Jones v Hyde
[1989] HCATrans 39
~
~ ;,i~~
IN THE HIGH COURT OF AUSTRALIA
Registry No CS of 1988 B e t w e e n -
DERRICK ALAN JONES
Appellant
and
STEPHEN ROBERT HYDE
Respondent
BRENNAN J
.DEANE J
| Jones(2) |
DAWSOt-i J TOOHEY J McHUGH J
TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS
AT CANBERRA ON WEDNESDAY, 1 MARCH 1989, AT 10.17 AM:
Copyright in the High Court of Australia
| C2T 2/1/MB | 1 | 1/3/89 |
| MR B.T. SULLY, QC: | In this matter, may it please the Court, |
I appear with my learned friend, MR R.L. CROWE,
for the appellant who was the plaintiff in the
supreme court and the respondent in the i~termediate
Court of Appeal. (instructed by Gary Robb & Associates)
| MR R.J. ELLICOTT, QC: | If the Court pleases, I appear with |
MR A.S. MORRISON, for the respondent. (instructed
by Crossin Power Haslem)
| BRENNAN J: | Mr Sully. |
| MR SULLY: | May it please the Court. | May we hand up outlines |
of the argument?
| BRENNAN J: | Thank you. Yes, Mr Sully. |
| MR SULLY: | May it please the Court. | May we ask whether |
Your Honours have had the opportunity of seeing
either the judgment of Mr Justice Kelly at first
instance or the judg~ent in the Court of Appeal?
BRENNAN J: | Yes, the Court has read the judgments in the courts below. |
| MR SULLY: | Then it is sufficient to say perhaps, and by way |
of leading into the submissions that we desire to
put to Your Honours,that the contest before
Mr Justice Kelly was between the plaintiff as the
driver of a motor cycle, the defendant as the driver of a motor vehicle which had come into
collision in Gladstone Street in Canberra.
His Honour delivered an extemporary judgment in which he found a verdict for the plaintiff, refused a submission that there should be a discount for
contributory negligence and proceeded to assess
damages. The matter went to the Full Court, if
we may remind Your Honours, on the basis of a notice
of appeal which is set out at page 119 of the
appeal papers.and which was, if we may say so,
very brief and to the point. It simply took three
grounds of appeal. One was that: His Honour erred in law in finding a verdict
for the plantiff.
The second was that:
His Honour erred in law in finding that there
was no contributory negligence on the part of
the plaintiff.
And the third was:
Further grounds as become apparent when documentation and the like became available.
| C2T2/2/MB | 2 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
| MR SULLY (continuing): | The proceedings before the Full Court |
resulted in a short unitary judgment of the court which set aside Mr Justice Kelly's verdict
for the plaintiff and which remitted the wholematter to the supreme court for further hearing.
The judgment in the Full Court commences on page 121
and the reasoning of the Full Court is made apparent
at page 123 in a short sentence of three lines which
really sums up, in the end, the entirety of the
approach that the Full Court took:
Careful scrutiny -
Their Honours say -
of the trial judge's reasons for judgment
does not clearly reveal his findings of
fact in relation to the circumstances ofthe subject accident.
Their Honours then go on to address in a way to
which we will come, if Your Honours please, presently,
two particular issues of fact which, as it seemed to
Their Honours, Mr Justice Kelly ought to have
addressed and resolved but, as Their Honours saw it,
neither addressed nor resolved and Their Honours thenhaving said what they wanted to say about those two
matters, come, at page 126, to say at the foot of the
page:
We have carefuly considered what course
this Court should take in the circumstances.
Section 27 of the FEDERAL COURT OF AUSTRALIAACT 1976 provides that in an appeal this
Court shall have regard to the evidence given
in the proceedings out of which the appeal
arose and has power to draw inferences of
fact and, in its discretion to receive
further evidence.
And with great respect, we have no quarrel with that,
so far as it goes. Their Honours then go on to take note of section 28, or at least that part of it
which confers upon the Federal Court, in the exercise
of its appellate jurisdiction,power among others,to:
Set aside the judgment appealed from in whole
or in part and to remit the proceeding to the
court from which the appeal was brought forfurther hearing and determination.
| C2T3/1/VH | 3 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
| MR SULLY (continuing): | And Their Honours then go on to say, |
"for these reasons" - and we will wish to say
something about that presently as an exposition of
a reasoned line of argument- "the appeal is allowed,
to the supreme court 11 and the relevant costs orders the judgment set aside and the proceedings remitted were made. In our respectful submission, that approach in the intermediate court raises the first
two of the four questions which we have set out
in the paragraph numbered 2 in our outline. They were essentially the questions upon which we sought special leave to appeal to the Court and they are, so far as the appeal proper is concerned, the questions to which we wish to direct our submissions. Questions 3 and 4 are included because we have
notice of an intention on the part of the present respondent, as we understand what is foreshadowed, to make an application for special leave to
cross appeal in accordance with a document called "a
notice of cross-appeal" which has been served on us
and I cannot tell Your Honours as I stand here whether
it has been filed or not, but as I say, it was served
on us some comparatively short time ago.As to that, we propose for the present, at
least, if it suits the Court to proceed this way, to
address some submissions on the first two questions
which are, as I say, the ones that we wish to bring
other two questions as circumstances might require. If
to the Court for a ruling and then to deal with the to say, the definition - - -
BRENNAN J: Yes, Mr Sully.
| MR SULLY: | I am sorry, Your Honour. | The first question that |
we bring to the Court for its consideration, that is to say the question of the correct principles of law which should guide an intermediate appellate court
as to the extent to which in the circumstances in
which it is permissible for such a court to set aside a judgment at first instance upon the basis that
the primary judge's expressed reasons do not deal
with the relevant issues of fact before him is, if
we may say so with respect to the Full Court in the
present case, a question which did not, so far as one
can judge from what was said by Their Honours,
receive any real attention by them at all.
They refer to no case. They expound no
principle. They offer no reasoned analysis of what they saw as the relevant principles, as the relevant
things that ha·d been done by Mr Justice Kelly or
not done and as how they saw in a reasoned way the
one being relatable to the other.
| C2T4/l/BR | 4 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
MR SULLY (continuing): The question is an important one. It
has received, as Your Honours will no doubt be
aware, consideration in a number of the intermediate
appellate courts in the Australian structure, most
recently and we would venture to say most noticeably,
in the Court of Appeal in New South Wales, although
some consideration has been given to the question in
the Full Court of South Australia and of Queenslandand of the Supreme Court of the Northern Territory.
For ourselves, if Your Honours please, we would
propose to take this course, at least to begiP: to
refer Your Honours to the exposition of the law in
the Court of Appeal in New South Wales in
SOULEMEZIS V DUDLEY HOLDINGS PTY LIMITED, the case to
which reference is made in paragraph 3.1.6 on page 3 judgments of the members of that court, three careful and discursive analyses of what are seen as the
of the outline, and we would propose to do that, ifcorrect principles app.licable- to the question in
hand· We would propose to submit to Your Honours that,
based upon what is there said, it is possible to
present in terms of a framework of relevant principle
the propositions that are set out in the remainingparts of paragraph 3 .1 on pages ·_ 2_ t..o 3 6f the
outline. We would then propose, if Your Honours please, against that background of suggested principle,
to invite Your Honours to look a little morediscriminatingly at what happened in the Full Court in
the light of what we will by then have submitted to be
the correct principles.
If Your Honours please, we submit that the first
step that ought to be taken in any auch case as that
which came before the Full Court in the present matter
is the question in 3.1.1, that is to say, the question
whether the resolution of the particular appeal
makes it essential for the Court of Appeal to know
what the facts are that han been found by the learned
trial judge. The reference which is given there to the South Australian case of WATSON V ANDERSON is a reference to a case_-we can perhaps most conveniently
put it to Your Honours in this way -tn which a
district court judge in South Australia had refused
an application to set aside a judgment which had been
obtained by default; he had given just the very
briefest expression of his view that on the material
before him a case had not been made out for ,settingaside the default judgment and the question for the
Full Court was whether that had been a sufficient
attention by His Honour to his duty to give reasons
for his decision and as an incident of the proper
exercise of the judicial function.
| C2T5/l/JH | 5 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
MR SULLY (continuing): In that sort of case the Full Court in South Australia said that what His Honour
had done was permissible because on such an
application the nature of the application did
not require His Honour to resolve disputed questions
of fact but simply to look at the affidavits
which had been put before him and form an
impression, as it were, as to whether or not
there looked to be compliance with those principles
which define when a default judgment may properly
be set aside and when not.
BRENNAN J: Mr Sully, in the approach that you have here, is it intended to address the underlying question
which I imagine flows from PETTITT V DUNKLEY,
and that is whether or not the failure to give
reasons leads to the setting aside of the judgment
appealed from?
MR SULLY: Yes, Your Honour, it is and the point to which we intend to aim our submissions in that regard
is simply this: that if the authorities which
culminate relevantly, for present purposes, in
the Court of Appeal's decision in SOULEMEZIS
are correct, then a failure by a judge to givereasons or sufficient reasons is an error of
law. It is something that is indicative of his
having failed to do something which his judicial
office requires him to do.
BRENNAN J: And therefore the parties, neither of which is to blame, suffer the consequence of a judgment
being set aside.
MR SULLY: That would seem to be the conclusion to which the authorities point because they say in terms,
SOULEMEZIS in particular, that it is an error
of law for a judge not to satisfy, according to the exigencies of the particular case, his duty to give reasons for his decision.
(Continued on page 7)
C2T6/l/SDL 6 1/3/89 Jones(2)
| BRENNAN J: | You do not propose to canvass the proposition |
that if there is a failure on whatever standard it
should be that a setting aside of the judgment appealed
from is the appropriate consequence?
MR SULLY: | No, we propose to approach that in terms which are relevant to this appellant's case, Your Honour, and |
| that is simply to say this: if it is true to say | |
| that the failure by a judge to give reasons, or | |
| suffici~nt reasons, is an error of law then the | |
| Full Court - - - | |
| BRENNAN J: | An error of law vitiating the judgment? |
| MR SULLY: | An error of law vitiating the judgment. |
| BRENNAN J: | Well, that is the big question, is it not? |
| MR SULLY: | It is certainly a big question but, Your Honour, |
in this particular case the Full Court, as we will
hope to demonstrate to Your Honours, took a very
confused view in the sense, with respect toTheir Honours, that having decided to set the
judgment aside and remit it they then expressed
themselves in connection with a certain subsidiary
application for costs in terms suggesting that
Their Honours did not see the failure of
Mr Justice Kelly to give reasons, as they had held
to be the fact, to be an error of law at all,
They dealt with the remnants, if I can put it that
way, of the appeal before them on that basis, that
there had not been an error of law.
Now, that seems to us, with respect, an<l as
we apprehend the authorities,to be plainly wrong
and itself to call for some correction of the approach
taken by the Full Court in the present case. So that,if Your Honours plecise, for our part we would
develop,based upon the authorites as we understand
them,the propositions that then follow, that is to
say that once the initial question has been answered affirmatively then one has to address either of two
possible contingencies, one being that the trial
judge has, in fact, given no reasons at all, the
other is that he has given some reasons and the question then ariseswhether they are sufficient
to discharge his relevant duty. If he has given no reasons at all, or as we point out in the
paragraph 3.1.3, bare reasons, or what
Mr Justice Hutley called in the TATMAR case,
a caricature of reasons. then the authorities indicate
that the trial j~ bas failed to perform an essentialpart of his duty and has manifested error of law
which can be corrected on appeal.
| C2T7/l/MB | 7 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
MR SULLY: (continuing): If he has given a reasoned decision, in
our respectful submission, then the starting point,
as we indicate to Your Honours in the next paragraph,
is that which was suggested by this Court itself in
the CONTENDER case to which we there refer, that the
court to which complaint is made that the judge hasnot given sufficient reasons ought not to be zealous
to discern a failure on the part of the judge but
ought to take account, in a real way, of thepracticalities of the situation as they presented in
the particular kind of case with which the particular
judge at first instance was called upon to deal.
It is then necessary, in our submission, to
consider whether, in the particular case, there are matters of which it is appropriate to say that they are matters not so much for detailed reasoning as
matters for judgment which do not require to be
supported by an exposed process of detailed reasoning
in whatever is said by the trial judge and the
credibility of a witness is, in our submission, and,
indeed based upon what Mr Justice Hutley said in the
TATMAR case; a classical example of that sort of issue which does not require and is not, perhaps, susceptible of receiving anything more than a bare statement by the trial judge of what his impressions
and findings are. All of that having been dealt
with, in our respectful submission, the appropriate
approach is then the application of the principles
which were enunciated in SOULEMEZIS and in the TATMAR
case by Mr Justice Mahoney. But we say again, SOULEMEZIS, in our submission, picks up one way or
another, over the three judgments which were there
given, a correct analysis of the relevant principles.
~ay we take Your Honours, then, to those parts
of that one judgment? We propose, if Your Honours
please, to go at once simply to those parts of the
three judgments which deal with this question of the
proper principles concerning the obligation of a
judge to give reasons for decision. May we take
Your Honours first to the relevant passages from the judgment of the President of the Court of Appeal,
Mr Justice Kirby?
(Continued on page 9)
| C2T8/l/VH | 8 | 1/3/89 |
| Jones(2) | ||
| MR SULLY (continuing): | They commence on page L56. | At the |
letter F, His Honour says:
I have said that there was evidence upon
which his Honour could have concluded
as he did. I now turn to examine, to the extent permissible, the acceptability of
the way in which his Honour reached the
conclusion he did. The appellant's argument on this ground of appeal progressed
thus. The judgment of his Honour recounted the history of the alleged injuries and
treatment. It recorded the CAT scan. It
found "satisfaction on the evidence" that
the applicant was totally incapacitated to
17 January 1984 and fit for all work thereafter.
Yet this was stated as an assertion. No explanation is given for the conclusion thus
reached. The only available explanation for
the conclusion is the inference arising from
the fact that a CAT scan was performed on17 January 1984. Yet that cannot logically
have been the basis for his Honour's termination
on that date of compensation entitlements.
This is so for two reasons grounded in the
evidence. The first is the explanation that a CAT scan is nothing more than an aid to
diagnosis. It can itself sometimes miss
disc protrusions. In any case objective
evidence of this kind, or its absence, are not
determinative of incapacity for work which isthe criterion posed by the statute. All of
this was made clear in the oral evidence of
Dr Gronow which was not in this respect
contested.
And His Honour then goes, in the next paragraph,
which we will not read to Your Honours, to look
again at suggested deficiencies in the way in which
the judge of the compensation court had gone about
expressing his findings, and His Honour continues
in between the letters C and Don pages 257: An unsatisfactory situation is therefore brought about by his Honour's assertion
of satisfaction on the evidence of fitness
for work after 17 January 1984. Absolutely
no reason is given for this finding. It is a
finding crucial to the determination of the
case and vital for the respective rights of theappellant and the respondent.
The duty of judicial officers to record the
reasons for their decisions has been
developed in recent decades in this, as in
other jurisdictions of the common law as an
attribute of the judicial process
| C2T9/l/BR | 9 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
and an incident to the necessities of
appellate review.
His Honour then quotes a well-established precedent in
CARLSON V KING, part of the judgment of the Chief
Justice Sir Frederick Jordon:
" ... It has long been established that it is the
duty of a Court at first instance, from which
an appeal lies to a higher Court, to make, or
cause to be made, a note of everything necessary
to enable the case to be laid properly and
sufficiently before the appellate Court if there
should be an appeal. This includes not only
the evidence, and the decision arrived at, but also the reasons for arriving at the decision.
The duty is incumbent, not only upon
magistrates ..... and District Courts, but also
upon this Court, from which. an appeal lies to
the High Court and the Privy Council.
And the president continues:
In the context of the obligation of District
Court judges, the principle was restated and
explained by this Court in PETTITT V DUNKLEY -
and the president then goes on to quote from the
judgment of Mr Justice Asprey in that case.
BRENNAN J: Before you leave the solicitation of
CARLSON V KING, that passage was taken from t?e judgment of the Chief Justice after he - has disposed
of the hearing of the appeal,when the appeal has
been allowed,and these are obiter remarks with
respect to the duty of .. a judge in hearing a case.
There is nothing in this case which suggests that any breach of the duty leads to an avoidance of
the judgment.
| MR SULLY: | No, your Honour. |
(Continued on page 11)
| C2T9/2/BR | 10 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
| BRENNAN J: | Is there anything before PETTITT V DUNKLEY which |
does?
| MR SULLY: | Not that we can put before Your Honours. | Is |
it convenient then to proceed, if Your Honours
please?
| BRENNAN J: | Yes. |
| MR SULLY: | The passage from the judgment of Mr Justice Asprey |
in PETTITT V DUNKLEY is in these terms:
" ... where in a trial without a jury there
are real and relevant issues of fact which
are necessarily posed for judicial decision,
or where there are substantial principles
of law relevant to the determination ofthe case dependent for their application
upon findings of fact in contention between
the parties, and the mere recording of a
verdict for one side or the other leaves
an appellate tribunal in doubt as to how
those various factual issues or principles
have been resolved, then, in the absence
of some strong compelling reason, the case
is such that the judge's findings of fact
and his reasons are essential for the purpose
of enabling a proper understandidng of the
basis upon which the verdict entered has
been reached, and the judge - - -
DEANE J: Mr Sully, I am just getting a little bit lost.
Can I take you to page 126 of the appeal book?
In the last full paragraph of that page on the
facts of this case, would you dispute that what
Their Honours there say is accurate? That is if, in the facts of this case, there had been
a conclusion - putting to one side whether there
was or not - that the defendant did not put his
blinker on there was negligence; if the conclusion
was that he did put his blinker on there was
contributory negligence in the case of the car turning into the parking bay with the motor bike
coming up behind and then veering to the left?
| MR SULLY: | I certainly would not dispute the first of the |
two propositions, Your Honour. That is to say
that if he had not shown his blinker he, the
defendant - it would have been reasonably open
to find him guilty of negligence, is perhapsthe way to put it.
| DEANE J: | Then does not the appeal resolve itself to this - | |
| I see, if you dispute the contributory negligence | ||
| ||
| way you are going. | ||
| MR SULLY: | Yes. |
| C2T10/1/SDL | 1 1 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
| DEANE J: | But, subject to that, the question surely is |
whether or not His Honour made a finding about
the blinker?
| MR SULLY: | Yes, indeed. |
DEANE J: Then, if that is so, why are we concerned with
this principle?
| MR SULLY: | Your Honour, we are concerned with this principle |
because, in our respectful submission, the way
in which the Full Court went about resolving
the question before it was, to say the least,confused; erroneous in point of principle, as
we would put, in that it did not really consider
at all, in any critical sense, what it ought
to be looking for in Mr Justice Kelly's judgment.
| DEANE J: | But let us assume that His Honour had said, 11 1 | ||
| |||
| could his judgment have been upheld? | |||
| MR SULLY: | I would not wish to have been arguing that it |
could, Your Honour.
DEANE J: Then, if that is so, it is on that basis, as
I read it, that the Full Court has overturned
his judgment.
| MR SULLY: | So it would seem and I respond in that way because, |
with respect, it is not just quite clear how
the Full Court reasoned its way through the matter.
(Continued on page 13)
| C2Tl0/2/SDL | 12 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
MR SULLY (continuing): It seems to have set up fairly
arbitrarily, if one might respectfully say so, two
particular issues as to which it concluded, more or
less, that His Honour Mr Justice Kelly had not
exposed a process of reasoning _at all, or had not done it sufficiently.
| McHUGH J: | It is the previous paragraph on page 146 which |
indicates the grounds for setting aside the verdict,
is it not? That is, that the passages relied upon
may obliquely amount to a finding that the defendant
did not have his left indicator on when he turned
left.
| MR SULLY: | Yes, Your Honour. |
| McHUGH J: | But the resolution of that issue was not |
satisfactory in this matter.
| MR SULLY: | Yes, and that picks up that something they said a |
page or two before that His Honour might have
intende~ by what he said in the passage that they have
quoted,to make such a finding, "but we think that was
a very obscure finding", is the way the Full Courtputs it.
McHUGH J: | Mr Sully, one thing that intrigues me, is that neither Mr Justice Kelly nor the Full Court seem to |
| have paid any attention to the fact that the relevant regulation required that the blinker be on 30 metres before you turn left. Am I right in thinking that | |
| was the case? |
| MR SULLY: | I think that is right, Your Honour. | The regulation |
is set out, I believe - - -
| McHUGH J: | I think it is subregulation (10). |
| MR SULLY: | Yes. |
| McHUGH J: | For the defend.ant to discharge his responsibility, |
unless it was impracticable, he had to have his blinker on at least 30 metres before he made the turn.
| MR SULLY: | Yes, at page 111 I think, Your Honour, the relevant |
terms are set out. Yes, ·quit:e so,_ Your Honour,. s ubregulation (10). It is about point 6 on page 111 of
the appeal book.
| McHUGH J: | The reason I mention that is that it is the second |
limb of the dual proposition in the paragraph to which
Justice Deane "!'."ef erred about contributory negligence; if the defendant had had his blinker on for the whole 30 metres no question of contributory negligence could have arisen could they; there would
have just been no negligence on the part of the
defendant.
| C2Tll/l/JH | 13 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
MR SULLY: I think that must be so, Your Honour. McHUGH J: Ic could only arise if he had had __ it on for a shorter period in which case the defendant may have
been negligent but the plaintiff would have been
contributory negligent.
MR SULLY:
Or if he did not have it on at all, which was the issue tendered at the trial.
McHUGH J: Yes. MR SULLY: If I might respectfully say so, we take Mr Justice Deane's point in that it seems to us that
the two issues which the Full Court selected as the
points of their criticism of Mr Justice Kelly's
judgment were issues as to which His Honour did, in
fact, sufficiently according to the principles that
we would suggest to be the correct ones, did expose
his processes of reasoning in relation to those issues.
The question is not whether he -may Lave done
it more fully or in better language; the question is
whethe~ in an extempore judgment in a straightforward
case of nisi prius, His Honour complied with the
essentials of what was required of him in expounding
his reasons for decidine as he did.
McHUGH J: But can I pursue what Justice Deane put to you? If expressly, or by implication, the learned judge
did not make the finding that there was no blinke:;: on,
that must be the end of the respondent's case, must
it not? If the learned judge expressly, or by
implication, or by inference, made the finding - - -
MR SULLY: Did make, yes, thank you, Your Honour. McHUGH J: And on the other hand, if he did not make such a finding, can you succeed?
MR SULLY: say this is the reason why we began our submissions by Yes, to this extent, we would submit - and may I inviting the Court to consider what appear to us to be,
on the authorities, the correct principles in this regard.The judgment of the Full Court, itself, is so confused and lacking in logical exposition, as we would
respectfully urge upon Your Honours, tha~ that judgment ought to be corrected. (Continued on page 15)
C2Tll/2/JH 14 1/3/89 Jones(2)
MR SULLY (continuing): Whatever one can say about
Mr Justice Kelly's judgment in that regard - and
we will meet that as the event requires - one must
keep one's eye on the cardinal point of this appeal
which is the sustainability or otherwise of what
the Full Court did. The closer one looks at that, in our respectful submission, the more confused and
lacking in e proper exposition according to theprinciples that judgment can be seen to be.
Would it perhaps be cf better assistance to
Your Honours, bearing in mind the way the matter
is developing in the interchanges between
Your Honours and the bar, to approach the matter
this way.
We have given Your Honours, in the paragraph 3.1.5,
the page references to the paragraphs in the judgments
of the three members of the Court of Appeal. Instead
of persisting, as we were doing, with reading them
extensively, would Your Honcurs perhaps be better
assisted if we were to ask Your Honours to accept
a simple submission that what is there expounded
is, in our view, correctly expounded and ought to
receive the imprimatur of the Court and on that basis
to invite Your Honours to attend to what we have
put in 3.2 of the outline which seeks to take up
those matters that I suggested to His Honour
Mr Justice McHugh a moment ago, and then to proceed,
I hope in an orderly way, to look at those particul8r issues of fact that the Full Court set un and resolved in a way which, we submit, did not do justice to
whe.t Mr Justice Kelly had done i.n his judgment in
relation to those same issues.
BRENNAN J: | Well, there is no difficulty in our reading for ourselves the passages in SOULEMEZIS' case. |
| MR SULLY: | Quite so, Your Honour. |
| BRENNAN J: | Nor, I would have thought, is there any difficulty |
in you proceeding in the way in which you propose.
I would, however, for myself, say this, that for my part I am not satisfied that the judgment in
PETTITT V DUNKLEY is founded on a correct basis
and that the notion that an act of the Court damages
the parties seems to me to be a proposition at
odds with a fundamental legal principle. So that if it were necessary to formulate a view as to the
operation of SOULEMEZIS' case for myself I would
need to re-examine the notion of the correctness of
PETTITT V DUNKLEY which Chief Justice Gibbs observed
broke new ground as he said within OSMOND's case.
| MR SULLY: | Yes, Your Honour. |
| BRENNAN J: | But so long as it is understood that for my part |
I reserve that question, then you proceed in
whatever ways.
| C2T12/l/MB | 15 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
| MR SULLY: | If Your Honour pleases. Might we say in relation |
to that, Your Honour, that the teasing out of that
argument comes back to the correctness of the
proposition that a failure, sufficiently severe on
the part of the judge, to expound his processesof reasoning, to expose his processes of reasoning,
is an error of law. If that is a correct perception
and all the judgments in SOULEMEZIS and, indeed,
the judgments in TATMAR, certainly those of
Mr Justice Hutley and Mr Justice Mahoney, take that
view that it is an error of law,then something by
way of correction of the error must be open to
either party who wishes to take the point before
a Court of Appeal. The proposition that a judga
at first instance has not correctly, according to
law, exposed his processes of reasoning is not a
live question between the parties unless one orother of them takes it to a Court of Appeal.
(Continued on page 17)
| C2Tl2/2/MB | 16 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
DAWSON J: What should the Court of Appeal then do by way of rehearing? Should it then decide the case
for itself; not send it back to the primaryjudge?
| MR SULLY: | That must depend, Your Honour, upon its satisfaction |
with the state of the evidence which is presented
before it. For example, in this particular case the Full Court was empowered under section 27,
if memory serves, of the FEDERAL COURT ACT to
look at the evidence which had been before the
trial judge; itself to draw what it thought
were appropriate inferences of fact and to decide
the case as it felt ought to have been done at
first instance. One of the many singular things, if we might put the point that way, about the
judgment of the Full Court in this case is that
there is not any link at all shown in the judgment
between the simple proposition on the second-
last page, that section 27 of the FEDERAL COURT ACT
provides the Full Court with that power, andthe discrete proposition on the last page of
the judgment that Their Honours will, any way,
exercise that one particular of the powers conferred
upon them under section 28. They do not say anywhere that they saw deficiencies in the body
of the evidence from the point of view of their being able to address what they saw as relevant
questions of fact. They do not say, if it comes to it, as to any particular fact that
Mr Justice Kelly wrongly decided it, wrongly
found it; or that he correctly found a particular
fact but incorrectly drew an inference from it.
None of those things, on the approach taken in the Full Court, are addressed at all and the
Full Court has not, in any way to which one can point based upon what Their Honours said
in that very short judgment, given any indication
of why it itself did not address the question
of drawing inferences from the evidence that
was before the trial judge.
DAWSON J: | One can add, of course, that the grounds of the appeal did not raise the question of the |
| judge giving insufficient reasons. |
MR SULLY: Quite, quite.
BRENNAN J: If you make out the propositions to which you
now propose to direct us in 3.2, the other problems
disappear?
| MR SULLY: | That would be our submission, Your Honour. |
| C2Tl3/l/SDL | 17 | 1/3/89 |
Jones(2)
BRENNAN J: So long as it is understood that, for my part,
I reserve the questions that I mentioned.
MR SULLY: Yes, Your Honour. BRENNAN J: It is really a question for Mr Ellicott rather
than yourself.
MR SULLY:
We thought it proper, if Your Honour pleases, since we obtained leave to appeal on the basis that there was an important question of law and
that it was, at least, the question of the proper
role of an intermediate court of appeal in upsettinganother judgment at first instance because of a supposed failure on the part of the primary judge to expose his processes of reasoning, that the matter not having been, in terms, ruled upon in the court we ought, at least, to present the
matter as a question proper for the Court to consider and to suggest that the analysis in
the judgments in SOULEMEZIS, which were not canvassed before the Court which granted leave to appeal I should at once tell you, correctly expounded the law and might well receive express approval
in this Court since the opportunity is presented
otherwise by the appeal ~f bringing the matter
foreward and because, ma: we again put as we
did on the application for leave, it is a matter
of some practical significance at large, indeed,
in the administration of justice but certainly
in the administration of justice in what might
be described as the more confined context of
the Capital Territory and the Supreme Court in
the Capital Territory.
McHUGH J: This whole question has arisen, has it, because
it arose in New South Wales because there was
only an appeal on a question of law from the
district court and therefore, in PETTITT V DUNKLEY,
because the judge said no more than, "I find
for the plaintiff" or "for the defendant", whatever
it was, the court had to find an error of law. (Continued on page 19)
C2Tl3/2/SDL 18 1/3/89 Jones(2)
| MR SULLY: | SOULEMEZIS posed the same problem. |
| McHUGH J: | The same with DONGES V RATCLIFFE, the liquor case. |
| MR SULLY: | But I was about to say, if Your Honours please, |
that we did see it as an important matter to
suggest for the consideration of this court that - - -
BRENNAN J: There is no proposal to rescind special leave
at this stage, Mr Sully.
| MR SULLY: | Quite, Your Honour. But whatever else the Court |
does, it ought to consider saying something by way
of correction of the approach which was taken inthe Full Court in this particular case and which, in our respectful submission,is not in any sense
satisfactory as an exposition of a rational basis
consistent with proper legal principle for setting
aside arbitrarily a judgment of a judge hearing
a straightforward case where he has given
coherent reasons.
If Your Honours please, the matter to which
we refer in the paragraph 3.2.1, we have
already touched upon. That to which we refer in
3.2.2 would perhaps benefit from a little more
exposition. At the conclusion of the argument
and again inunediately following the announcing ofthe judgment in the Full Court, an application was
made by the present appellant for an order under
the FEDERAL PROCEEDINGS COSTS ACT, the equivalent,
that is to say, of the suitors fund certificate. Do Your Honours perhaps have a copy? I imagine not
since it was not on our list, but we have copies
if it would assist Your Honours to have them.
We have extracted for Your Honours as well the relevant pages of the transcript of what occurred
in the Full Court in that regard. May we hand those
up? As Your Honours see, section 6 is to the point,
In subsection (1):
Subject to the Act, where a Federal appeal
succeeds on a question of law, the court
that heard the appeal may, on the application
of a respondent to the appeal, grant to the
respondent a costs certificate in respect ofthe appeal.
(2) Subject to this Act, where a
Federal appeal in relation to the amount of
damages awarded by a court succeeds, the
court that heard the appeal may, on the
application of a respondent to the appeal,grant to the respondent a costs certificate.
Your Honours may, with respect, take it that the
appeal in the Full Federal Court was a federal appeal
| C2T14/1/BR | 19 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
in the relevant sense. There is a definition
earlier in the Act but Your Honours would perhaps
accept from me that it is wide enough to cover that.
Your Honours see that on page 42 of the transcript
of what transpired in the Full Court on 4 November,
at about point 5, counsel then appearing for the
present appellant makes an application that if
the court finds against the respondent and makes
an application for a cost certificate, subsection (1)
of section 6. He is asked: What is the question of law on which the
appeal would succeed?
And he gives the answer which is there recorded.
And there is then some desultory exchange about theextended power given by subsection (2), to which I
referred Your Honours a moment ago. Then on page
43 of the transcript, as Your Honours see, at about
point 3, point 4, one of the merrbers of the Ful 1 Court
interposes with the proposition that it is a
question of fact and then goes on to speak of what
His Honour describes as -
a WARREN V COOMBES situation -
that being the case, His Honour opines at which
everybody should be looking. -His Honour says:
It is a factual appeal, that is what it is about.
And then again there is some exchange between bench
and bar as to whether there is some, as it were,
intermediate point where the appeal can be dealt with
on a basis which leaves intact Mr Justice Kelly's
finding as to damages.
(Continued on page 21)
| C2Tl4/2/BR | 20 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
| MR SULLY (continuing): | So it continues, and the following |
day, on 5 November, when judgment was announced - and if Your Honours would turn over a page or two
to the page numbered 47 Your Honours see that
Mr Justice Gallop announces the decision of the
court. He is asked as to whether it is a decision:
in relation to liability only -
and responds that in the view of the court:
if we set aside the judgment on liability
the judgment, so far as it relates to damages,
goes as well.
Then. there is, again, some conversation, some exchange about preserving damages; we do not detain Your Honours
with that. On page 48 counsel then appearing for the present appellant takes up again the question of an
entitlement to an order under the FEDERAL PROCEEDINGS
ACT. He submits that the relevant criteria have been
met and is met with this response by one of the
members of the Full Court:
that it is a factual appeal ..... not on a
question of law, it is on a question of
fact.
What remains simply can pose the proposition that if
that is correct, well, there is nothing in
section 6(2) that will be capable of saving the
application for costs but it seems to be clear that
upon whatever basis the Full Court, notwithstanding
that it found that Mr Justice Kelly had not complied
with the requirements of his judicial duty to expound
and expose his reasons an error of law, as we would
submit on the authorities, nevertheless refuses the
cost certificate because there was not an error oflaw. Now, that, with great respect, is to say the
least confused reasoning which might properly attract
some correction by this Court.
| McHUGH J: | What does all this come to? | If you are right |
the respondent has never had an appeal properly
considered by the Full Court of the Federal Court,
has it?
| MR SULLY: | That is right, Your Honour. |
| McHUGH J: | Well, can we give you the relief that you seek? |
| MR SULLY: | We would submit you can if Your Honours see that |
the only basis which attracted the intervention
of a Full Court at all, namely, the proposition that
as to two matters of fact suggested by Their Honours there had been no finding at all, if we can persuade
you that there was a sufficient finding by
Mr Justice Kelly and expression of it that ought
to entitle us, in our submission, to the relief
| C2T15/l/MB | 21 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
that we seek because there would be no basis
then at all, looking at the approach of theFull Court at its - - -
| McHUGH J: | Was it not the Full Court's duty to examine the |
whole of the evidence guided by the trial judge's
findings of fact?
| MR SULLY: | Was it their duty to? |
| McHUGH J: | Yes, was it not their duty and have they discharged |
that duty?
MR SULLY: Well, as to the first of those questions it would
be our submission that it was their duty to consider
the whole matter. They are bound under section 27
to go no further, to have regard to the whole of
the evidence before the trial judge. Whether they
did it or not is a matter that one cannot answer
in a vacuum,one can simply work on the basis of
what is said in the judgment and the bases of
reasoning in the judgment in so far as they are
exposed at all are demonstrably wrong, in our
submission. If that is so then the appeal oughtsimply to be upheld and the appellant should be
left to have the fruits of his judgment before
Mr Justice Kelly, which on the hypothesis I have
offering, ought never to have been disturbed by
the Full Court.
| TOOHEY J: | Mr Sully, why should the Full Court examine the |
evidence for themselves unless they were persuaded
that there had been some error on the part of the
trial judge? If the appellant before the Full Court
had not been able to make out a case of error
on the part of the trial judge, at what point does it
become necessary for the Court of Appeal, or the
Full Court, to examine the evidence for themselves?
(Continued on page 23)
| C2T15/2/MB | 22 | 1/3/89 |
Jones(2)
MR SULLY: Well, that would depend, I suppose, Your Honour,
upon how the appellant, before the Full Court, would seek to shelter behind the generality of
those grounds that Your Honours have noticed in the ground of appeal
of appeal, that there was simply an error of law
in not finding contributory negligence against theplaintiff and in finding negligence against the
defendant.
| DEANE J: | But they did examine the evidence for themselves and |
| they said, "The facts of this case - if he put on his left-hand indicator, there was at least | |
| contributory negligence. If he did not put it on, he was negligent." | |
| MR SULLY: | Well, even if that is so, Your Honour, the way in "Which they then dealt with Mr Justice Kelly's handling of the |
| evidence and findings on it, is still open to criticism | |
| in point of principle. | |
| DEANE J: Well,I was not suggesting to the contrary. | I was simply |
suggesting that perhaps we might go to it.
| MR SULLY: | Yes, Your Honour. There are two of those issues that | |
| ||
| first,as to where the defendant's vehicle was on the roadway when it turned and, secondly, whether or | ||
| not the defendant had given an indication by the | ||
| prescribed signal that he was intending to turn. | ||
| There was no dispute that the defendant had made a | ||
| slight turn to his right without giving any indication | ||
| that he was going to do that, nor was there any | ||
| dispute that the defendant had then immediately | ||
| turned back into his left heading, as it would seem | ||
| from the evidence, towards a car-park on the northern side of the street. | ||
| The evidence in the plaintiff's case was that the defendant's vehicle, when it made the first of those | ||
| two movements, had been very close to the imaginary | ||
| centre line of the street. That was consistent with | ||
| what the defendant himself had said in answer to an | ||
| ||
| It was to the contrary of what the defendant said at | ||
| the trial which was that he had been closer into his | ||
| ||
| according to the Full Court, by Mr Justice Kelly and, | ||
| in that regard, Mr Justice Kelly, in our submission, did, in fact, consider it and he did it in terms | ||
| which appear on page 115. |
DEANE J: It is also relevant, Mr Sully, that there was parking
on both sides of the road.
| MR SULLY: | There wasprovision for parking on both sides of the |
| road, Your Honour. |
| C2Tl6/l/VH | 23 | 1/3/89 |
| Jonesc(.2) |
| DEANE J: | Which means that the right-hand | veer | could have |
been going into park on the right-hand parking area.
| MR SULLY: | Indeed, Your Honour. | But that, with respect, makes |
no difference to the issue of fact, as the Full Court
expounded it.
| DEANE J: | But it is relevant to the conduct of your client. |
| MR SULLY: | Indeed, Your Honour, but as to that, his evidence, |
| which was accepted by the trial judge - and Your Honour | |
| will bear that the Full Court nowhere says that the | |
| trial judge was not entitled to accept him. | |
| DEANE J: | I was trying to be helpful, Mr Sully. |
| MR SULLY: | Well, Your Honour understands it is not always easy |
to tell. However, we are grateful to pick up any lifebelt that Your Honour throws us. I was about to say, before taking Your Honours to page 115 of the
appeal book, whether Your Honours would bear with me
if I were to take you just briefly to the four or five
pages of Mr Justice Kelly's judgment which are his
exposition, not his reasons and findings, on the
question of liability because, in fairness toHis Honour, perhaps, it is better to see particular
things that he said in a fair, general, setting.
Would Your Honours be so good as to go to page 111
of the appeal book?
(Continued on page 25)
| C2Tl6/2/VH | 24 | 1/3/89 |
| Jones ( 2) |
MR SULLY (continuing): At the foot of that page His Honour
picks up the relevant facts of the matter. At the time and place he left his employment to travel to a destination some distance away. Leaving the premises, riding his motorcycle, he turned east and rode along Gladstone
Street. He was followed a short distance
behind by a friend known as Paddy Tatiyakorn - who gave evidence, might I interpose, which again
was accepted and not touched upon at all in the
Full Court.
A red Falcon sedan was being driven by the
defendant in the same direction along Gladstone
Street but in front of the plaintiff. It
had passed him as he waited at the entranceonto the roadway from his employer's driveway.
When he first got onto the roadway of Gladstone
Street he was about 100 yards behind the
car. Some distance east of the premises
of J. B. Young Limited on the southern side
of Gladstone Street there was a shop described
as Dick Smith's Electrical Store. Nearing
this store the defendant moved, so the plaintiff
said, a couple of feet to the right in thelane in which he was travelling at about
15 kilometres per hour. At that point the
plaintiff was travelling, he said, at about
30 kilometres per hour. He said that he
saw no braking lights on the defendant's
vehicle nor any hand signal.
To the south of Gladstone Street opposite
the area where the defendant veered right
there was a parking lot ..... and on the opposite
side of the road was a similar parking lot.Having turned to the right as he did the defendant then turned left to enter
the parking area on the northern side of
the street. Estimates of the angle ..... vary but I am satisfied that he approached it
at an angle of the order of 30°. The plaintiff, seeing the defendant turn right, moved to
his left but when the defendant crossedhis path as he did when he turned left the
plaintiff was unable to avoid collidingwith the rear of the defendant's motor vehicle at a point just to the right of the towbar. At the collision the plaintiff was thrown over the rear right corner of the defendant's vehicle and sustained the injuries complained
of.
| C2T17/1/SDL | 25 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
The defendant insisted in evidence that
at all times when he turned left he had
his left indicator on. He did not indicate that he was turning right having regard
to the relatively slight distance he proposed
to turn. It is common ground that he did
turn slightly to the right before veering
left to the northern parking area and this
satisfies me that the plaintiff was in fact
keeping a proper lookout.
In answer to an interrogatory the plaintiff
said that he applied his brakes approximately
15 metres from the point of collision.
By applying the brakes he reduced his speed
from 60 kilometres to 30 kilometres per
hour.
I allow for the discrepancies which
generally attend estimates of distances
in circumstances such as these.
I am satisfied that the collision took
place when the front of the defendant's
vehicle was almost at the gutter on the
northern side of Gladstone Street. Bearingin mind the angle at which it was travelling
at that time it must have blocked the whole
of the northern quarter of the roadway.
It was generally accepted during the course
of the hearing that the roadway was the equivalent of four lanes wide although not divided by any markings.
I am satisfied that the defendant did not apply his brakes at or immediately before
the point where he turned to the right.
This is consistent with the physical circumstances and with the evidence of the plaintiff and Mr Tatiyakorn who was in a
position where he had an unobstructed view
of what happened. He was travelling behind the the plaintiff. It is significant that the plaintiff, in an answer to an interrogatory made by him and tendered against,him by the defendant, said that at all distances fran 50 metres to 5 metres before the point at which the collision occurred the speed of the defendant's vehicle did not vary. At all those times he was travelling at approximately 15 kilanetres per hour. The distance between the driveway - which he had originally left -
and the point of impact was variously estimated but
the greatest estimate was 300 metres. Allowing for the
fact that the plaintiff had to come onto the roadway fran
the driveway after the defendant's car had passed him
travelling east it would have taken him little time to
catch up even though the defendant was slowing down. It
seems plain on the evidence generally that the defendant
travelled the last 50 metres or so before the collision
C2Tl7 /2/SDL 26 1/3/89 Jones(2) without slowing down. It follows logically enough that lights. As I have already said, I 2Ccept that the
he did not, during these last 50 metres or so, apply his
brakes and this lends support to the plaintiff's andplaintiff was keeping a proper lookout and it ~-1ould
have been imoossibl2. in the circumstances for him to have failed to see at the distance he was travelling behind the defendant a left hand indicator in
operation.
Accepting the plaintiff as I do -
may we interpose again, if Your Honours please, an
important matter and one to which the Full Court
nowhere refers -
I am satisfied that the defendant was negligent
in turning as he did. When he turned to the
right he gave no signal and would inevitably
have led a person following behind - - -
| McHUGH J: | What does His Honour mean by that when he gave no |
signal to turn to the left or no signal to turn to
the right?
| MR SULLY: | No signal when he turned to the - well actually, |
both. Negligent in not giving any signal when he
turned to the right because that created a situation,
if one accepted that his position on the roadway was
as the plaintiff's case proposed, where a reasonable
plaintiff, having unobstructed passage to the left of
that apparently right-hand turning vehicle, could
then proceed. Negligent in turning to the left, ifhe did so without giving the indication required by
the regulation, because of the consequence which was
that he veered across the path of the approachingvehicle, which on the hypothesis he had misled by
giving his unsignalled movement to the right and took
up a position which, as His Honour specifically found,
blocked the whole of the northern quarter of the
carriageway.
DEANE J: What His Honour's judgement does leave open is the
possibility that he put on his left turn indicator the split second before collision.
| MR SULLY: | Yes, Your Honour. |
| DEANE J: | In other words, when, as it were, the split second |
before collision it would not have signified anything
to your client because he would see the collision
coming, no doubt and would not be looking for
indicators at that stage.
| MR SULLY: | Exactly, Your Honour. | And that, with great |
respect, if why we took the liberty of reminding the
Court of what four, at least, of its members said in
| C2T18/1/JH | 27 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
the CONTENDER case. One must be careful not to go through the reasons, as it were, with a fine
toothcomb; the question is, do they sufficientlyexpound a rational process of reasoning consistent
with relevant legal principle on the comparatively
straightforward facts of a comparatively simple
case of a kind with which this Court at first
instance deals literally every day of the week?
McHUGH J: That is why I drew your attention to regulation 136(10) because even if the defendant had
put on his left blinker even for some distance before
he turned left, he would have been in breach of that
regulation unless he had turned it on 30 metres
before he turned left.
| MR SULLY: | Yes, Your Honour. And so His Honour continues: |
Accepting the plaintiff as I do, I am
satisfied that the defendant was negligent
in turning as he did. When he turned to the
right he gave no signal and would inevitably
have led a person following behind as the
plaintiff was to expect that he would
continue the turn. His immediate veering to the left placed the plaintiff in an
impossible position for he could not then
avoid the collison.
Although I think that the plaintiff was
travelling close to the defendant's vehicle
in front of him, I do not think he was
negligent in doing this at least to thepoint where the defendant turned to the
right. There was nothing to suggest that he
could not have passed the defendant on the
left in ~afety~ Indeed, the evidence does not
establish that he was travelling directly
behind the defendant. The defendant gave
evidence that he was travelling on the left
hand side of the road, close to the gutter,
but in an answer to an interrogatory numbered l(d)(l) tendered against him he indicated by a sketch that his vehicle was in fact very close to the centre of the road before it turned to the right. I think that the defendant was negligent and that there was no contributory negligence on
the part of the plaintiff. Now, with great respect, bearing in mind as it is
proper to do in our submission, that His Honour was
delivering an extemporary judgment in, as I say, a
straightforward case of the kind of which the Court deals
every day of the week, it cannot fairly be said, in our
submission, that those reasons of His Honour do not
C2Tl8/2/JH 28 1/3/89
Jones(2) (Continued on page 28A) sufficiently comply with his judicial duty to make
findings relevant to the issues before him and to
express clearly enough to preserve everybody's
relevant rights, what those findings were. And in
the end that is the core proposition to which this
particular appeal is aimed.
(Continued on page 29)
| C2T18/3/JH | 28A | 1/3/89 |
| Jones(2) |
| BRENNAN J: | If you should succeed on that basis where does |
that leave the challenge made by the defendant to
the judge's findings as raised by the ground of
appeal? In other words, has the Full Court dealt
with the defendant's case if you should succeed on
this aspect of the case?
MR SULLY: | That is to say the defendant's case as made in the Full Court? |
BRENNAN J: In the Full Court.
| MR SULLY: | Once again we are fixed, as are Your Honours, with |
what the Full Court said. It would seem to us that
the answer to that question, fairly, is yes because
the reasons of the Full Court suggest that part
at least of the argument that was put by the there
appellant, the defendant, was indeed an argument
based upon a failure on the part of His Honour to
make findings of fact.
| McHUGH J: | I did not draw that impression. | I got the |
impression that the argument of the defendant in
the court below was that the Full Court should accept
that he did put the indicator on.
| MR SULLY: | Well, I had in mind, if I might respectfully say, |
at page 124 that part of the judgment in the Full Court
which says:
As counsel for the defendant pointed out on the
hearing of the appeal to this court, his Honour
did not deal with the defendant's evidence
denying that he was travelling in the lane
closest to the imaginary centre line and his
explanation about his answer by way of sketch in
the interrogatory to the effect -
which is there set out.
In our view it was critical -
and so forth, that he make a finding of fact on that
issue. Does Your Honour have it, page 124, the second -
| McHUGH J: | Yes. | But also in that penultimate paragraph, |
"Even more fundamental".
| MR SULLY: | Yes, Your Honour. |
| McHUGH J: | It would seem to suggest that the defendant certainly |
did not give up his case on liability. He was saying that there had been no resolution of the question
as to whether or not, "I did, as I continued, to
put on my indicator."
| C2Tl9/l/MB | 29 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
| MR SULLY: | Quite so, Your Honour. |
| McHUGH J: | Well, under WARREN V COOMBES was it not the |
Full Court's obligation to determine that question?
I mean they could have done it by saying, "Well,
the trial judge found that he did not by inference, that is the end of that point", or they say, "Well,
the trial judge made no fin ding about it ir1 whichcase we will make a finding." They appear not to
have dealt with it on either footing.
| MR SULLY: | Well, Your Honour, it is impossible to say, on |
the bare bones of what appears in that short
judgment. But if there is to be any inference made
about it it should not be an inference unfavourable
to us in the circumstances of this case. The fact of the matter is the Full Court had the whole thing
laid out before them in terms of the transcript thatwas before Mr Justice Kelly, they had their powers
under the FEDERAL COURT ACT. They have chosen a particular basis upon which they say, "We ought not
to have had our verdict from Mr Justice Kelly on theassumption that that basis chosen by the Full Court
is wrong", then what they have done ought to be
reversed.
| BRENNAN J: | What order do you seek from this Court? |
| MR SULLY: | An order upholding the appeal, if Your Honour |
pleases, setting aside the judgment in the Full Court
and restoring the judgment of Mr Justice Kelly.
| BRENNAN J: | To substituting for the judgment of the Full Court, |
a judgment dismissing the appeal to that court from
Mr Justice Kelly?
| MR SULLY: | Yes, Your Honour. |
BRENNAN J: | Well, now, as the Full Court fully dealt with the appeal to it, if it has dealt with it simply |
| |
| issues still outstanding that are unresolved by the Full Court? |
(Continued on page 31)
| C2Tl9/2/MB | 30 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
| MR SULLY: | Well, Your Honour, not so far as we are concerned. |
| We are content to take our stand in this Court upon the basis that we have lost our verdict in the | |
| Full Court upon grounds taken by Their Honours | |
| which are not sustainable and, if that is right, then we should have our verdict back. | |
| DAWSON J: | Are you asking us to consider the facts of the case? |
| MR SULLY: | No. |
| DAWSON J: | Because if you are not, and that is the order you are |
| asking for, that would mean that no one has considered | |
| the facts on appeal notwithstanding that that was the | |
| basis on which the appeal was brought. |
MR SULLY: Well, that might be, with great respect, a matter for
the present respondents to consider, if they want to.
Our position is simply this: we are fixed with a particular judgment in the Full Court and, on the view
that we offer both as to the law and as to the
relevant findings by the trial judge, that is wrong and,
if it is wrong, it ought to be set aside and the
rectified and we should have our verdict back.
consequence of that -wrong approach in the Court of
| BRENNAN J: | Perhaps you might be in a position better in reply to |
deal with any problem that arises of this kind.
| MR SULLY: | Yes, Your Honour. |
| DEANE J: | But if you succeed on the blinker, the Full Court has |
said that, on its consideration of the facts, the
verdict against the defendant in negligence was right,
that would only leave a question of whether they
should have considered contributory negligence.
| MR SULLY: | Yes, Your Honour. Well, as the presiding Judge says, |
| perhaps in reply we can be of more assistance to | |
| Your Honours but, as matters stand, that is the simple | |
|
BRENNAN J: Yes.
| MR SULLY: | Those are our submissions in-chief, if Your Honours |
| please. |
| BRENNAN J: | Thank you, Mr Sully. | Mr Ellicott. |
MR ELLICOTT: | Your Honours, may I hand up copies of the respondent's submissions? Attached to it is an |
| annex which relates to the facts and may portend | |
| some approach on the part of the respondents. |
| C2T20/l/VH | 31 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
| BRENNAN J: | Mr Ellicott, it might be of assistance if we could |
have your submissions on the factual matters first
so that we can see how the question of law arises.
| MR ELLICOTT: | Which question of law, if I may ask? |
BRENNAN J: Whichever question of law you propose to address us
on and on which we have been addressed and to which
you propose to reply.
| MR ELLICOTT: | If Your Honour pleases. | YourHonour, there is at |
the outset a question which,I would submit, is a
matter of significance to this Court and that is,
that we are here and also that we are asked to
address the Court on a question of fact.
(Continued on page 33)
| C2T20/2/VH | 32 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
MR ELLICOTT (continuing): In 1984 certain things happened
and I do not need to remind Your Honours of those.
Now, it would appear that this matter is before
this Court when it should not be before this
Court, with great respect, having listened to what
my friend has said and that, therefore, we should
not be deprived of any order below because theFull Court of the Federal Court did not err in
law in the sense that this Court would consider
it now an error of law, pursuant to the provisions
of the JUDICIARY ACT,and I only highlight that
fact. I hope my submission is not taken as impertinent but it is, I would submit, appropriate
to say to the Court at this stage that it may be
that the proper order is to rescind the order for
special leave rather than to proceed with the
matter.However, having said that and I will say no
more about it, I do propose to address Your Honours
on the facts but can I just make this observation:
that is that before the court below, the Full Court,
Their Honours obviously regarded this as a WARREN V
COOMBES'matter, that is to say,that they were looking
at it in the light of section 27 of the FEDERAL COURT
ACT and, therefore, that they were entitled to draw
inferences of fact.
Now, before you can draw inferences of fact,
it is proper to say that one needs to find the
primary facts and if you rely on a certain part of
the testimony before the court, and you do not -
that is, as a judge - if the judge does not find thefacts from that testimony, where there are
inconsistencies which are material, not insignificant
but material, then that may be a reason why the court
cannot in itself - that is, the Full Court - even
applying a WARREN V COOMBES approach, draw the
inferences of fact and substitute a verdict and it
may feel that, in the circumstances, the only appropriate course is to send the matter back to
the trial judge.
Now, in the course of our address - - -
BRENNAN J: For a retrial or for restatement of reasons?
| MR ELLICOTT: | For retrial. | One would not, perhaps, reject |
the notion of restatement of reasons but I would
submit that the appropriate course is to send it
back for retrial, that is, pursuant to section 28.
But it is with that broad approach that we would ask Your Honours to consider what has happened
here and it is not to the point to assume that
because Their Honours selected certain matters of
| C2T21/l/SH | 33 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
deficiency that they were not somewhat concerned
about other aspects of the judgment because wewould want to submit that His Honour did fail,
in very significant ways, to make findings where
there were considerable inconsistencies in the
facts because he accepted the plaintiff, he says,
but when you look at the plaintiff's evidence
there are inconsistencies in it and very
significant ones, in our submission.
On the other hand, there was a plaintiff's witness, a Mr Tatiyakorn, and Mr Tatiyakorn was
following behind in Gladstone Street and he says
some things which are inconsistent and when you
come to look at the photographs that were tendered,
you find the plaintiff and Mr Tatiyakorn putting
the point of the impact where the defendant put it
and not where the judge found it to be.
(Continued on page 35)
| C2T21/2/SH | 34 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
| MR ELLICOTT (continuing): | I just say that by way of |
introduction simply to indicate that, in our
submission, there are some very serious questions to
be looked at quite apart from just the bare bones,
as it were, of the Full Court's judgment, and that
when one goes a little bit deeper one comes to
some difficulties in His Honour's judgment which
perhaps were apparent to the Full Court but they
did not see fit to go to them at length. I notice they gave their judgment overnight just as the
trial judge did. It was not an extempore judgment
on his part: He gave it the next day. He may have said it from the bench but it was after
consideration. Likewise the Full Court gave itsdecision the next day.
Your Honours, the best way to deal with this
question of fact is probably - and I am not asking
Your Honours to tell me what to do - to take
Your Honours to the document which we say is an
annexure. We put it as an annexure because we sought to set out there some of the inconsistencies which
we say should have been resolved. Then I will take Your Honours to the judgment and indicate some other
matters which pick up those to some degree but which,
we submit, are additional reasons why this is an
unsatisfactory judgment.
There is a question of speed. Can I just say
this: at the end of our argument we would want to
say to Your Honours that it looks as if what has
happened is that this plaintiff who was waiting
in Gladstone Street to come out of JB Youngs and
turn to the right in an easterly direction, this
plaintiff saw the defendant's car, a red Falcon,
heading east and it was going, he says, at 60
kilometres per hour. Now, after he gets out on to the roadway, of course, the red Falcon is up the road
a bit and the evidence was that the red Falcon was
going at 60 and he says he was only going at 60.
Of course, they are the speed limits and he was on an unregistered vehicle.
What he says is that he caught up to him
but to catch to him, that is catch up with the
defendant, he would have to be travelling over
60 kilometres per hour. What we want to ask Your Honours
to perhaps conclude at the end of the day is that this
was the classic case of a motor-cyclist who passes on the left, who was careless in doing so or indifferent in doing so as to what the person in front of him
might do, and that he has made his decision, not
based on any veering to the right on the part of the
defendant, but he has just made his decision to do it.
And the evidence of the plaintiff when it is analysed
and put at its best in favour of the defendant is that
he made his decision to pass the defendant on the
| C2T22/l/BR | 35 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
left, not when he saw the defendant moving av0 feet
to the right, as he says, slightly turning to the
right, but before that some 70 or 80 metres before
that. That when he saw the defendant slowing down,
that is, not when he was moving to the left but
slowing down, he then decided to pass him on the
left. And he continues on until he is one car length behind the defendant and then, of course,
the defendant veers to the left to make this turn.
It was too late. He is into the back of him. It is the classic case of, we would want to submit -
and I just want to put this to Your Honours so that
Your Honours will understand where I am leading to -
it is the classic case of a person on a
motor bike following a vehicle and making a decision
without proper consideration of what that leadingvehicle may do, getting himself into an impossible
position and then having a collision.
(Continued on page 37)
| C2T22/2/BR | 36 | 1/3/89 |
| Jones(Z) |
| MR ELLICOTT (continuing): | Now, having said that I want to |
take Your Honours to the version of the facts.
These are some questions that we say the judge did not determine, not as between the defendant
and the plaintiff and the plaintiff's witness, but
within the plaintiff's own evidence. So we say how, if both vehicles were travelling at 60 kilometres,
as the plaintiff alleged, could the plaintiff close
on the defendant's vehicle from 100 metres. Now, at 28 point 7 he is asked: When you were driving in an easterly
direction in Gladstone Street, can you
recall what speed you were going?---60
kilometres an hour.
And were there any vehicles travelling ..... ?
---There was the car and there was Paddy's
motorbike.
Paddy is Tatiyakorn.
Well, when you say the car, what car was that?
---The red Falcon.
And when you got on to Gladstone Street - well,
did you see that car, that red Falcon ..... ?
---Yes, it passed me when I was at the end of
Young's driveway.
Now that is just before he goes over the road and turns to the right.
And when you got on to Gladstone Street, how
far in front of you was the red Falcon?---About
1000 metres.
And when you first started to travel in the
same direction as the red Falcon, what speed
was the red Falcon going?---Approximately 60
kilometres. And how far in front of you was the red Falcon
when you first got on to Gladstone Street?
---About SO metres.
So he has halved it in three seconds from 100 metres
to SO. Now, subsequent evidence indicates that he
caught up with him, he was within three to two -
depending on which version you adopt - car lengths,that is, five metres or 15 metres of the red Falcon
and the evidence was that it was 200 or 300 metres
down the road from the exit to J.B. Youngs. So there is a question there, which is a real one, given the
scenario that we are suggesting from the defendant's
point of view, that here is a motor cyclist - he is
not going at 60 kilometres to catch up with a man
| C2T23/l/MB | 37 |
| Jones(2) |
who is travelling at 60 kilometres, he has to travel
faster than that.
| TOOHEY J: | Unless the Falcon slowed down in the meantime. | |
MR ELLICOTT: | That is, again, a matter that could be argued about but that has to be resolved, that very question | |
| ||
| or in the light of some subsequent evidence one might | ||
| conclude that it was approximately 50 metres before the actual collision that the defendant had actually | ||
| slowed down, that is to say, the admission by the | ||
| plaintiff was that the defendant had travelled for | ||
| 50 metres before the accident at a speed of 15 | ||
| kilometres per hour, and some other evidence from | ||
| the plaintiff says that the defendant slowed down | ||
| from about 30 to 40 metres before that. So you | ||
| can have him slowing down from 60 kilometres to | ||
| 15 kilometres from about 70 to 80 metres before the | ||
| ||
| more, from J.B. Youngs to that point where he slows | ||
| down. |
You have also got some evidence that they are
only a small distance apart when he is travelling
at 15 kilometres.
(Continued on page 39)
| C2T23/2/MB | 38 |
| Jones(2) | |
| MR ELLlCOTT (continuing): | So,Your Honour, yes, that question |
could arise and it may be an explanation but there is
no decision that determines i½ and we are just
pointing to inconsistencies that needed to be dealt
with: "Where did the Falcon start to slow?" In-chief the plaintiff said the Falcon slowed from initial
60 kilometres per hour to about 15 when he was about
two car lengths away. That is what he says at page 30 point 8: Are you able to say where it was in
relation to Dick Smith's that the car
changed its speed from the initial 60
you told us about?---From a short distance
before Dick Smith's driveway.
And did you see any brake light when that
occurred?---No.
And how far away were you at that stage?
---About two car lengths.
That is his evidence, Your Honours, as to how far he
was away when they slowed down, and that reflects back
on the earlier issue of how fast was he really going;
Was he guilty of excessive speed? Andin interrogatories
the plaintiff said the defendant's speed had been
consistently 15 kilometres since 50 metres before
impact and in evidence, it should be there, he had started slowing 30 to 40 metres before that. Now, if I can take Your Honours to the cross-examination at
page 46 point 5, where he says in the middle of the
page:
I take you to the third page ...... Your
reply was, "The speed of the defendant's
vehicle did not vary. At all times he was travelling at approximately
15 kilometres per hour." ls that right? ---That is right.
Over the page: And your answer was, "I applied my brakes
approximately 15 metres from the point of
collision. My motor cycle was fitted with drum brakes ..... By applying the brakes
I reduced my speed from 60 kilometres to
30 kilometres -
so that is the second aspect of that, and then over on
page 48:
I suggest to you at the time that you started
to take some notice of that vehicle, it was
travelling easterly at about 15 kilometres
per hour?---No. At the time I saw the vehicle, he would have still be matching my speed.
| C2T24/l/HS | 39 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
Right. Well, it slowed down, did it, as
you travelled along Gladstone Street?
---That is correct.
And for some distance it travelled at
15 kilometres per hour?---That is right.
And you continued to approach it at
60 ..... is that correct?---I slowed down
a bit. I had reduced my speed slightly, yes. The answer to this interrogatory does not it
indicate that you were travelling 60 kilometres
per hour before you applied your brakes,
about 15 metres behind the red Falcon?
---That is right.
That is the situation, is not it?---That is right.
So you continued to travel at 60 kilometres
per hour, even though you were aware that the
red Falcon had slowed down to 15 kilometres
per hour. ls that correct?---That is correct.
And would be fair to say that it had slowed
down and travelled at 15 kilometres per hour
for a distance of in excess of 100 metres?---No.
Well when it slowed down from 60 kilometres per
hour to 15 kilometres per hour, did you see its
brake lights com on?---No, I did not.
So it just slowed down without evidence of
braking ..... ?---That is right.
Well it gradually slowed down?---Right.
Over what distance did it gradually slow
down from 60 kilometres per hour to 15
kilometres per hour without indication of
brake lights?---About 30 metres, 40 metres.
And then it continued to travel at 15 kilometres per hour, is that correct -
so if you add the 15 to the 30 and the 40 you get
80 or 90 and that, of course, is inconsistent with
what he had said earlier.
(Continued on page 41)
| C2T24/2/HS | 40 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
MR ELLICOTT (continuing): This is the plaintiff whom
His Honour accepts. One available inference, we say, is that there was no sudden emergency
created by the defendant's vehicle. Another
is that whichever version be true, the plaintiff
was in some respects at least an unreliable witness. There are two possibilities here, in our submission.
One is to say if an appellate court is looking at this evidence, either it is clear that the
defendant was not negligent or, alternatively,
that the plaintiff has not disc.harged the onus
and that, either way, of course, it is satisfactory
from the respondent's point of view.
Over the page, we say the plaintiff continued
to drive at 60, even though aware the defendant
was travelling at 15 and did not brake or slow
until about 15 metres away. An available inference is that this showed insufficient care for his own
safety. At least it required, in our respectful
submission, His Honour to consider that and he did
not.
The plaintiff said in cross-examination that he
made up his mind to overtake on the left when he was
about 15 metres away from him. However, in re-examination, he said he decided to pass the
Falcon on the left when "I noticed he was slowing
down", that is, 80 or 90 metres before impact.
Now, Your Honours, that is worth, if I may
respectfully suggest, looking at because we submit
this is a very material matter because the plaintiff
has said two inconsistent things neither of which are necessarily inconsistent with the defendant not being negligent but they are so inconsistent within
themselves and the matter having been elicited in
re-examination, the answer in re-examination is of
great significance because the plaintiff was given
an opportunity, apparently, to undo some damage it
was thought had been done and he did not undo it at all. He said something quite different and, in the middle of 51:
When you were approaching the rear of this vehicle at 60 kilometres an hour, did you intend to pass it on the left or the right? ---Well, I was slowing down unaware of what the driver was doing.
That is an interesting sentence. It is capable of
two constructions. That is giving him the benefit
of the doubt for the purposes of argument but it iscapable of two constructions which suggests - one
view would be that he did not know what the driver
was - he was not paying attention; that there is
| C2T25/l/SH | 41 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
some evidence that he was not keeping a proper
look out. If all he meant was he was uncertain as
to what the driver was doing, well that might be
consistent with his evidence.
You did not slow down that much because you were doing 60 kilometres about 15
metres from the rear of the vehicle,
were you not?---Yes.
Well, at 15 metres from the rear of the
vehicle, did you intend to pass it on the
left or the right?---On the left.
So you had made up your mind to pass it
on the left at that point of time?---That
is right.
To pass it on the left in an unmarked
laneway, is that correct?---That is
correct.
Is there any reason why you did not make
up your mind 15 metres from the rear of
this vehicle to pass it on the right?---
---Because he was further over on the
right of the lane than he was on the left
of the lane. There was more room to passhim on the left without going around to the
right of him.
Now, that is important, not only because it gives that version as to when he did it but it is also
important because it indicates that the reason why
he was passing on the left, he said there, is not
because he is noticing or believing that the
defendant is going to turn to the right, it is
because there is more room on the left uf the imaginary lane - that is on the left of the defendant in the imaginary lane - than there was
on the right of him. (Continued on page 43)
| C2T25/2/SH | 42 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
BRENNAN J: 1b-at is the problem. I suppose the other way of putting it
is because he believed that he had a clear passage
on the left.
| MR ELLICOTT: | Yes, well, that is what he says, he had a clear |
passage on the left. That is not what he says: there was more room t·o pass him on the left
without going round to the right of him. But the whole tenor of the plaintiff's case was that he
did this because he believed that he, the defendant,
was turning to the right. Now, that is not, in our
submission, consistent with that. That is quite to
the contrary. Now, if Your Honours go to 56, he is asked this question - in the middle of 56:
Do you recall being asked about passing, making
a decision to pass on the left?---Yes.
When did you decide to pass the red Falcon
on the left?---When I noticed he was slowing
down.
Now, he was slowing down long before the point that
he indicates at page 51 in that passage I have just read and, if that is so, then that, we say, is very danming of the plaintiff's case, remembering that, in opening, if I may just quickly take Your Honours back to page 22, what had been said was: When in the vicinity of Dick Smiths the
Falcon suddenly turned to the right without
any indication, and the plaintiff moved
to the left side of his lane to pass the
Falcon on the inside, when suddenly and
without warning the Falcon turned to the
left and the collision then occurred with
the plaintiff's bike colliding with the rear
of the defendant's vehicle.
Before the collision occurred the plaintiff
will say that he applied his brakes and was travelling at about 30 kilometres at the time
of the collision, and he will give evidence
that the estimate of the defendant's vehicle
at the time of collision was round about
15 kilometres per hour, and he will say that he
was - that is the plaintiff - heading towards
the gutter.
And then further down:
There will be photographs shown ..... which will
show parking bays ..... and the inference will
be that the defendant was apparently going
to turn into one on the righthand side of the
road and then changed his mind and decided to
go into the lefthand side ..... without indicating
his intention to do either.
| C2T26/l/VH | 43 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
And His Honour said:
Well ..... there is another inference that
although he said he swerved out to the
right so that he could more easily turn left.
And that indeed is what the defendant suggested.
Now, that opening is, in our submission, clearly
pointing to the proposition that the plaintiff
passed him on the left because he thought he was
going to the right. That is not the evidence and
the evidence at page 56 that I have just referred
to is, we would submit, very danming of the
plaintiff's case. But His Honour did not deal with it and it is a matter that His Honour, in our
respectful submission, should have dealt with and
it is a deficiency in his judgment and it would
entitle an appellate court, such as this, applying
the principles in WARREN V COOMBES,to form a
different view to that formed by His Honour.
We say one inference to be drawn is that the
plaintiff was committed to a high speed, overtaking
on the left, well before the defendant's manoeuvres.
Another is that he committed himself to a very
dangerous course of action in regard to a vehicle
which, presumably, had slowed up to 15 for a reason.
Another is that his two answers cannot standand not to the right because there was more room
together and reveal him to be an unrealiable witness.
on the left. Well, I have read that. Yet earlier
he said he went to the left because the defendant
manoeuvred to the right. So there are two inconsistencies - to explain the plaintiff's
movements.
(Continued on page 45)
| C2T26/2/VH | 44 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
MR ELLICOTT (continuing): And again, it is all right for my friend to point to that passage in His Honour's
judgment, "I accept the plaintiff", but there is
no attempt then to justify in His Honour's judgment
these inconsistencies.
Now, we come to another matter which I have
already adverted to, but, again, it is important.
Would Your Honours have the photographs that were
exhibits? Now, the defendant's evidence, I would
remind Your Honours, is that the car was 2 or 3
feet over the kerb heading in towards those car
parking spots on the left and I am looking at
exhibit C if Your Honours would have that. And it has got B2, F2, Fl and Jl on it. That was the
defendant's evidence. Now, B2 is the point of impact which the plaintiff fixed. Now, His Honour found that the impact was supposed to be within the centre
of the rear bumper bar - . he had said, I am sorry,
that the impact was with the centre of the rear
bumper bar and that the car was at an angle of
15 or 20 degrees but still wholly in the street.
Now, that marking of the point, ~nd presumably
it starts where the point was, that is B2, that is
the B - that would not put the car in that position.
But that is where he put it when he was asked to mark
it and that is inconsistent with his evidence. Now, if Your Honours go to the next exhibit D, X marks the spot there that Mr Tatiyakorn showed as the point;
that is interesting because that is pretty close tooto where the defendant would have put it because the
defendant had the car sort of over the kerb as I have
put to Your Honours, into that parking bay. Whereas
the point of impact, according to the plaintiff, on
other evidence is supposed to be, if Your Honoursimagine those particular lines on the road being lanes,
two in one direction and two in the other, the point
of impact is supposed to be somewhere near the line
which is in the roadway which is first from the left-hand
gutter. So, an obvious inference, we say, is that the turn must have been a very gradual one and not very far
advanced, otherwise the vehicle must have been off the
road. Another inference is that it makes the
plaintiff's version that the defendant was travelling four
feet from the centre of the road inherently unlikely.
Now, Your Honours will appreciate that the defendant
said he was in the left-hand lane, the one closest to
the kerb. Whereas the plaintiff's evidence was that
he was in the right-hand of those two easterly
proceeding lanes. Now, on the question of angles, it is interesting to notice that His Honour seems to have
accepted the defendant's view. If Your Honours go to
page 112, at the foot of that page, His Honour said:
C2T27/l/JH 45 1/3/89 Jones(2)
}1R ELLICOTT (continuing):
Having turned to the right as he did
the defendant then turned left to enter the
parking area on the northern side of the
street. Estimates of the angle at which heapproached the northern parking area vary
but I am satisfied that he approached it
at an agnle of the order of 30°.
Now, the plaintiff, at page 50, said, in
cross-examination:
At the point of time that you hit it, was
the Falcon still at an angle to the street?---Yes,
he was at a - his front was pointing towards the
carpark.
Would you agree that he was about 15 or
20 degrees away from the eastern traverse
of Gladstone Street at the time you struck
him?---Yes.
So he had just started his turn, is that
right?---Yes.
When you struck the rear of the vehicle,
was the front of the Falcon still in
Gladstone Street?---Yes.
It had not entered the carpark area?---No.
Now, at the foot of page 62, Mr Tatiyakorn
had said:
The Falcon was only at a slight angle away from
the centre line when Mr Jones hit it, was not
it?---No, sir.
What angle do you say it was from the centre
line?---45 to the left, sir, 45 degrees to
the left.
45 degrees, all right. And the front was still about 2 foot 6 away from the kerb, from when
the accident occurred?---Estimated, yes, sir.
And then the defendant, at page 71, he says!
Approximately what angle to it had the car adopted?---About 30 degrees.
About two-thirds of the way down, and that is the evidence which His Honour accepted.
BRENNAN J: Where is this leading us, Mr Ellicott, on this aspect?
I mean, to take that finding, for example, about the
30 degrees: His Honour made a finding about that.
| C2T28/l/PLC | 46 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
| MR ELLICOTT: | Yes. |
BRENNAN J: And there was evidence to support it.
MR ELLICOTT: Well, it is just curious that he does not accept
either of the plaintiff's witnesses on it and he
chooses an angle of 30 degrees and it just happens to
be what the defendant said. It is just curious.
| BRENNAN J: | But what is the point that it is leading to? |
| MR ELLICOTT: | The point is that it makes one wonder whether |
His Honour, with very great respect, is really
analysing the evidence with the care with which a judicial
officer should examine the evidence.
| BRENNAN J: | Does that lead then to a retrial or does it lead to |
an upsetting of his findings?
MR ELLICOTT: In our submission, on this evidence, on the
approach that His Honour took, that is to say, saying,
"I accept the plaintiff's evidence", this Court,
as was the court below, entitled to look at the
plaintiff's evidence and say, "Does that justify a
verdict for the plaintiff?" and come to the conclusion,
in our submission, because it is so unsatisfactory, that Your Honours enter a verdict for the defendant or, alternatively -either on the basis that Your Honours
think that the defendant was negligent or alternati..vely that the
plaintiff's evidence does not discharge the onus of
satisfying the Court.
Now, that is one approach. The other approach is
to say, "Look, as an appellate court, we really can't
do justice to this because the trial judge has not considered quite a number of significant matters - not immaterial matters but quite material matters - which
are inconsistencies within the plaintiff's own evidence
and, therefore, the proper course - we
are not faced with a case where we have the primary
facts decided and we are just drawing inferences, we
are really being asked to decide the primary facts and the judge has not satisfactorily determined them. He has not weighed up the inconsistencies and therefore
the proper course is to send it back."
That course, the latter course, that I have
suggested, of sending it back, could be based on two
approaches: one could be WARREN V COOMBES, in oursubmission. In other words, that - yes, it is an appeal
on fact but this Court considers it but decides that in
order to do justice between the parties, these issues needto be resolved by somebody who is considering the evidence
in a trial situation, and we are not able to do that
and, therefore, we will send it back.
| McHUGH J: | I am not quite following this first basis for sending |
it back. Does not WARREN V COOMBES say that it is the appellate court's duty to consider the evidence itself?
| C2T28/2/PLC | 47 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
MR ELLICOTT: It is, Your Honour, and Your Honours may
well decide, having considered it - this is the
point I am seeking to make - that really it is
not a satisfactory conclusion; that the Court
cannot draw a satisfactory conclusion in fairness
you might think, to both parties. You might
be inclined to say - well, if I put it in my
client's favour - Your Honours might be inclined
to say, "Well, we think it ought to be - on that
evidence we would find for the defendant but,
perhaps in fairness to the parties, it oughtto go back".
I am just indicating that within the
WARREN V COOMBES principle there is room for
a court to say, "Because, not so much inferences
of fact but the primary facts have not been adequately
considered and we are not really in a positionto consider them, the proper course to do justice
between the parties is to send it back". We are not advocating that course necessarily;
it is the course that the court below adopted
but, on the WARREN V COOMBES approach you could
equally say, as we would urge Your Honours to do, to say
that this evidence is clearly unsatisfactory
and the judge should have rejected the plaintiff's
case and found for the defendant, and on one
of two grounds. One would be that the plaintiff's evidence is unsatisfactory and the judge has not resolved inconsistencies and, therefore, on looking at it we conclude that the plaintiff
has not discharged the onus, if Your Honours
are not prepared to say, "Well, on it, the defendant
was not negligent" or, alternatively, Your Honours
could say, irr our submission, that His Honour's
reasons were so deficient - and this brings us
to the other point - that the matter should be
sent back to him.
That is a serious step, obviously, in relation
to reasons given by a trial judge but if those
as we have pointed out or matters to which I reasons do not come to grips with matters such will come in relation to the Full Court's judgment, if the trial judge has not come to grips with
those matters in his findings of fact and in
his statement of reasons, then that ought tobe a ground for this Court as it would be for the Federal Court to send it back - for any appellate court.
| TOOHEY J; | To send it back for a retrial? |
| MR ELLICOTT: | To send it back for a retrial. |
| TOOHEY J. | Why send it back to the judge who dealt with |
it if it is go back for a retrial?
| C2T29/l/SDL | 48/49 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
| MR ELLICOTT: | I said earlier I would not resist that as an |
alternative but I would submit the proper course is
to send it back for a retrial so that the matter
is dealt with. You can never prescribe that a particular judge will deal with it. It may be that
the only satisfactory way is to do it that way but,
on the other hand, I am not resisting the notion that
this Court could send it back as could the Full Court
for the judge to - - -
| McHUGH J: | Does that mean that it is appealable error if a |
trial judge does not make relevant findings of fact.
| MR ELLICOTT: | Yes, that is our submission. |
| Mc HUGH J: | What is the authority for that proposition? |
| MR ELLICOTT: | We would submit that that comes out of PETTITT |
V DUNKLEY. There is a sort of guarded statement by the former Chief Justice in PUBLIC TRUSTEE V OSMOND.
He says the only thing new about it is that it is
an error of law, but -
| BRENNAN J: | He says it broke new ground. |
MR ELLICOTT: It broke new ground, yes. It may be breaking
new ground as far as this Court is concerned but the
idea that it was an error of law was there as stated
in PETTITT V DUNKLEY and one can ask the reasons,
why have the courts been saying for so long that
judges have a duty to state their reasons.
DEANE J: But, Mr Ellicott, in the ordinary accident case it
is quite impractical to make findings of fact about
everything. I mean, what was involved here was your client said he was driving along, he applied his
brakes, he put on his left-tum signal, he then
veered to the right and then the accident came. The plaintiff said he wa~ behind him, he did not put on his brakes because there were no braking lights, he
did not put on his left-tum indicator. And the trial judge made it quite clear that he believed the
plaintiff.
Now, in that context when the Full Court says if he did not put on his left-turn indicator -
and one must read that prior to a time when it would
have been useful - he was guilty of negligence.I mean, why do we go off on all these peripheral
things?
| MR ELLICOTT: | Your Honour, they are not peripheral, in our very respectful submission, because they lie at the |
| was negligent or not and it would be very easy to | |
| deal with the matter that way and say, "Well, the |
| C2T30/l/BR | so | 1/3/89 |
| Jones(2) |
Full Court was obviously - there was a finding there
and the Full Court was wrong and therefore we will
allow the appeal".
| DEANE J: | No, but if there are matters that were raised by your client before the Full Court and they have not dealt |
| with hecause of the way they have dealt with it,it may well be that it should go back to the Full Court. |
MR ELLICOTT: That may be another course that may appeal to
Your Honours but my concern that is from my client's
point of view is that we should not be deprived of
our WARREN V COOMBES assessment: that is really
what I am putting to this Court. We should not be deprived of it in the ultimate if Your Honours did
conclude that there was some deficiency in the
Full Court judgment. To put it another way, what we would say is that this Court is seized of the
matter now. It is up here. The Court has given
special leave to appeal. Maybe it should not for the reasons that I have suggested. But if it is here, it
is here and therefore this Court can give it the
WARREN V COOMBES treatment, if I can use that shorthand
expression.
(Continued on page 52)
| C2T30/2/BR | 51 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
McHUGH J: | But against you, assuming that the Court came to the conclusion that Mr Justice Kelly found as a fact, at |
| least by inference, that the defendant did not have his left indicator on, that is the beginning and end of the case, is it not? |
| MR ELLICOTT: | With respect not, Your Honour. | The whole |
question is whether the plaintiff was keeping a
proper look out and if the defendant did not have
his left blinker on that does not conclude the
matter as against the plaintiff or, for that matter,
as against the defendant. The question is, was the defendant negligent and if he did not have his blinker
on, notwithstanding that he did not have his blinker
on, because the question of the regulatory provision
obviously does not determine, or the breach of theregulatory provision, does not determine the issue of negligence. I am not saying it is not relevant
because it is put there for a reason and nobody is
going to argue that that is not relevant. But in the long run if this plaintiff, as we would put it,
set about in a way that is not unconnnon for motorcyclists to pass on the left because they are a smaller
vehicle, because they want to hurry on, that may
have happened quite oblivious to whether there was
a blinker on or not.
| BRENNAN J: | It may have but if the finding is that there |
was no blinker on, if the finding is that there was
a proper look out kept, and if the finding is that
before the left-hand movement of the vehicle, of thecar, there was a movement towards the centre of the
road by way of a right-hand veering, what else does
one need?
| MR ELLICOTT: | Your Honour, what one needs is a proper |
assessment of the evidence given by the plaintiff.
I have sought to take Your Honours through that;
I have not finished yet with the plaintiff's witness,
Mr Tatiyakorn, but he has got some problems too.
| BRENNAN J: | But does it not -given those facts to which I have |
just referred, either those findings are supportable
or they are not. If they are supportable,is there
anything else in the case?
MR ELLICOTT: Well, we submit there is.
BRENNAN J: | On the basis of the evidence that you wish to take us to? |
| MR ELLICOTT: | On the basis of the evidence I have already |
taken Your Honours to and on the basis of some
criticisms we would make of Mr Tatiyakorn, who
presumably was accepted. My friend said that this
morning and we agree with that. But the acceptance of Mr Tatiyakorn was never resolved in terms of
inconsistencies on vital matters.
| C2T31/l/MB | 52 |
| Jones(2) | |
| BRENNAN J: | Well, then, let me just understand it a little |
more clearly. If one finds in the judgment of
Mr Justice Kelly findings of fact with respect
to those matters to which I have just referred,
the findings themselves may be open to challenge
for reasons that you are addressing, but if the
findings were made is there anything deficient
in the judgment on any test which requires it tobe sent back for retrial?
| MR ELLICOTT: | Yes, yes, Your Honour. |
| BRENNAN J: | In other words, if the findings can be upheld? |
| MR ELLICOTT: | I follow. I am sorry, I did not follow what |
Your Honour was putting to me before. Yes, we would
submit that there would be something deficient and
it really comes to what I was submitting when, I think,
Your Honour Mr Justice Deane asked me a question
which was to take me away from the law and back to
the facts. But we would submit, Your Honours, that there is a duty on a primary judge to set out his
findings of material facts. Now, what is material will depend on a particular case, obviously.
(Continued on page 54)
| C2T31/2/MB | 53 |
| Jones(2) | |
| MR ELLICOTT (continuing): | I am not talking about peripheral |
facts; I am not making submissions about peripheral
facts, I am talking about the material facts and
the trial judge has, in our respectful submission,
a responsibility to find those facts. It is just
part of the judicial method; it is bread and butter
for a judge; he should do those sorts of things;
and the cormnunity expects him to do it and he ought
to be criticized if he does not. And then, if there are inferences of fact to be drawn, well he should
draw those and, obviously, if there are legal
principles to be applied, he should apply those.Now, we would submit that when you take the knife out, as it were, to the facts here, the material
facts, His Honour, although he has drawn some
conclusions of fact, has not resolved the difficulties
in arriving at those conclusions. That means he
has not really got to grips with the task of finding
the elementary or fundamental facts. And in that sense his judgment is deficient. Even though he has
drawn some conclusions which Your Honour puts to me,
well, if they were correct,well,maybe he could find
negligence, that is, apart from any WARREN V COOMBESsort of approach to the matter, that is the basis of
that principle?
We would submit that there should be no less intervention on the part of an appellate court where
a judge has failed to comply with the need to
specify facts and reasons, if I can use that shorthandexpression, than there is when there is a failure to
observe propositions of law, for instance - or to apply
propositions of law, which are correct. In other words,
a judge who does not comprehend the law - it might
be unjust for both the parties that he does not
comprehend it and it may cause expense. But, nevertheless,
the consequence is that one or other of the parties
can succeed on the appeal if he has not properly
construed and applied the law.
Well, likewise, we submit, a plaintiff or a
defendant in the position of an appellant with a
right of appeal based on law and fact as in the
Federal Court in this case, in such a case the Court on
appeal is entitled to find as a matter of law that the
judgment is deficient because it does not satisfy what
is needed in order to allow the Full Court or this
Court to properly determine the appeal before it.
| BRENNAN J: | Well, that is the difficulty I have because the |
radical difference between the error of law that you have spoken of and the failure to display the steps in the finding of fact so that the appellate court can
re-examine those findings seems to me to be the
difference between demonstrating an error which affects
the judgment and demonstrating an error which may or
| C2T32/l/JH | 54 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
may not affect the judgment. If your argument is
right, for example, what does one say about a
judgment that is delivered today with reasons to be
given tomorrow morning? Is the judgment invalid
at the moment of delivery because no reasons have been
given?
| MR ELLICOTT: | No, Your Honour. |
| BRENNAN J: | Well, then, how is it that it subsequently loses |
its validity on the reasons that fail - that do not
simply display that there has been an error affecting
the judgment - if that were so, and, of course,
deficiency of reasons may display that sometimes -
but if there is just a failure to display all thesteps and the reasoning then for my part I do not
see that there is anything which shows that there
was error affecting the judgment at all.
| MR ELLICOTT: | Your Honour, first of all, may I respectfully |
submit that this matter should not be considered on
a, what I would - and I say this with respect - a
technical basis, that is to say,the court on appeal is
going to say, "Well, what did the judge decide?"
All right, he found a verdict today and gave his reasons
tomorrow, that is his judgment,and that is what is
appealed from.
(Continued on page 56)
| C2T32/2/JH | 55 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
| MR ELLICOTT (continuing): | Sometimes the parties, of course, |
do not get access to the judgment in writing for
some time but they have to take their notes and
it may be deficient. I think that might have happened here - that is, by the time the appeal
time ceases - but, in any event, that question would
be resolved, we would submit, as a matter of
substance. The Court of Appeal would say, "Whatwas the judgment appealed from?" and the reasons
are there, the verdict one day and the reasons
tomorrow.
McHUGH J : Another way of putting it may be that the reasons which are later
expressed are the reasons which were already held
and led to the decisions.
| MR ELLICOTT: | Yes. | So that, from that point of view, we would |
submit there is no problem but one has to ask the
question: is there any point in any courts saying
anything about the duties of trial judges to givereasons? Is there ary substance in all that has fall en
from judges in all parts of the world, apparently,
on this particular issue? Is it just a, sort of, counsel of perfection? Is it just something that
appellate courts say and they might admonish a
trial judge for not doing what they consider to be
- for not meeting what they consider to be appropriate
judicial standards or is there beyond it some
principle which can be so offended that it deprives
parties of their rights? Now, that is the pointat which we come into it and we are not concerned
in this case about questions where there are appeals
on questions of law only. We are not concerned about that. We are not concerned about cases where issues of fact cannot be contested, workers' compensation
cases. We are concerned with them because they happen to have judgments about reasons in them but
this is not such a case.
What we are concerned about - - -
| DEANE J: Should you not read a judgment like this on the basis |
that it started with the first sentence, "I can dispose
of this case on the findings of fact which are express
or inferred in this judgment". Now, if that is the
way you read it, your task is to show that he could
not dispose of the case properly on those findings
without, for example, finding precisely where on
the road the collision occurred. Well, I do notthink there is any problem in that, is there?
| MR ELLICOTT: | There is no problem in that but there is also no |
problem, in our submission, in this: in making
findings on what we regard as material matters that
I have already addressed Your Honours on. Your Honour would follow that.
| C2T33/l/SH | 56 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
DEANE J: Yes, I follow but the other way of looking at it
would be that, if one could say the judge, in the
context of the evidence, has addressed and disposed
of the main issues and they are sufficient to
justify his decision, that would be the end of it.
MR ELLICOTT: Well, can we test it this way, Your Honour:
supposing the trial judge simply said, "In this
matter, I have heard the evidence. It is all there in the transcript. I have considered the matter at
length. I finished the trial two days ago. I have
considered it at length and I am satisfied that the
defendant was negligent and I find a verdict for
the plaintiff in the sum of" so much. Now, would
that be a judgment of which this Court would say,"Not only are you a very unsatisfactory judge for doing that," but say, in addition, "Jou have been
guilty of an error of law and we send it back to
you" or you might say, "Well, look, we can look at
the facts ourselves. It did not involve any
credibility question and, therefore, we will draw
some inferences" but is there a point where, if
you could not apply the WARREN V COOMBES test,
the Court would have to say, "Yes, it is an error
which justifies this Court" - in effect, an error
of law. It has to be that in order to direct that
the judge rehear it or, perhaps, give his reasonsin writing.
(Continued on page 58)
| C2T33/2/SH | 57 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
| MR ELLICOTT (continuing): | Now, if that is right, then one has |
to define the point where the court will intervene.
Now, that is very difficult to do that because obviously it has got to take into account a lot of
circumstances. The best way one can do it may be to adopt a broad proposition. For instance, in this Court, in OSMOND's case, if I can just read the
passage shortly, but if Your Honours would like it,
it is 159 CLR 656 at pages 666 and 66 7. This was a judgment of Chief Justice Gibbs and I think the
judgment was concurred in by Justices Wilson, Brennan,
Deane and Dawson. · I think ;r am right in- that. I think rfr Justice. Wilson may have gone off - not gone off but given his reasons.
| BRENNAN J: | I do think that is entirely accurate - - - |
| MR ELLICOTT: | But I think there is a majority there. | Pardon me |
for that. I have got a note here of it and I will find it in a moment. At page 666, having referred to PETTIT V DUNKLEY: That "an obligation, concerning the giving
of reasons, lies upon any court, including
an intermediate· court of appeal, so far as
it is necessary to enable the case properly
and sufficiently to be laid before the
higher appellate court." The decision in
that case that the failure to give reasons
was an error in law may have broken new
ground, but there was nothing new in saying
that judges are under an obligation to
give reasons where that is necessary to
enable the matter to be properly considered
on appeal.
Now, that sentence is capable of being a principle
of law and we would submit that it is a principle of
law and it ought to be so considered. But it does not mean that it is terribly precise, but some
principles of law are not because they are dealing with
situations, a multiplicity of situations, and this is a principle which has to deal with a multiplicity
of situations. No doubt the court, in developing
such a principle, would want to discourage litigants
from attacking judgments on this ground and that
the court would want to say that it is only in a
very clear case that we will intervene.
But at the same time we would submit that there
is a point where the court will intervene and it is
where the court concludes that the judge has notgiven reasons which are necessary to enable the
matter to be properly considered on appeal and we
submit that this is such a case. Now, whether we
are right in that is a matter for Your Honours, but
we do submit that that is the germ of the principle
and, in essence, that is what was said in SOULE11EZIS'
| C2T34/l/VH | 58 | 1/3/89 |
| Jones (2) |
case. It does not mean, as His Honour Mr Justice McHugh
pointed out in that case, that there has to be adecision given in every case but it has to be related
to individual rights and the right is clearly so when
the appellate court has to consider the matter; thatis, to consider the appeal, in the WARREN V COOMBES
type of context because there it is a full appeal
on law and fact.
(Continued on page 60)
| C2T34/2/VH | 59 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
MR ELLICOTT (continuing): Your Honours, the passages which are the basis of the rule, are dealt with from
page 278 to page 281. We would respectfully submit that both there and in the judgment of
this Court in PUBLIC TRUSTEE V OSMOND and ina very clear passage in the judgment of
Mr Justice Asprey in PETTITT V DUNKLEY, this
matter is elevated to the point of principle.
If I could just read that short passage in PETTITT
V DUNKLEY, (1971) 1 NSWLR 376, at page 382C:
In my respectful opinion the authorities
towhich I have referred and the other decisions
which are therein mentioned establish that
where in a trial without a jury there arereal and relevant issues of fact which are
necessarily posed for judicial decision,
or where there are substantial principles
of law relevant to the determination of
the case dependent for their application
upon findings of fact in contention between
the parties, and the mere recording of a verdict for one side or the other leaves
an appellate tribunal in doubt as to how
those various factual issues or principles
have been resolved, then, in the absence
of some strong compelling reason, the case
is such that the judge's findings of fact
and his reasons are essential for the purpose
of enabling a proper understanding of thebasis upon which the verdict entered has
been reached and the judge has a duty, as
part of the exercise of his judicial office,
to state the findings and the reasons for his decision adequately for that purpose. If he decides in such a case not to do so,
he has made an error in that he has not
properly fulfilled the function which the
law calls upon him as a judicial person
to exercise and such a decision on his part
constitutes an error of law.
BRENNAN J: Why does it follow from that that the error of law is not to be remedied by requiring him
to do that which is his duty, namely, to statehis reasons. If, in a statement of the reasons,
it appears that he has not then done his judicial
duty of finding an essential fact, other consequences
may flow. But the proposition in PETTITT V DUNKLEY is that if the expression of the reasons is inadequate
then the judgment is set aside.
| MR ELLICOTT: | Yes. |
BRENNAN J: Why?
| C2T3 5 /1 / SDL | 60 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
| MR ELLICOTT: | Because it was not, in our submission, a judgment |
arrived at in the course of exercising the judicial
function properly.
| DAWSON J: But it might have been; | it is just that he |
did not tell us.
| MR ELLICOTT: | Yes, well, in other cases they say that the |
appellate court should not be left to search
around for reasons - that is, in this particulararea of law.
DAWSON J: That is covered by sending it back and asking
for the reasons.
| MR ELLICOTT: | Yes, but what I am attacking - - - |
| DEANE J: | You would need to inquire about his health before |
| you did it, one would have thought | |
| MR ELLICOTT: | I wanted to refer to that situation because |
what happens if the judge has left the bench - we
will not say "died" - left the bench, in the meantime?
What do you do? Well, Your Honour might say to me,
"In that case the Court would send it back for a rehearing because there is nothing else it could do", but that would only beg the question, and
that is: can the reasons be so defective that
it is not a proper exercise of the judicial function?
(Continued on page 62)
| C2T35/2/SDL | 61 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
| MR ELLlCOTT (continuing): | ln our submission, it is not a |
proper exercise of the judicial function. That is not how, in this area, a _iudge should behave. lt is as much an error as not hearing one of the parties, or
it is as much an error as being biased.
McH.UGH J: Tliat is the more useful analogy, is not it?
| MR ELLlCOTT: | We might not criticize it as much and it may |
not occur as often, perhaps.
McHUGH J: | Bias is the better analogy, is not it, the reason of apprehension of bias? | |
| MR ELLlCOTT: | Yes, but it is something that goes to the very essence of the iudicial process because the | |
| want and that is what they want to attack if the judge has not found in thelr favour, and therefore the judgment is a bad judgment. lt is erroneous and | ||
| the presumption is that the judge has not, in our submission -if he has the opportunity - that he has not reasoned his way to that conclusion on | ||
| material matters -1 hasten to add, Justice Deane- but | ||
| ||
| ||
| higher than that. |
We would not resist the proposition that in a
given case Your Honours, or the iudges of another
appellate court, might not send it bacK for reasons.
There are instances, I think, in petty sessions cases
where that happened. I cannot just put my finger on them, but l think there have been such cases. So although in an intellectual sense we do not resist
that proposition we submit that the proper course
to follow, the appropriate course to follo~ is to
treat the judgment as defective and therefore as onethat the Court is entitled to reiect in the sense
that it directs that there be a rehearing and,
if need b~ on all matters. (Continued on page 63)
| C2T36/l/HS | 62 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
| I:1R ELLICOTT (continuing): | Now, Your Honours, there were some |
aspects of Mr Tatiyakorn that I wanted to come to because
he is an interesting witness. It is not often
Your Honours have to get into these questions but
we say Mr Tatiyakorn said that both the plaintiff
and the defendant were travelling at 60 and were
three or four car lengths apart. I will not take Your Honours to the passage but that - it is the plaintiff's witness and that is what he says. That, of course, is quite inconsistent with what the
plaintiff says becausP the plaintiff says on one
version that he, that is tb"' ,J.efendant, slm1ed down
to 15. Then Mr Tatiyakorn said the Falcon was doing
55 when the impact occurred and the plaintiff was
travelling slower. The plaintiff, of course, said 15 and 30. There is Mr Tatiyakorn - he is called
by the plaintiff. Again, I do not need to
s~op to indicate the difficulties about thatevidence which is not dealt with.
Mr Tatiyakorn initially said the Falcon had
not started to turn to the left when the impact
occurred but later said it was only at a slight
angle. He later said it was 45 degrees. This cannot
stand with the plaintiff's evidence. Again,very material
to the issues and the issues that the Full Courtwas dealing with. Mr Tatiyakorn indicated on a
photograph that the impact occurred near the gutter,
yet the plaintiff who put the impact in a similar
position had said the Falcon was at an angle. That,
again, is the same question upon which I addressed
Your Honours earlier. 5. Mr Tatiyakorn said he waited five seconds after the plaintiff before turning
into Gladstone Street and following him. He had only travelled about 75 metres before the accident
occurred.
Mr Tatiyakorn is the plaintiff's witness, I
repeat, and called by the plaintiff. There is no
attempt anywhere to take hold of this evidence and
to resolve the differences between the ulaintiff and his own witness. ·
(Continued on page 64)
| C2T37/l/MB | 63 |
| Jones(2) |
MR ELLICOTT (continuing): With respect to the trial judge,
that is something that His Honour should have
grappled with because it was so basic to the
finding of negligence on the part of the defendant.
enough to Your Honours to
So we would submit that from that point of view, probably submitted
indicate why, if Your Honours felt that Your Honours
could take the plaintiff's evidence and
Mr Tatiyakorn's and assume that that has been
accepted by His Honour~why Your Honours could take
that and come to the conclusion that in this case
Your Honours,applying the WARREN V COOMBES principle,
would conclude either that the defendant was not
negligent or alternatively that the plaintiff had
not discharged the onus, because all those matters,
we would submit, are clearly relevant to the ultimate
question of whether the defendant was negligent
or not and they needed to be resolved in order forHis Honour to come to the conclusion he did.
Can I take Your Honours to the judgment and
to demonstrate the lack - and again, I say this with great respect - of judicial care in dealing with the
facts as they have been revealed in that very short
analysis and maybe better revealed by Your Honours'
careful consideration of it off the bench. At page 112,
about a third of the way down:
When he first got onto the roadway of Gladstone
Street he was about 100 yards behind the car.
We know that the plaintiff also said it was 50 yards.
Some distance east -
et cetera.
Nearing this store the defendant moved, so
the plaintiff said, a couple of feet to the
right in the lane in which he was travelling
at about 15 kilometres per hour. (Continued on page 65)
| C2T38/l/BR | 64 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
MR ELLICOTT (continuing): Now, notice he says "moved a
coup 1 e of feet to the right" . Now , a coup 1 e of feet to the right is whatever it is, no wider than
this here. lt is less but in any event, in oursubmission, when you are thinking of a car travelling
along at 15 kilometres an hour which from
recollection is about 13 or 14 feet per second,
it is really not turning to the right. You would
say you were veering to the right. You would
not describe it as turning to the right. 1 just make that point because it is almost as if His Honour builds this up into a crescendo in his
judgment this turning to the right. 11 At that point the plaintiff was travelling, he said, at about
30 kilometres per hour."
Your Honours know, from what 1 have already
put in front of Your Honours, that he also said
he was travellling at 60 kilometres per hour. So that is what His Honour said there, but in
fairness to His Honour, he did advert to that
evidence on page 112 in the middle:
He said that he saw no braking lights
on the defendant's vehicle nor any hand
s igna 1.
To the south of Gladstone Street opposite
the area where the defendant veered right
there was a parking lot -
Now, next paragraph:_
Having turned to the right as he did -
and then we get this word ''turned'' coming 1n -
the defendant then turned left to enter
the parking area on the northern side of
the street. Estimates of the angle atwhich he approached the northern parking
area vary but 1 am satisfied that he ap~roached it at an angle of the order 30 . Now, 1 have dealt with that and that comes really from the defendant:
The plaintiff seeing the defendant
turn right -
Now, that statement there, that is a critical
statement:
seeing the defendant turn right, moved to his left -
that cannot stand with that passage at page 56, that
question and answer, that critical last minute question
in re-examination:
C2T39 /1 /HS 65 1/3/89 Jones(2)
MR ELLICOTT (continuing):
Do you recall being asked about passing,
making a decision to pass on the
left?---Yes.
When did you decide to pass the red Falcon
on the left?---When I noticed he was slowing
down.
Well, surely, with great respect to His Honour, that
answer should have been weighed into the balance
when he made that first statement:
Seeing the defendant turn right, moved
to his left but when the defendant crossed his path as he did when he turned left the
plaintiff was unable to avoid colliding with
the rear -
et cetera. And then it goes on:
The defendant insisted in evidence -
the third sentence:
It is common ground that he did turn slightly
to the right before veering left to the
northern parking area and this satisfies
me that the plaintiff was in fact keeping a
proper lookout.
Now, we would submit that that is a complete
non sequitur but yet that is what His Honour found
and that was the basis upon which His Honour'sjudgment was attacked in part by the Federal Court.
There is just no justification. One does not flow from the other in logic. It does not follow that
because he did turn slightly to the right, that
the plaintiff was, in fact, keeping a proper
look-out.
McHUGH J: Well, it does not flow as a matter of logic but
if the plaintiff said, "I was keeping a proper
look-out' and he did see something which is common
ground that that occurred, does it not strengthen the
conclusion that the plaintiff was keeping a proper
look-out?
| MR ELLICOTT: | Your Honour has added something there - - - |
McHUGH J: Yes, I know that.
| MR ELLICOTT: | - - - and this is the point. What are we dealing |
with? I am not suggesting that this Court should be
nit-picking about a trial judge's judgment. I am
| C2T40/l/SH | 66 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
not, of course, suggesting that and I hope I am
not putting a nit-picking submission but I dosubmit that the reason His Honour has given is that
he, that is the defendant did turn slightly
to the right. He gave that as the reason as to why the plaintiff was keeping a proper look-out.
Now, there are two things that can be said about that: not only does it not follow as a matter of
logic but, also, it does not flow from one that he
was keeping a proper look-out at all times because
what is of significance, of course, is whether henoticed what the defendant says was there, that is,
his flashing left light and it does not follow from
that, that he would have noticed the flashing red
light. Then there is the reference to - - - (Continued on page 68)
| C2T40/2/SH | 67 | 1/3/89 |
Jones(2)
DEANE J: I do not follow that. I mean, on the defendant's
case the indicator was on before, as you put it, 11 he veered slightly to the right 11 , and that is the only evidence that there was an indicator on.
MR ELLICOTT: He said he had it on for 11 metres. DEANE J: Yes, which was before he veered. MR ELLICOTT: Yes, admittedly before he veered to the right.
DEANE J: The plaintiff says, 11 I noticed a slight veering
to the right and there was no indicator''. Why does not the fact that it emerges after he gives his evidence, that it is common
ground that he veered slightly to the right,confirm his evidence? MR ELLICOTT: It only confirms his evidence that he veered slightly to the right. It does not confirm the
evidence that he was keeping a proper look-out.
Now, a proper look-out must be that he was conscious
of all the things that a vehicle up front, ahead
of him, might potentially do and one of those
things - - -
DEANE J: I see the force of that. I was directing it to his evidence that if there had been an indicator
on he would have seen it. I was seeing 11 proper look-out" in that context.
MR ELLICOTT:
Yes, and we will come back to that in a moment, Your Honour, but that is a critical part of the
Full Court's reasoning. Then there is a reference to that 60 kilometres
as distinct from 30 kilometres - it is only twice
as much. I allow for the discrepancies which generally attend estimates of distances. Well,
he is not talking about estimates of speed, there, it is distances. So he does not resolve whether it was 60 or 30. (Continued on page 69)
C2T41/l/SDL 68 1/3/89 Jones(2)
| :tvIR ELLICOTT (continuing): | Of course, that is very important. |
If he is going c::.t 60 - 15 metres - and he is supposed
to be keeping a proper look out, well, one might
conclude, if one is reviewing the facts, that he
was not keeping a proper look out.
DAWSON J: | What are we doing here, are we looking to see whether there is evidence to support the finding |
| which the trial judge did make or are we engaged | |
| in some other exercise? | |
| :tvIR ELLICOTT: | Your Honour, we are engaged, so far as my |
submissions are concerned, in seeing where His Honour
either may have failed to deal with a matter of
inconsistency, in other words, not resolved
inconsistencies, where he may have misstated
material facts, where he may have drawn conclusions
which did not flow and which required analysis
before he could make a decision. I am attacking the judgment and I am attacking it on all
bases, I suppose, and in so far as I have directed
Your Honours' attention to the evidence then some
of these findings required a resolution of those
matters before you could properly say, for instancein this case, that the plaintiff was keeping a
proper look out, because quite clearly a very material
matter to keeping a proper look out was a decision
as to whether the plaintiff actually decided to move around the defendant while the defendant was slowing
down or whether he only decided to do that 15 metres
behind the defendant when the defendant was moving
to the right. Now, that is a critical matter.
DAWSON J: | Yes, I can understand you saying the judge did not make essential findings of fact and I can |
| understand you saying that there was no evidence | |
| to support the findings of fact which the judge | |
| made, but you seem to be going somewhere in between | |
| that. It does not matter that the judge's reasoning | |
| was not a model, that is just not something which | |
| would concern the Appeal Court. |
(Continued on page 70)
| C2T42/l/MB | 69 |
| Jones(2) |
MR ELLICOTT: No, I am not attacking it for that reason. DAWSON J: Or even if it was absolutely defective, it would
not matter.
MR ELLICOTT: We would submit that if it was defective it would matter.
DAWSON J: Not if there was evidence to support his findings. MR ELLICOTT: If there was, with respect, a conflict of
evidence where he had based his findings on
the plaintiff's evidence - if there were conflicts
of evidence in the plaintiff's own testimony,then before he could properly find that - to
take an example, a proper look-out, before he
could properly find that, he would have to resolve
that conflict. Even though one could say, sitting
here in this Court, that had he accepted that
particular part of the plaintiff's evidence
and not that, there would have been evidence
upon which to base his finding.He cannot leave it up in the air, 1n our submission, he has to make a judgment within the plaintiff's own evidence, if that is the
case, as it is here, as to the two critical
versions. If he does not do that, then either
this Court will regard his reasons as deficient
or, alternatively, wi 11 say "Wel 1, we wi 11 take
the v er s i on w h i ch i s L'X>S t favour ab 1 e t o the de fend an t . " and, on that basis, we would submit, you will
find that either the plaintiff has not discharged
its onus or Your Honours would find preferably
DAWSON J: Then you are really asking us to engage 1n a rehearing - - -
MR ELLICOTT:
That is right. That it is getting back to the other question.
But we do submit that there
is - I am not engaged in what I described eBrlier as
a nit-picking exercise. I am pointing to what we submit are material errors in the reasoning
which justify one or other of the courses that
I put to the Court.
BRENNAN J: Mr Ellicott, how long do you expect the remainder
of your argument to take.
MR ELLICOTT: I would not think more than 20 minutes to half an hour, Your Honours.
BRENNAN J: We will adjourn until a quarter past two. AT 12.49 PM LUNCHEON ADJOURNMENT
C2T43 /1 /ND 70 1/3/89 Jones(2)
UPON RESUMING AT 2.17 PM
BRENNAN J: Mr Ellicott.
| MR ELLICOTT: | Your Honours, I could be. wrong, but I think if |
Your Honours look at PUBLIC TRUSTEE V OSMOND, I think
all of the Justices agreed with the judgment of
Sir Justice Gibbs. I do not think anything turns on that but I said I would check it. There is a
statement in the case of WRIGHT V AUSTRALIAN
BROADCASTING COMMISSION. (1977) 1 NSWLR 697, whilst
wear~ on the law, at page 701 in the judgment of the president and around about the letter E, just
above it:
In respect of the appellant had an appeal
as of right for error of fact or law. In
such circumstances the trial judge had a
duty, in which both the litigants and the
appellate court had an interest, to revealhis reasons, and to do so to such an extent
as would enable an appellate court to
consider and determine whether or not error
occurred in the determination in question.
It is not satisfactory that an appellate
court be left to speculate from collateral
observations as to the reasoning upon which
a critical decision is made, when the trial
judge can and ought directly to reveal it.
This had been often pointed out, but it seems
to me it is of particular importance that is
to be observed in rulings by the judge in
defamation cases in respect of the questions
reserved for the judge. Often there are
involved questions of importance, sometimes of
social or general importance -
et cetera. I only refer to that as this is a case
of fact and law and it is also, I would submit, of
some significance, that sentence which says: It is not satisfactory that an appellate
court be left to speculate from collateral
observations as to the reasoning upon which
a critical decision is made.
| McHUGH J: | But that decision throws up the whole problem in this area. That was a case where, at the close of the evidence, the trial judge directed the verdict for |
| the defendant and his judgment ran to 20-odd pages | |
| of transcript and the real conclusion that he had to | |
| make was whether it was reasonable, in the circumstances. He said it was not reasonable and he was criticized | |
| for coming to the conclusion that it was reasonable | |
| as the case was in the circumstances. |
| C2T44/l/VH | 71 | 1/3/89 |
| Jones (2) |
MR ELLICOTT: Yes. McHUGHrJ: I ::nust say, . I was the losing counsel in that case.
MR ELLICOTT: Well, we all have to suffer these things,
Your Honour,but as time passes your memories sort
of disappear of those events.
Your Honours, just going back to the judgment,
I just wanted to take Your Honours to some
matters I dealt with what we said was a non sequitur in the middle of page 113. At the foot of the page there is a sentence about five or six lines
up:
Bearing in mind the angle at which it was travelling at that time it must have blocked
the whole of the northern quarter of the
roadway. It was generally accepted during
the course of the hearing that the roadway
was the equivalent of four lanes.
Although he says there:
Bearing in mind the angle at which it
was travelling at that time it must have
blocked the whole of the northern quarter
of the roadway -
having said that it was:
at an angle of the order of 30° _
on the previous page, that does not resolve the issue
which existed because of th~ plaintiff and
his witness and, indeed, the defendant, having
taken as the point of impact not, in effect, the middle
of the left-hand roadway but the edge of the
left-hand lane in the left-hand roadway. So that was
not resolved. Then, at the top of page 114 he says: I am satisfied that the defendant did not apply his brakes at or immediately before the point where he turned to the right. And it shows that His Honour was cognizant of those
matters - I will not read the whole page but he concludes, about 10 lines up: It seems plain on the evidence generally that the defendant travelled the last 50 metres or so before the collision without slowing down.
Now, he says "without slowing down", but really what he
means is "having slowed down". He was only going 15 kilometres per hour and he did not need any brake lights to indicate that
he was slowing down within a reasonable distance.
C2T45/l/JH 72 1/3/89 Jones(2)
MR ELLICOTT (continuing): Indeed, so far as turning is concerned,
just as a matter of looking at that regulation, a
person who is travelling at 15 kilometres an hour
and, as the defendant said, gives a signal of
turning to the left, in terms of time,
I think one can calculate it, is giving as much
notice as a person who gives such an indication over
the prescribed distance of 30 metres travelling at
60 kilometres per hour. It is just a matter of
calculation. Though distance-wise the defendant
says he only gave it for 11 metres, tim~-wise,
if you work it out, he is giving it for very much
the same period. But so far as braking is concerned,
that ceases to have any significance in the case
because for 50 metres he slowed down.
Over the page he says - I should read the portion at the bottom:
As I have already said, I accept that the
plaintiff was keeping a proper lookout and
it would have been impossible in the
circumstances for him to have failed to
see at the distance he was travelling
behind the defendant a left hand indicator
in operation.
Now, that is a critical step in the judgment, and
going back to the middle of page 113 where it was
submitted by us that there was a non sequitur when
His Honour said:
It is coilllilon ground that he did turn
slightly to the right before veering left
and this satisfies me that the plaintiff
was in fact keeping a proper lookout.
If his reasoning,as it is quite apparent it was,
for keeping a proper lookout was based on that, and
we say that was a non sequitur, it is certainly a
non sequitur when you come to the passage at the
bottom of 114 and over on to 115. (Continued on page 74)
| C2T46/l/BR | 73 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
| MR ELLICOTT (continuing): | He is not just finding in general |
terms that he is keeping a proper look-out but he
is finding it because of what he had said at the
middle of.page 113. So that, we submit, is a clear case where His Honour has failed to deal with the
evidence and to provide reasoning which is justifiable,
that is to say, logical. Now, he then goes on: Accepting the plaintiff as I do -
now, he does not say - and this to some degree does
bring one to the passage that I read from WRIGHT's
case - the Court should not be left to consider
whether he accepts the plaintiff on the balance of
probabilities or because of credit or demeanour.
He does not say in this judgment why he accepts the
plaintiff, he just says:
Accepting the plaintiff as I do.
Now, this Court and the· federal court should not have
been left in that pos~tion. He says: I am satisfied that the defendant was
negligent in turning as he did. When he turned to the right -
now, Your Honours will notice he has got him now
turning to the right. He was not actually turning to the right, he was veering to the right by two feet -
he gave no signal and would inevitably have
led a person following behind as the plaintiff
was to expect that he would continue the
turn.
Now, the plaintiff was travelling at 60 kilometres
per hour. He was no more than two car lengths behind this vehicle and he is supposed to - according to
ordinary responsibilities - travel a distance that enables him to pull up.
(Continued on page 75)
| C2T47/l/MB | 74 |
| Jones(2) | |
| MR ELLICOTT (continuing): | But he is no more than two car |
lengths and on one version of his evidence he is
only one car length, that is, five metres, 15 feet
and His Honour comes to that conclusion which, we
would submit, is just not a reasonable inference
to draw, that it:
Would inevitably have led a person following
behind as the plaintiff was to expect that
he would continue the turn. His immediate
veering to the left placed the plaintiff in
an impossible position for he could not then
avoid the collision.
Well, it is our submission, based on what we have
put to Your Honours, that the proper conclusion for
His Honour to draw was either that the plaintiff had
put himself in that position, which was an impossible
position and it was his own fault, or, alternatively,His Honour could not be satisfied that the plaintiff
had discharged the onus.
Although I think that the plaintiff was
travelling close to the defendant's vehicle
in front of him, I do not think he was
negligent in doing this at least to the pointwhere the defendant turned to the right.
Well, again, that is a matter, we submit, where
His Honour had not, in his reasoning, dealt with critical matters that we have referred to. For
instance, if I could just quickly refer to them
again: "\'hen did the plaintiff decide to overtake
on the left and why did he move to overtake on the
left?" Now, those were matters where there was
inconsistent evidence from the plaintiff. I do not want to go back over them but Your Honours could
see, we would submit with respect, that those are
critical to the ultimate judgment to determine thatbecause, obviously, if he made his decision before
slowing down, that is, 80 metres before the point of collision, well, he could hardly have done it because the plaintiff was moving to the right by
two feet and then, later, turns to the left.
'Where was the defendant's vehicle at the time of
collision?' That is a critical matter and we have
pointed how the plaintiff and his witness seem to
agree with the defendant on that matter and put itclose to the gutter.
| C2T48/l/SH | 75 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
| MR ELLICOTT (continuing): | The other matter that we adverted to: |
the plaintiff's speed immediately prior to braking
and the distances , at one stage, at page 31, he put it at one car length. So you have got a plaintiff
who is saying it is one car length or, on another
version, two car lengths, behind this vehicle when
it moves to the left; in other words, when it makes
this unexpected turn. Well, one might ask, why was
not the plaintiff at that stage in jeopardy in a
situation travelling at 60 kilometres per hour,
why was he not in jeopardy as a result of his own
decision and not that of the defentlant's, because
the defendant had been slowed down and had been veering
to the right. So all those matters, we would submit, are critical and they are matters that His Honour left
unresolved.
Now, could I take Your Honours to the submission
number five which deals with the federal court's
judgment? Could I just read this sentence at the
top of page 123 from the judgment of the Full Court?
Their Honours say:
Careful scrutiny of the trial judge's reasons
for judgment does not clearly reveal his
findings of fact in relation to the circumstancesof the subject accident.
Now, that is a general sentence and I put that in front
of Your Honours specifically because there is a lot to
be said for the view that, one would presume,
Their Honours considered the whole of the evidence
and, indeed, if Your Honours needed it, I can pass
up the appellants submissions, and they drew attention to the
whole of the evidence. What Their Honours have then gone on to do is to give what they considered some
examples. In a sense, perhaps their minds were not
directed to this question of principle that arises
out of SOULEMEZIS's case and the like; Their Honours
were just engaged in what I might shortly describe
as a WARREN V COOMBES exercise,that in their judgment
they felt the better course was not to form a view
themselves but to send it back for rehearing. So that, in considering their judgment, we would
submit that one does not stop at the instances that
they gave and, indeed, if this Court disagreed with
them it would still leave open - and indeed, we would
submit, necessary - for this Court to look at the
whole of the evidence itself and form a view as to
whether the judgment below, the judgment of the.. trial judge was one that ought to stand. Now, in five, just totake Your Honours through it, because I think most of this I will already have addressed Your Honours
on - the position of the defendant's vehicle on the
roadway either when he moved to the right or when
he commenced to make his left turn. The only finding Your Honours will find was at the point of impact, which is at 113 point 7. · There was no finding as to the
| C2T49/l/VH | 76 | 1/3/89 |
| Jones (2) |
vehicle's position before that. As will appear subsequently - and I have already dealt with this -
the plaintiff's own evidence is internally consistent on this
point and this was not addressed by His Honour. His evidence is also inconsistent with his own witness, Tatiyakorn. Merely stating that he accepts
the plaintiff does not indicate a finding of fact
on this matter.
We would submit, for the reasons we have
already given, that that is so. His Honour has not indicated that he accepts any particular version
of the plaintiff and to say he accepts the plaintiff
leaves this Court and, indeed, any appellate court,
still wondering which version and therefore what he
accepts about the plaintiff. He gave no reason for
preferring the plaintiff's evidence to the defendant's
and that was criticized at page 124 where Their Honours
said:
As counsel for the defendant pointed out
on the hearing of the appeal to this court,
His Honour did not deal with the defendant's evidence denying that he was travelling in
the lane closest to the imaginary centre
line and his explanation about his answer
by way of sketch in the interrogatory to the
effect that the sketch was not in scale and
did not accurately depict his position on
the roadway at the relevant time.
(Continued on page 78)
| C2T49/l/VH | 77 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
MR ELLICOTT (continuing):
The trial judge made no finding of fact
about the position of the defendant's
vehicle on the roadway either when he
veered to the right or when he connnenced
to make his left turn. In our view it
was critical to the proper determination
of liability in the action that a finding
of fact be made.Then, Your Honours, we deal with the other question, whether a left-hand indicator was operated before
turning towards the car-park. The judge accepted the plaintiff's version and found the defendant gave no
signal. That I have already read to Your Honours.
However, his reasons for that were correctly
criticized His Honour's view was based on a conclusion previously expressed that the plaintiff
was "ke!eping a proper lookout" and I have taken
Your Honour's to that and I do not think I need to
take Your Honours again to that matter.
This conclusion is a logical non sequitur,
as the Federal Court pointed out - and if I could
just remind Your Honours of that passage at the foot
of page 125 and the top of page 126. Their Honours
say:
If those passages in the trial judge's
reasons amount to a finding of fact that the
defendant did not have his left indicator
on when he turned left, we think it is a very
obscure finding.
| McHUGH J: | Mr Ellicott, Their Honours did not refer to what might |
be regarded as the most important passage of the lot
and that is the passage on 115. It starts, "Accepting
the plaintiff as I do". Their Honours do not refer
to that.
| MR ELLICOTT: | No, but what Their Honours found difficult about |
it was the reasoning. Your Honours, accepting the plaintiff as he did, one goes back to the middle of
page 113 and that is where the decision is made that
the plaintiff was keeping a proper look:...out on what
we say is a non sequitur. Going to the foot of page 114 he uses that as his reason for saying that it
would have been impossible for him not to see at the
way he did it was by a logical process which, we submit, does not add up. It is that reasoning, anddistance he was travelling a left-hand indicator.
really it is - on one view it is what the Full Court
was doing. It was assessing the evidence for the
purpose of determining whether it would come to a
similar conclusion. It was seeing whether the evidence
| C2T50/l/BR | 78 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
stacked up so as to decide ultimately whether or not
you could satisfactorily conclude that the defendant
did not have his left indicator on. So they go on: Although the trial judge found that the
plaintiff did observe the defendant turn
slightly to his ..... left, we have difficulty
with the proposition that it necessarily
follows from that finding that the plaintiff
was keeping a proper lookout. We fail to see why any more can be taken from his Honour's
acceptance of this observation of the plaintiff
than that it established that the plaintiff
saw the defendant's vehicle veer to the
right. The matter is important because it
is on the basis of his Honour's conclusion
in this respect that he drew the subsequent
conclusion that it would have been impossible
for the plaintiff to have failed to see, at
the distance he was travelling behind thedefendant, a lefthand indicator.
(Continued on page 80)
| C2T50/2/BR | 79 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
| MR ELLICOTT (continuing): | I would submit it is fairly apparent |
that the Full Court understood that His Honour was,
in effect, finding that the plaintiff was saying,
and accepted the plaintiff in saying that the left-hand
indicator was not on, but what they attacked was hisprocess of reasoning. Whether one concludes from that that they were involved in a WARREN V COOMBES exercise, as we would submit they were, or whether they were
attacking the reasons based on the judgments in
cases such as SOULEMEZIS may be a matter of debate.
But whichever it was Their Honours were finding the decision below unsatisfactory and they were really coming to a conclusion that so far as they were
concerned it should not stand.
We further say the fact that the plaintiff did
not see the indicator does not mean it was not used
and I have already made the point that the judge
made no cormnents on demeanour or credit. He apparently decided it on what he considered was the balance
of probabilities but an appellate court, of course,
is in as good a position. What he says, I am reminded, is only as to - if I can just go back again because
one can easily miss this. At the foot of page 114:
it would have been impossible in the
circumstances for him to have failed to see
at the distance he was travelling behind
the defendant a left hand indicator in
operation.
The statement about a right-hand signal is an
inference that he does not support at all. Now, Your Honours, in a recent decision, BRAUND V HENNING, 62 ALJR 433, and particular at
page 436, Your Honours dealt with a matter not
dissimilar from this in the sense that it, as
Your Honours will recall, involves cars following one another and a decision that the car that was
following was not negligent. That was the decision
of the trial judge. The Full Court of Queensland upset that decision and then Your Honours decided
to deal with the matter yourselves and apportion
blame. Your Honours saw considerable merit in
the criticisms that were made by the Full Court
of Queensland. But one thing that Your Honours did say which, we would submit, is in accord with common
sense and what is understood to be the position,
that is, that Your Honours said:
While we recognise that the driver of a following vehicle which collides with the vehicle which is proceeding ahead of it is usually held primarily liable for the consequences of the collision, we find that the circumstances of the present case .....
dictate a different result.
| CZTSl/1/MB | 80 |
| Jones(2) |
Now, in that sentence Your Honours recogni?.e the
coTIID1on-sense rule and what people ordinarily
understand, that is to say, that they should
keep a safe distance from a car that is ahead
of them.
(Continued on page 82)
| C2T51/2/MB | 81 | MR ELLICOTT, QC 1/3/89 |
| Jones | ( 2) |
| MR ELLICOTT (continuing): | So that given exigencies at the |
moment, whether it may a child running across the
road, or an animal, or some sudden decision by the
driver, the person behind can pull up in time and
avoid any collision. Now, that is important here.
But it is important in two aspects: one, I have
already stressed, namely that the plaintiff clearly
was so close that he could not pull up and already
had decided he was going to pass on the left anyhow;but also it does indicate, we would submit, an
added reason in a case such as this why the judge
should be so careful to point out why the ordinary
rule should not apply. That is to say, that he
should make his findings of fact as precisely as thecircumstances warrant and express his reasons in
sufficient detail to enable it to be determined by a
court on appeal why that prima facie liability
should not attach and we submit that that is another
way of testing what His Honour has said.
Now, BRAUND V HENNING, of course, throws up
another possibility and that is that Your Honours
could, as Your Honours did there, deal with this
matter yourselves. Three courses seem to have been
canvassed. One is to send it back for retrRi1., for
it yourselves. We would submit that in this case, if Your Honours accept the submissions that the
rehearing; the other is to send it back to the with
respondents have put on behalf of the defendant, this
Court should, applying the principles in WARREN V COOMBES,
come to its own decision based on the unsatisfactory
nature of the plaintiff's evidence, accepting for that
purpose the judge's finding; if not, then Your Honours
should send it back for rehearing; if not, thenYour Honours should see it as a case of contributory
negligence, if that is the view that Your Honours
formed and in which case Your Honours should apportion.
Now, in approaching the question on the basis of
WARREN V COOMBES, it may be helpful if I just in
conclusion surmnarize these aspects from the point of view of the defendant.
| BRENNAN J: | In those lists of proposals that you just addressed, |
Mr Ellicott, you did not mention the question of dismissing the appeal.
| MR ELLICOTT: | No, I did not, Your Honour. That is an alternative |
and it is one I started off with, I thought perhaps
rather rudely, but I would not abandon that for one
moment.
| BRENNAN J: | It is one you have not abandoned? |
| MR ELLICOTT: | No. Your Honour. That is not abandoned - it is for |
Your Horrour~, nf course, 1)ut Your Honours may ~eel if a matter did not, after
| C2T52/l/JH | 82 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
you have looked at it, involve the sort of
consideration that appeals to this Court now require,
then the proper course is simply to revoke leave or dismiss the appeal because on any view it cannot be assumed that the Full Court of the Federal Court has
in any way erred in law. It has simply done its job
and it has come to a conclusion. A conclusion which it would be entitled to do without any error of law of
the nature that would cause an appeal to this Court
or justify an appeal to this Court.
.Just from the point of view of the defendant's case, I just make these points. On the crucial aspect of location - and I am really now just putting
together some matters that I have already addressed -
the defendant's evidence - that is the location atthe time - the location in this sense; first of all,
where he was travelling - he said it was in the left
lane close to the gutter - and where the impact
occurred - that evidence of the defendant is
supported by the photographs - and I have referred
Your Honours to those - so that part of the defendant's
evidence is supported by the plaintiff and Tatiyakorn.
(Continued on page 84)
| C2T52/2/JH | 83 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
| MR ELLICOTT (continuing): | Also, it would be supported by |
the plaintiff's own evidence, although it is
different to the defendant's, of a 15 degrees
angle because he had a 15 degrees angle. It might
be thought to be more likely to be an angle which
one would be moving at if the car was in the close
left-hand lane. The defendant's evidence as to speed is agreed, that is, 15 kilometres an hour.
There is no debate - in other words, the plaintiff
supports the version that the defendant moved a
small distance to the right. The defendant does not deny that. That is another way of putting it but the plaintiff agrees with the defendant. So, there is common ground and the only issue on which
the defendant is left unsupported is the issue as
to the indicator~
Now, I have said enough as to that to indicate
why we would submit that His Honour's finding was
not a satisfactory one with regard to that, based on
the plaintiff's evidence and particularly having
regard to the inconsistencies within the plaintiff's
evidence. So, Your Honours, we would, in the order of dismissing the appeal and in the other order that
I put, the other options that are open to Your Honours,I
ask that Your Honours deal with this appeal.
Could I just in conclusion hand up what I hope
will be a helpful analysis of the evidence which
Your Honours may or may not wish to take into account in considering Your Honours' judgment but it does deal
with the plaintiff's evidence and the address at various
pages in the appeal book. May it please the Court.
| BRENNAN J: | Thank you, Mr Ellicott. | Mr Sully. |
| MR SULLY: | We would not propose, if Your Honours please, to |
attempt the exercise of going back in detail through
what was described as annexure A which is, we
apprehend, the same material as is presented in
a~. somewhat different light in the document which
has just come to us, as to Your Honours,for the
reason that to do that would be, in our submission,
to make this fundamental mistake. The question isnot whether, by a process of raking back and forth
over line after line of the transcript, one can
conclude that His Honour might have taken a different
view of this or that piece of the evidence or that
minds might differ as to a conclusion to be drawnabout this or that aspect of the matter.
What has to be asked relevantly to that aspect of the respondent's submissions is whether the findingsthat are set out in His Honour's judgments at the pages
to which we have referred in our submissions in-chief
| C2T53/l/SH | 84 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
and which comprise that part of His Honour's
judgment reported up to page 115, are supportable
on a reasonable view of the evidence, not necessarily
the only view of the evidence, but whether in fact
there is evidence there to support them and, in the
end, what His Honour has said comes down to a few
simple propositions, most of which have been put to
the respondent in the course of the respondent'ssubmissions, His Honour obviously accepts what the
plaintiff said in the answer to interrogatories
which the defendant tendered against the plaintiff,
that is to say, that during the last 50 metres up
to the point of impact the defendant's vehicle wasseen by the plaintiff to travel at a speed which did
not vary and which was at about 15 kilometres an hour.
His Honour obviously says, "If that is right,
and I am induced to accept it not least of all because the defendant himself has put it in and relied upon it,
a matter which I find to be significant, then it is
open to me to take the following view: first, the
plaintiff says he says he was keeping 8 sufficiently
good look-out to see that the defendant moved to the
right. So he did. There is no dispute about it. Secondly, the plaintiff says he was keeping a
sufficiently good look-out to see that the defendant
did not give any right-hand moving signal before he
moved to the right" and that is correct. There is
no dispute about it.
The plaintiff says his look-out was good enough
to see that, immediately after moving to the right,
the plaintiff moved in sharply to the left and there
is no dispute about that. The only thing about which there is a dispute is whether, when the plaintiff so
moved to the left, his indicator was on.
(Continued on page 86)
| C2T53/2/SH | 85 | 1/3/89 |
| Jones(2) |
MR SULLY (continuing): I resolve that dispute by reasoning in this way: if the plaintiff's
look-out was good enough to encompass all those
other things why should 1 not find on the
probabilities that he is to be accepted as having
been sufficiently acute in his look-out when he
says that there was no indicator showing? Now, we put again, with great respect, it is not to the
point to say that others might have reasoned
differently. If there is material there, as there
plainly was on any view of this evidence, to support
that simply process of reasoning, then the substance
of His Honour's judgment as to where the defendant's
vehicle was and what it did and whether or not it had
an indicator on is clearly supportable by the
evidence before him and, in the end, that simple
proposition it seems to us, with respect, meets
pretty well the whole of the toing and froingthrough the fine detail of the transcript which
has been the substance of the respondent's
submissions.
Now, if that is true and if, as Your Honours have said, the judgment of Mr Justice Kelly, although
not being a model, 1 think His Honour the presiding judge said, or not in any other sense meeting some ideal sufficiently indicates that His Honour
addressed questions of that kind and did it in
a reasoned way, then that is an end to the matter
and, in our submission, the whole of what is putin that kind of detailed analysis of the evidence
can be met by a proposition as simple as that.
As to whether or not the Court ought to
consider dismissing the appeal for reasons that
my learned friend canvassed a few moments ago
we would simply put this: for the reasons that we put this morning and will not, of course,
presume to repeat, on any view of the way in which
the Full Court approached this matter it did not
approach it correctly and that ought to be set
to rights and to do that by whatever means - something to which we will come in a moment - at
least requires that the appeal not be dismissed but that some proper correction be administered to what went wrong, as we persist in putting to
Your Honours something very clearly did go wrong
in the way in which the Full Court approached the
matter.
As to whether or not Your Honours should embark
upon some kind of review afresh of the facts and
the inferences to be drawn by Your Honours from
it, we would simply put two things: the first
is that our first position would be the one that we
put in-chief this morning.
C2T54/l/HS 86 1/3/89 Jones(2)
| MR SULLY (continuing): | The Full Court was plainly wrong in the |
way in which it has gone about it; it is wrong in its
perceptions of what Mr Justice Kelly's duty was; itis wrong in its perceptions of what Mr Justice Kelly
decided or did not decide. Mr Justice Kelly's
decision, in so far as one can look at it in a
critical, analytical way from what His Honour said,
is capable of being understood rationally and supported
properly on the eivdence and that ought to be an end
of the matter. His Honour's judgment, it would follow,
in our submission, ought not to have been disturbed
and ought to be restored. That, I repeat, is our
first position. If, for whatever reason that does
not find favour with the Court, so that it becomes
necessary to choose, as we apprehend it then would,
between sending the matter back for a retrial, or
worse, sending it back to the Full Court and perhaps
then, depending on what happened, back for a retrial
and having Your Honours determine the matter in some
way finally here, in so far as we may properly say so,
we would opt for the latter of those two alternatives
because the interest of the present appellant, if driven to that position, is most certainly not to
have to wait another 12 months or whatever it would
be while the matter goes back and forth again up and
down the judicial hierarchy.
But, in the end, in our respectful submission,
none of the criticisms that were made of
Mr Justice Kelly's judgment in this comparatively
simple and straightforward case, will stand analysis
because there was evidence there which was reasonablycapable of supporting what His Honour said and to say
simply that he might have said it better or in a
different, or more expansive order simply does not
touch the point at issue. In the end, those are the
essential things that we can reasonably put in reply.
If Your Honours please.
| BRENNAN J: | Thank you, Mr Sully. | The Court will consider its |
decision in this matter, and will adjourn until 10.15 am tomorrow morning.
AT 2.56 PM THE MATTER WAS ADJOURNED SINE DIE
| C2T55/l/VH | 87 | 1/3/89 |
| Jones (2) |
0
2
0