International Wheat Agreement Act 1949 (Cth)
INTERNATIONAL WHEAT AGREEMENT.
An Act to approve Acceptance by Australia of the International Wheat Agreement, and for other purposes.
[Assented to 30th June, 1949.]
BE it enacted by the King’s Most Excellent Majesty, the Senate, and the House of Representatives of the Commonwealth of Australia, as follows:—
“the International Wheat Agreement” means the agreement signed at Washington in the United States of America on behalf of Australia and other countries, a copy of which agreement in the English language is set out in the Schedule to this Act.
Section 4. THE SCHEDULE.
INTERNATIONAL WHEAT AGREEMENT.
The Governments parties to this Agreement,
Intending to overcome the serious hardship caused to producers and consumers by burdensome surpluses and critical shortages of wheat, and
Having resolved that it is desirable to conclude an international wheat agreement for this purpose,
Have agreed as follows:
PART 1—GENERAL
Article I
The objectives of this Agreement are to assure supplies of wheat to importing countries and markets for wheat to exporting countries at equitable and stable prices.
Article II
“Advisory Committee on Price Equivalents” means the Committee established under Article XV.
“Bushel” means sixty pounds avoirdupois.
“Carrying charges” means the costs incurred for storage, interest and insurance in holding wheat.
“C. & f.” means cost and freight.
“Council” means the International Wheat Council established by Article XIII.
“Crop-year” means the period from August 1 to July 31, except that in Article VII it means in respect of Australia and Uruguay the period from December 1 to November 30 and in respect of the United States of America the period from July 1 to June 30.
“Executive Committee” means the Committee established under Article XIV.
“Exporting country” means, as the context requires, either (i) the Government of a country listed in Annex B to Article III which has accepted or acceded to this Agreement and has not withdrawn therefrom, or (ii) that country itself and the territories in respect of which the rights and obligations of its Government apply under Article XXIII.
“F.a.q.” means fair average quality.
“F.o.b.” means free on board ocean vessel.
“Guaranteed quantity” means in relation to an importing country its guaranteed purchases for a crop-year and in relation to an exporting country its guaranteed sales for a crop-year.
“Importing country” means, as the context requires, either (i) the Government of a country listed in Annex A to Article III which has accepted or acceded to this Agreement and has not withdrawn therefrom, or (ii) that country itself and the territories in respect of which the rights and obligations of its Government apply under Article XXIII.
“International Trade Organization” means the Organization provided for in the Havana Charter, dated March 24, 1948, or, pending the establishment of that Organization, the Interim Commission established by a resolution adopted by the United Nations Conference on Trade and Employment held in Havana from November 21, 1947 to March 24, 1948.
“Marketing costs” means all usual charges incurred in procurement, marketing, chartering, and forwarding.
“Metric ton” means 36.74371 bushels.
“Old crop wheat” means wheat harvested more than two months prior to the beginning of the current crop-year of the exporting country concerned.
“Territory” in relation to an exporting or importing country includes any territory in respect of which the rights and obligations under this Agreement of the Government of that country apply under Article XXIII.
The Schedule—
“Transaction” means a sale for import into an importing country of wheat exported or to be exported from an exporting country, or the quantity of such wheat so sold, as the context requires. Where reference is made in this Agreement to a transaction between an exporting country and an importing country, it shall be understood to refer not only to transactions between the government of an exporting country and the government of an importing country but also to transactions between private traders and to transactions between a private trader and the government of an exporting or an importing country. In this definition ‘government’ shall be deemed to include the government of any territory in respect of which the rights and obligations of any Government accepting or acceding to this Agreement apply under Article XXIII.
“Unfulfilled guaranteed quantity” means the difference between the quantities entered in the Council’s records in accordance with Article IV in respect of any exporting or importing country for a crop-year and that country’s guaranteed quantity for that crop-year.
“Wheat” includes wheat grain and, except in Article VI, wheat-flour.
PART 2—RIGHTS AND OBLIGATIONS
Article III
(
a ) that importing country may be required by the Council, as provided in Article V, to purchase from the exporting countries at prices consistent with the minimum prices specified in or determined under Article VI, or(
b ) the exporting countries may be required by the Council, as provided in Article V, to sell to that importing country at prices consistent with the maximum prices specified in or determined under Article VI.
(
a ) that exporting country may be required by the Council, as provided in Article V, to sell to the importing countries at prices consistent with the maximum prices specified in or determined under Article VI, or(
b )the importing countries may be required by the Council, as provided in Article V, to purchase from that exporting country at prices consistent with the minimum prices specified in or determined under Article VI.
The Schedule—
are under no obligation to purchase any wheat under this Agreement unless required to do so as provided in Article V at prices consistent with the minimum prices specified in or determined under Article VI.
annex a to article iii
Crop-year August 1 to July 31. | 1949–50. | 1950–61. | 1951–52. | 1952–53. | Equivalent In bushels for each crop-year. |
Austria.................................................. | 300 | 300 | 300 | 300 | 11,023,113 |
Belgium................................................ | 550 | 550 | 550 | 550 | 20,209,040 |
Bolivia.................................................. | 75 | 75 | 75 | 75 | 2,755,778 |
Brazil.................................................... | 360 | 360 | 360 | 360 | 13,227,736 |
Ceylon.................................................. | 80 | 80 | 80 | 80 | 2,939,497 |
China.................................................... | 200 | 200 | 200 | 200 | 7,348,742 |
Colombia............................................. | 20 | 20 | 20 | 20 | 734,874 |
Cuba...................................................... | 202 | 202 | 202 | 202 | 7,422,229 |
Denmark.............................................. | 44 | 44 | 44 | 44 | 1,616,723 |
Dominican Republic.......................... | 20 | 20 | 20 | 20 | 734,874 |
Ecuador................................................ | 30 | 30 | 30 | 30 | 1,102,311 |
Egypt.................................................... | 190 | 190 | 190 | 190 | 6,981,305 |
El Salvador.......................................... | 11 | 11 | 11 | 11 | 404,181 |
Greece.................................................. | 428 | 428 | 428 | 428 | 15,726,308 |
Guatemala............................................ | 10 | 10 | 10 | 10 | 367,437 |
India...................................................... | 1,042 | 1,042 | 1,042 | 1,042 | 38,286,946 |
Ireland.................................................. | 275 | 275 | 275 | 275 | 10,104,520 |
Israel..................................................... | 100 | 100 | 100 | 100 | 3,674,371 |
Italy....................................................... | 1,100 | 1,100 | 1,100 | 1,100 | 40,418,081 |
Lebanon............................................... | 65 | 65 | 65 | 65 | 2,388,341 |
Liberia.................................................. | 1 | 1 | 1 | 1 | 36,744 |
Mexico................................................. | 170 | 170 | 170 | 170 | 6,246,431 |
Netherlands**..................................... | 700 | 700 | 700 | 700 | 25,720,597 |
New Zealand....................................... | 125 | 125 | 125 | 125 | 4,592,964 |
Nicaragua............................................. | 8 | 8 | 8 | 8 | 293,950 |
Norway................................................. | 210 | 210 | 210 | 210 | 7,716,179 |
Panama................................................. | 17 | 17 | 17 | 17 | 624,643 |
Paraguay.............................................. | 60 | 60 | 60 | 60 | 2,204,623 |
Peru....................................................... | 200 | 200 | 200 | 200 | 7,348,742 |
Philippines........................................... | 196 | 196 | 196 | 196 | 7,201,767 |
Portugal................................................ | 120 | 120 | 120 | 120 | 4,409,245 |
Saudi Arabia........................................ | 50 | 50 | 50 | 50 | 1,837,185 |
Sweden................................................. | 75 | 75 | 75 | 75 | 2,755,778 |
Switzerland.......................................... | 175 | 175 | 175 | 175 | 6,430,149 |
Union of South Africa....................... | 300 | 300 | 300 | 300 | 11,023,113 |
United Kingdom................................. | 4,819 | 4,819 | 4,819 | 4,819 | 177,067,938 |
Venezuela............................................ | 90 | 90 | 90 | 90 | 3,306,934 |
| 12,418 | 12,418 | 12,418 | 12,418 | 456,283,389 |
* Unless the Council decides otherwise, 72 metric tons of wheat-flour shall be deemed equivalent to 100 metric tons of wheat for the purpose of relating quantities of wheat-flour to the quantities specified in this Annex.
** Quantity listed for The Netherlands includes for each crop-year 75,000 metric tons or 2,755,778 bushels for Indonesia.
The Schedule—
annex b to article III
Crop-year August 1 to July 31. | 1949–50. | 1950–51. | 1951–52. | 1952–53. | Equivalent in bushels for each crop-year. |
Australia............................................... | 2,177 | 2,177 | 2,177 | 2,177 | 80,000,000 |
Canada.................................................. | 5,527 | 5,527 | 5,527 | 5,527 | 203,069,635 |
France................................................... | 90 | 90 | 90 | 90 | 3,306,934 |
United States of America** | 4,574 | 4,574 | 4,574 | 4,574 | 168,069,635 |
Uruguay............................................... | 50 | 50 | 50 | 50 | 1,837,185 |
| 12,418 | 12,418 | 12,418 | 12,418 | 456,283,389 |
* Unless the Council decides otherwise, 72 metric tons of wheat-Sour shall be deemed equivalent to 100 metric tons of wheat for the purpose of relating quantities of wheat-flour to the quantities specified In this Annex.
** In the event of the provisions of Article X being invoked by reason of a short crop it will be recognized that these guaranteed sales do not include the minimum requirements of wheat of any Occupied Area for which the United States of America has, or may assume, supply responsibility, and that the necessity of meeting these requirements will be one of the factors considered in determining the ability of the United States of America to deliver its guaranteed sales under this Agreement.
Article IV
(
a ) provided that (i) it is at a price not higher than the maximum nor lower than the minimum specified in or determined under Article VI for that crop-year, and (ii) the exporting country and the importing country have not agreed that it shall not be entered against their guaranteed quantities; and(
b ) to the extent that (i) both the exporting and the importing country concerned have unfulfilled guaranteed quantities for that crop-year, and (ii) the loading period specified in the transaction falls within that crop-year.
The Schedule—
(
a ) Any transaction or part of a transaction, between an exporting country and an importing country, qualifying under paragraph 2, 3, or 4 of this Article to form part of the guaranteed quantities of those countries shall be reported to the Council within such period and in such detail and by one or both of those countries as the Council shall lay down in its rules of procedure.(
b ) Any transaction or part of a transaction reported in accordance with the provisions of subparagraph (a ) shall be entered in the Council’s records against the guaranteed quantities of the exporting country and the importing country between which the transaction is made.(
c ) The order in which transactions and parts of transactions shall be entered in the Council’s records against the guaranteed quantities shall be prescribed by the Council in its rules of procedure.(
d ) The Council shall, within a time to be prescribed in its rules of procedure, notify each exporting country and each importing country of the entry of any transaction or part of a transaction in the Council’s records against the guaranteed quantities of that country.(
e ) If, within a period which the Council shall prescribe in its rules of procedure, the importing country or the exporting country concerned objects in any respect to the entry of a transaction or part of a transaction in the Council’s records against its guaranteed quantities, the Council shall review the matter and, if it decides that the objection is well founded, shall amend its records accordingly.(
f ) If any exporting or importing country considers it probable that the full amount of wheat already entered in the Council’s records against its guaranteed quantity for the current crop-year will not be loaded within that crop-year, that country may request the Council to make appropriate reductions in the amounts entered in its records. The Council shall consider the matter and, if it decides that the request is justified, shall amend its records accordingly.(
g ) Any wheat purchased by an importing country from an exporting country and resold to another importing country may, by agreement of the importing countries concerned, be entered against the unfulfilled guaranteed purchases of the importing country to which the wheat is finally resold provided that a corresponding reduction is made in the amount entered against the guaranteed purchases of the first importing country.(
h ) The Council shall send to all exporting and importing countries, weekly or at such other interval as the Council may prescribe in its rules of procedure, a statement of the amounts entered in its records against guaranteed quantities.(
i ) The Council shall notify all exporting and importing countries immediately when the guaranteed quantity of any exporting or importing country for any crop-year has been fulfilled.
Article V
(
a ) Any importing country which finds difficulty in purchasing its unfulfilled guaranteed quantity for any crop-year at prices consistent with the maximum prices specified in or determined under Article VI may request the Council’s help in making the desired purchases.(
b ) Within three days of the receipt of a request under subparagraph (a ) the Secretary of the Council shall notify those exporting countries which have unfulfilled guaranteed quantities for the relevant crop-year of the amount of the unfulfilled guaranteed quantity of the importing country which has requested the Council’s help and invite them to offer to sell wheat at prices consistent with the maximum prices specified in or determined under Article VI.
The Schedule—
(
c ) If within fourteen days of the notification by the Secretary of the Council under subparagraph (b ) the whole of the unfulfilled guaranteed quantity of the importing country concerned, or such part thereof as in the opinion of the Council is reasonable at the time the request is made, has not been offered for sale, the Council, having regard to any circumstances which the exporting and the importing countries may wish to submit for consideration and in particular to the industrial programs of any country as well as to the normal traditional volume and ratio of imports of wheat-flour and wheat grain imported by the importing country concerned, shall, within seven days, decide the quantities, and also if requested to do so the quality and grade, of wheat grain and/or wheat-flour which it is appropriate for each or any of the exporting countries to sell to that importing country for loading during the relevant crop-year.(
d ) Each exporting country required by the Council’s decision under subparagraph (c ) to offer quantities of wheat grain and/or wheat-flour for sale to the importing country shall, within thirty days from the date of that decision, offer to sell those quantities to such importing country for loading during the relevant crop-year at prices consistent with the maximum prices specified in or determined under Article VI and, unless those countries agree otherwise, on the same conditions regarding the currency in which payment is to be made as prevail generally between them at that time. If no trade relations have hitherto existed between the exporting country and the importing country concerned and if those countries fail to agree on the currency in which payment is to be made, the Council shall decide the issue.(
e ) In case of disagreement between an exporting country and an importing country on the quantity of wheat-flour to be included in a particular transaction being negotiated in compliance with the Council’s decision under subparagraph (c ), or on the relation of the price of such wheat-flour to the maximum prices of wheat grain specified in or determined under Article VI, or on the conditions on which the wheat grain and/or wheat-flour shall be bought and sold, the matter shall be referred to the Council for decision.
(
a ) Any exporting country which finds difficulty in selling its unfulfilled guaranteed quantity for any crop-year at prices consistent with the minimum prices specified in or determined under Article VI may request the Council’s help in making the desired sales.(
b ) Within three days of the receipt of a request under subparagraph (a ) the Secretary of the Council shall notify those importing countries which have unfulfilled guaranteed quantities for the relevant crop-year of the amount of the unfulfilled guaranteed quantity of the exporting country which has requested the Council’s help and invite them to offer to purchase wheat at prices consistent with the minimum prices specified in or determined under Article VI.(
c ) If within fourteen days of the notification by the Secretary of the Council under subparagraph (b ) the whole of the unfulfilled guaranteed quantity of the exporting country concerned, or such part thereof as in the opinion of the Council is reasonable at the time the request is made, has not been purchased, the Council, having regard to any circumstances which the exporting and the importing countries may wish to submit for consideration and in particular to the industrial programs of any country as well as to the normal traditional volume and ratio of imports of wheat-flour and wheat grain imported by the importing countries concerned, shall, within seven days, decide the quantities, and also if requested to do so the quality and grade, of wheat grain and/or wheat-flour which it is appropriate for each or any of the importing countries to purchase from that exporting country for loading during the relevant crop-year.(
d )Each importing country required by the Council’s decision under subparagraph (c ) to offer to purchase quantities of wheat grain and/or wheat-flour from the exporting country shall, within thirty days from the date of that decision, offer to purchase those quantities from such exporting country for loading during the relevant crop-year at prices consistent with the minimum prices specified in or determined under Article VI and, unless those countries agree otherwise, on the same conditions regarding the currency in which payment is to be made as prevail generally between
The Schedule—
them at that time. If no trade relations have hitherto existed between the exporting country and the importing country concerned and if those countries fail to agree on the currency in which payment is to be made, the Council shall decide the issue.
(
e ) In case of disagreement between an exporting country and an importing country on the quantity of wheat-flour to be included in a particular transaction being negotiated in compliance with the Council’s decision under subparagraph (c ), or on the relation of the price of such wheat-flour to the minimum prices of wheat grain specified in or determined under Article VI, or on the conditions on which the wheat grain and/or wheat-flour shall be bought and sold, the matter shall be referred to the Council for decision.
Article VI
Crop-year. | Minimum. | Maximum. |
1949–50............................................................. | 1.50 | 1.80 |
1950–51............................................................. | 1.40 | 1.80 |
1951–52............................................................. | 1.30 | 1.80 |
1962–53............................................................. | 1.20 | 1.80 |
Canadian currency per bushel at the parity for the Canadian dollar, determined for the purposes of the International Monetary Fund as at March 1, 1949 for No. 1 Manitoba Northern wheat in bulk in store Fort William/Port Arthur. The basic minimum and maximum prices, and the equivalents thereof hereafter referred to, shall exclude such carrying charges and marketing costs as may be agreed between the buyer and the seller.
(
a ) No. 1 Manitoba Northern wheat in store Vancouver shall be the maximum price for No. 1 Manitoba Northern wheat in bulk in store Fort William/ Port Arthur specified in paragraph 1 of this Article;(
b ) f.a.q. wheat f.o.b. Australia, sample wheat of France (minimum natural weight seventy-six kilograms per hectolitre; minimum protein content ten per cent.; maximum dockage and moisture content two per cent, and fifteen per cent, respectively) f.o.b. French ports, and f.a.q. top grade wheat f.o.b. Uruguay,shall be whichever is the lower of:
(i) the maximum price for No. 1 Manitoba Northern wheat in bulk in store Fort William/Port Arthur specified in paragraph 1 of this Article converted into the currency of Australia, France, or Uruguay, as the case may be, at the prevailing rate of exchange, or
(ii) the price f.o.b. Australia, France, or Uruguay, as the case may be, equivalent to the c. & f. price in the country of destination of the maximum price for No. 1 Manitoba Northern wheat in bulk in store Fort William/Port Arthur specified in paragraph 1 of this Article, computed by using currently prevailing transportation costs and exchange rates and, in those importing countries where a quality differential is recognized, by making such allowance for difference in quality as may be agreed between the exporting country and the importing country concerned;
(
c ) No. I Hard Winter wheat f.o.b. Gulf/Atlantic ports of the United States of America shall be the price equivalent to the c. & f. price in the country of destination of the maximum price for No. 1 Manitoba Northern wheat in bulk in store Fort William/Port Arthur specified in paragraph 1 of this Article, computed by using currently prevailing transportation costs and exchange rates and by making such allowance for difference in quality as may be agreed between the exporting country and the importing country concerned; and
The Schedule—
(
d ) No. 1 Soft White wheat or No. 1 Hard Winter wheat in store Pacific ports of the United States of America shall be the maximum price for No. 1 Manitoba Northern wheat in bulk in store Fort William/Port Arthur specified in paragraph 1 of this Article, computed by using the prevailing rate of exchange and by making such allowance for difference in quality as may be agreed between the exporting country and the importing country concerned.
(
a ) No. 1 Manitoba Northern wheat f.o.b. Vancouver,(
b ) f.a.q. wheat f.o.b. Australia,(
c ) sample wheat of France (minimum natural weight seventy-six kilograms per hectolitre; minimum protein content ten per cent.; maximum dockage and moisture content two per cent, and fifteen per cent, respectively) f.o.b. French ports,(
d ) f.a.q. top grade wheat f.o.b. Uruguay,(
e ) No. 1 Hard Winter wheat f.o.b. Gulf/Atlantic ports of the United States of America, and(
f ) No. 1 Soft White wheat or No. 1 Hard Winter wheat f.o.b. Pacific ports of the United States of America,
shall be respectively:
the f.o.b. prices Vancouver, Australia, France, Uruguay, United States of America Gulf/Atlantic ports and the United States of America Pacific ports equivalent to the c. & f. prices in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland of the minimum prices for No. 1 Manitoba Northern wheat in bulk in store Fort William/Port Arthur specified in paragraph 1 of this Article, computed by using currently prevailing transportation costs and exchange rates and, in those importing countries where a quality differential is recognized, by making such allowance for difference in quality as may be agreed between the exporting country and the importing country concerned.
The Schedule—
are prepared to enter. Should any exporting or importing country consider that it is suffering hardship as the result of such policies, it may draw the attention of the Council to the matter and the Council shall inquire into and make a report on the complaint.
Article VII
Article VIII
The exporting and importing countries shall report to the Council, within the time prescribed by it, such information as the Council may request in connection with the administration of this Agreement.
PART 3—ADJUSTMENT OF GUARANTEED QUANTITIES
Article IX
Article X
The Schedule—
(
a ) The Council shall, if the reporting country is an importing country, invite the other importing countries, or, if the reporting country is an exporting country, invite the other exporting countries, to increase their guaranteed quantities for the crop-year concerned up to the amount of the guaranteed quantity of which the reporting country is relieved; provided that an increase in the guaranteed quantities of an exporting country shall require approval by the Council by two-thirds of the votes cast by the exporting countries and two-thirds of the votes cast by the importing countries if any importing country, within such period as the Council shall prescribe, objects to such increase on the ground that it will have the effect of making the balance of payments problems of that importing country more difficult.(
b ) If the amount of which the importing country is relieved cannot be fully offset in the manner provided in (a ) of this paragraph, the Council shall invite the exporting countries, if the reporting country is an importing country, or the importing countries, if the reporting country is an exporting country, to accept a reduction of their guaranteed quantities for the crop-year concerned up to the amount of the guaranteed quantity of which the reporting country is relieved, after taking account of any adjustments made under (a ) of this paragraph.(
c ) If the total offers received by the Council from the exporting and importing countries to increase their guaranteed quantities under (a ) of this paragraph or to reduce their guaranteed quantities under (b ) of this paragraph exceed the amount of the guaranteed quantity of which the reporting country is relieved, their guaranteed quantities shall, unless the Council decides otherwise, be increased or reduced, as the case may be, on a pro rata basis, provided that the increase or reduction of the guaranteed quantity of any such country shall not exceed its offer.
(
d )If the amount of the guaranteed quantity of which the reporting country is relieved cannot be fully offset in the manner provided in (a ) and (b ) of this paragraph, the Council shall reduce the guaranteed quantities in Annex A to Article III, if the reporting country is an exporting country, or in Annex B to Article III, if the reporting country is an importing country, for the crop-year concerned by the amount necessary to make the total in the one Annex equal to the total in the other Annex. Unless the exporting countries, in the case of a reduction in Annex B, or the importing countries, in the case of a reduction in Annex A, agree otherwise, the reduction shall be made on a pro rata basis, account being taken of any reduction already made under (b ) of this paragraph.
Article XI
The Council may at any time, upon request by an exporting or importing country, approve an increase in the figures in one Annex for the remaining period of this Agreement if an equal increase is made in the other Annex for that period, provided that the exporting and importing countries whose figures would thereby be changed consent.
The Schedule—
Article XII
In order to meet a critical need which has arisen or threatens to arise in its territory, an importing country may appeal to the Council for assistance in obtaining supplies of wheat in addition to its guaranteed purchases. On consideration of such an appeal the Council may reduce pro rata the guaranteed quantities of the other importing countries in order to provide the quantity of wheat which it determines to be necessary to relieve the emergency created by the critical need, provided that it considers that such emergency cannot be met in any other manner. Two-thirds of the votes cast by the exporting countries and two-thirds of the votes cast by the importing countries shall be required for any reduction of guaranteed purchases under this paragraph.
PART 4—ADMINISTRATION
Article XIII
a. constitution
b. powers and function
c. voting
The Schedule—
them in the proportions which, their respective guaranteed sales for the current crop-year bear to the total of the guaranteed sales for that crop-year. No exporting country or importing country shall have less than one vote and there shall be no fractional votes.
d. sessions
e. quorum
f. seat
g. legal capacity
h. decisions
Article XIV
The Schedule—
Article XV
The Council shall establish an Advisory Committee on Price Equivalents consisting of representatives of three exporting countries and of three importing countries. The Committee shall advise the Council and the Executive Committee on the matters referred to in paragraphs 4, 5, and 6 of Article VI and on such other questions as the Council or the Executive Committee may refer to it. The Chairman of the Committee shall be appointed by the Council.
Article XVI
Article XVII
The Schedule—
Article XVIII
Article XIX
PART 5—FINAL PROVISIONS
Article XX
The Schedule—
Article XXI
The Council may, by two-thirds of the votes cast by the exporting countries and two-thirds of the votes cast by the importing countries, approve accession to this Agreement by any Government not already a party to it and prescribe conditions for such accession: Accession shall be effected by depositing an instrument of accession with the Government of the United States of America, which will notify all signatory and acceding Governments of each such accession.
Article XXII
Article XXIII
The Schedule—
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, having been duly authorized to this effect by their respective Governments, have signed this Agreement on the dates appearing opposite their signatures.
Done at Washington, this twenty-third day of March, 1949, in the English and French languages, both texts being equally authentic, the original to be deposited in the archives of the Government of the United States of America, which shall transmit certified copies thereof to each signatory and acceding Government.
| |
| Mar 23rd 1949 |
| |
| March 23rd, 1949 |
| |
| March 23rd, 1949. |
| |
| April 13/49 |
| |
| March 25th, 1949 |
| |
| March 23, 1949 |
| |
| March 23, 1949 |
| |
| March 23, 1949 |
| |
| March 23, 1949 |
| |
| March 23, 1949 |
| |
| Mar. 23, 1949. |
| |
| March 23, 1949. |
| |
| April 14, 1949 |
| |
| March 23rd, 1949. |
| |
| March 23rd., 1949. |
| |
| 23 Mars 1949 |
| |
| March 23d, 1949 |
| |
| March 23, 1949 |
The Schedule—
| |
| March 23rd 1949. |
| March 23, 1949 |
| |
| March 23rd 1949 |
| |
| March 23 1949 |
| March 23, 1949 |
| |
| March 23rd 1949 |
| |
| March 23, 1949 |
| |
| March 23, 1949 |
| |
| April 15th 1949. |
| |
| March 23, 1949. |
| |
| 25th March, 1949. |
| |
| March 23, 1949 |
| |
| April 13th 1949. |
| |
| April 12th, 1949. |
| |
| |
| April 15, 1949 |
| |
| March 23, 1949 |
| March 23, 1949 |
| March 23, 1949 |
| |
| March 23, 1949 |
| |
| March 23, 1949- |
| |
| April 11, 1949. |
| |
| April 11, 1949. |
| |
| March 23rd 1949 |
| |
| |
| March 23rd, 1949 |
| |
| March 23, 1949. |
| Mar. 23—1949 |
| |
| March 23, 1949. |
| |
| April 12, 1949 |
0
0
0