JCDECAUX Se v li didi

Link copied
Case Copied 11 min read
ARBITRATION
AND
MEDIATION CENTER

ADMINISTRATIVE PANEL DECISION

JCDECAUX SE v. li didi

Case No. D2025-2686

1. The Parties

The Complainant is JCDECAUX SE, France, represented by Nameshield, France.

The Respondent is li didi, Hong Kong, China.

2. The Domain Name and Registrar

The disputed domain name <jcdecaux-uzb.com> is registered with Gname.com Pte. Ltd. (the “Registrar”).

3. Procedural History

The Complaint was filed in English with the WIPO Arbitration and Mediation Center (the “Center”) on July 8, 2025. On July 9, 2025, the Center transmitted by email to the Registrar a request for registrar verification in connection with the disputed domain name. On July 10, 2025, the Registrar transmitted by email to the

Center its verification response disclosing registrant and contact information for the disputed domain name which differed from the named Respondent (Redacted for privacy) and contact information in the Complaint. The Center sent an email communication to the Complainant on July 18, 2025, providing the registrant and contact information disclosed by the Registrar, and inviting the Complainant to submit an amendment to the Complaint. The Complainant filed the amended Complaints in English on July 22, 2025, and July 24, 2025 respectively.

On July 18, 2025, the Center informed the Parties in Chinese and English, that the language of the Registration Agreement for the disputed domain name is Chinese. On July 24, 2025, the Complainant requested English to be the language of the proceeding in its second amended Complaint. The Respondent did not submit any comment on the Complainant’s submission.

The Center verified that the Complaint together with the amended Complaints satisfied the formal
requirements of the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the “Policy” or “UDRP”), the Rules for
Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the “Rules”), and the WIPO Supplemental Rules for
Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the “Supplemental Rules”).

page 2

In accordance with the Rules, paragraphs 2 and 4, the Center formally notified the Respondent in Chinese and English of the Complaint, and the proceedings commenced on July 24, 2025. In accordance with the Rules, paragraph 5, the due date for Response was August 13, 2025. The Respondent sent an email

communication in Japanese to the Center on July 24, 2025 (the “July 24 email”). On the same day, the Center sent an email to the Parties regarding the possible settlement, indicating if the Parties wished to explore settlement options, a request for suspension was to be filed by the Complainant by July 31, 2025.

The Complainant requested the Center to continue the proceeding on July 24, 2025. On August 14, 2025, the Center informed the Parties that it would proceed with panel appointment.

The Center appointed Francine Tan as the sole panelist in this matter on August 21, 2025. The Panel finds that it was properly constituted. The Panel has submitted the Statement of Acceptance and Declaration of Impartiality and Independence, as required by the Center to ensure compliance with the Rules, paragraph 7.

4. Factual Background

The Complainant is a global outdoor advertising…

CaseChat AU logo

Keep reading for free

Create a free CaseChat account to read JCDECAUX Se v li didi and more:

  • Read every judgment in full
  • Ask AI and get answers linked to paragraphs
  • See how each paragraph was cited in later cases
  • Download judgments as PDF or Word
Continue with Google

One click creates your free account or signs you in.

By continuing you agree to the Terms and Privacy Policy.

Details
Case
WIPO Case No. D2025-2686
Decision Date

CaseChat Overview and Summary

The case involves JCDECAUX SE, a global outdoor advertising company, as the complainant, and li didi, a registrant from Hong Kong, as the respondent. The dispute centres around the domain name <jcdecaux-uzb.com>, which the complainant claims is confusingly similar to its registered trademark JCDECAUX, and has been registered and used in bad faith. The domain name was registered by the respondent and, at the time of filing, resolved to a login page displaying the complainant’s trademark. The administrative proceedings were initiated under the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP).

The legal issues the court was required to decide included whether the disputed domain name was confusingly similar to the complainant’s trademark, whether the respondent had rights or legitimate interests in the domain name, and whether the domain name was registered and used in bad faith. The court also had to determine the appropriate language for the proceedings, given that the registration agreement was in Chinese, while the complainant preferred English.

The court found that the language of the proceeding should be English, considering the international nature of the dispute, the complainant’s argument regarding the burden of translation costs, and the lack of objection from the respondent. The court determined that the disputed domain name was confusingly similar to the complainant’s trademark, despite the addition of the suffix “-uzb,” as it could mislead users into believing it was affiliated with the complainant. The respondent failed to demonstrate any rights or legitimate interests in the domain name, and the court found that the domain name was registered and used in bad faith, given the respondent’s deliberate attempt to create confusion with the complainant’s trademark and the potential for misuse of personal information.

In conclusion, the court ordered the transfer of the disputed domain name <jcdecaux-uzb.com> to the complainant, JCDECAUX SE, in accordance with the UDRP and the applicable rules. The decision was made on the basis of the confusing similarity of the domain name to the complainant’s trademark, the lack of legitimate interest by the respondent, and the bad faith registration and use of the domain name.

Orders

Orders of the court

Background

Background to the litigation

Evidence

Evidence Before The Court

Decision

Reasons for decision

Ratio Decidendi

Legal Principle Established