LeClerc Voyages v Paco Elmudo

Link copied
Case Copied 17 min read

Case Details for WIPO Case D2003-0239

WIPO Case Summary

WIPO Case NumberD2003-0239
Domain name(s)leclercvoyage.com
ComplainantEdouard LeClerc
L’Association des Centres Distributeurs e. LeClerc -ACD LEC
LeClerc Voyages
RespondentPaco Elmudo
PanelistLandry, J. Nelson
Decision Date23-05-2003
DecisionTransfer

Centre d’arbitrage et de médiation de l’OMPI

DÉCISION DE LA COMMISSION ADMINISTRATIVE

Édouard Leclerc, l’Association des centres distributeurs E. Leclerc –ACD LEC et Leclerc Voyages contre Paco Elmudo

Litige No. D2003-0239

1. Les parties

Les requérants sont Édouard Leclerc, Saint Divy, France, l’Association des centres distributeurs E. Leclerc – ACD LEC, Issy-les Moulineaux, France et Leclerc Voyages, Issy-les-Moulineaux, France représentés par Franck Soutoul, du cabinet e-Lex Conseil, Paris, France.

Le défendeur est Paco Elmudo, Lisbonne, Portugal.

2. Nom de domaine et unité d’enregistrement

Le litige concerne le nom de domaine <leclercvoyage.com>

L'unité d'enregistrement auprès de laquelle le nom de domaine est enregistré est GANDI SARL, 38 Notre-Dame de Nazareth, Paris, France.

3. Rappel de la procédure

Une plainte a été déposée par les requérants auprès du Centre d’arbitrage et de médiation de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (ci-après désigné le "Centre") en date du 26 mars 2003, par courrier électronique et reçue sur support papier le 28 mars 2003.

Le Centre a accusé réception de la plainte le 27 mars 2003.

En date du 27 mars 2003, le Centre a adressé une requête à l’unité d’enregistrement du nom de domaine litigieux aux fins de vérification des éléments du litige, tels que communiqués par le Requérant. L’unité d’enregistrement a confirmé l’ensemble des données du litige en date du 1er avril 2003.

Le Centre a vérifié que la plainte répond bien aux Principes directeurs régissant le Règlement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine (ci-après dénommés "Principes directeurs"), aux Règles d’application des Principes directeurs (ci-après dénommées les "Règles d’application"), et aux Règles supplémentaires de l’OMPI (ci-après dénommées les "Règles supplémentaires") pour l’application des Principes directeurs précités.

Conformément aux paragraphes 2(a) et 4(a) des Règles d’application, le 4 avril 2003, une notification de la plainte valant ouverture de la présente procédure administrative, a été adressée au défendeur. Conformément au paragraphe 5(a) des Règles d’application, le dernier délai pour faire parvenir une réponse était le 24 avril 2003. Le défendeur n’a fait parvenir aucune réponse. En date du 1er mai 2003, le Centre notifiait le défaut du défendeur.

En date du 14 mai 2003, le Centre nommait dans le présent litige comme expert-unique J. Nelson Landry. La Commission administrative constate qu’elle a été constituée conformément aux Principes directeurs et aux Règles d’application. La Commission administrative a adressé au Centre une déclaration d’acceptation et une déclaration d’impartialité et d’indépendance, conformément au paragraphe 7 des Règles d’application.

4. Les faits

« LECLERC VOYAGES » est une marque de commerce, enregistrée le 16 juillet 1987, en classes 36, 37, 39, 41 et 42, au nom de monsieur Édouard Leclerc. Un examen de l’Annexe D, qui est une liste de marques enregistrées au nom de monsieur Édouard Leclerc,…

CaseChat AU logo

Keep reading for free

Create a free CaseChat account to read LeClerc Voyages v Paco Elmudo and more:

  • Read every judgment in full
  • Ask AI and get answers linked to paragraphs
  • See how each paragraph was cited in later cases
  • Download judgments as PDF or Word
Continue with Google

One click creates your free account or signs you in.

By continuing you agree to the Terms and Privacy Policy.

Details
Case
WIPO Case No. D2003-0239
Decision Date

CaseChat Overview and Summary

The case of LeClerc Voyages v Paco Elmudo was heard by the WIPO Arbitration and Mediation Centre concerning the domain name &lt;leclercvoyage.com&gt;. The complainants, Edouard LeClerc, L’Association des Centres Distributeurs E. LeClerc – ACD LEC, and Leclerc Voyages, alleged that the respondent, Paco Elmudo, had registered and used the domain name in bad faith, without any rights or legitimate interests, and in a manner that was confusingly similar to their trademark "LECLERC VOYAGES". The respondents failed to respond to the complaint, leading the panelist, J. Nelson Landry, to conclude that the complainants had satisfied the requirements under the Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy.

The complainants held multiple trademarks related to "LECLERC" and had registered the domain name &lt;leclercvoyage.com&gt; in 1999. The respondent registered the domain name &lt;leclercvoyage.com&gt; in August 2002 and used it to redirect to various websites unrelated to the complainants' business. The panelist found that the domain name was identical to the complainants' trademark and that the respondent had no rights or legitimate interests in the domain name. The panelist also determined that the respondent registered and used the domain name in bad faith, based on the respondent's history of registering similar domain names for competitors and failing to respond to the complainants' cease and desist letter.

The panelist ordered the transfer of the domain name &lt;leclercvoyage.com&gt; to the complainant, L’Association des Centres Distributeurs E. LeClerc – ACD LEC, in accordance with the Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy. This decision highlights the importance of trademark holders taking action to protect their intellectual property rights in the digital space and the consequences for those who engage in cybersquatting and bad faith registration and use of domain names.

Orders

Orders of the court

Background

Background to the litigation

Evidence

Evidence Before The Court

Decision

Reasons for decision

Ratio Decidendi

Legal Principle Established