Krakowski & Anor v Eurolynx Properties Ltd
[1994] HCATrans 308
:,.
•
. . •
.. -, .. ~·'JI'
IN THE HIGH COURT OF AUSTRALIA
Office of the Registry
Melbourne No M137 of 1993 B e t w e e n -
DAVID KRAKOWSKI and HENIA
KRAKOWSKI
Appellants
and
EUROLYNX PROPERTIES LTD and
MALLESONS STEPHEN JAQUES (a
finn)
Respondents
BRENNAN J
DEANE J
TOOHEY J
GAUDRON J
| Krakowski(2) | 79 | 6/5/94 |
McHUGH J
TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS
AT CANBERRA ON FRIDAY, 6 MAY 1994, AT 9.48 AM
(Continued from 5/5/94)
Copyright in the High Court of Australia
BRENNAN J: Yes, Mr Lally.
MR MERKEL: | If Your Honour pleases, if I could have Your Honour',s leave, there are two matters. | One is |
that my learned friend, Mr Lally, has informed me
that the ground between us has narrowed as a resultof an instruction to agree that the admission made
should not be withdrawn. If I could have
Your Honour's leave to address Your Honours on that
matter. The other matter I wanted to do, if I could, was to give Your Honours some transcript
references on one aspect of the submissions I made
to Your Honours yesterday, and I would ask if I
could do that to Your Honours?
BRENNAN J: Yes.
| MR MERKEL: | Could I deal, firstly, with the transcript |
references, Your Honours. One of the critical
issues we addressed in our submissions was the
failure of the plaintiff to discharge the onus of
the subjective aspect of the fraud case in relation
to Eurolynx. Can I indicate to Your Honours thatMr Gilbert's evidence in respect of the following topics can be found at the following passages.
That he was solely responsible for instructing and
liaising with the solicitors concerning the
documentation appears at 526 point 25 to 527 point
8, 539 point 15, and 541 point 8. Evidence that he had no reason not to
disclose, and gave no instructions not to disclose the agreements, and did not advert to the issue of
non-disclosure is to be found at 532 point 11,
560 point 15 to 20, 538 point 21, and 539 point 12.
His evidence on the role he played in answering the
requisition is at 540 point 20 to 541 point 16, and
evidence that he did not check whether the contract
reflected the full terms of the agreement is at 549
point 14 to 549 point 19.
Cross-examination of Mr Gilbert started at
538, and we say the particular scenario now relied
upon was not put and, finally, can I give
Your Honours appeal book references in respect of
the judgments. His Honour Mr Justice O'Bryan in respect of the answers to requisitions said that
Mr Gilbert's conduct was reasonable and honest, that was at page 784. At page 792 lines 2 to 5, and 794 line 23 over to 795 line 3, His Honour
found that Mr Gilbert had acted honestly.
In respect of the solicitor His Honour made
findings at 791 line 10 to 18. The Full Court accepted those findings at page 831 line 20 to 831 line 27, and we say that when Your Honours look
| Krakowski(2) | 80 | 6/5/94 |
at those references, to draw an inference as sought by my learned friend of dishonesty would fly in the face of the evidence and the findings.
And could I finally give Your Honours a
reference to Akerhielm, (1959) AC 789, which I
referred to yesterday, where Their Lordships atpage 806 said that:
the principle that where a defendant has been
acquitted of fraud in a court of first
instance the decision in his favour should not
be displaced on appeal except on the clearest
grounds.
And we would say that principle should govern.
In respect of the third party proceedings, could I take Your Honours to volume 4, and identify
what appears to be left in the contest between us.
At page 909 to 910 the form of relief sought is set
out. As at present, the contest, in view of my
learned friend's instruction to, in effect, consent
to the appeal being allowed on the withdrawal of
the admission, so that the admission as to
negligence will stand, I understand he would agree
that it is appropriate to make the orders in 3.2 at
page 910.
| TOOHEY J: | Why not 3.1.1? |
| MR MERKEL: | Your Honour, I think, as I understand what he |
will be saying is that his instructions go no
further than 3.2. We would say 3.1 is a precondition in a sense to 3.2, and logically the
orders in 3.1 should be made, but I can only inform
Your Honours of what I understand his position is.
We would say that the orders in 3.2 in a sense are
premised upon a successful declaration as to
indemnity.
| DEANE J: | But if there were a new trial, as you want if you |
do not succeed all the way, there would be a very
large question, if you were found guilty of fraud,
whether a solicitor who has only been guilty of
negligence is liable to indemnify you for the
consequences of your fraud.
| MR MERKEL: | Yes. | I understand what Your Honour is putting |
and if there is a new trial, that may give rise to
a different situation. I think the situation that
we are really looking at at present is simply on the basis that if the judgment of the Full Court stands or if the appeal by the appellants to this
Court succeeds so that there is an order of the
court below as to liability, these issues on 3.1
and 3.2 would arise. If there is a new trial, that
| Krakowski(2) | 81 | 6/5/94 |
would give rise to different considerations, I
would understand, although we would say that the
admission would stand. Whatever consequences may
follow would be another question.
DEANE J: If there were a finding against your client as a
result of this appeal based on fraud, it does not
follow as the night the day that an admission by
the solicitors of negligence carries indemnity
because a lot of the evidence against your client,
including the oral conversations which set the
scene for the fraud, may have no relevance at all
in the action against the solicitor.
| MR MERKEL: | Your Honour, that is why I said to Your Honours |
that if there is a new trial, clearly declarations
as to liability would depend upon the new trial,
but we would say the proceedings having been
conducted thus far, and I understand my learnedfriend agreeing that it is inappropriate to
withdraw the admission, the admission as to
negligence would not be an issue on the retrial,
and I think I referred Your Honours to a case
yesterday where the court had ordered a retrial
because of problems not dissimilar to the present,
but the admission or the evidence had stood, and we
would say the admission should stand. But the lastmatter I -
BRENNAN J: What is the admission?
| MR MERKEL: | The admission, Your Honour, is that if a cause |
of action founded on non-disclosure is successful,
which is what the plaintiff and the appellant is
contending, then the solicitors were negligent in
non-disclosing. I think it is set out precisely at page 904 in paragraph 2.1.7.
TOOHEY J: It is really a matter for the third party, is it
not, to tell us what, of the orders sought in the
cross appeal, are consented to? If they are
consented to, well then, I suppose, that is the end of it, so far as we are concerned. If they are not, then we have to look at it in the light of whatever you and Mr Lally tell us.
| MR MERKEL: | Yes, Your Honour, and I will not say any more on |
that. Could I just indicate to Your Honours that
my learned friend is consenting to us making an
amendment to the orders sought, because if the
appeal succeeds on rescission, the order sought
in 3.1.1 is not quite accurate and my learned
friend does not oppose us seeking to amend theorders in 3.1.1 which would be appropriate if the
Full Court judgment stands, or there is a monetary
amount to be awarded, but if rescission is ordered,
the indemnity should be in respect of the loss and
| Krakowski(2) | 82 | 6/5/94 |
damage suffered by reason of the orders made in
respect of the plaintiffs' claims, and if we could
have leave to put that as an alternative form of
order and deliver an amended notice of cross appeal
so that that would get the orders in correct form
if the appeal succeeds. And if we could have
Your Honours' leave to file that -
| BRENNAN J: | I must confess you have lost me completely. |
MR MERKEL: Sorry, Your Honour.
| BRENNAN J: | The reason why you have lost me completely is |
because I do not understand the basis of the claim
as between your client and the solicitor, because
the reason why I am having difficulty is this: that
I do not understand the notion of a breach of a
duty of care except it be connected to specific
damage, and if at this stage that damage is not
identified, I do not understand either the
admission that is made or the consent to the
orders.
MR MERKEL: Sorry, Your Honour. It may be that I need to
await what Mr Lally says in respect of the
submissions we had put yesterday. What I had
submitted to Your Honours yesterday is that on the
authorities I had referred to, the appeal on the
third party proceedings should result in a
declaration effectively making the solicitors
liable in respect of the conduct, the subject of
the plaintiffs' claims, and liable to indemnify us
in respect to the loss suffered.
Now, I best await what my learned friend says
concerning those submissions, but at this stage all
I wanted to say to Your Honours is that we would
seek leave without my learned friend opposing it,
to amend the form of orders sought so that there is
an alternative form of order which would be
relevant if there were rescission, that the second
respondent indemnify the first respondent in respect to the loss and damage suffered by the
first respondent by reason of the orders made on
the plaintiffs' claims in these proceedings. So
that that issue is before Your Honours. My learned friend, I understand, does not oppose leave to
amend to seek that order in the alternative to
3.1.1.
BRENNAN J: Loss and damage suffered by the defendant.
| MR MERKEL: | Yes, by reason of the orders made by the court |
in relation to the appellants' claims in these
proceedings. Possibly I should say no more than
deal with the matter, Your Honours, in the plightof my learned friend - - -
| Krakowski(2) | 83 | 6/5/94 |
BRENNAN J: That includes costs or anything of that sort?
| MR MERKEL: | Costs would be a separate matter for the Court, |
Your Honour.
BRENNAN J: Would it? I do not understand that it would be
from those -
| MR MERKEL: | Yes, we would say that would embrace costs, |
Your Honour, but we have sought separate orders for
costs so it would be loss and damage but that could
include costs, but that would be a matter for the
Court. That is the order we would seek,
Your Honour. If Your Honour pleases.
| BRENNAN J: | Mr Lally. |
| MR LALLY: | I will come to that aspect in due course if I may. If I could return to where I was yesterday. |
| Derry v Peek and the cases on fraud needs to be | |
| considered in a different aspect depending on | |
| whether it is knowledge in the broad sense because | |
| somebody has been told the fact at some time of | |
| their life and they have received that, as distinct | |
| from the conscious knowledge where the fact is | |
| brought to the forefront of one's mind when one is | |
| acting and making a decision. |
TOOHEY J: Mr Lally, what aspect of the appellants' appeal
are you now addressing?
MR LALLY: | As to the question of whether or not fraud can be found by inference on the failure to call evidence |
| because the documents, as Mr Mandie would have it, speak for themselves, where the representation is | |
| constituted by the proffering of the contract of sale that has annexed to it the lease agreement but | |
| does not make reference to the side agreement. And | |
| that is the representation that was found by the | |
| |
| representation and that it carried with it a representation as to the market value of the | |
| property. |
When Mr Mandie says, "Well, knowledge is
established because the solicitor drew the
documents" and he relies upon that fact that the
solicitor is the agent of Eurolynx, remembering
that the only cause of action in fraud is against
Eurolynx, they did not, despite the way the case
has now been put, seek to join Mallesons saying,
"You were fraudulent because you drew the documents
in that way and allowed them to go out".
TOOHEY J: Yes, that is what really prompted my question.
What is your interest in the area of fraud?
| Krakowski(2) | 84 | 6/5/94 |
| MR LALLY: | My interest is this, that if the case were to be |
successful on appeal, despite the findings of
Mr Justice O'Bryan in the Full Court that there was
no fraud, and should this Court allow it, it would
then be said, "Well, although Mallesons was sued
only in negligence, the cause of our predicament is
because you drew the documents". The court has found that the documents of themselves constitute
that representation.
As the learned trial judge said, "If I look at
it on a concealment basis, you have the document
but you failed to talk about the side agreement",
or, as the Full Court - and we do not seek to argue
against the Full Court's finding as classifying it
as one of a positive misrepresentation,
nevertheless, the vice is the failure to have inthe documentation the side agreement. If the Court
were to infer fraud on the basis that this, as
Mr Mandie would have it yesterday, the real problem
is the documentation itself that was handed over
and the solicitor was not called. We did not nominate Mr Gilbert, he told the Court yesterday.
Mr Gilbert is the relevant person who gave
evidence for the respondent and, in our submission,
the solicitor should not be seen as a principal,
but should be seen as an agent for the purpose of
merely drawing the documents, and that is as far as
the evidence should go.
TOOHEY J: | But say there was no clause 8A and associated clauses in the statement of claim, would you even | ||
| be here? | |||
| MR LALLY: | I would have thought not. | ||
| TOOHEY J: |
|
purporting to speak on behalf of a witness rather
than a party, are you not? I mean in this
particular aspect of the matter.
MR LALLY: Well, in this sense that the Court was taken
yesterday as to how the case - and I do not want to
go back into the various machinations of how this
case has been conducted and the way it has been
put, and that my learned friend sought to draw away
from the way it was put to the Full Court, of being
a case of positive deliberate fraud involving the
solicitors, amongst others, and the failure to call
those. Now, it is true, Justice Toohey, that in some respects I am, as it were, speaking for a
witness, but that witness is the relevant person
who constituted the third party, and the third
party was sued only in negligence and the evidence,
as the Court was taken yesterday, that that
admission was made at the close of Eurolynx' case
| Krakowski(2) | 85 | 6/5/94 |
before they would have otherwise called expert
evidence as to whether or not, should the solicitor
who prepares conveyancing documentation advise
their client accordingly, if it be a matter that it
should have been disclosed.
But there is no admission there as to fraud
and we were not sued in fraud, but there is a real
interest in being heard on this point because it
has been said, well she should have been called,
and we are at risk in that we face, as it were, the
third party proceedings. And in our written
submissions we have made clear the point that there
can be no determination of the third party
proceedings until there is some loss or damage.
We do not dispute the authorities that
Mr Merkel referred the Court to yesterday that are
well known, Port of Melbourne v Anshun and others,
that characterize the third party proceedings - - -
DEANE J: But assume against your interests that the result
of the appeal to this Court is, if the appellant
succeeds all the way along the line, that this Court says Justice O'Bryan should have ordered
rescission. Are you really saying that in that
event he should not have gone on and decided the
third party proceedings?
MR LALLY: No.
DEANE J: Well then, why should this Court not look at it
and see what he should have done in the third party
proceedings, and there your client has left it in
the situation where it admits negligence, it has
not disputed Mr Gilbert's evidence that if you had
advised him he would have followed the advice and
where it has not disputed evidence that by handing
over the contract if it did contain the
representation, it knew that that representation
was false.
| MR LALLY: | That is the very point, Your Honour, that I wish |
to address the Court on. It is that - - -
DEANE J: But that is the evidence, that Mallesons had acted
and had drawn up the side agreement.
| MR LALLY: That is the very point. When Your Honour uses | the word 11 knew 11 , | is the sufficient knowledge for |
fraud that that is gained by merely drawing the
documents? The cases that I want to refer
Your Honours to, the passages, demonstrate that the
knowledge that is gained because you have drawn the
documents is insufficient. It has to be a
knowledge of a guilty mind and a deliberate intent.There would have to have been a deliberate intent
| Krakowski(2) | 86 | 6/5/94 |
by the solicitor that when those documents were
drawn that they would be handed over in a way that
would constitute the representation relied upon.
| DEANE J: | I am not talking about a finding of fraud against |
the solicitor, because fraud is not alleged. I am talking about the consequence of the admission of
negligence in that context where you do not dispute
that you were negligent in not giving the advice,
and where you do not dispute that if the advice had
been given, as between you and the first
respondent, it would have been followed.
| MR LALLY: | I accept that but - - - |
DEANE J: Which is, I would have thought, a very big thing
not to dispute; but that was what happened at the
trial.
| MR LALLY: | But the knowledge that is required has to be the |
knowledge of the intent to defraud, because it has
been put that it is really the solicitor's fraud inputting forward the documents that are channelled
through Mr Gilbert.
DEANE J: But the appellant does not bother about that. It
says the company made a representation through its
agents which the company knew to be untrue, and
that is my case.
| MR LALLY: | But it is the knowledge of the solicitor that |
they rely upon as constituting the knowledge of the
company.
| McHUGH J: | I do not quite follow this, because the claim |
that was made against you is set out in the
particulars which appear at pages 36 and 37 of
volume 1 of the appeal book. That is what is
alleged to constitute your negligence, and you have
admitted it.
| MR LALLY: | Yes. |
| McHUGH J: | Now, that seems to me to be the beginning and end |
of the case; that you failed to disclose the letter
of 12 September in the contract of sale, or the
vendor's statement, or you failed to advise thedefendant with respect to the disclosure of the
agreement, or you prepared and advised them to sign
answers to that requisition, which did not disclose
the existence of that letter. Now, that is what is
alleged against you and that is what you have
admitted.
| MR LALLY: | Yes, that is in negligence, but the question is |
whether or not it is the knowledge of the
| Krakowski(2) | 87 | 6/5/94 |
solicitor, because she has drawn the documents, can
be used as the relevant knowledge of the servant or
agent of Eurolynx to constitute the fraud.
TOOHEY J: But, that is what is alleged against you by the
third party.
| MR LALLY: | By the - - - |
| TOOHEY J: | The particulars to which Justice McHugh has drawn |
attention are the particulars alleged against you
by the third party, are they not?
| MR LALLY: | We are the third party. |
TOOHEY J: Yes, I appreciate that. Sorry, are alleged
against you by the defendant?
| MR LALLY: | It is the failure to give legal advice. |
TOOHEY J: Yes, but that arises not directly out of the
plaintiff's claim against the defendant, but out of
the defendant's third party suit against your
client.
| MR LALLY: | Yes, because we drew the document. |
| BRENNAN J: | Is this what you are seeking to put, that the |
allegation of the plaintiff against the defendant
is one of fraud, the relevant fraud is the fraud of
the solicitor and you, having the interest of the
third party and resisting the plaintiffs' claim,
want to make submissions with respect to that
allegation?
| MR LALLY: | Yes, Your Honour. |
| BRENNAN J: | I see. |
| MR LALLY: | If I could take the Court to relevant passages |
that -
GAUDRON J: Well, could I answer that, perhaps I am at a
disadvantage here. I do not understand the allegation of fraud to be exclusively with respect
to the solicitor?
Mr LALLY: Well, it was said that - - -
GAUDRON J: Indeed, as I understand the case, it is said
that Mr Cini knew, other people knew, and at the
end of the day this is what the solicitor did.
Now, she knew that there were other arrangements,
but there is by no means that her knowledge is what
constitutes knowledge on the part of the vendor.
| Krakowski(2) | 88 | 6/5/94 |
| MR LALLY: | Well that is what was being put by Mr Mandie |
yesterday, that it is the failure to call the
solicitor, can be used to infer that it is her
knowledge because she has drawn the documents and
that Mr Gilbert was merely a channel for those
documents.
DEANE J: But what he said was a failure to call her, but he
also said the failure to call Mr Ryan and so on,
justifies an inference being drawn against the
company. Are you really suggesting we should go
into the issue of whether the solicitor has been
guilty of the fraud?
| MR LALLY: | Yes, because that is the way he is putting it, |
that it is the knowledge of the company is
constituted by the fact that the documents were
drawn in a certain way and were handed over in acertain way - - -
DEANE J: But that is a diversion because the knowledge of
the company and the fraud of the company, if there
was fraud, have to be determined in a context where
Mr Ryan, who was the company, fully knew that the
purchaser was placing primary reliance on the
rental figure. Now there is nothing to suggest that the solicitor had any knowledge of that.
MR LALLY: Precisely, Your Honour, and that is why, if the
representation has to be viewed as the
representation as found by the Full Court which
carried with it, the relevance of the market.
rental, amd that is what made it material and the
Court has found that to be material. The failure
to call a solicitor who has prepared documentation
when there is no evidence that she had or knew
anything about the relationship of the documents
being used for the purpose of considering the
question of whether or not market rental was even
being raised - - -
| BRENNAN J: | Mr Lally, that is also a diversion. | Why do we |
need to get involved in market rental? The
representation that is relevant is the
representation that these are the contractual
arrangements. Market rental may follow from that,
it may not, but the reality of the representation
that is alleged in paragraph 4(b) in the
particulars is that,these are the contractual
arrangements.
| MR LALLY: | But it is the market rental aspect that makes |
that representation material.
| BRENNAN J: | Why is it not simply that these are the |
contractual arrangements whereas there are in fact
| Krakowski(2) | 89 | 6/5/94 |
other contractual arrangements which are not
disclosed?
MR LALLY: | Yes, but what is material for the purposes of the case in fraud, having a consequential claim for |
| damages or rescission, the essential claim was one of a capital loss. They claimed we had a capital | |
| loss. |
BRENNAN J: You can put that up if you like, but I think it
is a straw man.
| MR LALLY: | But that is what, with respect, made it material. |
BRENNAN J: What made it material was the interest of the
purchaser in the contractual arrangements. He
wanted to know that there was a tenant who was
bound to pay and was paying $156,000 a year.
| MR LALLY: | And the tenant was bound to pay $156,000 per |
year.
BRENNAN J: That is not so; only bound to pay as from the
expiration of three months.
| MR LALLY: | That is the personal covenant whereby that tenant |
is procured.
BRENNAN J: Read the first paragraph of the side letter. It
is not a personal covenant. It abrogates the terms
of the lease.
| MR LALLY: | Yes, that is as between Eurolynx and Swaeder, but |
as between Eurolynx and the purchaser the $156,000
per year is payable. It depends from where one looks as to what is relevant.
DEANE J: Is payable by whom?
| MR LALLY: | By Swaeder. |
| DEANE J: | Do you really suggest that if the purchaser had |
knowledge of the side agreement the rental would be
payable by anyone?
MR LALLY: Payable by anyone in what respect? It is - - -
DEANE J: Presume that the proper thing had been done and
there had been full disclosure of the side
agreement. Do you really suggest that the tenant would be liable to pay the rent for the first three
months?
| MR LALLY: | To whom? |
| DEANE J: | To anyone. |
| Krakowski(2) | 90 | 6/5/94 |
| BRENNAN J: | To the holder of the - to the landlord. |
| MR LALLY: | The tenant did not have to pay Eurolynx for the |
first three months. But that does not result in
any benefit for the appellants in this case because
there was no causative loss that flowed from that.
The period had almost expired, and when they find out about it they do not even rely upon it. So for
them to come to this Court and say, "That is an
aspect that they are entitled to rely upon", is a
different matter. And it is not simply a matter ofsaying, "It doesn't impact on their pocket", when
they have the knowledge and determine whether or
not to act in reliance upon that. The court was
satisfied that they did not so act and why should
that result in them now being entitled to, as it
were, retrospectively say, "Even when we found out
about that and we did nothing, we want the courts
to accept that, well, we would have acted
otherwise", and their findings of fact that have
been made stand for the proposition, in short, that
it would not have made any difference.
TOOHEY J: | But if there was no third party claim, would you have any interest in the issue of fraud? |
| MR LALLY: | If there was no third party claim, no. |
TOOHEY J: Either than perhaps a wish on the part of your
client to protect itself against the suggestion of
fraud.
| MR LALLY: | Yes. |
TOOHEY J: But in terms of the issues presented to the
Court, would you have an interest in the question of fraud?
| MR LALLY: | No. |
| TOOHEY J: | So it only arises by virtue of a third party |
claim, not based in fraud, but based in negligence.
MR LALLY: In negligence.
TOOHEY J: Well, it comes back, I think, to the question
that was put to you earlier, does it not: what is
your interest in negating fraud, except an
understandable interest to protect your client
against a suggestion that it might have been guilty
of fraud? But that. does not make it an issue in
this appeal.
| MR LALLY: | It does in the sense that we are joined as a |
third party and it is legitimate, in our
submission, to put submissions that could arguably
be sought to relate to us in the final wash up,
| Krakowski(2) | 91 | 6/5/94 |
that presumably Eurolynx will say, "Well, whatever
position we may find ourselves in, it has been
caused by - - -
TOOHEY J: Not by fraud of Mallesons, but by the negligence
of Mallesons.
| MR LALLY: | By the negligence, and the admission of |
negligence is an admission of negligence in the
failure to advise. It is not an admission as to an indemnity for the fraud. And that is the reason why you cannot simply say, well, because they were
the solicitors and drew the document, they are
guaranteeing that if there be fraud that they
therefore indemnify, and there can be no
indemnity - - -
TOOHEY J: But is that not your starting point? If there be
a finding of fraud, if there be, and then you take
it from there, but you are wanting to go back and
say that there should not be a finding of fraud.
| MR LALLY: | I do, because it is my client that is selected as |
one of the, and if as the submissions went
yesterday, really the major party involved in the
fraud, because it is the presentation of the
documentation constituting that representation.
Now, Mr Mandie can say they should call Mr Ryan,
who was a director; they should call Mr Cini, but
it depends upon what evidence there is to
constitute a guilty mind, and it is on that aspect
that I wanted to draw the Court's attention to thatdistinction, which would be relevant when the Court
has to consider the position of the solicitor as a
servant or as an agent of Eurolynx in that respect.
Might I take the Court to the passages that I
wanted to refer to, firstly in Derry v Peek, and
the first passage is in the judgment of
Lord Halsbury, at page 344, about point 5 of the
page, where His Honour says: Nevertheless, if, as I have said, the facts are reconcilable with the innocence of the
directors, and with the absence of the mens
rea which I consider an essential condition of
an action for deceit, the mere fact of theinaccuracy of the statement ought not to be pressed into constituting a liability which appears to me not to exist according to the law of England.
BRENNAN J: That is a fairly familiar proposition.
| MR LALLY: | Yes, it is, and the knowledge is one that is of a |
guilty mind, mens rea, rather than knowledge by
reason of the fact of having drawn the documents
| Krakowski(2) | 92 | 6/5/94 |
per se. There has to be more than the drawing of
the documents.
MR LALLY: At the top of 348 in the judgment of
Lord Bramwell, His Honour, in the first sentence says:
It is also certain that the defendants knew
what the truth was, and therefore knew that
what they said was untrue. But it does notfollow that the statement was fraudulently
made. There are various kinds of untruth.
There is an absolute untruth, an untruth in
itself, that no addition or qualification can
make true; as, if a man says a thing he saw
was black, when it was white, as he remembers.
and knows. So, as to knowing the truth. A
man may know it, and yet it may not be present
to his mind at the moment of speaking; or, if
the fact is present to his mind, it may notoccur to him to be of any use to mention it.
The next passage is at page 375 where, after the
famous passage on 374 at about point 5 of the page,
His Honour says:
But the whole current of authorities, with which I have so long detained your Lordships, shews to my mind conclusively that fraud is
essential to found an action of deceit, and
that it cannot be maintained where the acts
proved cannot properly be so termed.
And then His Honour, at the top of 376, deals with the question of means of knowledge in the first sentence in the third line:
So, too, although means of knowledge are, as
was pointed out by Lord Blackburn in
Brownlie v Campbell, a very different thing
from knowledge, if I thought that a person
making a false statement had shut his eyes to the facts, or purposely abstained from
inquiring into them, I should hold that honest
belief was absent, and that he was just as
fraudulent as if he had knowingly stated that
which was false.
In Angus v Clifford, (1891) 2 ChD 449, the court of
Appeal analysed the significance of those passages
in Lord Herschell's judgment and how the statement
that we are so familiar with as to knowledge in the
Derry v Peek definition should be understood. The relevant passage is at about point 5 of 464 where
the court says:
| Krakowski(2) | 93 | 6/5/94 |
Now the case put for the Plaintiff is based
upon what Lord Herschell said.
There is reference to those passages, and then if
you go to the first paragraph on page 465:
The Plaintiff's counsel naturally relied upon that statement, and in particular upon this -
that fraud is proved -
not only that there is evidence of it but that it
is proved -
when it is shewn that a false representation
has been made knowingly or without belief in
its truth. They say here you made this false.
statement knowingly, you knew what the facts
were and you made it without any belief in its
truth. And if that were the whole of the
judgment, I do not think it would be easy to
answer that argument. But then one must look
a little further to see what Lord Herschell
says on pages 375 and 376. At page 375 there
is a passage which is a qualification. I have read it, and to my mind it qualifies the former statement in a most material manner:
"In my opinion making a false statement
through want of care falls far short of, and
is a very different thing from, fraud, and the
same may be said of a false representation
honestly believed, though on insufficient
grounds." Therefore, you may have, as I
understand it, a false statement made, but
made without the matter being present to your
mind, and made carelessly.
It deals with some matters then as to moral duty
which I need not concern the Court with, but over
on 466 in the first paragraph, Lord Justice Lindley
goes on to say:
Now my observation upon that is this, that when you read the whole of that part of the judgment, you must take the observations on page 374 as to what is said about proof of fraud, as subject to this, that the matter to
be inquired into is fraud or carelessness. Ifit is fraud, it is actionable, if it is not fraud, but merely carelessness - it is not. The passages about knowledge - knowingly making it, and·making a statement without
believing its truth, are based upon the
supposition that the matter was really before
the mind of the person making the statement,and if the evidence is that he never really intended to mislead, that he did not see the effect, or dream that the effect of what he
| Krakowski(2) | 94 | 6/5/94 |
was saying could mislead, and that that
particular part of what he was saying was not present to his mind at all, that I should say is proof of carelessness rather than of fraud.
In a further decision of Nocton v
Lord Ashburton, (1914) AC 933, the House of Lords had to deal with these propositions, and at 949
point 6 of the page, after reference to
Derry v Peek and Angus v Clifford, he says:
I do not wonder that the decisions in Derry v
Peek and Angus v Clifford have on this point
given rise to some heartburning. But theprinciple laid down that a mens rea is
essential, in the absence of a duty to be
careful, was no new one, nor is it now open to
question.
At page 954, the passage commences at the foot of
page 953:
It must be taken to be settled that nothing
short of proof of a fraudulent intention in
the strict sense will suffice for an action of
deceit -
go down to point 3 -
But when fraud is referred to in the wider
sense in which the books are full of the
expression, used in Chancery in describingcases which were within its exclusive
jurisdiction, it is a mistake to suppose that
an actual intention to cheat must always be
proved.
And at the commencement of the next paragraph:
Derry v Peek simply illustrates the
principle that honesty in the stricter sense
is by our law a duty of universal obligation.
And 970 to 971, last five lines:
And it should not be forgotten that Derry v
Peek was an action wholly and solely of
deceit, founded wholly and solely on fraud,
was treated by this House on that footing
alone, and that - this being so - what was
decided was that fraud must ex necessitate
contain the element of moral delinquency.
The last page of the report 978, Lord Parmoor says:
My Lords, reference was made during the hearing in your Lordships' House to the case
| Krakowski(2) | 95 | 6/5/94 |
of Derry v Peek. That case decides that in an
action founded on deceit, and in which deceit
is a necessary factor, actual dishonesty,
involving mens rea, must be proved.
The next case where this knowledge aspect is
analysed that I want to refer the Court to is
Armstrong - - -
BRENNAN J: Perhaps if you could just give us the references
to them we could read them at some stage.
MR LALLY: Armstrong and Another v Strain, (1951) 1 TLR 856,
the relevant passage is at 871 to 872.
TOOHEY J: Could you just tell us, Mr Lally, in paragraph 11
in your submissions some of these cases are
referred to, are the references there sufficientfor your purposes?
| MR LALLY: | Yes, it is, but the relevant passage is at the |
middle of 871. It is the distinction that I wish
to emphasize as made that:
These dicta are not irreconcilable with
the alternative way of stating the law -
namely, that the tort of deceit is complete if
(together with the ingredients of inducement
and damage) there is the making of a false
statement and the knowledge that it is false,
provided that the sense in which the word
"knowledge" is being used is defined. A man may be said to know a fact when once he has
been told it and pigeon-holed it somewhere in
his brain where it is more or less accessible
in case of need. In another sense of the word a man knows a fact only when he is fully
conscious of it. For an action of deceit
there must be knowledge in the narrower sense;
and conscious knowledge of falsity must always
amount to wickedness and dishonesty. When
Judges say, therefore, that wickedness and dishonesty must be present, they are not requiring a new ingredient for the tort of
deceit so much as describing the sort ofknowledge which is necessary.
And the top of the next page at the commencement of the first main paragraph:
It is precisely that conscious
knowledge - whether it be termed "a mens rea,"
"a wicked mind," or "a dishonest purpose" -which can never be present in the case of an
innocent division of ingredients, as in such a
case the knowledge which the principal has is
| Krakowski(2) | 96 | 6/5/94 |
impliedly the knowledge which a man is able to
display under direct questioning.
Now that principle is relevant, in our submission,
when the Court comes to consider that aspect of
fraud, in so far as it involves the solicitor
relied upon as evidence of fraud as against
Eurolynx.
The Court has been referred to Akerhielm's
case this morning at (1959) AC. I do not want to take the Court to it directly, but a factor that
was involved there was the failure to call a
solicitor who had drawn the documents, and one
witness was called, but there had been a failure to
call the solicitor who had drawn the documents, and
it was the putting forward of the documents, a
letter that had been drawn by the solicitor, that
is relied upon as constituting the
misrepresentation, and the Privy Council were not
prepared to find that fraud was established by the
failure to call that solicitor who had prepared
those documents. That solicitor who had prepared them was a person who could have been called, but
was not called because there had to be the finding
of fraud, and where there had been a hearing at
trial where that fraud was not inferred and that
the court said at page 807 that:
It is improbable that if Beyer had any
fraudulent intent in this matter he any more
than the Baron would have employed a
solicitor, unless, indeed, he had it in mind
to deceive the solicitor as well as the
recipients of the circular.
Now Gross v Lewis Hillman Ltd, (1970) 1 Ch 445, is
a case that we referred in part B of our outline,
but there are two passages that I would like to
take the Court to that bear on this issue. Once again, a case where there is misrepresentation and
letters that are sent, and at the bottom of page 459 line G:
If James intended the letters to convey the
impression that the company was a going
concern, or was willing that a recipient
should get that impression, clearly he was guilty of fraud, because he knew very well
that it was not a going concern. But although
that is, in my -view, the impression that theletters read together would naturally create,
James cannot be held guilty of fraud unless he
intended or was willing that they should be
read in that way. That appears clearly from
Angus v Clifford ••... and from the
Privy Council decision of Akerhielm v De .Mare.
| Krakowski(2) | 97 | 6/5/94 |
And at page 464 to 465, just below G:
Like my brothers, I think that the real vice
of this representation is seen by reading
Mr James' two letters together and seeing the
combination of the information which they
contain. When one reads the two letters in
that way, undoubtedly they suggest to theordinary reader that this was an old
established company with three retail branches
which were going concerns, and if Mr James had
applied his mind to that point, he could not
have failed to realise that such information
was utterly false. The question is, did he apply his mind to that, and can it be said
that he made this statement with intent to
deceive or that he made it dishonestly? I
find it quite impossible to say so.
Now, when one returns to the facts of this
case and the involvement of the solicitor, she has
drawn the documentations and the person with whom
she deals was Mr Gilbert. I refer the Court to the relevant pages of the correspondence at 565,
567 and 668, they are in volume 3. Correspondence
where Mrs Samuel is - if I take the Court to 567
you will see that it is enclosing the lease in
duplicate for perusal, and it is Mr Nick Gilbert
that she is dealing with. At 570 is the
correspondence between Hargrave Ogge with
Mrs Samuel, where she is dealing with the matters
that are required for the lease inducement.
Now, similarly at 668 the Court will find the
relevant correspondence for the answers to
requisitions on title, and again it is Mr Gilbert.
At 669, line 4, the solicitor is stating that:
Although only the Company is in a position to reply to the Requisitions, for the Company's assistance, we enclose suggested replies based
upon the Company's instructions and upon our searches and the information we have obtained from the relevant authorities -
So that she is there clearly setting out what seems
to be the appropriate answers. I would like the Court to go to 669-D, where you will see what the solicitor actually did on the answers to requisitions on title. If you go to question 8, the commencing question is:
Who is in possession of the property and under
what right? -
So that the emphasis is on looking at possession
and (b) then asks:
| Krakowski(2) | 98 | 6/5/94 |
Particulars are required of all tenancies and
occupancies affecting the property or any
portion of the property and of the rentals
payable in respect thereof -
So it is following on after a question that is
directed to that of possession, and the lease, of course, is the relevant document that dictates as to possession. Now (c) then is somewhat wider, and
relied upon in this case, to say "Well, thereby the
side agreement should have been referred to." But
what is stated is:
Production is required for our inspection of
all leases, sub-leases and agreements relating
to the tenancy or occupation of the propertyor any part of parts of it -
Now, I concede that that is somewhat wider, but it
has got to be seen in that context. Now, when those facts are looked at in that light, and of
where Mrs Samuel has dealt with Mr Gilbert, it is
appropriate and correct, in our submission, for the
Full Court not to have found fraud constituted by
any of her involvement, because there would
otherwise have to be some evidence of a concoction
that involved an agreement where she was actively
involved with the company in respect of the matters
that are material. That a solicitor, sitting in
her office drawing documentation, if it is sought
to say Mr Gilbert of course has said, "Well, I just
handed on the documents as drawn by the solicitor,
and I had no belief that they ought to disclose the
lease" in our submissions, and I will take you
directly to, without reading it, the relevant
paragraph that sets out his evidence.
It is paragraph 19 on page 7, where we say
that in any event, as the Full Court concluded,
there is no evidence from which it should be
inferred that the respondents had a wicked mind or dishonest purpose. The trial judge. found that the evidence did not show that the first respondent
believed, or the second respondent advised the
first respondent that the side agreement should be
kept confidential between the first respondent and
the tenant. The evidence of Gilbert, called on behalf of the first respondent, was found by the
trial judge to be credible and it ought to be
accepted.
We set out the passages and from that evidence
we contend that the propositions set out there can
be stated; that Gilbert thought that the firstrespondent was disclosing the terms of the lease
and all that it was required to disclose, Gilbert
| Krakowski(2) | 99 | 6/5/94 |
thought that the purchaser would acquire the
benefit of the lease on those terms for the period
as and from completion and Gilbert did not think
that the side agreement was anything to do with the
purchaser. The Full Court did not interfere with the trial judge's conclusions.
If it is then sought to be said, well, there
was a failure to call, one must analyse who are the
relevant people? When the man, Cini, was
identified the evidence is just so sparse on his involvement.
DEANE J: Mr Lally, what if, and I am just asking you
hypothetically, what if the inference to be drawn
against the defendant from all the evidence was
that its officers either told or deliberately did
not tell the solicitor that Mr Krakowski was
relying primarily on the rent of $156,000 a year
and that they had deliberately not told him of the
side agreement?
| MR LALLY: | I have to answer it in the - |
| DEANE J: | Yes. | I mean, the first answer must be on the |
basis that the solicitor had been told that
Mr Krakowski was relying primarily on the rent and
had been deliberately not told of the side
agreement. Now, in the absence of evidence from her, you would be in a bit of difficulty, would you
not?
MR LALLY: If that had been the evidence, yes. If there had
been some evidence that involved her in the
material aspects of this case.
DEANE J: Well, now, the alternative to that inference that
I have suggested is that officers of the company
had deliberately not told the company's solicitor
that Mr Krakowski was primarily relying on the rent
and that the contents of the side agreement had
been kept from him.
MR LALLY: Again, there is no evidence of her involvement
with the rent or anything to do with it.
| DEANE J: | But would you dispute that in that second case |
there would be the basis for a finding of fraud as
against the company and that you could not say in
that circumstance that all minds involved had been
innocent?
| MR LALLY: | One must address on that second example, as to |
who would be the relevant minds and if it is
the - - -
| Krakowski(2) | 100 | 6/5/94 |
DEANE J: That is what I am putting to you. That you do not
have to, when you are dealing with a company,
identify a particular mind if you can, by an
inference, reach a conclusion that you did not have
innocence in all minds.
MR LALLY: | But the court has to be satisfied that there has been actual fraud and that some person has actually |
| applied his mind to that very question, and in Your | |
| Honour's example, on the basis of our submissions, | |
| would have to carry with it that these unidentified | |
| people would have had to have had before their mind | |
| the significance of the documents as - - - | |
| DEANE J: | I said, "had deliberately not told the solicitor" |
of the importance the purchaser was placing on the.
rent and of the fact that he had been kept ignorant
of the contents of the existence of the side
agreement.
| MR LALLY: | Yes, well the |
DEANE J: And the people who had kept him ignorant have not
been called to give evidence.
| MR LALLY: | But those relevant people must, one would think, |
would be the ones that she was dealing with.
DEANE J: Well, we may be at cross purposes, but I follow
what you say.
MR LALLY: | That this is the difficulty when you have matters of speculation and you have a document and it is |
| sought to found the basis of the representation in | |
| correspondence, or a combination of where a | |
| principal has some knowledge in his mind and an | |
| agent goes off and makes a statement, the two minds | |
| do not meet and it is said, "Well, you cannot put | |
| an innocent mind with an innocent mind and find | |
| fraud", but if the agent had been told some facts | |
| that had been kept from him by the principal, but | |
|
DEANE J: Or if the principal had deliberately kept the
agent ignorant of the relevant facts.
| MR LALLY: | Yes, deliberately. | Now here, evidence was called |
and the appellants did not make out any case as to
why Mr Ryan, although he was named, should have
been called, other than that he was a director.
Now, one would expect a director to sign
documentation, or Mr Cini, and those two names were
really quite absent yesterday when the
representation really came down to one of, it is
the proffering of those documents, and that is why,
when Mr Mandie said, "Well really Gilbert is the
channel", that it - - -
| Krakowski(2) | 101 | 6/5/94 |
DEANE J: But you are confusing the making of the
representation and the people who brought about the
situation in which the representation was made.
| MR LALLY: | But the case has not been put in fraud that it |
was constituted as an oral representation made by
an estate agent - - -
DEANE J: That is not what I have been asking you about.
The representation was the contract and, on one
view, the view that absolves your client from any
question of fraud, is that she was not informed of
the equivocal matters that had led up to the
contract. Now, if that is so, one then comes to the query, should one, in the absence of Mr Ryan
and Mr Cini, inevitably draw the inference that she
was deliberately not informed of those matter if
she was not informed?
| MR LALLY: | Yes, I understand the point, but I would be only repeating myself to put - - - |
BRENNAN J: What you are saying, simply, is that there is nothing on the evidence to justify the inference
that your client knew of the critical factors and
that if the only evidence against the defendant is
the proffering of the contract, that is not
sufficient. Is that right?
MR LALLY: It is, Your Honour.
BRENNAN J: Well, there may be answers to it, but that is
your submission?
| MR LALLY: | It is, and it is the - |
BRENNAN J: Yes, and you have put that forward in your
written argument?
| MR LALLY: | Yes. |
| BRENNAN J: What more do you need to say? |
MR LALLY: | Now if we could just turn briefly to the cross appeal and go to page 15 of the submission. | If I |
| could go to page 16 paragraph 39, Mr Merkel is | ||
| seeking an order that the second respondent |
indemnify the first respondent in respect of any
amount for which the first respondent may be found
liable.
He sought that order from the Full Court and
as the Court noted that he did not persist in that
application and we have set out the relevant
passage from Mr Justice Phillips judgment that as between the plaintiffs and Eurolynx still remains
to identify the loss or damage, if any, for which
| Krakowski(2) | 102 | 6/5/94 |
the plaintiffs should be compensated by Eurolynx
and to assess the damages and until then, it is
difficult to see how the defendant could usefully
prosecute the third party proceeding which is
dependent upon Eurolynx's liability to the
plaintiffs.
As this court has ordered a retrial between
the plaintiffs and Eurolynx on the relevant issues,
this court should not in my view, embark upon a
premature determination of the third party
proceeding. We have set out the reasons why we say that the court was correct because although the
third party procedures is unique and permits adefendant to claim indemnity in respect of a loss
it has not suffered, that is before a cause ofaction has accrued, that as a matter of policy, the
court will not go into the third party proceedings
until you have actually had that loss or damage
identified.
The mere fact that we have joined as a third
party does not answer the question as to whether an
order for indemnity ought to be made until thatloss or damage has been determined and in our
submission, the Full Court was correct.
The Full Court had to deal with the problem
that, as Mr Merkel outlined yesterday, where the
proceedings had to be sent back for trial after
mediation and whether or not it was appropriate to
send back all of the third party proceedings and
submissions were made on behalf of the third party
that we would suffer a prejudice constituted by the
failure of Mr Merkel's client to have called
relevant evidence on its loss and damage. We dispute what he has said to the Court yesterday and
that he has overlooked that at that time, there was
an issue still as between the then defendant and
the third party and that it is to whether or notany loss or damage that it might be called upon to
pay Krakowski, should automatically flow on. The point was made is that identified by you,
Justice Deane, that if you have a case in fraud,
the mere fact that there is a solicitor who has a
retainer, it is not an admission that goes to an indemnity. We did not make an admission to say,
well we agree to indemnify you; what we said is, if
it should have been disclosed, we ought to have
advised you and we were negligent in doing so.
But if in fact there was a greater price that
was received by Eurolynx because of the
misrepresentation, because of the market valueaspects, and if it had been fraudulent, we put an argument to the Court - and I will simply hand to
| Krakowski(2) | 103 | 6/5/94 |
the Court the outline in which you will see that
that was an issue as to what the relevant prejudice
was, we said that they would have had to have taken
into account the extra money that they received by
reason of that misrepresentation and that would
have to be brought into account, that they cannotprofit from their - whether it be fraud or whether it be misrepresentation. So if the price had been
uplifted by reason of that, according to the
valuer's evidence, we said, "In the absence of you
calling evidence that you had available to you
somebody else who was prepared to pay that exact
price, the solicitor shouldn't be looked to to pay
for that damage" .
BRENNAN J: What are the terms of the admission? If, having
regard to the facts known by your client, there
should have been a disclosure, then your client was
negligent or, if, having regard to all the
circumstances of the case there should have been a
disclosure, your client was negligent. Which is
it?
| MR LALLY: | If the side agreement with the tenant is found to |
be an agreement relating to the tenancy and
occupation and it is found that it ought to have
been disclosed to the purchaser at the time of
answers to requisitions on title or sooner, the
third party owed a duty of care to advise the
defendant of the need for disclosure and was
negligent in the performance of that duty.
TOOHEY J: | It is the usual problem of using the passive voice instead of the active voice. | It should have |
| been disclosed by whom? |
| MR LALLY: | It was they had the evidence, that - - - |
| TOOHEY J: | I am just looking at the terms of the admission. |
Because it is cast in the passive, it says, "If it
means - "should have disclosed". should have been disclosed". It does not say, "If the defendant" - which is presumably what it
| MR LALLY: | Yes, by the defendant. |
TOOHEY J: That is in the - - -
| MR LALLY: | No, it is not. | ||
| TOOHEY J: |
|
defendant"?
| MR LALLY: | It merely says that the third party owed a duty |
to advise the defendant of the need for disclosure and was negligent in the performance of that duty.
| Krakowski(2) | 104 | 6/5/94 |
BRENNAN J: Should have advised it having regard to what
facts?
| MR LALLY: | It would be the facts as known to the solicitors. |
BRENNAN J: That is what you say, but I do not know whether
that is what Mr Merkel understands.
| MR LALLY: | In any event, those issues remained live as to |
the loss and damage, and we would just seek to hand
to the Court the copies, without referring to them,
that identify those issues that there was a liveissue as to loss and damage flowing on.
TOOHEY J: But if it does become relevant, the admission in
the terms that it was made to the Full Court was
permitted by the Full Court to be withdrawn. It is now, we understand from Mr Merkel, sought to reinstate that admission in either that form or in
some other form.
| MR LALLY: | No, if the Court determines that the matter is |
to - we are opposed to any orders being made by the
Court that appear at 909.
| GAUDRON J: | Mr Lally, if at the end of the day there is real |
doubt as to what is meant by the admission, what
should happen?
| MR LALLY: | There should be a full hearing of all issues. |
| GAUDRON J: | We should not decide for ourselves what is meant |
by the admission?
| MR LALLY: | No. | As we say in our written submissions, they |
are not precluded from calling any evidence that
might be open, and the issues can then be properly determined in a just way between the parties after
the Court has made its judgment on the relevant
facts.
| BRENNAN J: Where are the third party pleadings? |
MR LALLY: At volume 1; 32 is the statement of claim.
| TOOHEY J: | I suppose what we really need to know is in |
relation to the cross appeal so far as it affects
the third party and the notice of motion relating
to the cross appeal so far as that affects the third party, to what extent there is any issue
which this Court is called upon to resolve. In other words, it might be, for instance, that you
say, "Well, we admit the respondents' entitlement
to the relief claimed in paragraphs X, Y and Z,"
| MR LALLY: | No. | We do not make any admission that they are |
entitled to any relief at all because that can only
| Krakowski(2) | 105 | 6/5/94 |
come after there has been a determination of the
liability, and we make that clear in our
submissions.
TOOHEY J: | Does it follow that you are opposed to the notice of motion so far as it affects the third party? |
| MR LALLY: | We do not oppose, in so far as we have any |
standing which - arguably, we have no standing in
respect of the notice of motion issued last week
because strictly the original plaintiffs should not
have given a notice of appeal to the second
respondent because they had not joined that party,
it was not an opposite party, and we were brought
into it and for that reason we consider that we do
not have any standing, but in so far as we do have
standing we do not oppose that being agitated in
the way Mr Merkel did so.
TOOHEY J: So, in effect, Mr Lally, you say the admission
that you once made and are now prepared to make
again does not ground any relief on the part of the
respondent against the third party?
MR LALLY: | Not at all, because you would have to have a whole trial as to - if there be any determination | |
| of facts that resulted in the necessity to look at the third party proceedings, then the whole | ||
| question of what was the loss and damage and | ||
| whether it can flow from the liability between the | ||
| defendant to the plaintiff, whether that can be | ||
| ||
| all to any orders being made in that sense in the notice of appeal. | ||
| We have concluded our submissions, if the Court pleases. Could I just hand to the Court | ||
| those outlines. It is the paragraphs commencing | ||
| from paragraphs 4 onwards that deal with the issue. They were the ones that were handed to the | ||
| Full Court and as a consequence of which the | ||
| ||
| and they, as it were, offered the opportunity to | ||
| start again. If the Court pleases. | ||
| BRENNAN J: | I think we should call on Mr Merkel next to |
respond on the third party proceedings.
| MR MERKEL: | If Your Honours please, can I clarify the |
situation concerning the admission and its scope.
The circumstances in which the admission was given
are deposed to by Mr Frawley in his affidavit at
page 846 but the particular passage is at page 851
in volume 4. Could I take Your Honours to that
passage. Could I just introduce by reference to it
by saying that the admission was drawn and phrasedin the widest possible way because it was given at
| Krakowski(2) | 106 | 6/5/94 |
a time when the question of calling Mrs Samuel was
an issue being considered by the defendant.
Nothing had been suggested in cross-examination of
Mr Gilbert that would suggest or found the case
that Mr Gilbert or Eurolynx was doing anything
other than being completely reliant upon Mallesons
and Mrs Samuel as to the issue of disclosure, nor
was it put in evidence or suggested anywhere in the
material that Mrs Samuel would not have known of
the significance of rent to a purchaser.I will give Your Honours some references in a moment to that, but Mrs Samuel was the solicitor
that had been acting for Eurolynx in respect of the
leasing and sale of all the units at the
development. So it was in that context where no
issue had been joined as between the third party
and Eurolynx that would suggest any culpability,wrongdoing or concealment of any kind that the
question then arose as to whether Mrs Samuel shouldbe called.
In that context, can I take Your Honours to
what was said at page 851, because what Mr Frawley
sets out there were the circumstances that arose,
and he says that he took part in some of the
conversations between counsel at the time, and then
he says whatever he deposes to is based upon what
he knew directly, or what he was told, and this was
not put in issue before the Full Court.
The firstnamed respondent intended to call a
legal practitioner to give evidence going to
the standard of care of a reasonably competent
legal practitioner in relation to the
obligation to disclose the side agreement and
would have done so had it not been for the
admission. The firstnamed respondent also
contemplated calling the solicitor from the
second respondent firm who acted for thefirstnamed respondent in the transaction with
the appellants. After detailed discussion between myself, senior counsel for the
firstnamed respondent, counsel for the
secondnamed respondent and his instructor, the
admission contained in the form set out at p
438 of exhibit "KFFl" was obtained save that
the admission made to the firstnamed
respondent -
and then there was a transcript error that is
there, corrected - I should read it -
was "If the side agreement with the tenant,
which is exhibit "B" in this proceeding, is
found to be an agreement relating to the
tenancy or occupation of the premises .... "
| Krakowski(2) | 107 | 6/5/94 |
rather than "relating to the tenancy and
occupation ..... -
that corrects the error -
The words "or sooner" after the words "and it is found that it ought to have been disclosed
to the purchaser at the time of answers to
requisitions on title, .. " were inserted by agreement between the first and secondnamed
respondents at the specific request of the
firstnamed respondent to include the
contingency should the Court find there was an
obligation to disclose the side agreement
prior to answering requisitions on title, forexample, in the contract of sale, and the
vendor's statement, or even earlier.
All of the evidence which the parties to the
appeal intended to call was called at the
trial, and each party closed their case at theconclusion of the evidence. There were no
issue reserved for further hearing.
GAUDRON J: That rather reads to me as though it was the
mere fact of its existence which brought forth the
duty to disclose; that the whole debate was
directed to whether or not the mere fact of
existence was sufficient to bring about an
obligation to disclose.
| MR MERKEL: | Your Honour, we would say yes. | The fact that |
there was such an agreement brought about a duty to
disclose and negligence in failing to advisedisclosure, in all the circumstances of the case
which were then fully before the court and had been
fully ventilated. And we would say two things:
one is that - - -
| GAUDRON J: | It would be an extraordinary admission if it |
were to take account of the fact that the solicitor was being deliberately kept in the dark, for
example.
| MR MERKEL: | Yes, Your Honour, clearly, and there was never a |
suggestion that that had ever occurred, and what I
was going to say to Your Honours is that, and can I give Your Honours these references - Mr Gilbert was
solely responsible for the supervision of, and
carrying through to conclusion, the whole issue of
liaison with Mallesons concerning the construction,
leasing and sale of the shopping centre. That is
at 525 point 20, to 527 point 10. Mrs Samuel was
the person at Mallesons who was in liaison and
carrying out Mr Gilbert's instructions, and acting
through Mallesons for Eurolynx. At 525 point 25
Mallesons had acted throughout; 525 point 30 had
| Krakowski(2) | 108 | 6/5/94 |
advised on all aspects; 526 point 25 the liaison was between Mr Gilbert and Mrs Samuel.
The evidence that I had given Your Honours
this morning made it clear that Mr Gilbert gave
evidence which was accepted by His Honour that he
had no reason not to disclose and never gave any
instructions not to disclose and was reliant
totally on the solicitors in all respects.
And one other matter I should indicate to
Your Honours, because it has been somewhat
colouring of the case before Your Honours, that the preparation of the lease and the side agreement did not occur in the context of the sale to Mr
Mermelstein, it preceded that and the Full Court
discussed that and found to that effect at 831
point 20 to 831 point 27, so that in so far as any
suggestion is sought from surrounding circumstances
to suggest that - - -
GAUDRON J: Did they precede the first discussion where it
was indicated by Mr Mermelstein that his uncle
required rented premises with a return?
| MR MERKEL: | I do not think so. | I think the finding of the |
Full Court was to the effect that it operated
independently of a proposed or contemplated sale to
Mr Mermelstein. I think that is as far as we need to put it.
| TOOHEY J: | Mr Merkel, what role does the admission now play |
in the issues before this Court?
| MR MERKEL: | The plaintiffs' claim on the third party |
proceedings are to be determined at the same and
the one hearing based on the same evidence. We say that the plaintiffs' claims, if successful in this
appeal, will bring consequences that we contended
for in our notice of cross appeal with leave, that
the third party is liable as we have contended,
based upon the admission and the evidence we referred Your Honours to yesterday, which is fairly
fully set out in our cross appeal.My learned friend Mr Lally did not appear to
contest, although he said formally that he did, or
put any submission as to why the third party is not
liable to the defendant. He said in the end that, as I understood his submission, he opposed the
relief sought on page 910 which were the orders for
indemnity, in effect, but he did not present any
submission. He opposed the orders at 909 but he
did not put a submission opposing the orders at
910. But really we say that if this Court does not
determine liability on the third party proceedings,
the whole basis of the third party proceedings and
| Krakowski(2) | 109 | 6/5/94 |
the reason for them and the admission given would
be undermined and vitiated.
| TOOHEY J: | I thought he went so far as to say that no |
consequences flowed from the admission, which makes
you wonder why it was made.
MR MERKEL: All I can say, Your Honour, is rather than to
say what he did or did not say, what he had not put
to Your Honours, is any reason why liability in the
circumstances does not flow to his client based
upon the evidence and the admission.
BRENNAN J: Why is the admission relevant here? The
circumstances you have drawn our attention to at
851 may be relied on perhaps in order to support a
contention as between you and the third party that
they cannot resile from the admission thus made,
but from a point of view of our determination ofthe third party proceedings, there was an admission
made at trial, withdrawn in the Full Court and now
made here in terms which at best, are equivocal.
MR MERKEL: | Your Honour, we would rather phrase what Your Honour puts to us differently. This Court has |
| before it the final hearing and determination of the plaintiff's claim and the third party | |
| proceedings in respect of which the evidence has | |
| now concluded. The appellants are seeking | |
| rescission and consequential orders. This Court will either dismiss the appeal, allow the appeal | |
| and make orders or leave the Full Court orders stand. |
If any order is made in favour of the
appellants on the basis of the evidence below, the
sole basis for the third party proceedings being
heard together with the claims is that the third
party is bound by the consequences that flow from
the Court's orders on the primary claims.
We say that brings to question two separate
issues. One is whether the third party are liable
to Eurolynx for the loss Eurolynx suffers by reason
of those orders and two is, what is the extend of
the liability? We would say that at the very minimum it would be a grave injustice if the
determination of their liability is not a matter
dealt with as part and parcel of the dealing with
both sets of proceedings.
We would say that because this was a final
hearing, based upon the authorities I referred
Your Honours to yesterday, there is no anomaly in
declaring and ordering that there be an indemnity
in respect of the loss caused by the court orders,
because that has been fully contested and there is
| Krakowski(2) | 110 | 6/5/94 |
nothing put to the Court that would suggest that
any of the loss is not foreseeable or unusual or
not that which naturally and properly flows from
the breach of duty.
BRENNAN J: | You say that you are entitled, if there should be an adverse judgment against you, to some relief |
| against the third party, based upon the material | |
| before the trial judge. | |
| MR MERKEL: | Yes, Your Honour. |
BRENNAN J: What are the terms of the admission upon which
the trial judge was invited to act?
| MR MERKEL: | The terms of the admission, Your Honour, are set |
out at page 904. And if Your Honours will excuse
me, I will give Your Honours the reference to where
that was actually given at trial. It was given at page 775, but what Mr Frawley's affidavit at
page 851 states is the word "in" at line 7 shouldread "or", and that is not in dispute.
BRENNAN J: What is this? Page?
MR MERKEL: At page 775, Your Honour, at line 7 it says,
"relating to the tenancy in occupation". What
Mr Frawley said at page 851, and it is not
disputed, is the word "or occupation" should be
there.
BRENNAN J: Yes.
GAUDRON J: There was evidence then as to what Mrs Samuel
knew over and above the mere existence of the side
agreement.
MR MERKEL: | Your Honour, the evidence as to what Mrs Samuel knew, in a sense, is by inference because she had |
| acted for Eurolynx in respect of the construction | |
| centre, and acted in exactly the same way as she | |
| |
| had acted in this transaction and therefore, in the | |
| absence of any suggestion she would have not known | |
| that there was a relationship between rental and | |
| sale price, of which there was never any | |
| suggestion, the inference is clear, as I understand the evidence, that she obviously would have known | |
| the importance of disclosure of rental in the terms | |
| of what has occurred in the present case. |
Nothing was ever put or suggested in evidence
that she would not have known, and we say that in
those circumstances when the admission was made,
going back to Your Honour the learned presiding
Judge's question earlier, it really was in all the circumstances and there should be no inference
| Krakowski(2) | 111 | 6/5/94 |
drawn in favour of my learned friend due to the
fact, particularly, he did not call Mrs Samuel to
suggest otherwise.
Also we do say that the evidence accepted of
Mr Gilbert would be in conflict with any such
suggestion of concealment or want of full and
proper disclosure for the purpose of Mrs Samuelbeing able to act and discharge her duties
properly. So we would submit that in those circumstances the relief which we have - - -
GAUDRON J: Well, for my part, I must say I do not see that
there is anything automatic about what you say. If one comes to the conclusion that the company knew that the actual rent and the precise arrangements
with respect to it were material to the purchaser,by reason that first conversation between Mr Mermelstein and Mr Cini, which was before the sale was negotiated, and there is no evidence that
any of that was relayed to Mrs Samuel, one wouldget a quite different conclusion from the
conclusion, as a matter of law, that is, than youwould get if the evidence were that she had at all stages been told of the conversation with Mr Mermelstein.
MR MERKEL: | I understand what Your Honour is putting to me. I can only say in response that the Court has all |
| of the evidence and at the close of the first defendant's case, and at a point of time when the | |
| third party was to make a decision as to whether it | |
| would present any evidence, and it was open to the | |
| third party to cross-examine Mr Gilbert on that | |
| matter, and it was also open to the third party to | |
| call evidence to suggest that the inference we say | |
| can be properly drawn from the evidence should not, | |
| the third party elected not to call any evidence. | |
| And we would say that if it was suggested that the third party being Mallesons, as a firm of | |
| solicitors of that standing, and Mrs Samuel having | |
| |
| significance to a purchaser of the representation | |
| as to rental made in the agreement, we say no such inference could or should be drawn on the facts of the present case. | |
| GAUDRON J: | May not the result be quite different depending |
on whether there is a finding of fraud or a finding
of false and misleading and deceptive conduct?
| MR MERKEL: | No, Your Honour, because the evidence is as |
follows, that it is the representation that founds
the cause of action. The representation in
paragraph 4(b) of the statement of claim was made
by the defendant on the basis of documents prepared
solely be solicitors who are engaged to act and
| Krakowski(2) | 112 | 6/5/94 |
prepare documents fully and properly disclosing the
relevant facts which were, for present purposes,
the side agreement. If paragraph 4(b) is a
misrepresentation, it is a misrepresentation made
the representation on behalf of the defendant and
solely on the basis of the documents prepared by
on the basis of advice that it was a proper form of
disclosure and not a misrepresentation.
The evidence is quite clear that had he been
advised that a disclosure was necessary, he would
have had no reason not to disclose and would have
disclosed. Therefore, we say that if the fraud has
been brought about by reason of the non-disclosure,
which we say is the whole case of the plaintiff,
that directly brings into line the admission,
because the admission is that in all those
circumstances, being the case before the Court, the
failure to advise as to disclosure was a breach of
duty. We say that there is no basis to conclude that the third party would not be liable to the
defendant in those circumstances.
We do emphasize, Your Honour, that even though
this Court may come to a different view as to the
evidence before the Court than His Honour in the
Full Court on the issue of fraud, what all of
Their Honours found below is that there was no
dishonesty or intent to deceive or intended or
calculated scheme for fraud on the part of the
defendant. Now, that may not, in the result that Your Honours may arrive at, mean or have the
consequence that there is not fraud made out in the sense required by the law, but it is not fraud of a kind that we say on any public policy ground should
disentitle the defendant to the third party relief
that it seeks.
I should add, Your Honours, that it is
relevant to note that the third party did not put
in issue in its defence any what I might call alleviating conduct or any conduct of the kind such
as deliberate concealment, which was put by
His Honour Justice Deane to my learned friend,
Mr Lally.
GAUDRON J: But, that is because they were sued in
negligence. I mean, nothing turns on that. If you
are sued in negligence, you are sued in negligence.
MR MERKEL: | We did sue in negligence. What I was saying is that nothing was put in the third party's defence |
| raising any special issue between it and the | |
| defendant suggesting that the defendant had failed | |
| to inform it of relevant materials or facts that | |
| made its conduct not culpable in the sense that was |
| Krakowski(2) | 113 | 6/5/94 |
admitted. They are the submissions that we do put
on the third party proceedings.
I had indicated to Your Honours that we would
seek to amend our notice of cross appeal and that
that was not opposed by my learned friend,
Mr Lally. We have had a handwritten amendment, if I could hand that up to Your Honours and ask
formally for leave to amend because that amendment
would be relevant if Your Honours were disposed to
allow the appeal. The amendment appears at page 9, it does not have a page number at the top of the
page, it is the fourth-last page of the document
handed up to Your Honours.
BRENNAN J: Yes, thank you, Mr Merkel.
| MR MERKEL: | I think I had given Your Honours references in |
relation to Mrs Samuel up to 527. Could I also
give Your Honours additional references relating to
her, and the relevant conduct. At 528 lines 10 to
15, 529 lines 15 to 20, and 532 line 10. If
Your Honours please.
BRENNAN J: Thank you. Mr Mandie.
| MR MANDIE: | If the Court please. | We wish to mention only |
three matters, very briefly. Firstly, there have
been a number of statements about what our case in
fraud is. We say they are misstatements. What we
submitted to the Court appears in
paragraphs 31 to 37 of our written submissions, and
I will not repeat what we said there.Could I in addition, however, mention that the very same case was put at trial, and the additional
transcript which was handed up to the Court at
pages 37b and 44b shows that Mr Watkins of counsel,
who was appearing for the plaintiffs at the trial,
contended that there was fraud which involved
Mr Cini, Mr Ryan and Mrs Samuel, and that in the
relevant sense of fraud as expounded in Derry v Peek each and all of those individuals were
involved. That is what he said; he did not mention
Mr Gilbert.
And finally on that topic, most, if not all of
the cases that my learned friends have relied on
where reference is made to the understanding of the
representation which was had by the person who made
the representation,.or knew that it was made, those
statements of principle are made in the context
where that witness was called and gave evidence
that he had a different understanding of the
representation. That is the first matter. The
second matter is a different matter.
| Krakowski(2) | 114 | 6/5/94 |
BRENNAN J: That really may be relevant to the finding of fact, or the way in which the fact is found, but
the onus rests upon the plaintiff, does it not?
| MR MANDIE: | Indeed. |
BRENNAN J: | To find a representation bearing a meaning, which was a meaning to which the representer |
| adverted. |
| MR MANDIE: | Yes. | The second matter relates to the answers |
to requisitions. It was argued by my learned
friend, Mr Merkel, yesterday that there was no
evidence that the answer to requisition induced
anything. But that is not our case. Our case is that the answer to requisition was misleading
conduct, which caused loss within the meaning of
the Trade Practices Act, and that the test of
causation is the "but for" test, that but for the
answer which was given, we would not have suffered
the loss which we did, namely that if the true
answer had been given we would have been apprised
of the true position and able to exercise our rightto rescind before completion of the contract.
So that we say that inducement is not necessary in the context of the facts of this case.
It is the absence of the true answer which failed to put us on notice, and that there is evidence
that the answer to requisition caused loss in that
sense. But for the false answer, we would have
known what the true position was and acted
accordingly. And Mr Mermelstein gave evidence,
appeal book page 145, that if he received a correct
answer to the requisition he would not have
proceeded to settlement and he would have gone
straight to his solicitors.
The final matter is that we wish to state that
we oppose the notices of motion, or the orders
sought in the notices of motion, by the first
cross appeal out of time and to give a notice of respondent, both in relation to seeking leave to contention. There is an affidavit of our instructing solicitor on the file which opposes, or
seeks to raise matters in contention, to that of
Mr Frawley in support of the notice of motion. I do not wish to take the Court to the details of
that affidavit, except to say that it sets out the
very long time that the first respondent had tomake those applications and pointing out the facts of the last minute nature of them. The only positive submission I would like to
make in relation to the orders sought in the
notices of motion is this: that in our submission
the application for special leave to cross appeal
| Krakowski(2) | 115 | 6/5/94 |
in order to set aside the finding by the Full Court
that misleading conduct occurred ought, in our
submission, not to be granted in any event because,
in our submission, there is no reason to doubt, or
at least no reason to have sufficient doubt, that
the finding of the Full Court was wrong in relation
to misleading conduct, as the Full Court found tohave occurred.
BRENNAN J: What is the detriment which you may have
suffered as the result of the delay?
| MR MANDIE: | In the upshot none, because we have really been |
able to deal with everything before the Court. If the Court pleases.
| BRENNAN J: | Thank you, Mr Mandie. | The Court will consider |
its decision in this matter.
| MR MERKEL: | Before the matter adjourns, my learned friend, |
Mr Mandie, did seek to rely on an affidavit of his
instructor. I knew that an affidavit was prepared. I understand it contains some matters in it that
reflect on my instructing solicitor, and I would
just be concerned if that affidavit stood, in its
present form, unanswered and if the Court was
proposing to act on the material - it had to do
with when submissions were filed - that myinstructor would seek to file a responding
affidavit.
MR MANDIE: Perhaps I could resolve this, if the Court
pleases, by saying we will not rely on the
affidavit.
| BRENNAN J: | In that case neither will the Court. |
AT 11.48 AM THE MATTER WAS ADJOURNED SINE DIE
| Krakowski(2) | 116 | 6/5/94 |
Key Legal Topics
Areas of Law
-
Commercial Law
-
Contract Law
-
Negligence & Tort
Legal Concepts
-
Appeal
-
Breach
-
Causation
-
Negligence
-
Reliance
0
0
0