rule in the hearing of the evidence; that he
would delay all matters, including the question
whether he should or should not rule, until hearing
final submissions and he indicated also that the
submission of Mr Casten, my learned leader, that
the learned trial judge should not rule at any
stage was, as he was then minded, unacceptable.
He indicated that he was minded to require the
parties, when making final submissions, to put
to him the alternative findings of facts which
they sought on the evidence. Those alternativefindings would be with regard to what might be
said to be admissible under various heads of
admissibility and what might not. The trial judge was minded to hear those submissions and, as a
result of all of that, decide whether he should
C3Tl9/3/SDL 45 3/5/89 Mabo(8) then rule - and he was inclined, I think, to do so -
and then proceed to find the facts in accordance
with those rulings.
HIS HONOUR:
Has any evidence that raises this sort of issue yet been adduced?
MR KEON-COHEN: Yes, Your Honour. There are 600 pages of constant difficulty, you might say, but not
insurmountable and, in my submission, the matter
is proceeding with proper efficiency and expedition
and all parties are earnestly endeavouring to
expedite the hearing of evidence under those admitted
difficulties.
IS HONOUR: So what happens? An objection is taken and
simply noted by His Honour?
MR KEON-COHEN: The matter was fully debated before
His Honour. The objections have been raised - there are about six of them; the evidence is
called. Mrs White or, at that time, a Mr Byrne
from Queensland, said, "I object on the usual
basis", and I would proceed to ask the question
understanding fully that the evidence, which might
be on its face hearsay, was admitted subject to
ultimate submissions and rulings about the admissibility
of evidence - and the trial proceeded, Your Honour.
HIS HONOUR: I do not want you to take me to the detail of the objections, but are they objections that
go to aspects of the evidence of a particular
witness or at times do they go to the entirety
of the evidence of a witness?
(Continued on page 47)
C3Tl9/4/SDL 46 3/5/89
Mabo(8) · MR KEON-COHEN: They go, Your Honour, to the particular evidence being given and to very fundamental
issues in the case; for example, a common objection
is raised to that evidence in the form of "My father told me that' 1 is not receivable as, on its face,
obviously hearsay. The plaintiff would seek to argue, ultimately, that that evidence is receivable on a variety of grounds. The thrust of Mr Casten's submissions before His Honour Mr Justice Deane and before Mr Justice Moynihan was that it is premature to now rule on such a question of reception of that
evidence because to so rule begged the question ofsubstantive law which was ultimately ior this High Court; that is to say, taking the most important example for which we contend, which is traditional evidence, a form of evidence discussed in this Court by the former Chief Justice Sir Garfield Barwick in DAERA GUBA. We contend that evidence of that character is
admissible as traditional evidence, not as an exception
to the hearsay rule but admissible in its own right.
To rule that such evidence is not admissible under
that head or others is to assume the non-existence
of the traditional rights for which we claim. In
so assuming, His Honour the learned trial judge would
very seriously err, in our submission, in properly
finding facts which would be able to come back to
this Court and reveal to this Court the ultimate
issues including, Your Honour, on our submission, a question of great significance, whether there is
a law of evidence in this country, in a trial seekingto assert traditional title of traditional evidence.
Now, all of that, Your Honour, was very
substantially discussed. The matter, if you like, was put to rest satisfactorily for the contending
parties and several days of evidence have been heard from Mr Eddie Mabo, the chief plaintiff. He has yet
to be cross-examined. A modus operandi satisfactory
to all sides was achieved, although it involves difficulties. Now, on that state of the proceedings, Your Honour, in my submission, it is very late and,
with great respect, it is unacceptable for the
learned Solicitor-General to now seek to unsettle
all of that simply because he now discovered, in my
respectful submission, again, very late, that the
Commonwealth is now very greatly involved and that
substantive allegations are made against the
Commonwealth and that evidence already led and dealt
with in that. way is now to be seriously questioned
and subject to cross-examination in the normal way
by the Commonwealth.
HIS HONOUR: You spoke of the matter coming before
Mr Justice Deane on an earlier occasion. Was any
C3T20/l/SH 47 3/5/89 Mabo(8) order made by His Honour relevant to this
question?·
MR KEON-COHEN: No, Your Honour, but may I refer you to the transcript and indicate the view His Honour took
on that occasion of this issue whether alternative
findings should be made or whether that was acceptable.
On the - - -
HIS HONOUR: When was that, Mr Keen-Cohen?
MR KEON-COHEN: On 13 February 1987, Your Honour. The matter
was heard in chambers in Sydney. I appeared with my learned leader and Mrs Hocking. Dr Griffith appeared with Mr Gottersen and Mr Davies appeared
with Mrs White and, at page 14 of that transcript,
His Honour Mr Justice Deane said this, in response
to Dr Griffith's submissions:
I do not want to say it and by a back door
interfere with what Mr Justice Moynihan is
doing by expressing views but I would say
that I think it desirable that objections
to evidence, if they involve complete exclusion of evidence by your client,
in a situation where the matter is coming to
this Court, should, if possible be aimed, as
it were, at having alternative issuesdetermined rather than excluding effectively
the determination of the matter finally in
this Court if one view of the law prevails
over another. Now, I do know if you can be helpful in relation to that.
Mr Davies responded and then, at page 15, His Honour
continued:
But what I would say is I think it is incumbent on all the parties, when they
have joined in requesting the remitter of
issues of fact to be dealt with by the supreme court -
and I pause there, Your Honour, to say that that is
clearly correct. The matterbefore His Honour
the former Chief Justice proceeded on agreement of
all parties including, of course, the Connnonwealth,
that issues of fact should be remitted.
(Continued on page 49)
C3T20/2/SH 48 3/5/89 Mabo(8)
MR KEON-COHEN (continuing): But, Your Honours, as it revealed in the decision of the former
Chief Justice in the ALR report, issues
of law and questions of whether a matter was
an issue of law should be reserved to this
Court. And that, Your Honour, in our
submission,includes issues of evidence.
Continuing then, Your Honour, with
Mr Justice Deane:
In requesting the remitter of issues of fact to be dealt with by the
supreme court, to co-operate to
formulate alternative issues which will
enable His Honour to make the findings
of fact which will enable the matter
to be determined by this Court whatever
view of the law might ultimately
prevail.
Now, the learned Solicitor-General now seeks
to ask Your Honour to upset that position, And
in the second issue he raises, and particularly
in the third issue, to suggest that - - -
HIS HONOUR: Yes, well, let us keep the third issue separate.
MR KEON-COHEN: Yes, can I just proceed, Your Honour, at page 15 of the transcript? Dr Griffith
stated:
Yes, well, Your Honour, I think our
observations are probably not very
helpful to Your Honour. It seemed tous, Your Honour, if there is ten weeks
set aside for hearing of further
evidence, as a matter of general
policy, Your Honour, it is appropriatethat the result of this evidentiary
activity will produce findings on a
basis which will enable the Full Court to deal with outstanding issues in one
hearing.Your Honour, that arose from a discussion that
said, well, if the learned trial judge rules
on admissibility and rules out various evidence
as not receivable, for one reason or another,
and proceeds with the trial and makes findings
of fact, if ultimately, the High Court then
decides that the learned trial judge was in
error about admissibility, the High Court might
ultimately take the view that it did not have
before it all appropriate facts and would haveto send the matter for, in effect, a second trial
49
C3T21/l/JH 3/5/89 Mabo(8) and it was agreed on all sides that that would
be undesirable. In my submission, Your Honour,
nothing has changed in substance from the
position here stated to the position today.
All that has changed is that we have
experience of the difficulties but, in my
respectful submission, we are coping with them
properly and adequately.
Then, Your Honour, may I continue?
At page 15, Dr Griffith continues - well,
His Honour said:
That must be pretty plain to everybody,
Mr Solicitor.
Dr Griffith: We would have thought so, Your Honour. So that when one says,
"Well, a finding of fact can be made
on one view of admissibility to this
extent; on another view, to that
extent", it would seem to us,Your Honour, self-evident, that they
should be made in the alternative and
that this issue which is identified
and, take question 1
and he goes on to discuss it. And then,
Dr Griffith continues at the bottom of page 15:
Now, we would hope that it is not
necessary to take the leave reserved by
His Honour the then Chief Justice in
his order ..... to keep on applying to
this Court in chambers to get to that
obviously sensible position and if that
view which seems to us to be logically
compelling prevails, Your Honour, it may
well resolve the difficulties in the
field. Having said that, Your Honour,
I probably - I have not added anything to what Your Honour had already said,
in effect.And those were the submissions of the learned
Solicitor-General. Now, Your Honour, all of these issues were then, again, debated before
Mr Justice Moynihan two weeks later in Brisbane
when His Honour had invited the parties, being
Queensland and the plaintiffs, to make
submissions as to whether he should rule then
and there on questions of admissibility, whether
he rule at the end of the evidence, or whether he
should rule at all. His Honour heard those
submissions and issued a two or three page detailed
finding or ruling or direction about that.
C3T21/2/JH 3/5/89 Mabo(8) And the position is, Your Honour, that,as
I read that ruling, he determined that he
should not now rule, that he should admit
all evidence, subject to all proper
objections and to all rights of argument; that
at the end of the day he should hear submissions;
that those submissions involved the proposition
whether he should then rule at all and if he
should rule then, how he should rule in respect
of the five or six heads of argument in
respect of, perhaps, hundreds of particular
passages of evidence. Not an easy task, Your Honour, we all admit that; quite difficult. We may need a computer to cross-reference all of
and given the point that one should not
that and we all have computers,in the trial.
But not impossible; and in my submission,
prejudge the ultimate issue of the existence
of the traditional rights claimed for, by
reason of making a decision that traditional
evidence or other evidence of custom or
public or general rights~ by making a decision
that that evidence is not admissible, given
that submission that one should not prejudge theultimate issue by reason of a ruling of
evidence, in my respectful submission, that was
a very proper and efficient and compelling
result that was achieved and a result which is
achieving the desired purpose, Your Honour, that
is to say,the proper hearing of this evidence,
subject to all rights of submission.
(Continued on page 52)
C3T21/3/JH 51 3/5/89 Mabo(8) MR KEON-COHEN ( continuing) : Now, we have con°mcted the trial
on that basis. Your Honour, if learned Solicitor-General's argument is to receive
favour by Your Honour and Your Honour were to
make appropriate rulings, or to receive favour
by the learned trial judge, then we may, on one
view of it, relieve one complexity but on anotherview of it we encounter significant new complexities,
that is to say, how are we to view the evidence
which has already been admitted and how are we to
view further the subsequent conduct of the trial
in terms of our concern to have before this Court
all available and proper material?
If a hard view is to be taken of it, Your Honour,
by my opponents or by the learned trial judge that
any evidence which is held and determined on the
run to be not admissible and thus is locked out
In our respectful submission,we are facing a
position at the end of the trial which, for the
reasons fully discussed and to which I have referred,
will be very unsatisfactory for the purposes of
the ultimate determination of issues by theFull Court of this Court.
Now, Your Honour, there is a further point
in this submission -
HIS HONOUR: Well I have rather allowed you to roam, I think,
Mr Keon-Cohen. I invited you to address me as to
whether it is appropriate to deal with this
application now and you have really gone beyond
that to the merits of the application. So,
unless what you propose to say relates to the
basis upon which I invited you to speak sometime
ago, I think perhaps I should not hear from you
further.
MR KEON-COHEN: Yes, Your Honour. Thank you, Your Honour. HIS HONOUR: Mrs White, you rather got overlooked in all of
that. Did you wish to say anything about the appropriateness or otherwise of dealing with this
matter at this stage?
MRS WHITE: Yes, thank you Your Honour. Your Honour, our submissions wouid be, notwithstanding the absence
of a formal application in writing to that end -
and, with respect, that could be rectified -
notice was given yesterday that it was proposed
if possible to ventilate this matter before a
chamber J.idge today and it seems that it would be a saving in costs if the exercise were undertaken
today and, indeed, the nature of the submissions
already made by my learned friend, Mr Keon-Cohen,
suggests that those submissions can be fully
C3T22/l/DR 52 3/5/89 Mabo(8) ventilated and, indeed, have been on his part
to a large extent. So it seems appropriate that it should be disposed of. If I could perhaps add
this: the approach that my learned friend,
Mr Keon-Cohen, has had in making his submissions
to you suggested that all is going along very
well and the hearing of the trial of the fact
simply is not the case. In fact, it has been
beset by this major difficulty as to the
admissibility of evidence and that has been
ventilated by the State of Queensland on many
occasions and it was the subject of several
lengthy submissions to Mr Justice Moynihan. It
was also raised before Justice Deane.
But, perhaps a more telling point is an
affadavit that was filed in this Court by the
plaintiffs in April 1987, an affadavit of
David Shaw, a solicitor of Messrs Holding Redlich & Co.
Solicitors - and I think the learned Solicitor-General
has a copy. Your Honour, paragraph 18 of that
affadavit says:
In the course of argument before Moynihan J.
in the Supreme Court on 23rd February 1987 an
attempt was made to deal with some of the
severe difficulties and complications inherent
in carrying out the order of Gibbs C.J.remitting the issues of fact for determination.
And he goes on to observe, in paragraph 19 on the
tenth page of his affadavit, that His Honour has
described:
" .. ~some hundreds of pages of pleadings,
particulars and further particulars giving
rise to what might justifiably be described
as a myriad of issues"
appeared to render virtually impossible, the
course of making alternative findings.
Now, that affadavit was filed in an application by the plaintiffs to revoke the remitter. The basis of it was the impossibility of proceeding
with the trial of the facts before Justice Moynihan.
Now, Your Honour, you are not inviting submissions
I understand that, Your Honour, so that it is a
little curious to suggest that all is going
frightfully well. That affadavit was filed after
the conclusion of the hearing of evidence by
Justice Moynihan on the first occasion. At that
stage there had been some 16 sitting days and
nine days of evidence given by the first-named
plaintiff, Edward Mabo. So the issues were very very fully before the parties and the judges who were
asked to consider the matter.
C3T22/2/DR 53 3/5/89 Mabo(8)
HIS HONOUR: The difficulty I have in dealing with the matter now, or a difficulty and maybe others as well, but
how could one make that sort of assessment of theway in which the trial has progressed without a
very long and detailed review of the evidence and
the objections that had been taken and the timesuggested that has been wasted and any other
difficulties that have arisen? It would seem to me
to be a major exercise.
(Continued on page 55 )
54
C3T22/3/DR 3/5/89 Mabo(8) MRS WHITE: It may be, if Your Honour took that approach. It might ·be quite a short matter if Your Honour were disposed to be taken to aspects of the
evidence. Certainly the view of Mr Justice Moynihan
was that, when pressed to make rulings about
admissibility by the State of Queensland, he
declined to do so in the early stages and said that
he really needed to hear more of the kind of evidence
that was being objected to, to see the nature of
that evidence and to whether it was appropriate
in preparing cross-examination and,
for him to make such rulings. At that stage, the prejudiced
indeed, preparing its case if it were not to know
what case it had to meet on the evidence as was
properly admissible before the case as would be the case in any ordinary trial of the facts.
As has been said by my learned friend,
Mr Keon-Cohen, the plaintiffs press that all
evidence should be received by the court, no
matter how trivial, no matter objectionable it
might be as to form. Some of that evidence, in
fact, has not been received in the form that it
was hoped to but was withdrawn. But by and large
there is a great deal of material before the
~ourt which is clearly objectionable almost on
any basis and ought to be ruled to be inadmissible,
either for relevance or for any of the various
heads relating to the inadmissibility of hearsay
evidence.
So that it seems, Your Honour, that these
difficulties and the prolongation of the trial will
continue unless we can get some order into it. Onthe question of the traditional evidence - if that
be the one area of admissibility of evidence that
concerns the plaintiffs, then that is a question
that·simply could, on the state of the evidence
today, be dealt with by three J,ustices or oneJustice of this Court, if it were necessary to
decide that issue rather than leave it for Justice Moynihan to deal with.
There is enough evidence of that nature because we are informed that Mr Mabo is the
principal witness and the first-named plaintiff
and he has given his evidence in-chief. So that those issues could be ventilated before this
Court if it were necessary as a preliminary point.
HIS HONOUR: Well if that was to happen it would not happen -
MRS WHITE: It would not happen today, I understand
HIS HONOUR: - - - through the medium of liberty to apply " provision-.
C3T23/l/DR 55 3/5/89 Mabo(8)
MRS WHITE: That would be so, but perhaps it could be foreshadowed or dealt with at a directions hearing
which today it could easily be, Your Honour. If I can assist you further I would endeavour to do
so but I do not wish to make any submissions of a general kind at this stage.
HIS HONOUR: Thank you. Mr Solicitor.
MR GRIFFITH: Your Honour, could I indicate firstly that until the amendments for which leave was given in
February and the proposed amendments in the
substantial document which Your Honour has before
you in respect of which orders have not been made
were produced as proposed amendments, the
position of the Commonwealth, Your Honour, was
that there was almost no relevant claim for relief
against it in this action and that there was almostno relevant inquiry of fact that concerned it.
That view was, in fact, Your Honour
that it was thought unnecessary and'extravagant
for the Commonwealth to be represented in the course
of the evidence being given on the remitter before
Justice Moynihan.
Now, Your Honour, it is the amendments for
which leave has been given and the proposed
amendments which introduce new and original claimsagainst the Commonwealth for various forms of relief, dealing with areas of seabed and seas
external to the territory of the Commonwealth in
respect of which particula~served as recently
as 27 March - I am sorry, of April, Your Honour -raise a myriad of issues. To put the matter broadly, Your Honour, the particulars as now delivered raise against the Commonwealth an issue
that the plaintiffs claim rights exclusive to
themselves, both to exclude the Commonwealth, and
all persons in the world, Your Honour, from an
area of sea identified as being the equivalent to that annexure 7 to the Torres Strait Treaty which runs from the boundary of the continental
shelf between New Guinea and Australia to the
east. Murray Island is about here, Your Honour,
over towards the mid-portion of the Indonesian
part of New Guinea, West Irian.
HIS HONOUR: Are these the amendments that came in in October - - -
MR GRIFFITH: No, Your Honour, these are the ones that
are foreshadowed. We have asked for particulars of them but we are told, Your Honour, the plaintiffs'
claim is for seabed and seas in that area of sea.
We were asked, for example, to give discovery,
56
C3T23/2/DR 3/5/89 Mabo(8) Your Honour, of all documents pertaining to the making of the Torres Strait Treaty. There is an example of general discovery and we received
again yesterday a letter indicating that further
and general discoveries to those general matters
dealing with Australia's external relations andother matters are desired by the plaintiff to
pursue these claims.
HIS HONOUR: But that is only going to cause problems if those amendments are allowed.
(Continued on page 58 )
C3T23/3/DR· 57 3/5/89 Mabo(8) MR GRIFFITH: Yes, Your Honour. Your Honour has heard briefly
from my learned friend. He says that they are just simple claims to offshore areas. But they are not, Your Honour, they are new and original claims.
If assumes that amendments are made, well then, thereis a myriad of factual issues which will arise and we are threatened with general discovery as to the
course of our external relations running back until the
formation of the Corrnnonwealth.Now, in that circumstance, Your Honour, for the first time we regard it as appropriate to become
concerned with this issue of inquiry of fact, because
there were not any relevant issues which justified
our attendance.
HIS HONOUR: But why should not this application more properly await the outcome of the application by the plaintiffs
further to amend their statement of claim? If they
are unsuccessful, then the position of the Corrnnonwealth
is as it is has hitherto been, and there are no great
problems.
MR GRIFFITH: Your Honour, that is the appropriate question. In many ways these issues are all subsumed in the other
because assessment of our position in the face of these applications to include these substantial new
claims against us is, Your Honour, that the matters
put in issue are of such breadth, both as to fact and
the other issues involved, questions_ of discovery and evidence, that we would clubmit that it is appropriate
for the judge hearing the matter to hear it as a trial
judge.
HIS HONOUR: Well, that is another question. MR GRIFFITH: Well, Your Honour, in a way this question is subsumed
into that because Your Honour has heard from Mrs White
the manner in which the judge attempted to grapple with
what he saw as the confines of the m~hanism of remitter.
I think Your Honour has a copy of the transcript of yesterday's proceedings.
HIS HONOUR: Yes, I do.
MR GRIFFITH: Can I take Your Honour to page 676? At about line 14 Your Honour will see that Justice Moynihan
notes the problem that has arisen in respect of
admissibility of evidence and then at about line 35, having referred to the position that he has taken todate as bedng the appropriate one as referred to by my
learned friend, Mr Keen-Cohen, His Honour expresses
what we submit is a strong, and, with respect, oractical
view as to the issues which he sees besetting him.
He says:
C3T24/l/VH 58 3/5/89 Mabo(8) I must say, reviewing my experience on the
previous occasion as I have recently, I am
not sure of the practicality of that approach.
I will dispose of the matter on whatever
basis is necessary to comply with the terms of
the remitter. For myself, however, in terms
of the practicalities of dealing with the issues
which are now obvious and the difficulties which
are inherent in them, the most practical way of
disposing of these proceedings is for me to
proceed as closely as possible to the trial of
an action, making necessary rulings in respectof such matters as pleadings, particularity and
the admissibility of evidence. As I say, the prospects of endeavouring to proceed on a
different basis have adegree of difficulty about
them which becomes more obvious the more that
one has occasion to address them.
Now, what we say, Your Honour, is that when one has
occasion to consider the remitter power, of course -
and I am not going to deal with the third application
but just to make the point of why we submit it isappropriate to deal with the issue now - but the
Court, of course, has a discretion whether to remit the
matter, let it come back on appeal or on removal or
come what may, or to remit the issue of fact finding.
Speaking generally, Your Honour ,it could be said that the remitter of fact finding has not proved to be
very satisfactory. In the case of the IXJGS' case
there was some five or six years of findings of fact
which just came back to the Full Court in a suitcase.
HIS HONOUR: Yes, I read the transcript. MR GRIFFITH: I am sorry, Your Honour. HIS HONOUR:
I do not mean of that case, I mean the reference in the transcript.
MR GRIFFITH: Yes, I should not make the same point twice on
successive days, Your Honour. But there are difficulties. Now, when the matter went off by consent there was a confined pleading; the plaintiff had four volumes of
factual materials which it said was the facts that
it desired to establish. They seemed to be identified. And it was, we say, reasonably understood by the
parties when the approached the Chief Justice with the order that that was an efficient way to dispose of it.
Now, what we say is that one should demur to the view
of the judge who is dealing with the matter.
HIS HONOUR: But is there anything to prevent Mr Justice Moynihan now saying, having regard to the problems referred to
on page 676 of the transcript, "My earlier view of
the way in which I should approach this matter has
has proved to be impractical. I therefore propose to deal with the matter in a different way, henceforth.
C3T24/2/VH 59 3/5/89 Mabo(8)
MR GRIFFITH: Your Honour, our submission is,no, but what we
expect is my learned friend will say that that is implicitly at variance with the observations of
Justice Deane and that absent authority of this
Court, the judge should not follow that procedure
and for abundance of caution and to better comply
with what seems to be the perception of what has been
remitted, he should continue as he is.
What we submit, Your Honour, is that,firstly,
Your Honour is right in that observation but we submitit is appropriate that. Your Honour indicate that that is a view open
to the judge, so that he can act on that basis if
appropriate.
(Continued on page 61)
C3T24/3/VH 60 3/5/89 Mabo(8)
HIS HONOUR: I am not sure what throwing my hat into the
ring would do at this stage, Mr Solicitor.
MR GRIFFITH: Your Honour, unless my learned friend disclaims it, we expect him to submit to Justice Moynihan
that it will be inconsistent with the observations
of Justice Deane. We submit that is not so, Your Honour, but we would say that as a matter
of sensible disposition of the problem which
is exposed it is appropriate for the judge, one
way or another, to be clear what is the limit
of his discretion. Your Honour, if the judge takes the view that he should continue, as is
foreshadowed, then, Your Honour, of course, we
would accept that. But we submit that on this
issue the judge should be able to act as the
person with the responsibility to act as
appropriately and we submit on discretion of
fact finding as if he were a trial judge.
Your Honour, so we do not desire to cut
him off from the exercise of discretion in dealing
with this issue, conscious that there will be
a review either by argument of law on the facts
in another place or by way of appeal if they
happen to be remitted and then a judgment by
the judge.
HIS HONOUR: I suppose it would be open to Mr Justice Moynihan to take one of a number of
approaches; for instance, he might say, in respect
of a certain line of questioning, "Well, on anyview that the plaintiffs contend for, that evidence
is inadmissible and therefore I don't propose
to hear it." In respect of other evidence he
might well say, "Well, on one view it is
inadmissible but if the plaintiffs. can make good
their proposition that evidence of a traditional
nature is not within the hearsay rule then it
is admissible and therefor~ I think, in taking
a broad view of the future progress of the action
I should take that evidence." I mean, I do not
imagine he is bound to an absolute rule that requires him to take all the evidence irrespective
of its apparent relevance or not.
MR GRIFFITH: Your Honour, with respect, it is very useful that Your Honour say that because, with respect,
we agree with that as being the appropriate
approach that the judge should be in a position
to act as seems to him appropriate.
HIS HONOUR: But having said it, I feel some diffidence - considerable diffidence in even suggesting to
Justice Moynihan how he should conduct the matter
because he is the one who is seized of it. The
C3T25 /1 /ND 61 3/5/89 Mabo(8) issues of fact have been remitted to him and
what now is being invited is some sort of, I suppose - it is more than supervision, it is
a direction to the trial judge as to how he should
conduct the hearing.
MR GRIFFITH: May we disclaim that, Your Honour. What we seek is a negative thing, that it should be
clear to the judge that the remitter enableshim to act as a trial judge within the ambit
of those discretions. We submit, Your Honour, that the judge has indicated that he feels
inhibited by his reading of the order and that
particular paragraph, Your Honour, one finds
that the judge indicates what his own views are,
having regard to practicalities but indicating
that he will dispose of the matter on the basis
which he regards as being confined by the Court'sorder.
Your Honour, we do not seek any directions
as to what he does. Our application is that
it be made clear that there is no inhibition
on him acting as a trial judge to find facts.
And, Your Honour, all those elements of discretion,
with respect, we find very sensible and we think,
Your Honour, that if the judge can take the view
that evidence is clearly inadmissible on any
view he should feel free to act on that. But as we understand the position hitherto the judge
has not ruled on any inadmissibility in respect
of some 289 objections which have been counted
out to date and which are verified in -
paragraph 15 on page 7 of Mr Shaw's affidavit
said that there is 289 separate objections andthe paragraphs before and after amplify some
of those issues.
Your Honour, all we seek really is a
negative thing that the judge be free to act
as approporiate as if he were a trial judge and it may be sufficient for Your Honour just to
indicate that without making an order but we
do see, Your Honour, that the judge has felt
confined and we do see that absent some expression
from Your Honour that there is no implication
to be drawn from the order that, if nothing
els~ the observations of Justice Deane referred
to in the transcript will be relied up. So that, to put it at its lowest,. Your Honour, for the
abundance of caution the judge may take the view that he should not rule even in the clear cases.
C3T25/2/ND 3/5/89 Mabo(8) HIS HONOUR: Yes, thank you.
MR GRIFFITH: Your Honour, it is really a matter of deferring to the judge. He has indicated a view which, we say,
is an informed and sensible one, and, Your Honour, we
feel it is appropriate that when the matter is
remitted,as closely as possible, that the judge should
be able to act as if he is trying the action. We seek
no more. We do not seek directions that he do it this way or that way.
HIS HONOUR: Yes, thank you, Mr Solicitor. Mr Keon-Cohen, do
you want to say anything by way of reply?
MR KEON-COHEN: Your Honour, briefly this. We are content with the suggestions by my learned friend the
Solicitor-General, save for this, that in suggesting
that the learned trial judge should be free to act as
a trial judge, I assume he infers free to act in
terms of the remitter ordered by the Chief Justice.
That is to say, he is simply finding facts for
reference back to this Court. I hand to Your Honour the reasons of the then Chief Justice, contained in
a report, MABO V THE STATE OF QUEENSLAND, which is
reported at 64 ALR 1, I have the volume here for
Your Honour. May I direct Your Honour to the passage in the Chief Justice's reasons at the bottom
of page 4:
The parties agreed that any question whether
the determination of the particular issues raises a question of fact or a question of
law should be reserved for the determination
of this court. I hope that the proper course of proceedings in the Supreme Court will not be
interrupted by applications to this court.
However, to enable this court to give any
directions -
the Chief Justice reserves liberty.
And then, Your Honour, the order is made which
is agreed at paragraph (3):
Remit all issues of fact raised by the
pleadings -
et cetera. Now, if the learned Solicitor•General is
suggesting that the trial judge proceed as a trial
judge within that clear direction, then we are in
agreement. If the learned Solicitor-General is
suggesting that we should depart that direction -
HIS HONOUR: I am not sure what you mean by· saying that you are in agreement?
MR KEON-COHEN: That is to say, if what is suggested is that the
C3T26/l/FK 63 3/5/89 Mabo(8) trial judge should act as a trial judge in terms
of this remitter order, which confines him to
finding facts and which allows him to make rulings
about admissible evidence because that is necessary
in the fact-finding process, then there is no
difficulty.
HIS HONOUR: But that does not seem to lie very easily with the way I understood you were-putting the matter
earlier. Are you, for instance, saying that ifevidence was sought to be adduced before
Mr Justice Moynihan which, on his view, was
inadmissible, but which he could see was arguable
and that if that be proved to be wrong, would result
in an area of admissible evidence having been
excluded, he should nevertheless exclude it?
KEON-COHEN: No, Your Honour,he should not exclude it.
H- HONOUR: Because that is what a trial judge might well - - - MR KEON-COHEN: Indeed, Your Honour. That is what I am
endeavouring to clarify. We would not accept that such a broadening of the judge's powers is appropriate
under the terms of - - -
HIS HONOUR: To describe the judge as a "trial judge" is, in a sense, to narrow, not to broaden, because it would
ordinarily imply that he would be governed by the rules
of evidence. The broad approach has been taken by Mr Justice Moynihan here, for reasons that are apparent,
although he is expressing some concern about the
methods presently being employed as the action
progresses. But I would have thought that you and thelearned Solicitor-General were rather at odds on
that matter.
MR KEON-COHEN: Well, we are, Your Honour, and I am trying
to delineate and clarify that conflict, and if I
have not done it properly I apologize. What I am essentially submitting, Your Honour, is that the
current status quo is workable, has been very substantially discussed and resolved and despite
the quite genuine concerns that the learned trial
judge expressed yesterday, in my respectful
submission on balanc~ we ought to proceed with that
process and thus any - - -
HIS HONOUR: Do you accept, Mr Keon-Cohen, that in a particular case, it would be appropriate for His Honour to say,
"The evidence which the plaintiffs seek to adduce on any
view of the matter is inadmissible"?
MR KEON-COHEN: Yes~ . Your Honour, and that has occurred from time to
tine. QuestioI}s.. have been A.sked in an 1JI1.acceptable· form or · without establishing a proper foundation or for reasons of clear
irrelevanc~, for example, and. the question ~ not been pursued from tine to tine in the transcript. That is clear.
HIS HONOUR: Have there been rulings excluding - rulings of evidence as inadmissible?
C3T26/2/FK 64 3/5/89 Mabo(8)
MR KEON-COHEN: There have, Your Honour, but again subject to final submissions and my expectation would be, in
regard to a number of places where I have been
stopped, that we would not seek to reagitate that
particular passage of evidence. On other rulings, Your Honour, where I have been stopped I would
seek to reagitate that.
HIS HONOUR: But by stopped, you mean the evidence has not been taken?
MR KEON-COHEN: Yes, Your Honour. HIS HONOUR: So that at the end of the day there, potentially at any rate, are areas of evidence which, if the
plaintiffs can persuade the trial judge that that
evidence was, in truth, admissible, it might be
necessary to call it.
MR KEON-COHEN: It may be, Your Honour, though to a very, very minor extent.
HIS HONOUR: We are aiming - obviously, we are speculating but that is the sort of situation that is not beyond
the bounds of possibility.
MR KEON-COHEN: Indeed, Your Honour. For example, the learned trial judge has often said, "I need to hear a
very wide spectrum of evidence, perhaps even a
totality of evidence, before I am confident about
ruling about the admissibility, or otherwise, of
particular passages of evidence, the basis of
the objection, the basis upon which it is said to
be receivable", and at the end of the day, having
heard all that evidence, the learned trial judge
might, in his discretion, take a different view
of stopping a particular passage of evidence
months before.
But I imagine that would be a minor problem.
In the main, Your Honour, in the. vast majority of
instances, the learned trial judge has heard the objection, said, "Yes, I note that, proceed
under objection, to be ruled on at the end of theday." We reserve, Your Honour, the right to
submit, at the end of the day, that even
substantial questions of admissibility are matters
for this Court, and that thus the learned trial
judge should find in the alternative, rather thanrule then one way or the other.
The learned trial judge has indicated he is
no4 as currently minde4 receptive to that view
and we accept, without reservation, his power totake that position. But we do say, Your Honour,
that our right to put those submissions at the
C3T27/l/DR 65 3/5/89 Mabo(8) end of the day also should be recognized and
that the learned trial judge should have, in his
hands that decision-making power as well as
decisions as to any particular passage of evidence. In
ITo/ submission, Your Honour, it would be unnecessarily
restrictive now to suggest to the learned trial
judge that it is more desirable to rule now, or
less desirable to rule now. In my submission, the
best course is for Your Honour to decline the
invitation to, as it were, throw Your Honour's hat
into the ring. If Your Honour pleases.
HIS HONOUR: Thank you, Mr Keon-Cohen. MR GRIFFITH: Your Honour, could I indicate that we desire no direction from Your Honour that the judge should
make any ruling now or leave it to later.
HIS HONOUR: No, I appreciate that. (Continued on page 67)
C3T27/2/DR 66 3/5/89 Mabo(8)
HIS HONOUR: On 27 February 1986, the then Chief Justice remitted to the Supreme Court of Queensland all
issues of fact raised by the pleadings in this
action. The matter came before Mr Justice Deane on 13 February 1987 and His Honour there spoke
of the need not to interfere with the course that
was being taken or about to be taken by the
trial judge.
A great deal has happened since then
including the taking of a considerable amount
of evidence but it seems to me that that
principle still remains a valuable principle to
be adopted by this Court. Although I have
asked counsel to confine their submissions to
the appropriateness of dealing with the
Commonwealth's application this morning, that
has been treated with some degree of
flexibility and I have heard arguments that
bear upon the merits of an application that seeks
to have questions of admissibility resolved
rather than deferred. But I am clearly persuaded that it would be premature and,
indeed, inappropriate for this Court to doanything of the sort.
Clearly, this is a difficult matter in
the presentation of material on both sides and
it seems to me that the trial judge is the
person best qualified to decide how he should
approach the matter. To date, I gather,
Mr Justice Moynihan has been disposed to take
the evidence so long as there is an arguable
basis for its admissibility, having in mind
the possibility of making findings of fact and
alternative findings of fact, depending upon
the evidence finally held to be admissible and
inadmissible. His Honour has expressed some
reservations about the appropriateness of
continuing that course but, clearly,His Honour is the person in the best position
to make that assessment.
Flexibility, based upon an understanding of the issues, must be an ingredient of the
conduct of this action. Without speaking to
the merits of the Connnonwealth's application,
joined in by the State of Queensland, if
counsel were to argue that matter to its
finality, it seems to me that at this stage of
the proceedings it would be quite premature
for this Court to give directions or do anything
more than· give the indications that I have given
in the course of argument by counsel. But even there it is not intended that in any way those
C3T28/l/JH 67 3/5/89 Mabo(8) comments should be treated by the trial
judge as o-ther than helpful, if they are
thought by him to be helpful, and as
unhelpful, if that is the view which
His Honour takes.
I do not think any formal order is
called for. The matter is sought to be agitated under the liberty to apply
provision and my ruling is that I am not
prepared to deal with that matter today,for the reasons that I have given.
(Continued on page 69)
68
C3T28/2/JH 3/5/89 Mabo(8)
HIS HONOUR (continuing): Mr Solicitor, you have a third matter.
MR GRIFFITH: Yes. Your Honour, I apologize to the Court
that we did not have a written application. One reason, Your Honour, is that I only arrived by the
morning plane this morning and going from one court
to the other but, Your Honour, our application in
respect to the second matter was intended to have
no further content than a neutral matte~ that the judge
should not regard himself as presently subject to
directions so that there would not be any further
application, Your Honour, because it in essence went
no further than the neutral matter of leaving it to
the judge; so that we would hope that Your Honour's remarks will be helpful to the judge.
Your Honour, as to the third matter
HIS HONOUR: I think you should specify with some particularity what the third matter is, Mr Solicitor.
MR GRIFFITH:
The third matter is, Your Honour, that we apply for the order for remission to be varied to remit the
matter for hearing and determination by the Supreme Court of Queensland. HIS HONOUR: That is by remitting the action in its entirety, is it?
MR GRIFFITH: Yes, Your Honour. HIS HONOUR: Is that an application of which the plaintiffs have been given notice?
MR GRIFFITH: Yes, Your Honour. I told them yesterday, Your Honour, that that would be our application today.
HIS HONOUR: And is that brought in exercize of the liberty to apply provisions?
MR GRIFFITH: Yes, Your Honour. HIS HONOUR: It is a dramatic change to the remittal that was
directed by the Chief Justice, is not it?
MR GRIFFITH: Your Honour, the dramatic change is the change of the case since it was ordered to be remitted,
including the proposed changes, Your Honour. Can I explain briefly, Your Honour, what the nature of that
dramatic change is?
HIS HONOUR: Yes. MR GRIFFITH: Your Honour, of course, as my learned friend pointed out by referring to the Australian Law Report
judgment of the Chief Justice's judgment, the remitterto find findings of fact was made by consent in that
form.
C3T29/l/HS 69 3/5/89 Mabo(8) HIS HONOUR: Yes, I appreciate that. The argument was as to the court to which the remittal should be directed.
MR GRIFFITH: Yes. Now, Your Honour, it was made by consent 1n that form because at that time the action had been
running for, I forget how many years. It would only
have been running for five years at that stage.
Can I hand Your Honour a chronology? That discloses, Your Honour, that there have been some five statements
of claim over the years and, without counting what
has happened in April and May, Your Honour, we seem
to be up to about seven at the moment with the proposed
statement of claim. Without going into the detail of the claim, Your Honour, it might fairly be said
that up to the time of remitter there were
substantial claims against Queensland in respect of
the land, the island, Murray Island, on the basis that
there was pre-existing land tenure which survived
acquisition by conquest, and there are also claims,
Your Honour, in respect of immediately offshore
areas which one picked up in the particulars which
were served many years ago from page 58 which showed
fish traps going about 100 metres offshore and showed
the Barrier Reef being about 10 miles offshore from
that. Can I hand. Your Honour that diagram which was theoriginal particulars at the time that the matter was remitted.
HIS HONOUR: Could I just interrupt you, Mr Solicitor, to ask
you this. If this application were allowed, what effect would it have on the current course of
proceedings? Would it affect them in any way?
MR GRIFFITH: They just continue exactly as the re with the judge acting as trial judge, Your Honour.
HIS HONOUR: Then why should I deal with the matter this morning?
MR GRIFFITH: Your Honour, because the trial judge would be
hearing the evidence with a view to him hearing the entire action andgiving a judgment. It would be for a different purpose, not just merely to find
facts in a form appropriate for the High Court, but
he would be hearing the action, so that his inquiry would be directed at all times, Your Honour, to the
disposal of the causes of action, not to the - - -
HIS HONOUR: Might he not be then obliged to deal with each objection to admissibility as it wasraised and either
remit or reject?
MR GRIFFITH: Your Honour, we would suppose he could deal with
the evidentiary issues exactly the same whether it
remains as now remitted or remitting the action.
C3T29/2/HS 70 3/5/89 Mabo(8)
HIS HONOUR:
Then what would be achieved by entertaining this application this morning?
MR GRIFFITH: Your Honour, because the process of hearing this would be directed to the judge being completely
the trial judge who in due course will be receiving
the evidence, dealing with it, hearing legal
argument and giving judgment in the matter.
HIS HONOUR: That is months down the track, is it not? MR GRIFFITH:
Perhaps years, Your Honour, at the rate things are widening.
HIS HONOUR: What would be the advantage of a remitter in that form?
MR GRIFFITH: Your Honour, when the matter was issued in this Court its connection with this Court was
extremely tenuous. The claims against Queensland, Your Honour, were, on the face, insufficient
in themselves. to give jurisdiction in this Court. So that the substantial claim which was the claim in respect of the land and these immediately
on-shore areas which are internal waters was
an area where this Court, really, had no
jurisdiction. The Commonwealth was joined as a defendant, Your Honour, with, we would submit,
minor, somewhat tenuous claims made against
it which were sufficient because of the jo1nder
to give jurisdiction to this Court.As things emerged over the years, Your Honour, and because of parties' realization that the
evidence-gathering process would be difficult,
we have had these years of interlocutory activitywhich, of course, were intercepted to some extent
by the passing of the 1985 Act by Queensland
which was the subject-matter of the demurrer
proceedings, so it took three years to get that
issue out of the way and return the status quo,
as it was, before that Act was passed for the purpose of the claims against Queensland and,
Your Honour, the remitter was made by agreement
between the parties because looking at it in the matters as it was then pleaded, it still
seemed possible for findings of fact to be made
in a way which could bring these important legal
issues in an acceptable form for direct determinationby the Full Court of this Court.
The parties apprehended that could be done
and that is why they sought the consent order
on 24 February 1986 from the Chief Justice.Your Honour, since then two things have emerged:
one is the complications as to the evidence in
C3T30/l /ND 71 3/5/89 Mabo(8) respect of the claim as it originally was which have
emerged as deposed to in Mr Shaw's affidavit
and, Your Honour, we refer to the whole of that
affidavit as indicating those difficulties.
HIS HONOUR: But how would those difficulties be resolved
or even affected by a remitter in the form
suggested?MR GRIFFITH: Your Honour, what we submit is that if the judge knows that it is he, ultimately, who has
to make findings of fact and then to make -
determine. all issues as matters of law, he would
obviously adopt a different approach to the processthan if he is acting at all times with an eye
cocked to the needs of the High Court. He has indicated that in the pages of the transcript
at page 635, I have referred to, where he made
a ruling, he said, with reluctance.
The matters discussed in the transcript
by the references to Justice Deane that my learned
friend, Mr Keon-Cohen, referred Your Honour to,
and then the matter of observation yesterday,
the judge obviously has a problem of approach
because he feels he is confined to the role of
presenting facts in a way appropriate for the
High Court to consider the matter. He is not proceeding on the basis that he is the trial judge to hear and determine the action.
HIS HONOUR: That is understandable. MR GRIFFITH: Your Honour, what we see with these proposed amendments, and we act on the assumption that
significant amendments will be made to introduce
substantial and original claims for relief against
the Commonwealth to establish rights in rem
to areas of land, sea bed and superj acent waterswhich the Commonwealth itself does not claim
as its property, although under international law it exercises certain rights in respect of the continental shelf, fisheries and things of that sort. Your Honour, there are wide-ranging issues
being opened up by those proposed claims. They have been foreshadowed by amended particular which have served and by recently wide-ranging
informal requests for general discovery as to
matters. We see, Your Honour, the pursuit of all these issues opening a substantial area
of inquiry that could not only occupy many months,if not years, of fact finding but also open up
many issues for legal determination, Your Honour,
which we would submit ex facie cannot now be
expected to be brought into a form suitable for findings of
·fact to be made by the justice in the Queensland court forthe matter to cane irrrnediately to this Court for determination.
C3T30/2/ND 72 3/5/89 Mabo(8)
HIS HONOUR:
Mr Solicitor, I think I should say that I have a fairly clear view at the moment that
the application is premature; that the
matters to which you have just referred onlyseem to me to point up that view. Because, until these pleadings have settled down, if they ever do settle down, the range of issues really cannot be fully assessed and the implica~ions for your client, and the Court, given a proper picture on which to decide whether there should be any variation
of the remittal order that was made. MR GRIFFITH: Your Honour may well be correct in saying
that. The difficulty for us, Your Honour, is that we have already got half-way into these
amendments with the amendment made in
February. We have got other amendments which were pr_oposed to be dealt with yesterday and
these issues which have been shortly
ventilated today, Your Honour, seem to us to
have in the answer an order for remitter and
we regard it as appropriate to raise them now.
But, Your Honour is undoubtedly correct that
one could take a more exhaustive view of it when the pleadings and particulars and even
discovery has settled down and it will be
possible then, Your Honour, one would think
with compelling accuracy, to foreshadow that
it would be practically impossible for relevant
findings to be made in the way originally
contemplated to come directly back to the
Full Court. In the context, Your Honour, we
say that there is almost no issue arising under
· the CONSTITUTION. But ex facie, almost all these issues, Your Honour, apart from, we
would say a great difficulty in respect of a
claim in respect of acquisitions power, which
would seem to be a matter of no great
consequence. as pleaded,or as proposed to be
pleaded. But, there is no particular reason
for the action to remain in this Court at all.
HIS HONOUR: Well, you --1.iay prove ultimately to be right, but it seems to me that to take an
application of this seriousness almost on the
run would be a step fraught with all sorts of
unknown consequences.
MR GRIFFITH: Well, Your Honour, we accept that observation, other than to say, perhaps, it
should not really be regarded as a very
serious step because the purpose of this
litigation is to have the facts found and for
the legal issues to be determined. And, we
would submit, Your Honour, it just becomes a
matter as to what is appropriate.
C3T31/l/JH 73 3/5/89 Mabo(8) On any view, there is going to be a trial and
determination of the issue, so that, is any detriment or benefit to anyone in
proposing that there be full remitter;
merely that it is appropriate in all the
circumstances that the action be conducted as
an ordinary action.
HIS HONOUR: Yes, I describedit as a serious step because of the length of time that~has taken
place already during which the matter has beenconducted on a particular basis.
MR GRIFFITH: Yes, well, Your Honour, as we say, the
serious step for us is after seven years we
get, in effect, these new claims against us!
That is_ what we have to address ourselves. But, Your Honour really is undoubtedly correct to say that it would be possible to take a more complete view when the pleadings
have settled down. We have, in effect, anticipated that amendments will emerge in
proper form. We say the present proposals are not but we indicated yesterday a form which might be appropriate for leave to be given and it was really facing up to that prospect, Your Honour, and the particulars and request for discovery that made us realize us that we had so lost contact with the original exercise that it seemed appropriate to put before the Court that this issue had arisen. HIS HONOUR: Thank you, Mr Solicitor. MR GRIFFITH: It is probably best, Your Honour, in view
of Your Honour's observation for that matter to be left as a separate substantive application, if any party is so biased.
HIS HONOUR: I have really no doubt about that, I must say.
MR GRIFFITH: Yes, well, Your Honour, I will not pursue that any further other than to indicate,
Your Honour, that we would not have applied
separately today for that, but it seemed to us
that it was the answer to the two other problems
that had been exposed and that, if nothing else,
Your Honour, that matter is now one which can be drawn together when this matter progressed.
HIS HONOUR: Thank you, Mr Solicitor. Ml:sWhite, do you join in this application?
C3T31/2/JH 74 3/5/89 Mabo(8)
MRS WHITE: Well~ in view of the intimation of Your Honour, I will not seek to take the
Court's time which, suffice to say, in
proper time it would be an application in
which the State of Queensland would join
because the situation at the remitter
was vastly different, as Your Honour will
perhaps recall. It had been hoped by the
parties to state a case for the Full Court
and an affidavit on the part of Queensland
was prepared which it sought to do - sets out
the facts as perceived by Queensland and
the plaintiffs presented a statement of
fact, which they thought represented - we
could not reach agreement - and it is in the
context of almost, as it were, getting to
a. stage of stating agreed facts for the
Full Court of the High Court, that it broke
down and the remitter was done. Things have
changed so dramatically since the time of
that remitter that we too joined in the
remitter, full of optimism, and the course of
the hearing to date has suggested that that
process of remitting facts of such complexity
without all the benefits of having the fullmatter remitted are glaringly obviously
apparent now. And, of course, all" the major cases which have dealt with similar issues,
like the MILIRRPUM case, before
Mr Justice Blackburn, and TITO V WADDELL, the
ocean island case before Lord Justice Megarr~
they were all properly fully before the trial
judge and there was no difficulty in reaching
conclusions in those cases. So, when the time
seems appropriate, the State of Queensland, as
it is presently advised, will probably join
in with such an application.
HIS HONOUR: Yes, thank you. Mr Kean-Cohen, I do not
want to hear from you, thank you.
| T31 | MR KEON-COHEN: | If Your Honour pleases. |
HIS HONOUR: I say nothing about the merits of the course
proposed by the learned Solicitor-General on
behalf of the Commonwealth. I simply say thatat this stage of the proceedings, particularly while extensive amendments are foreshadowed on the part of the plaintiffs, it would be
premature to consider altering the basis uponwhich remitter took place. It will be for the parties to consider whether, at some later stage, such an application is appropriate. I would see it as an ~pplication of substance that ought to be the subject of a formal
application and for which sufficient time would clearly need to be set aside for exploration
C3T 32/ 1/ JH ·75 3/5/89 Mabo(8) of the various issues raised by changing the
remitter from its present form to a remitter
of the entire action to the Supreme Court of
Queensland.
The only substantive order that I have
made then is the order in respect to the amendment
of the parties and the pleadings. What is
sought by way of an order for costs in respectof today's proceedings? Mr Keon-Cohen, perhaps
I should look to you first.
MR KEON-COHEN: Your Honour, it might be appropriate to reserve costs of today's proceedings.
HIS HONOUR: Do you agree, Mrs White? MRS WHITE: Yes, that is the safest. HIS HONOUR: Mr Solicitor? MR GRIFFITH: Yes, Your Honour. HIS HONOUR: Very well. there will be an order in the terms indicated. There will be a further order that
the costs of today's proceedings be reserved,
the certificate for counsel, and the Court willadjourn.
AT 12.52 PM THE MATTER WAS ADJOURNED SINE DIE
C3T32/2/SDL 3/5/89 Mabo(8)
Key Legal Topics
Areas of Law
-
Native Title
-
Constitutional Law
-
Property Law
Legal Concepts
-
Jurisdiction
-
Procedural Fairness
-
Appeal
-
Standing
-
Remedies
0
0
0