Hoch v The Queen
[1988] HCATrans 157
~
• .. .
• ~
IN THE HIGH COURT OF AUSTRALIA
Office of the Registry
Brisbane No B14 of 1988 B e t w e e n -
JONATHON NEIL HOCH
Applicant
and
THE QUEEN
Respondent
Application for special leave
to appeal
MASON CJ
WILSON J
BRENNAN J
DAWSON JGAUDRON J
Hoch TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS
AT CANBERRA ON WEDNESDAY, 10 AUGUST 1988, AT 10.17 AM
Copyright in the High Court of Australia
C2T2 /1/SH 1 10/8/88
MR M. FOLEY:
May it please the Court, I appear on behalf of the applicant. (instructed by Goss Downey Carne)
MR D.G. STURGESS, QC: If the Court pleases, I appear with
my learned friend, MR P.G. NASE, for the respondent.
(instructed by the Director of Public Prosecutions)
MASON CJ: Yes, Mr Foley. MR FOLEY: May it please the Court, I hand up an outline of
submissions on behalf of the applicant.
MASON CJ: Yes, thank you, Mr Foley. MR FOLEY: May it please the Court, so far as the preliminary question of application for enlargement of time, I
refer the Court to the explanation given - - -
MASON CJ: You need not concern yourself with that, Mr Foley. MR FOLEY: Thank you, Your Honour. Your Honours, this is an important question of law for there is uncertainty
as to whether or not similar fact evidence is
properly admissible in circumstances where there
is a real risk of collaboration amongst complainants.
That principle or that question lies, to some extent,
unresolved following the decision of the Court of Criminal Appeal of Queensland in this case and in
certain important respects, in my submission, that
decision is in collision with the provisions or
the observations of the House of Lords in BOARDMAN's
case.
In short, the approach taken in this case by
the Court of Criminal Appeal of Queensland departs
from the guarantee of protection of a fair trial
which the approach given by the House of Lords in
BOARDMAN's case secures and, in my respectful
submission, it departs from the guarantee of
protection of a fair trial which this honourable
Court has made plain in the line of cases since
MARK.BY, in particular, PERRY and SUTTON. (Continued on page 3)
C2T2/2/SH 2 10/8/88 Hoch
MR FOLEY (continuing): Your Honours, the uncertainty in that regard is reflected in the approach taken
by Their Honours Justice Thomas and Justice de Jersey
in the Court of Criminal Appeal. The proposition my submission, is a proper statement of the
principles to be applied is as set out by
Their Honours Lord Wilberforce and Lord Cross offor which the applicant contends and which, in the Court to page 444 of BOARDMAN' s case to read
from the passage of Lord Wilberforce. Before reading from that passage it is submitted that this is a question of law important not only in the practical administration of justice but it is important also in so far as it contributes to the debate on the theory of relevance of similar fact evidence itself; that is to say, when one reads Lord Wilberforce one finds, in my respectful
submission, that the caution which he expressed
is not a rider, or indeed not even truly understood -
a dictum, but is germane to the reasoning whereby
BOARDMAN's case set forth the general theory ofadmissibility upon the principle of being probative, as opposed to the somewhat more restrictive categories that were thought to have emerged in
the ear 1 y approach in MAK IN ' s case ; th a t i s to so, in so far as this question involves an
examination of similar fact evidence it is not
merely the retreading of ground upon whichthis Court has so carefully set out principles, most recently in SUTTON. This point touches, in my respectful
submission, upon the very reason why the theory
of relevance implicit in BOARDMAN's case needs to
be read strictly and why BOARDMAN's case should not
become a passport for dispensing with the earlier
narrow categories set out in MAKIN's case, in
so far as those categories have been disapproved
of by the observations of this Court and the
observations of the House of Lords - I do not
seek to ressurect them. What I do submit, however, is that the cautionary remarks of Lord Wilberforce and Lord Cross are not mere riders of proper
practi~e. They are also relevant to Their Honours' reasoning. (Continued on page 4)
C2T3 /1 /HS 3 10/8/88 Hoch MR FOLEY (continuing): That appears, in my respectful
submission, most clearly in the judgment of
Lord Wilberforce at page 444, from just above
the letter D:
The basic principle must be that the
admission of similar fact evidence
(of the kind now in question is
exceptional and requires a strong degree
of probative force. This probative forceis derived, if at all, from the circumstance
that the facts testified to by the several
witnesses bear to each other such a striking
similarity that they must, when judged by
experience and cormnon sense, either all be
true, or have arisen from a cause cormnon
to the witnesses or from pure coincidence.
His Honour, in the next paragraph deals with this expression "a cause cormnon to the witnesses" and
His Honour observes that this includes:
not only (as in REX V SIMS (1946) KB 531)
the possibility that the witnesses may have
invented a story in concert but also the
possibility that a similar story may have
arisen by a process of infection from
media of publicity or simply from fashion.
In the sexual field, and in others, this
may be a real possibility:
If I might interrupt at that colon, in my respectful submission, the matter of public
importance which is raised in this case, namely
the proper approach of the criminal courts in
cases of alleeed child sexual abuse is a matter
which agitates the public mind fiercely at the present
time. Indeed, in Queensland, it is a matter which
has been the subject of much debate. It is the
subject indeed of a very learned report by mylearned friend before the Court today.
This prospect of publicity is one which
is not adverted to in the reasons for admitting the
evidence of the learned trial judge, nor is it
adverted to in the address to the jury in theinstant case.
(Continued on page 5)
C2T4/l/JM 4 10/9/88 Hoch
MR FOLEY (continuing): His Honour Lord Wilberforce made a
stringent requirement, that is, that:
something much more than mere similarity
and absence of proved conspiracy is needed
if this evidence is to be allowed.
His Honour gives the example of REG V KILBOURNE:
where the judge excluded "intra group" evidence
because of the possibility, as it appeared
to him, of collaboration between boys who
knew each other well.
And His Honour concluded in that paragraph:
This is, in my respectful opinion, the
right course rather than to admit the evidence
unless a case of collaboration or concoction
is made out.
Your Honours, I will not read the details of
the next paragraph. However, all of the paragraphs to the end of that page and the top of the following
page set out this statement and it is a statement
which follows immediately upon His Honour's analysis
of the probative force, that is to say, in many
cases, the BRIDES IN THE BATH case, poisoning
cases, there is no suggestion of a collaboration
or conspiracy among the deceased brides or the
deceased spouses of Mrs Perry to have engagedin a conspiracy of collective suicide.
The prospect of such an explanation is
ludicrous. Accordingly, much of the law, and
certainly the law as it has developed from this
Court in SUTTON, MARKEY and PERRY, has never
had to grapple with this question whether the
similar fact evidence tells one something about
the offender or whether the similar fact evidence
is also capable of telling one something aboutthe complainants.
Where there are two competing hypotheses
for the prospective probative force then, in
my respectful submission, the evidence is too
dangerous to allow to go before a jury or, to
put it in the words of His Honour Justice Brennanin SUTTON's case, it should not pass the primary
exclusionary rule. Your Honours, those words of Lord Wilberforce are echoed by the observations
of Lord Cross at page 459 of BOARDMAN's case
where His Honour sets out the reasoning and just
above point B, the following observation appears:
In such circumstances the first question which arises is obviously whether his accusers may not have put their heads together to concoct false evidence and
if there is any real chance of this having occurred
the similar fact evidence must be excluded.
C2T5/l/ND 5 10/8/88 Hoch
MR FOLEY (continuing): His Honour refers again to the case of REG V KILBOURNE. That approach, in my respectful
submission, is in stark contrast to the approach
adopted by the Court of Criminal Appeal of Queensland
and particularly in the judgment of His Honour
Justice Thomas. His Honour Justice Thomas deals with the question at page 142, line 9,and continues throughout that page to approximately line 8 of the next page. In my respectful submission, this
judgment represents an unnacceptable watering down
of the protections of a fair trial guaranteed by the
approach of this honourable Court in SUTTON and,
in particular, by the observations of Lords Cross
and Wilberforce.
I shall not read all of that passage, Your Honours,
but I direct Your Honours' attention to the first
sentence of the last paragraph on that page where
His Honour Justice Thomas said this:
It may well be that in a case where there are grounds for genuine concern that
complainants have together concocted a
story, the evidence could be excluded by
the trial judge under the discretionary
power referred to by Chief Justice Gibbs
in SUTTON (above, at page 534; cf. BOARDMAN
(above) at page 459 per Lord Cross).
That departs in two fundamental ways from the approach
of the House of Lords. Firstly, it requires grounds for genuine concern as opposed to the mere existence
of a real risk, but secondly, it posits a furtherdiscretionary stage that even where there are grounds
for genuine concern that the evidence not then must
be excluded, but could be excluded in the exercise
of a discretion. That, in my respectful submission,
is so profound a departure from the strict approach
of the House of Lords and the approach of this Court
as to be bad law and, indeed, in SUTTON's case,
His Honour Chief Justice Gibbs and His Honour
Justice Brennan made it plain that before one considers exercise of discretion one is concerned with the
primary exclusionary rule which is a matter of law,not of discretion, even though there may be questions
of degree involved, so that this observation takes
it out of the proper arena, that is, a question of
law to the arena of discretion and sets out in proper
principles, in my respectful submission, for the
exercise of that discretion.
(Continued on page 7)
C2T6/l/VH 10/8/88 Hoch MR FOLEY (continuing): His Honour Justice de Jersey, in the Court of Criminal Appeal, at page 148 line 3,
deals more fully with this. I should say that His Honour the Chief Justice agreed, I am instructed,
with both of the reasons for judgment given by
His Honour Justice Thomas and His Honour
Justice de Jersey. From page 14a line 43, this question of collaboration was considered and for the next several pages, up to page 150, at about
line 27.
His Honour Justice de Jersey did consider
the references to BOARDMAN's case and, in particular,
Lord Cross and Lord Wilberforce but His Honour dealt with those by making this observation at page 149
line 35:
It is to be noted that BOARDMAN was among
the authorities referred to His Honour by
Counsel for the accused in the course of
argument at the trial. That the defence
was alleging collaboration between the
complainants must have been perfectly plain to His Honour. Indeed, His Honour referred specifically to this possibility in his charge
to the jury, as follows·-
and he sets it out there. That charge to the jury
is one thing but the initial decision to admit
the evidence, the reasons for which are given by
the learned trial judge at page 7 of the appeal
book make no reference at all to His Honour having
taken into account the specific issue of possible
collusion. His Honour Justice de Jersey - - -
BRENNAN J: Mr Foley, before you go back to that. Would you go back'to Justice de Jersey's judgment at
page 150, line 11, where His Honour said:
He clearly did not consider that there was
such a possibility as should lead to the
exclusion of the evidence on one count in relation to the others.
MR FOLEY: Yes, Your Honour.
(Continued on page 8)
C2T7/l/SDL 7 10/8/88 Hoch
BRENNAN J: Now, if that proposition is right, does your
argument have a foundation in fact?
MR FOLEY: No, if the possibility referred to is the possibility of concoction but in that passage there is some
ambiguity as to what the possibility is, as to
whether it is the possibility of concoction or
the possibility that - - -
BRENNAN J: If you look at the previous sentence in His Honour's judgment, it is clear that Mr Justice de Jersey had
in mind the possibility of concoction.
MR FOLEY: Yes, Your Honour. BRENNAN J:
Now, do you not then have to make good the proposition that Mr Justice de Jersey was wrong in
that view in the way in which the trial judge approached the matter? MR FOLEY: Yes, Your Honour. DAWSON J: Well, there is not much difficulty in doing that,
is there, because he saw a sufficient possibility to
warn the jury against it.
MR FOLEY: Well, Your Honour, that is correct. In my
respectful submission, the learned trial judge erred
having - if he did, indeed, detect that possibility
at the time of making the admission into evidencethen, as a matter of law, he had a duty to exclude
the similar fact evidence and, hence, to have
ordered separate trials.
WILSON J: And even if he had not perceived the possibility
when he admitted it if, in the course of
cross-examination, it became apparent, he would
then have a responsibility, would he not?
MR FOLEY: Yes, that is so, Your Honour, yes. Yes, I am
indebted to Your Honours. Indeed, that warning
respectful submission, have led him to have evidences a possibility which should, in my excluded the evidence either at the start or at
any stage during the course of the trial.
(Continued on page 9)
C2T8/l/SH 8 10/8/88 Hoch
MASON CJ: I take it, Mr Foley, that at the beginning of the trial when Mr Zillman made his submissions
he made it perfectly clear that conspiracy was
the major issue at the trial.
MR FOLEY: I was not present, Your Honour, but I understand that to be so.
MASON CJ: One would naturally assume that that is what would have been put to the trial judge at that stage.
MR FOLEY: One would assume so, Your Honour, yes.
MASON CJ: Yes. MR FOLEY: His Honour Justice de Jersey refers to the learned trial judge as having been referred to
BOARDMAN, but it cannot be necessarily assumed from
that that His Honour applied or purported to apply
the principle which is set out in the observations
of Lord Wilberforce and Lord Cross to which I have
referred. BOARDMAN's case runs for some 44 pages
and contains many principles governing the exercise
of the admission into evidence of similar fact
and His Honour's reasons have focused principally,
if not exclusively, at page 7 on the question of
whether or not there was a striking similarity,
and hence whether or not it was probative.
Your Honours, there have been two English cases
subsequent to BOARDMAN where this question has been considered.
WILSON J: Have you finished your reference to page 7 of the
appeal book? What is section 597A?
MR FOLEY: I beg your pardon, Your Honour - section 597A is the section of the CRIMINAL CODE which confers
a discretion for the ordering of separate trials.
Indeed, I hand up to Your Honours photocopies of the relevant extracts from the CRIMINAL CODE.
MASON CJ: Yes, thank you, Mr Foley. (Continued on page 10)
C2T9/l/HS 10/8/88 Hoch
WILSON J: Yes. When was section 597A introduced?
MR FOLEY: Inserted by section 16 of the AMENDMENT ACT of 1976, Your Honocr.
WILSON J: Yes, I see.
MR FOLEY: In short, my submissions are directed to the admissibility of the similar fact evidence, simply
because if the evidence on counts 2 and 3 were not
admissible on count 1, it would follow from the
principles set out by this Court in DE JESUS that
there would have been impermissible prejudice and
that cases should have been heard separately.
Accordingly, the central question raised by this
application farspecial leave is whether or not
the evidence in respect of counts 2 and 3 was
admissible on count 1 and vice versa.
If I might take Your Honours to the subsequent
English cases which have considered this question
T·-ie first of them is REG V JOHANNSEN (1977), 65 Cr App R, 101,
where Lord Lawton in the Court of Aupeal considered
the observations of the law lords in~' s case.
JOHANNSEN's case concerned a person charged with
homosexual offences on five schoolboys aged 14 and 15
An issue arose that four of the boys knew each other
and that two of them were close friends. At pages 103 to 105 Lord Justice Lawton examined the observations
of Lord Reid in KILBOURNE's case and towards thebottom of page 104, in the third last paragraph,
Lord Justice Lawton referred to the passage of
Lord Cross, to which I have already adverted.Lord Justice Lawton considered that that was
obiter dictum. I do not, respectfully, adopt that analysis. In my respectful submission, it is so
closely linked to the rationale of particularly
Lord Wilberforce's judgment as to be truly the
ratio decidendi.
In any event, the approach adopted by Lord Justice Lawton appears just a little beyond
the middle of page 105 where, in the middle of
the second paragraph, His Honour says this:In our judgment their Lordships' comments were directed to the exercise of judicial
discretion but if such discretion is to be
exercised there must, in oux 1udgment, be a
factual basis disclosed in the depositions to
show there is a "real chance" -
His Honour went on to observe in the last paragraph
that in that case:
there was nothing ..... to establish anything
more than a speculative possibility -
and that may give some colour to the term "real
chance" adopted in the House of Lords. In a following
case of SCARROTT -
C2Tl0/l/JM 10 10/8/88 Hoch MA.SON CJ: Before you leave that case - - -
MR FOLEY: Yes, Your Honour.
MA.SON CJ: The comments of Lord Justice Lawton do not altogether support you, do they?
MR FOLEY: No, Your Honour. No, I am simply drawing them to the Court's attention because they are cases on point.
MA.SON CJ: They are against you because they do not seem to suggest that there was that foundation here which
would enable the judge to come to the conclusion that
you say he ought to have come to.
MR FOLEY: Yes, that is so, Your Honour, that is so. JOHANNSEN is particular against me; SCARROTT not quite as much, and in that respect, indeed, therein lies part of the
confusion in the area because, as the learned text
book authors, of their edition, the rmst recent edition of Gross
indicate at page 526- they point to this as a
confusing area of the law where the comments of the
Court of Appeal in JOHANNSEN's case and in SCARROTT's
case are, on one view and perhaps on any view, atsome odds with the very cautious remarks or,
alternatively, the strict remarks of the Lord Wilberforce
and Lord Cross. I rely upon that in adversity, as it
were, to urge that it is therefore a matter of public
importance to clarify that area of the law.
Perhaps while I am not that, I should just refer
to that. I simply refer in passing to the short summary that appears at page 526 and 527 of Cross
where the learned authors, at page 526, in the first
full paragraph, discuss the question of collaboration
and:
A further dimensi,on of the cogency of evidence
of bad disposition relates to the danger of
of collaboration between the witnesses to the
evidence extrinsic to the charge and those to
the conduct in respect of which the accused is
being tried. This sometimes seems to be
regarded as a matter of weight, .' and thus as having little bearing on admissibility,
but there is high authority to the contrary.
In BOARDMAN's case Lord Wilberforce - - -
and then the learned authors effectively give a summary
of the competing approaches of the House of Lords on
the one hand and the observations of the Court of Appeal,
which seemed to water down Lord Cross's and
Lord Wilberforce's strict approach. Indeed, the
learned authors refer, I think, in the fifth last line to the area as one that is confusing:
One of the factors T,1hich renders the whole area
so confusing is that it is impossible to
isolate questions of weight from those of
relevance and admissibility, compelling the
C2Tll/l/VH 11 10/8/88
Hoch (Continued on page llA) the judge to decide in advance, and as
a matter of law, what is essentially a
jury question.
I point to that, Your Honours, as indicating that a
leading text book author on the topic regards it as
one that is confusing and, by implication, requiring
clarification and hence an important one forYour Honours to consider in the granting of special leave.
(Continued on page 12)
C2Tll/2/VH llA 10/8/88 Hoch BRENNAN J: Do you accept what the authors say there? That
it is a kind of jury question which the judge is
required to decide in advance?
MR FOLEY: Again I am indebted to Your Honour for drawing
my attention to it. I do not concede that because to do so is to confuse, in my respectful submission,
decisions about questions of fact and questions
of law. It is, in my respectful submission, not
a jury question but one which occurs at the initial
stage of testing the logically probative forceof the evidence as to whether or not it goes past
the primary exclusionary rule, whether its probative
force transcends any prejudice and that is very
much a question of law to be - - -
BRENNAN J: How does one determine that? If one is talking
about probative force of similar fact evidence
the proposition is that coincidence is an unacceptablehypothesis and because there is coincidence there
must be guilt. That is the line of argument which
justifies the admission of it.
MR FOLEY: Yes, Your Honour. BRENNAN J: If the coincidence is to be explained by concoction
then, of course, that foundation evaporates. Must not the judge address himself to the question of
whether there is, however one puts it, a real chance,
a real possibility, of concoction in order to see
whether, for the purposes of determining his function,
he should let it in?
MR FOLEY: Yes, I agree, Your Honour, and that test can be applied effectively in the administration of justice
where it is a very strict test. If the test is
somewhat looser it gives an intolerable burden
for the trial judge to descend the proper approach
and the approach which obviates the nee~ to which
the learned authors in Cross refer, of endless voir
dires. The proper approach is for the trial judge
to satisfy himself or herself simply as to whether
or not there is a real risk as opposed to a speculative possibility. Once that is done then that is the end of the matter.
{continued on page 13)
C2Tl2/1/SDL 10/8/88 Hoch BRENNAN J: The problem in this case was that counsel got his brief very late in the day and his application
for separate trials was seemingly put on on the
basis that there was likely to be some concoction buthe was not able to take it further at that stage,
is that the position?
MR FOLEY: Well, I was not present, Your Honour and, although I have spoken informally, the counsel did receive
the brief very late and just exactly what he was
able to put to the learned trial judge I can only
deduce from the transcript. He took the objection fully and fairly but whether, in all the circumstances,
this might have been done well before the morning of
trial as a motion to quash the indictment or something
of that nature is something on which I cannot directly
assist Your Honours other than by pointing to the
obvious difficulties that counsel for the accused
faced on that morning.It may be that - well, perhaps I will move from JOHANNSEN's case to the observations. Before
passing from that, in my respectful submission, the
Court should find that JOHANNSEN's case was wrongly
decided in that the circumstances there where the
boys knew each other and were close friends should,
in my respectful submission, properly be regarded
not as a speculative possibility of concoction butas circumstances giving rise to a real chance or
a real risk.
DAWSON J: JOHANNSEN's case would alter the nature of the question from one of admissibility to one of weight,
would it not?
MR FOLEY: Yes, Your Honour, yes and, in turn, would erode the very protections which the modern history of
similar fact law has been designed to establish.
It would pass on to the jury information for them
to sort out in a way which is not only likely to
be prejudicial but may well be confusing. Your Honours, if I might take the Court to SCARROTT's case, (1978) 1 QB 1016.~ Lord Scarman
delivered the judgment of the court in that case of the Court of Appeal. Lord Scarman was concerned to
deal with a question involving a defendant who was tried on indictment containing 13 counts, charginghim with buggery, attempted buggery, assault with
intent to commit buggery and indecent assault
involving eight young boys over a period of four
and a half years.
(Continued on page 14)
C2Tl3/l/SH 13 10/8/88 Hoch
MR FOLEY (continuing): Lord Scannan, at page 1027 onwards, deals with this question whicn he refers to as a' ganging up" or which is referred to, curiously, as "the group point" at the bot tan of page 1026 ,. about poin_t G. lt is, perhaps, relevant to note 1n assessing this case that at page 1027, just above the letter D, His Honour makes this observation: What we not say is not to be considered
as any advance or development of the law -
and if one is to take Lord Scarman at his word
then what follows is an attempt to give some
guidance to trial judges rather than any attempt
on Lord Scarman's part to water down the strict
observations of the House of Lords. Indeed,although references is made in Lord Scarman's
judgment to BOARDMAN's case, there is no specific
reference to the passages of Lord Cross and
Lord Wilberforce to which reference has been
earlier made.
MASON CJ: This follows up JOHANNSEN and as there is a
reference to JOHANNSEN one would expect that
the discussion is proceeding on the footing that
Their Honours are plainly aware of what was said
in BOARDMAN and they are directing their remarks
to the topic in the light of that.
MR FOLEY: That may well follow, Your Honour. The observations of His Honour Lord Scarman appear there at
pages 1027 and 1028 and a summary of what
Lord Scarman considers to be the practical guidance to the trial judge appears in the last paragraph
on page 1028 where:
the judge's ruling is sought as to the
admissibility of the similar fact
evidence.
(Continued on page 15)
C2Tl4/l/ND 14 10/8/88 Hoch
MR FOLEY (continuing): Just after point G His Honour makes this observation:
He may be impressed with the very real
possibility that the evidence is tainted
by conspiracy or ganging up, the group
objection, or he may, because of the
group objection or for some other
reason, take the view that, though
strikingly similar and therefore,
prima facie, admissible, the evidence
is so prejudicial that its prejudicial
weight outweighs its probative value.
DAWSON J: I do not understand that. Perhaps you would
assume my lack of understanding.
MR FOLEY: Yes, Your Honour. It introduces the adverb "very" to real risk, or real chance, or real possibility and
"He may be impressed with the very real possibility".
Now, in so far as Lord Scarman expresses himself not to be making new law, then one really should not take SCARROTT's case as purporting to do that.
One should really go back to the font of BOARDMAN's
case.
DAWSON J: What I had in mind was the prejudicial effect of the evidence is, of course, that it
tends to show a propensity and it is the probative
value which has to outweight that prejudice and
if its probative value is lacking because of thepossibility of conspiracy, then on the initial
test the evidence is inadmissible.
MR FOLEY: Yes, I respectfully adopt that reasoning,
Your Honour. Indeed, both in SCARROTT's case and in JOHANNSEN's case one sees reasoning based upon
the exercise of discretion which is reasoning whichin certain respects was disapproved of by
this Court in SUTTON's case. Once one permits this area to descend into the jungle of discretion
then it will be extremely difficult for there to be clear principles upon which the guarantee of a
fair trial can be secured, for it can always be
said that if it is a mere matter of discretion,
then the learned trial judge had the opportunity
to see the witnesses, and so on, as His Honour
Justice de Jersey observed.
Your Honours, there has been one Canadian
case decided on the point which is not on my list -
I have copies available here.
C2Tl5/l/HS 15 10/8/88 Hoch
MR FOLEY: That is the case of RE COLLEGE OF PHYSICIANS AND SURGEONS OF ONTARIO V K, (198S) 16 DLR (4th), 424.
I have furnished copies to my learned friend.
MASON CJ: Thank you. MR FOLEY: This is a decision of the Ontario High Court of
Justice concerning an appeal from a decision of
the Discipline Cormnittee of the College of
Physicians and Surgeons of Ontario.
A physician was charged with
professional misconduct in engaging in
sexual impropriety with two female patients.
The Discipline Cormnittee of the College of
Physicians and Surgeons heard the evidence of
the two women in a cormnon hearing ..... The
corrnnittee found that the physician chargedhad engaged in professional misconduct.
That finding was overturned on appeal with
Justice Van Camp dissenting, though not dissenting on this particular point, which is dealt with by
Justice White at page 428, in the last paragraph.
MASON CJ: But this really does not take it beyond BOARDMAN, does it?
MR FOLEY: No, Your Honour. MASON CJ: All it shows is that BOARDMAN has been applied and
accepted in Canada.
MR FOLEY: Yes, that is all, Your Honour. That particular observation of BOARDMAN to which I have referred has
been applied in Canada.
BRENNAN J: Mr Foley, if I could just take you back to the course that this trial followed. When it opened
counsel for the accused made application for
separate trials.
MR FOLEY: Yes, Your Honour. BRENNAN J: And that raised for consideration the question
of the admissibility of the similar fact
evidence. Was there any material upon which the judge would then form a view on the issue to
which you are now directing our attention?
(Continued on page 17)
C2Tl6/1/JM 16 10/8/88 Hoch
MR FOLEY: Yes, Your Honour. BRENNAN J: What was it?
MR FOLEY: The depositions. One can point to certain features of the depositions in so far as they have emerged
in the course of cross-examination.
BRENNAN J: The judge had the depositions, did he?
MR FOLEY: Yes, Your Honour. Indeed, that appears from the transcript also because His Honour - I beg your
pa~don. I am corrected by my learned friend in that His Honour the learned trial judge apparently
says, at page 8, that he had not read the depositions -
at page 8, line 32.
BRENNAN J: What it comes to is that His Honour's decision to refuse the application was really founded on
no material?
MR FOLEY. Assuming that His Honour had not read the depositions and without knowing more about what was put to
His Honour in the course of those submissions, because the Queensland practice is not to record those
submissions. It may be that His Honour was directed
to certain parts of the depositions although
His Honour had not read them. It may be that
His Honour was directed to them - I simply to not know.
BRENNAN J: Yes. MR FOLEY: The material which emerges from the course of cross-examination is that there was at least some
evidence in the depositions about a number of matters,
namely, the question of motive, the complainant's
dislike of the defendant prior to the incident;
the question of opportunity, that is their being
residents in the same children's home; the question
of immature age and close relationship, that was
apparent on the face of the material.
course of cross-examination in the trial it is From the also apparent that there had been cross-examination
in the commital proceedings about absence or
inconsistency of fresh complaint. It is unclear
whether or not there was evidence of intra-group
discussions on the depositions; unclear whether there was evidence of coaching; unclear whether there was evidence of peer group pressure.
As to the question of corroboration, the
only corroboration referred to in the course of
His Honour's summing up to the jury was the
corroboration afforded each of the complainants
by the admission of the other similar fact evidence.
So one must assune that there was before him no evidence of
corroboration. That is, as it were, by deduction fran the
transcript without knowing exactly what was before him.
C2T17/1/SDL 17 10/8/88 Hoch
MASON CJ: Yes. MR FOLEY:
Thank you, Your Honour. I have already alluded to the general public concern about alleged child
sexual abuse and one should allude, in this
context, to the particular vulnerability of teachers
and residential care workers to such complaints.
So far as the interests of the administration
in the particular case are concerned, my client
is a young man who, on the evidence, attempted
to pursue a professional career as a teacher.
These convictions or, more correctly speaking,
the findings of guilt, effectively deny any real
opportunity for that career to be pursued and
the final reason which I set out as item 2(d)
of my outline of submissions is that the interestsof the administration of justice generally require
consideration of this matter lest it remain as
a binding precedent diminishing for Queensland
citizens the guarantee of a fair trial which
the similar facts exclusionary rule is calculated
to secure.
This is a case, Your Honour, in which, in
my respectful submission, the liberty of the
subject is put at peril because of an incorrect
and, in certain respects, confusing approach
to the admission of evidence which is not directlyprobative of the charge with which the citizen
is charged. Your Honours, in assessing whether the material admitted can be said to be probative,
it is necessary to establish what it is intended
to prove.
His Honour Justice Brennan, in SUTTON's
case, at 552, said this:
The starting point is to identify the fact
to be proved and how the allegedly similar
facts may be thought to prove it.
It is not clear from the reasons of His Honour
the learned trial judge, at page 7, what fact and 126, the learned trial judge referred to four matters which could be taken to be facts
the allegedly similar facts were said to prove.
which were relevant to prove by the admission
of the similar fact evidence, namely, a criminal
association between the accused and each of the
boys, at pages 117 to 118, or otherwise referred
to as the rebuttal of innocent association.
C2Tl8/l/ND 18 10/8/88 Hoch MR FOLEY (continuing): Secondly, some unity of intent or
of project to make coincidence an..affront to
common sense at pages 118 and 119. Thirdly
corroboration of the commission of the offence and
the identify of the person charged as the
perpetrator, at page 121 and, fourthly, the
rebuttal of boyhood fantasy or untruth, at page 121,
also. Now, the lack of clarity as to what the similar fact evidence was to prove had a disturbing
effect, in my submission, upon the jury's deliberations.
It was thought at one time that where there was a
total denial by the accused, where the live issue
for the jury was nqt precisely defined . such as an issue of identification, as in SUTTON's case, the
sexual assault on women, or of accident, as inPERRY's case, or as the rebuttal of innocent association,
it was thought that one could not lead similar fact
evidence in such a case.
This is a case, indeed, in which there was a
total denial by the accused and the rebuttal of
innocent association; the unity of intent or purpose;
the identity of the person and the rebuttal of
boyhood fantasy were matters which could not be said
to be live issues at the trial. Really, the effect of tendering the evidence was to seek to prove the
whole of the actus reus. Now, I refer in passing in this regard to the old view which is set out in
FLACK's case. I do not have that on the list but I
have copies for Your Honours, which is reported at
(1969) l WLR 937. The report which I have is of the (1969) Cr App R 166, which I hand to the Court. Now, I mention FLACK's case even though
some of the reasoning in it has been disapproved of
by more recent cases.
(Continued on page 20)
C2T19/l/VH 19 10/8/88 Hoch
MR FOLEY (continuing): It was a case in which the notion
of specific categories of relevance in accordance
with the MAKIN principle was still very much alive.
It predated BOARDMAN. The particular passage of the judgment of Lord Justice Salmon to which I wish
to refer is at the bottom of page 170 and the topof page 171:
In the present case, the defence
consisted of a complete denial that any
such incident as that to which the accused'ssisters spoke had ever occurred. No question
of identity, intent, system, guilty knowledge,
or of rebutting a defence of innocentassociation ever arose. That was plain at
any rate at the conclusion of the evidence,
whatever may have been the position when
the application for separate trials was
originally made. Accordingly, the evidence
of an alleged offence against one sister
could not be evidence of the alleged
offences against the others.
That old view has not - the wisdom of that decision, in my respectful submission, is still apposite today where there is a danger of confusion because of the
broader test of general probative weight that has
been introduced in modern times as opposed to the
more restrictive test.
In this Court, His Honour Justice Deane in
SUTTON's case at pages 556 and 557 expressed approval
for the broader approach of general probative force rather than the approach of specific categories but
that view - and, indeed, Lord Cross in BOARDMAN's
case at page 458E questioned the reasoning of the
categories approach that is manifest in FLACK.
That having been said - - -
(Continued on page 21)
C2T20/l/SH 20 10/8/88 Hoch
DAWSON J: No one suggests any other categories anywhere, do they, though?
MR FOLEY: Your Honour, there was after MAKIN, the rebuttal
of innocent association, and so on. I am not sure what Your Honour is referring to.
DAWSON J: The specific instances given in FLACK seem to
be fairly exhaustive, do they not? I mean, can you suggest any other categories?
MR FOLEY: No, I do not urge any - - - DAWSON J: Does anyone else suggest any others anywhere? MR FOLEY: Not that I am aware of, Your Honour. DAWSON J: Because the danger of the broad approach is to say that the evidence is so strong, meaning that
the evidence of propensity is so strong.
MR FOLEY: Yes, Your Honour, and coupled with that a danger of attempting to prove, as it were, the ultimate
issue of guilt rather than proving some fact which
is probative of guilt. Indeed, His Honour
Justice Thomas refers to the reasoning,in his judgment
of the admission of similar fact evidence as probative
of guilt. That may just be an infelicitous phrase
but that is the danger that one slips from a
proof of a fact to the proof of the whole ultimate
issue.
DAWSON J: But here there was system, was there not? I do not know whether it was consciously put on that basis but if there was any basis, it was system, was it not?
MR FOLEY: In the present case, Your Honour? DAWSON J: Yes.
MR FOLEY: Yes. In my respectful submission, the only arguable basis for calling it similar fact was the - - -
DAWSON J: We 11, I suppose to rebut innocent association.
MR FOLEY: Your Honour, in His Honour the learned trial judge's summing up he does not treat the evidence as if
it rebuts an innocent association. He says that even on the Crown case there is innocent association
in respect of each of the alleged incidents but
over and above that there was criminal association
so that it really does not rebut innocent association.
What it does is purports to add on an extra stratum
of criminal association. It gets in~ ·as it were, through
the classic· category of rebuttal of innocent association but it
does not really purport_to rebut that. It accepts that but adds a level of prejudice which is superimposed upon the innocent association.
C2T21/l/SDL· 21 10/8/88 Hoch
MR FOLEY (continuing): That approach is not yet dead - that is, the approach of - - -
MASON CJ: The specific categories approach? MR FOLEY: Yes, Your Honour. MASON CJ:
What are you seeking to make of this? I have not quite followed how you are making use of
this.
MR FOLEY: What I am seeking to say is this, Your Honour: because there was no clear statement of what
the similar fact evidence was tendered in orderto prove, it should not have been admitted -
number one - and because it was admitted, it
had a confusing effect upon the jury because
each of the bases upon which it was said to be
relevant in the passages from His Honour's summing
up to the jury really are not live issues. And
it was tendered, really, as - it had the effect
of seeking to prove the ultimate issue of guilt.
BRENNAN J: It was tendered to prove that he actually did
the acts canplained of, was it not?
MR FOLEY: Yes, Your Honour, that is right. BRENNAN J: The proposition advanced by the trial judge was that if you find a complaint by three of
the making of this act and the complaint is not
one which is to be accounted for by a conspiracy
then the likelihood is enhanced that only one
of those complaints is true.
MR FOLEY: Yes, Your Honour, that was the argument advanced and, indeed, Your Honour, in the course of SUTTON's
case, I think, expressed the view that one could
tender similar fact evidence to prove the conduct
charged. A different view has been expressed by the Court of Appeal in LEWIS' case and accepting
the correctness of Your Honour's decision, on that point, it is still a dangerous area to tender
similar fact evidence in order to prove.
(Continued on page 23)
C2T22/l/ND 22 10/8/88 Hoch BRENNAN J: Well, the most dangerous area, perhaps in a sense.
MR FOLEY: Yes, Your Honour. BRENNAN J: Yes.
MR FOLEY: I will refer to one other case briefly on this point.
MASON CJ: Before you do that, what His Honour had in mind when he addressed his last comment to you was the
passage that appears at page 121, about half-way
down the page. It is the second paragraph commencing
on that page where His Honour says - refers to a boy
relating a sexual incident implicating the accused
and then he goes on:
If another boy relates a similar instance,
it may be coincidence. If some more boys
relate a similar sort of complaint in
relation to the same man, then if it's not
a conspiracy it may well be that their
stories are true.
Now, was any objection taken to that direction?
Was any redirection sought?
MR FOLEY: Not on that point, Your Honour. MASON CJ: Yes. MR FOLEY: There was a - no, there was not. That point was
not taken. Your Honours, I will refer to the case of REG V PETER AUSTIN LEWIS, (1983) 76 Cr App R 33. This was a case where certain material was tendered
indicating that the defendant had an interest in
paedophilia.
(Continued on page 24)
C2T23/l/SH 23 10/8/88 Hoch
MR FOLEY (continuing): Objection was taken on the grounds that it was not probative and it was obviously
highly prejudicial. There were a number of different counts and the particular passage to
which I wish to refer is at the bottom of page 36,
the top of page 37 where, in the judgment of
Lord Justice Donaldson, he refers to the approach
to be taken where there is a complete denial:
In the instant appeal there was a complete
denial of the masturbation incident and
there was, on the facts of that incident,
no possibility of a defence of accident
or that his actions, if proved, could bear
an innocent explanation. However in the
case of the other three incidents issues
of accident and an innocent explanation
of whatever occurred quite clearly arose
and had to be considered by the jury. Inour judgment neither the fact that the
paedophilic evidence was inadmissible in
the context of the masturbation count nor
that there was some degree of denial of
the basic facts in the case of the other
counts rendered it inadmissible in the
context of the other counts.
I think the point that I am referring to there is
that the Court of Appeal took the view that where
there was that complete denial and those otherdefences were not raised, that it was inadmissible
and that may not be able to be reconciled withthe observations of the honourable Justice Brennan
in SUTTON, but I rely upon it simply to indicate
that where similar fact evidence is tended, or is
led in order to prove the whole of the conduct
charge, or the whole of the actus reus, it is a
most dangerous form of evidence.
DAWSON J: I do not understand how it can be led to prove
the whole of the actus reus, without just being evidence of propensity. That is probably what you are saying, is it?
MR FOLEY: That is the problem I have, and in my submission,
the proof of the whole actus reus is to go too far,
but that again returns one to this question of wherethe limits are properly to be put. If one abandons the narrow MAKIN approach, takes upon the broader approach of BOARDMAN and this honourable Court in SUTTON, then it becomes an almost metaphysical
question of probative force, and where the whole of the actus reus is being sought to be proved - - -
C2T24/l/HS 24 10/8/88 Hoch DAWSON J: It seems to me that - you talk of the broader
approach - it is merely a general proposition
which embraces the specific instances which
refer to MAKIN and, in fact, whether it
goes further or not is a real question, but I cannot imagine any other instances at the
moment beyond those that are mentioned, in fact.
There may be,but the broader approach may not be
in fact broader, it may be it is just,the general
proposition.
l'1R FOLEY: Yes, Your Honour. Your Honours, I wish to move to those aspects of the evidence which, in my
respectful submission, indicate a real possibility
of collaboration amongst the complainants in this
case.
MASON CJ: Mr Foley, as you move to that evidence, can you give us the page references which support what
you state in your outline?
l'1R FOLEY: Yes, Your Honour. I have them enumerated, but I was already over the limit for the outline,
so I did not like - perhaps if I - - -
MASON CJ: The length of the outline is not completely inflexible.
l'1R FOLEY: Thank you. I do have the page references typed out in a long outline, but my copy has a red
border around it so that I do not trespass too
far beyond the three pages of the practice
direction. But, if it is of any assistance, I
could invite my lea:rned instructing solicitor
to make photocopies of that forthwith, an unmarked
copy of that.
(Continued on page 26)'
CZTZS/1/JM 25 10/8/88 Hoch
MASON CJ: If you hand the document to us we can have it
copied.
MR FOLEY: Yes, very well, Your Honour. I do not have a spare copy - - -
WILSON J: Unless you need it now, do you?
MASON CJ: Do you need it now? MR FOLEY: No, Your Honour, I have my own. MASON CJ: And it does not have material in it which you are anxious to conceal from us?
WILSON J: Or should - - -
MR FOLEY: No, Your Honour, there is nothing to conceal. MASON CJ: Thank you. MR FOLEY: I propose to go to those passages now,
Your Honour. I hope it is not too laborious a process but - - -
MASON CJ: It may not be necessary to go to all of them
and take us through the evidence in detail but,
certainly, take us to the passa~es that you think
make the point in the most telling way.
MR FOLEY: Yes, Your Honour. Perhaps I should start while it is being photocopied or would you prefer that
I wait?
MASON CJ: No, I would proceed with your argument at this stage.
MR FOLEY: My first submission is that the proper approach is that it is a matter of law, not discretion, and that in assessing the real possibility of
collaboration this case contains a number of
matters which should have been alarm bells. This case, in my respectful submission, is a
case which indicates not merely a real possibilityof collaboration but something far more.
(Continued on page 27)
C2T26/l/ND 26 10/8/88 Hoch
MR FOLEY (continuing): Those I have listed as nine matters which should have caused the learned trial judge
to have excluded the evidence, that is, taking
it briefly together, there was motive for these boys
to concoct a false story; there was opportunity
for them to do so; they were of immature age andthey had a close relationship; the evidence of fresh
complaint was either totally absent or was riddled
with inconsistencies. On their own admission, there had been discussions within the group. The youngest boy - there was evidence of coaching there. Someone had been reading over his statement to him which he had been trying to learn off. There was evidence that
at least one of the boys explained his accusation - at least one of his. minor accusations - on the basis of peer group pressure.
There is a suspicious similarity in the nature of the complaint that has assumed much importance
in this case, namely, the reference to "it cleans it,"
that being an alleged modus operandi of the defendant
in his approach to these young boys. Finally, there
was no corroboration, no independent corroboration,
or each alleged defence taken separately. Now, any of those factors, in my submission, should have led the learned trial judge to have excluded the evidence,
but, taken together, they paint a very disturbing
picture indeed.
I will refer to the complainant as, "the
complainant first in time," "the complainant second
in time," and "complainant third in time," because
there is some confusion about this. The complainant first in time was the complainant on count 3,
which was on 18 December 1986, whom I shall refer to
by his initial as D. The complainant second in
time was the complainant on count 1 on 14 January 87 at Scarborough, whom I shall refer to as C~ and the complainant third in time, whom I shall refer to
as s· was the complainant in count 2, ·.,hich allegedly occurred at Bribie Island on 20 January 87. The learned trial judge at page -
(Continued on page 28)
C2T27/l/VH 27 10/8/88 Hoch
BRENNAN J: Which of those are the brothers?
MR FOLEY: C and S. The complainant on count 1 and the complainant
on count 2. The trial judge at page 123 sets out a helpful chronology of the alleged incidents. My learned friend, Mr Sturgess, has just drawn my attention to one matter which has caused confusion.
The first incident occurred on 18 December 1986
and His Honour the learned trial judge correctly
makes that observation at page 123, line 35.
However, in the judgment of the honourable
Justice de Jersey, at page 144, he refers to that
first instant as occurring on 7 January 1987.
That is incorrect. I think I must plead guilty to having
misled His Honour Justice de Jersey in that rePard - 0 in the Court of Criminal Appeal. It should not
be 7 January 1987.
MASON CJ: It is 18 December?
MR FOLEY: Yes. I will not go through the rest. They are set out there by His Honour the learned trial judge
over the next page.
(continued on page 29)
C2T28/l/SDL 28 10/8/88 Hoch
MASON CJ: Mr Foley, you have given us the page references to the transcript which, in effect, make or support the points that you make in your outline on pages 3
and 4, points (1) to (9). Is it necessary to takeus through those passages in the transcript or are you content that we should read the passages ourselves? MR FOLEY: It is not necessary, I think, Your Honour, for me
to go to each of the pages. I have prepared for
my own purposes a summary of what, in essence, I
submit is the effect of each of those and what I
would propose to do is, subject to Your Honours'
convenience, simply go to those which are shorthand versions of what appears in the transcript
and that should not take an undue amount of time.
MASON CJ: Well, I think you might proceed immediately to
that.
MR FOLEY: Yes, thank you, Your Honour. The complainant, first in time, on 18 December 1986, the 13-year-old
boy D at page 18 line 4 - this is relevant to
the question of motive - said that the defendant
did not do anything with the bigger kids.
At line 12, he said he did not really know
whether he liked the defendant before the incident.
At page 19, lines 15 to 27, there was a prior
inconsistent statement - this is not mentioned in
my outline there - that he disliked the defendant
strongly before the incident. So that part of the defendant's case is not only is there evidence
of dislike but there is a false denial about that
on the part of the boy which is suggestive of a
- well, it is suggestive of the boy colouring his
evidence.
Page 19, line 54, there is an admission by
the boy that he called the defendant a poofter on
the bus to Bribie before the incident. At page 20,
lines 55 to page 21, line 1, there is an admission that he probably called the defendant other
derogatory words, derogatory and offensive words
which I will not repeat. At page 21, line 3, his
initial dislike was expressed in these terms:
Because he was, you know, doing things with
other kids and leaving us out. But after
that time at Bribie I didn't like him tor
what he did to me.
C2T29/l/SH 29 10/8/88 Hoch
MR FOLEY (continuing): So, that is to sa~ there was evidence of prior dislike, prior to the alleged incident.
Page 21, lines 15 to 30, there is evidence of that boy disliking being asked to do tasks. If I might
then turn to the complainant second in time, the
one on 7 January, C, the 13-year-old. At page 67,
line 4, there was a denial by him of prior dislike
of the defendant. At page 67, lines 6 to 15, he
too admitted an inconsistency. There was a prior
inconsistent statement before the magistrate about
his prior dislike. At page 67, lines 19 to 13,
the complainant second in time referred to the
complainant D, that is the complainant first in
time, as also disliking the defendant in these
terms:
I think he didn't like him. I'm not sure.
The complainant third in time, the boy S,
the 10-year-old who is in count 2, at page 45 line 5,
admitted that he was not getting on very well
with the defendant prior to the incident. At page 45, linesl6 to 19, he describes disagreements between the
defendant and the boy. Page 45, lines 50 to 53,the boy admits disagreements at the cafe. This was
on an outing where they had gone to Bribie for the
day and the defendant was driving the bus and therewere disagreements about whether the boys wanted to
go the surf-side or the quiet side of the island, or
whether they wanted to go to the cafe or not where
there were video machines, whether or not they
wanted, at one stage, to go back and get some clothing.
At page 46, line 50,the boy said he became annoyed
because the defendant would not give him some more
money. At page 47, lines 1 to 10, there was an argument between the boy and the defendant, the
defendant requiring the boy to wear his seat belt
and the boy arguing about that.
At page 47, lines 12 to 20, there were arguments between the boy and the defendant about
wearing sun screen, or sun cream. That is, the
defendant asking this 10-year-old boy to do it and the boy not wanting to do it. At page 47,
lines 22 to 26, there was disagreement about going
for a surf. Lines 30 to 35, disagreement about
going for a shower. The explanation offered by the boy eeing · that he had not been in for very long. Page SO, lines 25 to 29, that boy admits prior dislike of the
defendant. At page 50, line 32 he refers to prior
dislike of the defendant by the complainant C and
at page 50, line 34, he refers to prior dislike of
the defendant by complainant D.
In short, there is plain evidence that there
was some animus between the boys in this children's
home and the defendant before the alleged incident
in respect of each of them, including before the
incident involving the first in time. As for opportunity - - -
C2T30/l/JM 30 10/8/88 Hoch
MASON CJ: You do not need to develop that, do you? MR FOLEY: No. MASON CJ: You have got the statement there. MR FOLEY:
Yes. As to item 4, the fresh complaint evidence
being absent or inconsistent, so far as Dis
concerned, the 13-year-old, at page 14, line 41,
there is a reference to a complaint to the
house parent about three weeks after the incident.
At page 14, line 60, he refers to the complaint
made after speaking with C, the complainant on
count 1 who is second in time. At page 32, line 56, his explanation given for the absence
of fresh complaint was in these words:
I was scared that, you know, people would
laugh at me.
Now, that is the first in time. The second in time, count 1, at page 56, line 21 -
BRENNAN J: When was the first complaint made? MR FOLEY: According to him it was made three weeks after
the incident, that is page 14, line 41.
WILSON J: That is about 8 January?
MR FOLEY: Yes, I am not sure, Your Honour. BRENNAN J: Before the second incident?
MR FOLEY: Well, that is not altogether clear, Your Honour.
It is not clear whether the complainant on count 1
made his complaint P.rior to the second alleged
incident.
(Continued on page 32)
C2T30/2/JM 31 10/8/88 Hoch MR FOLEY (continuing): It is not clear whether the complainant
on count 1 made his complaint prior to the second
alleged incident. There is a reference by the
house parent, Josette Gilbank, to that having occurred
with both D and C present and D making the complaint
at C's instance.
If I might then proceed with the complainant
second in time. At page 56, line 21, this was
the one at Scarborough in the showers at Scarborough
House, where immediate complaint was made to
Auntie Josie and that is corroborated to a certain extent by Josette Gilbank but there are inconsistencies
that appear in that .. At page 57, line 52, the complainant second in time said he was not sure
and could not remember whether he was speaking
to Josette in company of D - whether that was before
the trip to Scarborough. Page 58, line 10, there is an inconsistency as to his admission that the
conversation with Dave and Josie was before going
to Scarborough. At page 64, line 47, his initial
evidence was that he slept in a different room
from the defendant after the incident occurred.
They were up at this holiday house at Scarborough,
the incident allegedly occurred in the shower block.
The boy gave evidence at page 64, line 47, that
he then slept in a different room from the defendant.
That was inconsistent with the testimony given
by the house parent, Josette Gilbank, and it was
also inconsistent with his own earlier prior statement
at page 65, lines 30 to 48, where he admitted a
prior inconsistent statement that, indeed, he had
slept in the same room as the defendant.
At page 66, line 20, he referred to a prior
statement that he had asked Auntie Josie, that
is Josette Gilbank about sleeping elsewhere and
that is inconsistent with the testimony of
Josette Gilbank, the relevant parts of which are
set out at page 71; lines 27 to 34, where she refers
to a complaint by C and D a week before going to Scarborough. Your Honour Justice Wilson was correct in your earlier observation that that was about
7 January 1987.
(continued on page 33)
C2T31/l/SDL 32 10/8/88 Hoch
MR FOLEY (continuing): At page 72, lines 10 to 23, the
complaint by C was late at night. Page 73, line 8, to page 74, line 7, C encouraged D to
make a complaint a week before Scarborough and
at page 75, line 18, she said that C is sleeping
in the same room as the defendant. At page 75, line 44, the house-mother makes it clear that
this complaint was made on the first night before
anyone went to the beach. The significance of that is that the complaint to her that was made
was "he has touched me again", words to that
effect, but the account given by the complainant
second in time was that the incident occurred
in the course of putting sun cream on the back
after they had been to the beach, the point ofthat being that it could not have occurred as
alleged by the boy on that first night.
So far as the complainant third in time
is concerned - this was the incident in the shower
block at Bribie - there was evidence that he
had made complaint to C, D and to a house-mother,
Auntie Anne, who was never called, and no
explanation was given. It was also alleged that he made complaint to a boy J, who was never
called. It was also alleged that the boys T
and J were in the shower block next to this
complainant when this alleged assault took place
which included an alleged pushing against the
shower block. They were not called either. There were three material witnesses who were
not called.
At page 39, line 46 - I have already covered
those. At page 50, line 16, there is a reference
that this boy allegedly saw another indecent
dealing take place on a child J. The child J was one of the boys to whom this complainant
had allegedly made fresh complaint. He was never called and there was no reference to this other
alleged indecent dealing. Your Honours, the intra group discussions largely speak for themselves.
MASON CJ: You have these passages listed here. MR FOLEY: Yes, I do not propose to go through those. MASON CJ: It would be sufficient if we read them, Mr Foley.
MR FOLEY: Yes, thank you, Your Honour. The rest of those matters set out down to - the rest of my
paragraph 5, I need not elaborate on with the
exception that item 7, which was the explanation given
by D under cross-examination about why he called the defendant
that name, he explains that on the basis of peer group pressure.
C2T32/l/ND 33 10/8/88 Hoch
MR FOLEY (continuing): That happens to be inconsistent with the evidence of June Roberts, a house~mother
at page 70, line 12, who said that it was only D
at that stage who was calling the defendant these
names and that none of the other boys were.
WILSON J: Was he called names before the alleged first offence?
MR FOLEY: Yes, your Honour. WILSON J: Because the applicant had only been at the home
two days before the first offence.
MR FOLEY: Yes, that 1s so. WILSON J: So almost as soon as he got there the boys had characterized him in that way, D had, at any rate.
MR FOLEY: Yes. The first evidence of that emerges on a bus trip to Bribie, that is the incident on the 18th.
They had a bus trip to Bribie. On the way up, in
the bus the boy Dis calling him these names.
~our Honours, in my submission, this was a confusedJury.
MASON CJ: I think you have made this point before, have not you? MR FOLEY:
Yes, Your Honour. They asked for a redirection, and significantly they asked for a redirection on
what one might think is the gravamen of this case, namely the distinction between direct evidence and
circumstantial evidence, similar fact evidence being
a particular example of similar fact evidence. At page 129, line 10, the foreman said this: Sir, there is something perplexing us all
the time. I don't know whether it is actually in there or not, but it is about
the evidence. That is what is sort of
worrying the jury. We can't find any direct evidence against either of the three boys
or the accused. We find out it is hearsay on both sides and we can't come to any agreement on it whatsoever.
Now, it may be that the reference to hearsay
evidence is confused. If one assumes that they
meant one word against another, that may be an
explanation of what they meant, but in any event,
their question was about direct evidence -
"We can't find any direct evidence" - that being,
in my submission, an indicator of how confused theywere, and in answer to that question they were told
by His Honour, on that same page at line 33, that
the evidence of D was "direct evidence", they were
told at line 45 that the evidence of C was "direct
C2T33/l/HS 34 10/8/88 Hoch evidence", they were told at line 58 that the
evidence of S was "direct evidence", they were not
told that the evidence of the defendant was
direct evidence, and complaint was made of that by
counsel for the accused at lines 40 to 46 where
the counsel for the accused asked His Honour to
remind the jury too that there was sworn evidenceof the accused and direct evidence.
That evoked an energetic response by
His Honour. His Honour recalled the jury, told them that it was sworn evidence, but still did not tell
them that it was direct evidence. So this jury
that is struggling with the differences between
direct evidence and circumstantial evidence asked
for guidance on it, were directed to the direct
evidence of the Crown, but were not directed tothe direct evidence of the defence, notwithstanding
a specific request for a redirection.
Their confusion may have incidentally been added to by the - - -
MASON CJ: Yes. MR FOLEY: A small point - I mention it in passing - the order
of calling the witnesses was itself confusing. The complainant first in time on count 3 was called first, the complainant third in time on count 2
was called second, the complainant second in time on
count 1 was called third. It was a circumstance
high likely to lead to confusion. Your Honours, the remaining passages on paragraphs 7, 8 and 9 are
self explanatory. Yes, thank you, Your Honour.
MASON CJ: Yes, thank you, Mr Foley. Yes, Mr Sturgess.
MR STURGESS: Your Honours, I hand up copies of our outline of submissions.
(Continued on page 36)
C2T33/2/HS 35 FOLEY 10/8/88 Hoch
MASON GJ: Yes. MR STURGESS: Your Honours, before I deal with the submissions so outlined, I would like to make some remarks about
the conduct of the trial as has been referred to.
Your Honours may be under the misapprehension that
at this trial the issue whether or whether there had
been a conspiracy was a submission that was immediately
put and continued throughout the trial. Now, Mr Nase and I were not there, but the situation can be
adequately assessed from a perusal of the record.
It commenced with an application by the counsel for
the applicant to sever the counts in the indictment.
In the course of that application submissions were made
that the similar fact evidence that the prosecution
contended could be adduced in this matter was not true similar fact evidence and so the argument developed in
relation to that.
Whether or not there was any mention made of the
possibility of conspiracy, we cannot say, the record
is silent on that, but certainly His Honour, in
His Honour's ruling, makes no record - no mention,
rather, of an argument of that nature being addressed
to him. There was no application for a voir dire to
consider the rnatter_rnade by Mr Zillman, who appeared for
the applicant. Now, the trial eventually got started and, according to our perusal of the record that
Your Honours have, ,and I ~ld be obliged · that my learned friend
would correct us if I am wrong here - only one of the
boys, Shane, had it put to him that he had concocted
his evidence in the course of collaboration with the
others. With respect to David and Christopher, there was
no such question put to them.
During the trial no application was made to
His Honour that His Honour should stop the trial and
reject the similar fact evidence because of the evidence
that emerged regarding the opportunities the boys had
to put their heads together. Nothing like that
happened.
(Continued on page 37)
C2T34/l/VH 36 10/8/88 Hoch
MR STURGESS (continuing): Now, it may be also of interest to Your Honours if I give you, very quickly, the
references in the transcript to the accounts given
by the three boys and the responses by the applicant.
I will give these references to Your Honours in the
order in which the evidence was introduced at the
trial. David's account appears at pages 13 and 14
of the transcript. The applicant's response to his allegations are to be found at pages 83 and 84 of
the transcript. David's account, of course, related
to the first count in the indictment and the case
was that the matter that he complained of occurred
on 18 December 1986.
BRENNAN J: David's is the first, did you say?
MR STURGESS: First to give evidenc, Your Honour.
BRENNAN J: Yes, third count.
MR STURGESS: Third count, yes.
BRENNAN J: Yes. MR STURGESS: First to give evidence, third count, and the
incident occurred on 18 December 1986. Now, the next complainant child in the order in which they
gave evidence was Shane. His evidence is to be
found at pages 39 and 40 and his complaint
constituted the second count in the indictment
and it was claimed that the things that he spoke
of occurred on 20 January 1987. The applicant's
response to Shane's allegations is to be found
at pages 89 and 90 of the transcript. Christopher's
account which constituted the first count in the
indictment related to events said to have occurred
on 14 January 1987 and his evidence with respect to
that is at pages 54 to 56 and the applicant's
response to the allegations of Christopher is to
be found at pages 85 to 86. Shortly put, each boy claimed that he was undressed in a room alone when the applicant entered
that room and the sexual activity that was the
subject of the allegations then occurred.
(Continued on page 38)
C2T35/l/SH 37 10/8/88 Hoch
MR STURGESS· (continuing): Your Honours, if I could turn now to the submissions outlined in the document that
I have handed up. We do not propose to make any
further submissions in relation to what is set
out in paragraph l(a), namely,that deals with the submission that a criterion of admissibility with
respect to similar fact evidence is that there
must be no possibility of collaboration and
concoction. In our examination of the authorities we cannot find anything at all to support that
in anything that has come from this Court.
We go now to 1 (b): there are, in BOARDMAN,
two dicta to that effect that have been referred
to, t'he dictum of Lord Wilberforce and the dictum
of Lord Cross,and our learned friend has also referred
today to the decision of the Ontario High Court
in the case of COLLEGE OF PHYSICIANS AND SURGEONS.
Your Honours, if I could go to the reasons of Lord Wilberforce in BOARDMAN, firstly.
I go
to page 444 of the report. From about line D, or just above it, that passage has, in fact, already
been read to this Court by our learned friend and
I do not propose to reread it. But one goes from
there across the page, commencing at the first
paragraph of page 445. Your Honours wi 11 see that
T36 His Lordship had this to say: The present case is ..... right on the
border-line. There were only two relevant
witnesses, Sand H.
Then he dealt with the striking similarity and
so on. Then he finished with this sentence which, in our submission, gives meaning and provides understanding to what went before.
The judge dealt properly and fairly with
the possibility of a conspiracy between the
boys.
This, plainly, is a reference to the trial·judge's summing up to the jury that is referred to at other
places of this judgment, particularly in the judgment
of Lord Morris at page 441, the last paragraph onthat page is the relevant passage: His Lordship
said:
The learned trial judge left the matter
fairly to the jury. He mentioned the possibility of two people conspiring
together and he examined the question whether
there were or were not any indications that
Sand H had conspired together. That was
important because one question which the
jury may have wished to consider was whether
C2T37/1/SDL 38 10/8/88 Hoch it was against all the probabilities, if
the appellant was innocent, that two boys,
unless they had collaborated, would tellstories having considerable features of
similarity.
We would submit then that the proper interpretation to be placed upon the judgment of Lord Wilberforce
was that he was not suggesting it was a criterion
of admissibility but it was a matter that could properly be taken into account in considering
whether or not the judicial discretion ought to
be exercised. Our submission is we resist the
notion that this test, whether or not there is
any possibility of concoction, has now entered
the law as a criterion of admissibility with respect
to similar fact evidence.
(continued on page 40)
C2T37/2/SDL 39 10/8/88 Hoch
BRENNAN J:
Coming back to the basic principle, Mr Sturgess, the evidence prima facie is inadmissible unless it gets in under an exception and in order for it to get in, it must have a cogency which warrants its
admissibility. MR STURGESS: Indeed, Your Honour. BRENNAN J: And, if on the facts of the case the judge cannot
be satisfied about that cogency then it does not get
in.
MR STURGESS: Yes, Your Honour. BRENNAN J: Well, then, if on the facts of the case because of the possibility of concoction the judge cannot
be satisfied of conspiracy, it does not get in.
MR STURGESS: Yes, that would be our submission. That is, in fact, our submission. It is one of the matters that
may be considered when considering whether or not there is this strong probative value in the - - -
DAWSON J: Well, that is not the exercise of a discretion.
MR STURGESS: Well, we have actually put it in the alternative.
We have submitted in this outline that it is there
that it finds its place or it may finds its place
in the consideration of whether or not there is thisstrong probative value attaching to the evidence. If
we are wrong in that, we say, in effect, that it is
a matter properly to be looked at when considering
whether or not, although the first test is passed,
the judicial discretion ought to be exercised.
There is probably a distinction without a difference,
Your Honour, but it does not exist as a separate,
identifiable criterion for admissibility. It is
what we are in here to submit and no more than that.
BRENNAN J: Well, the onus, then, rests upon the prosecution?
MR STURGESS: Well, it depends whether or not you regard it as a consideration when you look at the evidence to
determine whether or not it has this strong probativevalue. In such a case, if it belongs there, the onus
would be on the prosecution. If it does not belong
there, it belongs in the discretionary rule. The onus would be on the person who seeks the exercise
of the discretion. I said it would be a distinction without a difference but I was wrong. There
would be that distinction because the onus would
shift. But Your Honours would appreciate that in
every case there is an evidential onus on thedefence to raise this matter.
C2T38/l/SH 40 10/8/88 Hoch
BRENNAN J: My question was not directed to the evidential onus.
MR STURGESS: No, I appreciate that, Your Honour. So, that is probably the only practical result that flows
from putting it here or there or in both places.
(Continued on page 42)
C2T38/2/SH 41 10/8/88 Hoch
MR STURGESS (continuing): The English authorities, SCARROTiand, I believe, LUNT seems to suggest that
it is part of the discretionary process.
BRENNAN J: Is there material in this case on which the
judge could be satisfied?
MR STURGESS: That is the point, if Your Honour pleases.
We would submit that - he had the depositions which 'he had not read and he was given certain
information based upon the contents of the
depositions which we do not have because it was
not recorded but that is all there was to it
and reading the record we would submit a proper
interpretation would be that if it was even mentioned,
at this stage, this matter of a possible conspiracy
was only mentioned in passing. I repeat, it is not even referred to by His Honour in giving
his reasons. I believe they are at page 7 of the transcript. Yes, right at the top of the page His Honour
gives his reasons and there is no mention of
this issue at all. If we could emphasize this,
it is not returned to and there is no application
made at a later stage. Now this evidence has emerged that our learned friend relies upon to
do something about this evidence and to stop
the trial. Two of the boys were never even asked about the issue.
MASON CJ: But we do know that BOARDMAN is referred to and one would have thought that if BOARDMAN was
referred to in the course of argument the reference
was directed to this question.
MR STURGESS: BOARDMAN - there was a lot said in the judgment of BOARDMAN and, with the greatest respect,
Your Honour, I do not know whether that would
be a safe inference in the circumstances. We
would submit that in the case of Lord Wilberforce,
he did not, in his judgment, for the reasons
we have given, seek to elevate it to a criterion for admissibility.
MASON CJ: I know that but that is to return to your first point.
(Continued on page 43)
C2T39 /1 /ND 42 10/8/88
MR STURGESS: Yes. Lord Cross did, we concede that, although the Court of Appeal did not in, I think,
SCARROTT and LUNT case; it suggested that it was
obiter merely. But we do not seek to make that submission. It is correct that Lord Cross did, in
our submission -our reading of what he said -seek
to elevate it to a criterion for admissibility but
nobody else did. He is alone in that view of the judges who looked at BOARDMAN.
WILSON J: Any consideration of the matter from the point of view of principle would tend to support Lord Cross,
would it not?
MR STURGESS:
We would submit that everything is against providing him with that support.
WILSON J: Why? When you have got young children that were in close association with each other, living with each
other, and the various other factors referred to,
the absence of any corroboration independently of those
chidren, does it not scream out as a criterionaffecting the admissibility in cases such as that?
MR STURGESS: Unless I have misunderstood Your Honour, we would submit the reverse. It would mean that in
the case of a person who committed offences on the
members of one family and did so privately with each
person upon whom he committed the offence, that no
prosecution could ever be brought; no effective
prosecution could ever start. Even a scoutmaster
who preyed on the members of the troupe, provided
he did so when each victim was by himself, could
do so with impunity, and so it would go on.
DAWSON J: Well, he could bring the charges separately.
MR STURGESS: I beg Your Honour's pardon. DAWSON J: The charges could be brought separately.
MR STURGESS: But the practical result would be it would be a
futility. There you would be with the child speaking about this conduct and, presumably, the defendant
denying it and the rules of, you know,
prudence relating to the need for corroboration would
destroy that prosecution as an effective prosecution.
(Continued on page 44)
C2T40/l/VH 43 10/8/88 Hoch MR STURGESS (continuing): With the greatest respect, there
are many real reasons in the real world why what
Lord Cross said there should not be regarded as
stating the law for that community.
WILSON J: The concern that you have rightly drawn attention to in answering me, of course, gives weight to the
test of speculative possibility as not being
sufficient.
MR STURGESS: Yes. WILSON J: But surely if the case shows it up as a real chance -
MR STURGESS: Yes, well, Your Honours, we do not resile from this, that somewhere or other, if the
evidence - not suggestions from the bar table -
but if the evidence shows that there is a real
possibility, the judge may well then, and is
entitled to, interfer to reject it. We do not shrink from that.
BRENNAN J: If the circumstance is revealed by the
evidence.
MR STURGESS: Yes, but it is not just collaboration. It must be a real possibility of concoction that must
be shown and then the judge may intervene, if it
is shown, depending upon the circumstances.It is for him. That states the law, but it does not exist as a criterion by itself, the criterion
of admissibility. And that is really, Your Honours,lar3ely,
all we have come to say in answer to these submissions.
That Ontario case really is by itself, and
some examination of it would show that it is really
a special case and probably T.heir Honours in that
case were seeking to exercise the discretionary
power. They did not, in fact, regard the
possibility of concoction, whether real or
speculative, as a criterion of admissibility. If
judgment, commencing about point 2 of the way down I could take the Court to pages 428 and 429 of the
page 428. See how special the facts were here? Apparently the doctor's problems arose out of allegations,by two women that he had had sexual
relations with them and they had been patientswhen he had commenced the seduction. Anyway, these are the special facts for that special case: It is a fact that there was an occasion
when both of these women were together, to
talk over their problems concerning Dr. K, and
there is this somewhat striking series of
facts. Apparently, Ms~ S.A.H. withdrew her
complaint and went to Albertain 1979; apparently
C2T41/l/JM 44 Hoch Ms. C.B. had persuaded her not to continue in
the prosecution of Dr.K. Then Ms. C.B. lived
in a connnon law relationship with Dr .. K. and
got involved in a property dispute with him;
and in the throes of that property dispute
she laid a charge of professional misconduct
against him; and the record persuades me that
it was she who was instrumental in resurrecting
the complaint of Ms. S.A.H. and in persuading
Ms. S.A.H., ultimately, to come back and give
evidence against Dr. K.
Now, a situation like that is far removed from the
situation here. You have got three young boys who, because of some misfortune live together in
a home, Tufnell Home,and because of that they are
in communication regularly with each other, and
in the case of two of the, of course, they arebrothers.
Anyway, to go to the foot of that page and
over the following page to the end of the paragraph
that starts at the foot of that page, we see this:
There is no indication on the record in the reasons fqr decisio~ of the disciplinary
tribunal tha..t they warned. .. tilemsel ves in accordance with the principles of the BOARDMAN case. They found that there was no concoction or collusion as between the complaining women.
With respect, as I read the BOARDMAN case,
the test is whether there would be a reasonable
apprehenshion of collusion.
I emphasize this:
In my view the prejudicial effect of permitting
the adducing of similar fact evidence at the
hearing, or hearing the complaints of both
women at the same hearing, would overcome any
probative value that that evidence might have.
Consequently, I have concluded that the hearing is vitiated, as is the decision of the disciplinary tribunal.
So, that is the reason that was given; not by itself
a criterion of admissibility. But, its existence
would overcome the probative value.
WILSON J: So it plays its part in the assessment of the cogency of the evidence that is to be considered
in determining whether the evidence is admissible?
MR STURGESS: Indeed, Your Honour, Or, alternatively -
and there is no guidance in the authorities, except
the English authorities of SCARROT and LUNT- it
may be said it does not play a part there but it
is something that can be considered in the
discretionary power.
C2T41/l/JM 45 Hoch MR STURGESS (continuing): Perhaps it would provide more harmony and logic in the law, and particularly
in a subject where logic is somewhat lacking,
if it went in the discretionary basket, as it were,
because it would put the onus on the person who
alleged the existence of collusion to come forward
with some evidence about the matter. You see, if
you did not put it there there are profound
practical difficulties at the trial level that
might arise.
BRENNAN J: Those practical difficulties only arise because the prosecution see fit to join the counts
in the indictment.
MR STURGESS:
This evidence would have been called whether or not there were three counts, Your Honour, one
would imagine. BRENNAN J: Precisely. MR STURGESS: To call similar fact evidence. BRENNAN J: The practical difficulties that you speak of, which is the voir dire before plea, or perhaps
after plea but before any further steps are takenis simply because of the joinder.
MR STURGESS: I say this, Your Honour, with the greatest respect to the Court - one has to be careful about
these things because it can lead up to all sorts
of things like very, very lengthy voir dires,before the comencement of anything, even the
arr a i g nm en t o f the a cc us e d . I f you p u t i t in t he first basket with the onus on the prosecution,
it only requires then for the defence to stand upand say, "We object on the ground of a real
possibility of the conspiracy". The prosecution then receives the onus and just as it does when
there is an objection to the admissibility of
confessional evidence on the ground that it is
and that could, with the greatest respect, cause involuntary, and away the prosecution must go, all sorts of practical difficulties in the administration of the criminal courts.
BRENNAN J: Mr Sturgess, if the prosecution laid but one count in the indictment, that problem does not arise.
MR STURGESS: Indeed, Your Honour. BRENNAN J: If the prosecution sees fit to put more than one count in the indictment, then the problem may arise.
It can be avoided perhaps by taking a plea to the
indictment as a whole, standing over the application
for separate trials, if that might otherwise
C2T42/l/HS 46 10/8/88 Hoch be thought appropriate, and dealing with it in
the usual way, dealing with the admissibilityof evidence to be called.
MR STURGESS: Yes, but it is not the joinder of multiple
counts that causes the problem. The problem is the tendering of similar fact evidence. That is
where the problem arises, and that problem - - -
(Continued on page 48)
C2T42/2/HS 47 10/8/88 Hoch
BRENNAN J: The stage at which the problem can arise follows
from the j oinder of the counts. Now, if there is no joinder of counts, the problem only arises when
the evidence is sought to be tendered and that
is a familiar problem of voir dira;.
MR STURGESS:
Yes, it will, indeed, I accept, of course, what Your Honour says but it is going to rise one way
or the other and when you have a joinder of multiple counts, it will arise before the trial even starts
because there is no arraignment, as Your Honourknows. In Queensland, the defendant has to be arraigned and plead before the trial conunences but, if one were to charge just the one count, it
would arise fairly soon in the matter, probably
before any evidence was caused.BRENNAN J: Yes.
MR STURGESS: So, this matter of what basket it finds its place in is a matter that should be looked at, bearing in mind the practical difficulties in the trial and perhaps this runs counter to an
earlier submission I made that we really did not
care in what basket it was placed. Upon reconsideration of that, we would submit it
should go into the second basket, the discretionary
basket. So that the onus goes where it belongs, on the person who says there was conspiracy here
and it would require that some evidence be adduced
before the argument became a very long, drawn out
affair.
You see, Your Honours, if that were not the
situation, if it went in the first basket, in many
cases the prosecution would probably be required
to call all the evidence it would call at the
trial before the trial judge in the course of a
voir dire. It is usually in these cases, what
do you have except complainants and a mother or
two in some cases, to speak about the age but it
breaks the case. That is something of a spectre, is the evidence of the complainants that makes or in our submission, and the difficulties there are
referred to in Cross on Evidence. They have not emerged thus far but they can emerge in the future. Well, Your Honours, if I strayed away from what is contained in this outline - but probably
the submissions I have made thus far cover the earlier matters. We would submit, finally, in relation to l(b) that if that is what Lord Cross said in BOARDMAN, that it was a criterion, he was
wrong and we would submit, with the greatest respect,that the Court in SCARROTT and LUNT got it right.
C2T43/l/SH 48 10/8/88 Hoch MR STURGESS· (continuing): l(c) really does not require any
further elaboration by us. The expression that,
'The proper approach is to exclude such allegedly
similar fact evidence where there is any real chance
of collaboration amongst the different complainants",
found its place in the affidavit that was filed
here in support of the application. There is more
than a possibility of collaboration; there has
got to be a real chance of concoction because,
of course, collaboration does not always result
in concotion.Your Honours, what we have set down here
in paragraph l(d) has already been referred to
by me in response to certain questions asked of
me by Justice Brennan, so it is unnecessary that I make any further submissions there.
l(d)(ii) probably has little value if the
expression "a real chance of collaboration amongst
defendants" is not used if it is understood that
it means a real chance of concoction. l(e) is
based upon certain passages in the case of SCARROTT
and the passage that we refer to and rely upon
particularly commences at page 1026. From my recollection this also has been read by our learned
friend so I will not read it. It commences at
line Fon page 1026 and goes over the page down
to the end of the paragraph that continues at the
top of that page down to line C. LUNT has already
been referred to and the passage that we rely upon
commences at the top of page 246, it is a very
short passage.
(continued on page 50 )
C2T44/l/SDL 49 10/8/88 Hoch
MASON CJ: What was that? MR STURGESS: I am sorry, Your Honours may not have that. I have photocopies of it, however.
MASON CJ: Thank you. MR STURGESS: Yes, page 246, right at the top. This starts:
Counsel submitted that the warning
that the evidence might be tainted by
conspiracy or ganging up should be applied
by analogy in a case where the relevant
evidence was that of a single accomplice.
It is clear that care must be taken
where the "similar fact" evidence is
provided by an accomplice, but there is
no rule of law or practice which requires
a judge in the exercise of his discretion
to exclude such evidence automatically.
The fact that the evidence comes from a
tainted source is a factor to be taken into account. In the present case the
judge gave a plain warning about the
evidence of Samantha Bevis -
who was the accomplice in question. Your Honours, paragraph 2 of the outline, again, is self-explanatory
and does not require the assistance of any submission
from me.
So, I could perhaps finish by coming to a
matter that has received some discussion in the
course of the submissions made by Mr Foley and
that is what did this similar fact evidence tend
to prove? If I could adapt some of the languageof Lord Morris in BOARDMAN, we would say this -
if I can take just one case; there were three
cases here, the case relying upon the complaint
9lf- David Llewellyn. The question raised in that
case was whether the presence of the applicant in a room where the young boy, David Llewellyn, was
undressed and alone was for the purpose of unlawfully
and indecently dealing with him or merely marked the
innocent activity of a conscientious student teacher.
(Continued on page 51)
C2T45/l/SH 50 10/8/88 Hoch MR STURGESS (continuing): That was the question that was
raised in the case and we submit that evidence that
the applicant, on two other occasions closelyrelated in time and place and in the course of the
same employment, had entered a room where a young boy
was undressed and unlawfully and indecently dealt
with him in a manner that was strikingly similar tothe manner alleged by David Llewellyn was of great
relevance in answering that particular question.
DAWSON J: What was the relevance? MR STURGESS: Llewellyn's evidence, Your Honour.
DAWSON J: No, what was the relevance? You said it was of
great relevance. How?
MR STURGESS: Of great relevance. Well, before that evidence was introduced the jury would have been in this situation:
they would have had the evidence of Llewellvn saying
this had happened, and the ·evidence of the applicant saying
that it had not happened. The only way they could determine the issue was by having regard to that
evidence and no other evidence. Now, introduce this evidence into the case. The jury was entitled to say, well, there is new further information before us on
which we can test who is telling the truth.
DAWSON J: But that is the very thing that the rule is designed
to exclude. All that you are saying is, the further
evidence demonstrates this man had a propensity and
therefore he is the man that committed the offence
MR STURGESS:
With respect, Your Honour, I do not say that and I did not intend to say that at all.
DAWSON J: Well, what other relevance does it have?
MR STURGESS: Well, the jury would be entitled to reason thus: what are the possible explanations now for three boys
coming forward with a strikingly similar story? Well, a possibility is that they had ganged up, to use
the language of LUNT, or conspired together. Another
possibility was that quite independently of each other
they had decided to make mischief for the student
teacher and separately invented the story against him.
The third possibility was that each was saying this
because it was true.
BRENNAN J: There is a proble~ about that thesis, though,
Mr Sturgess, is there not? What if one boy said that
it took place in his bed at night; one said that it
took place under a shower and one said it took place
on the beach, and the circumstances in which each of
the acts took place bore no similarity one to the
other, apart from the fact that there was an indecent
touching of a penis? Now, \\Otll.d that be a similar fact case and
if not, vtlat is the difference?
MR STURGESS: No, on the authority of BOARIMAN, no, Your Honour.
C2T46/l/VH 51 10/8/88 Hoch
BRENNAN J: What is the difference in probative force 1n
the two instances?
MR STURGESS: On the authority of BOARDMAN, of course, there has to be that striking similarity. That is the law that has been laid down. But if there is the striking similarity one asks the question,
"Does this tell us something, and a great deal,
about the veracity of the person who tells that
story with that in-built striking similarity
as the boys who tell similar other stories?" Its probative force has, with the greatest respect,
Your Honour, nothing whatsoever to do with
considering that the defendant is a person of
bad character.
It sheds light, and very good light, upon the veracity of the complainant because he is
able to tell a story that is strikingly similar
to other stories that have emerged and that is
the great relevance, we would submit, of evidence
of this nature, that it sheds light upon and
is capable of establishing the veracity of the
complainant in that particular count in the
indictment.
That is exactly what happened in this case.
That was the effect of His Honour's summing up
in this particular case. He advised the jury to eschew any reasoning on the basis that here
was a person who had a propensity and to conclude
from that that there was a likelihood or a probability
that he had done a similar thing subsequently.
It went to an entirely different issue and that
was the independent probative value and that
is the independent probative value that will
nearly always appear where there is a case of
the reception of similar fact evidence.
DAWSON J: My difficulty is in seeing any difference between what you are saying and saying that because
he did it on occasion A it is more likely that
he did it on occasion B?
MR STURGESS: A great deal of difference, with the greatest
respect, Your Honour. You do not - putting any attention on that situation. The attention should be brought to bear upon the veracity or otherwise
of the complainant. Does this tell us anything about that boy's veracity? He tells a story
that contains details that happened to coincide
with the details provided by other complainants.
C2T47 /1/ND 52 Hoch MR STURGESS (continuing): In this way light is shed upon
this question. Was the presence of the applicant in the room when the boy was undressed and alone,
apart from the applicant, for the purpose of
committing some offence of indecently dealing, or
was his presence there to be explained on the basis
that he was just being conscientious? If you examine His Honour's summing up - - -
DAWSON J: Then you are getting to innocent association and rebuttal of that.
MR STURGESS: Yes, indeed.
DAWSON J: That is all right. I can understand it if you put it on the basis of rebuttal of innocent
association, system, modus operandi, one or other
of the recognized heads, but I can not understandit unless you do so.
MR STURGESS: Your Honours, what I am saying is really no different from an innocent association, a sort
of a system on the part of the - - -
DAWSON J: But it is. You see, what you are saying is the mere fact that on other occasions he committed these
offences is probative of the fact he committed it on the occasion in question, and that is the very sort of reasoning which the rule is designed to
exclude.
MR STURGESS: No, with the greatest respect, that has not been
my submission. The fact that the boy is able to describe these things in these details, if you
accept that he has previously done these things,tells us a great deal about the veracity of the boy.
It tells us a great deal about the veracity of the
boy, that he is able to say these things. That is
its relevance.
DAWSON J: It could only tell you something about the
veracity of the boy if it proves the fact which the boy gave evidence about and you get back to base.
MR STURGESS: It may tend to prove the veracity of the boy in that fashion.
DAWSON J: If the only way it can prove that is by proving propensity, then it is nevertheless excluded.
MR STURGESS: Exactly, thank you, Your Honour, but we do not
suggest the propensity and His Honour the learned
trial judge did not put it to the jury on that
basis. It is evidence that is capable of proving other things, telling us a great deal about the boy, the veracity of the boy and dealing with this defence of innocent association that was set up in this matter.
C2T48/l/HS 53 10/8/88 Hoch WILSON J: This is not a case of where· the defence was innocent
association. The defence was a denial of the conduct.
MR STURGESS: With the greatest respect, Your Honour, we would submit that that is not the case. Denial
of the actual conduct constituting the offence,
that was denied, but the applicant admitted that,
as the boys claimed, on these three occasions he
had entered where they were alone.
WILSON J: He did not have to explain that away. MR STURGESS: But he did. WILSON J: .He denied the conduct.
MR STURGESS: Yes, but the boys' story is not just to be reduced to a mere allegation that this conduct occurred,
of touching them in this indecent fashion. The boys' story was that, "One day or one night I was
alone, I didn't have my clothes on, or I was getting
undressed, or was about to get dressed, and in
came the applicant, alone, and certain things
happened." Now, the applicant admitted that association,
that he went into these rooms. One was a bedroom, one was a shower, the actual shower room, and one
was the area just outside the shower room where
these boys were. So he did say that, "My association with the boys was innocent. One occasion I went in there to talk to Llewellyn because he'd been
rebellious and I wanted to coax him out of that
mood; on another occasion I went into the shower to tell the boy to wash off some cream that he'd
been using to protect himself against the sun;on another occasion I went into this place where the boy was to ask him to put some cream on me". So there was association.
If this term "association" is to mean the
actual criminal offence, there can never ever be
such a thing as an ."innocent association". Where the courts speak of "innocent association" they mean that the actual presence together is admitted to
but the criminal conduct said to arise from thepresence does not occur and in this sense it can
be put on that basis as well. Many, many terms are used to justify the use of this similar fact
evidence and we would use it - - -
BRENNAN J: The difficulty may arise by failing to grasp the nettle, Mr Sturgess, and say, "Of course the
evidence is admissible to prove propensity but not
mere propensity only propensity of such overwhelming
cogency that you can find that the act was done".
C2T49/l/SDL 54 10/8/88 Hoch
MR STURGESS: Well, with the greatest respect, Your Honour, we do not make that submission, and would not make
that submission.
BRENNAN J: No doubt it is studded with dangers, but I am not sure what the rule - the whole rule - is based
on if it is not based on that.
MR STURGESS: It is difficult. Many minds have grappled with this, too, to express it in language. Some minds have said it is not always possible to express in
language, it is something that the jury themselves
can comprehend from their orindary experience. But evidence of that nature - and I am being repetitive,
Your Honour - can also tend to establish the veracity of the witness who gives that evidence because the details are such that he would not be able to give those details unless what happened to him - what he
claimed happened to him - had, in fact, happened to him.
You see, it is is somewhat analogous - I know this
Court is about to adjourn, perhaps I can conclude
before it does - it is somewhat analogous to the
situations that one sees these days with a very young child being able to describe in exact detail
the sexual activity of the adult male. You know, you look at that and you say, that has within it something
that tends to establish the veracity of that child,
because the child would not be in a position to
describe that activity unless it had actually happened.
In a somewhat similar way, so it is with similar
fact evidence in certain circumstances. How would a person be able to say this with this detail unless
it happened? We knowing - we accept the other evidence that this is what he has done on other
occasions?
I could add to the examples. If assault, ordinary
common assault, is under consideration, to prove
that the defendant had previously committed a common
assault tells us nothing, except, perhaps, that he is
of a pugnacious disposition, and that is really a useless information to have in the court room in
the circumstances. But if it can be shown that he committed a previous assault in an unusual way, by
complaining that the victim was wearing spectaclessimilar to mine, that was the reason for it, and
the complainant in the particular case claims that
this is what happened to him, too; now, that tells usmore than that the defendant is pugnacious by nature.
It tells us that there is a strong likelihood that
the person who now makes this claim is telling the truth.
BRENNAN J: It tells you that he has got a propensity for hitting people with glasses.
C2T50/l/VH 55 10/8/88 Hoch
MR STURGESS:
Your Honour, it is always possible to turn that back but it is not possible, in our respectful
submission, to say that because it establishes that it cannot show anything else. It establishes the veracity. And that is what the situation was here and, also, to put it another way, it rebutted this defence of innocent association.
That was the question that was raised. An innocent association or a criminal association. MASON CJ: Mr Sturgess, I think we had better adjourn at
this stage. We will resume at 2.15.
MR STURGESS: Thank you, very much.
| TSl | AT l.G4 PM LUNCH ADJOURNMENT | |||
| UPON RESUMING AT 2.22 PM: | ||||
|
argument?
MR STURGESS: There are three brief submissions and then I am completed. Your Honours, the first relates
excluded evidence of similar fact evidence where
to a submission that you heard from my learned
friend concerning what was decided in KILBOURNE.
there was a possibility of collaboration. With respect to him, that is not the situation. What
happened in KILBOURNE was that the similar fact
evidence was admitted. In some instances there
was the possibility of collaboration and in others
not.
The question then arose as to whether or
not that evidence or some part of that evidence
could go to the jury as evidence to be considered
as amounting to corroborative evidence.
His Honour took the view, in that case, that
the similar fact evidence where there was no
prospect of collaboration could be submitted as
corroboration and it was in relation to that
ruling that the matter went through the appellatecourts.
The second submission relates to the remark
made by Your Honour Justice Brennan before we
adjourned about the desirability of adding in all those counts in these indictments and the
C2T52/l/ND 56 Hoch problems that can arise in relation to that.
I should have added to my submissions made on
that subject that there are practical problems
if you do not because of the decision of the
High Court in CONNOLLY's case - CONNOLLY V THE
DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS. You may be stopped· from bringing those charges at a subsequent
time. If they are joinable they should be joined.
There is strong authority to that effect.
So if you have a case where there is similar fact evidence that you seek to rely upon it is
regarded as very advisable that the counts that
can be shaped upon that similar fact evidence
a1so go in the indictment.
(Continued on page 58)
C2T52/2/ND 57 Hoch MR STURGESS (continuing): Finally, Your Honours, to come to this issue that Your Honours were looking at
before we adjourned, which is really the issue
that confronted the learned trial judge, whether
or not the similar fact evidence should have been
admitted as such, forgetting about the argument
of the possibility of collaboration and concoction.
Our submission is that the evidence was properly
admitted by the trial judge. Putting aside that
argument about whether or not a criterion of
admissibility is the prospect of concoction, we
would submit that the facts in this case were
really on all fours with the facts that the House
of Lords was considering in BOARDMAN. In fact,
it might even be an a fortiori case because in
BOARDMAN there was but one other complainant.
Here, of course, there were, in relation to each count, two other alleged victims who gave evidence in support of the matter.
We would submit that the language that was
used in a number of places in the judgment of the
House of Lords in BOARDMAN can be seen as very
apposite language to the factual situation here.
We refer firstly to what appears at pages 441 and 442
in the course of the judgment of Lord Morris. The last paragraph on page 441 is where I commence: The learned judge left the matter fairly
to the jury. He mentioned the possibility of two people conspiring together and he
examined the question whether there were or
were not any indications that Sand H had
conspired together.
All completely apposite here.
That was important because one question which
the jury may have wished to consider was
whether it was against all the probabilities
if the appellant was innocent that the two boys,
unless they had collaborated, would tell
stories having considerable features of similarity.
Again, all that language can be applied here, and further down the same page, just above C, and
this was some of the language that I adapted in
earlier submissions:
The question is raised whether the visits at night
merely marked the innocent activity of a
zealous schoolmaster whose association withthose in his charge and under his care made him solicitous for their welfare or whether the evidence negatived any such innocent
explanation.
C2T53/l/JM 58 Hoch MR STURGESS (continuing): Here again, that language can be almost exactly fitted into the circumstances
of this particular matter. Then in the judgmentof Lord Wilberforce at page 444 is language that
also can be exactly matched to the facts of this
particular matter. Commencing just above letter B where SIM's case is quoted - and SIM's case was
not overruled, of course:
The probative force of all the acts
together is much greater than one alone;
for, whereas the jury might think that
one man might be telling an untruth,
three or four are hardly likely to tell
the same untruth unless they wereconspiring together. If there is nothing
to suggest a conspiracy their evidence
would seem to be overwhelming.
And further down a passage that has already been
read, but for a different reason, commencing at
line D:
This probative force is derived, if at all, from the circumstance that the facts testified to by the several witnesses bear
to each other such a striking similarity
that they must, when judged by experience
and common sense, either all be true,
or have arisen from a cause common to the
witnesses or from pure coincidence. The jury may, therefore, properly be asked to
judge whether the right conclusion is that
all are true so that each story is supported
by the other(s).
Again, we would submit that that can be applied
exactly here. And, finally, I return to the
submission I made shortly before lunch that
evidence of this description goes beyond showing
mere propensity on the part of the man in the dock. It also can shed light upon the veracity of the
person who was making the complaint, or the persons
who are making the complaints, and that is in exact
accordance with what was decided in BOARDMAN's case,
we would submit. So, with the greatest respect, the facts in BOARDMAN's case are almost identical,
at least bear a striking similarity to the facts
here, and the reasoning in the various judgments
applies exactly, with one exception, in our
submission, and that exception is the dictum of
Lord Cross where he says a criterion of admissibility
is that there can be no prospect of concoction,
or something to that effect. So we rely upon BOARDMAN's case. I have no further submissions that I wish to make.
C2T54/l/HS 59 10/8/88 Hoch MASON CJ: Thank you, Mr Sturgess. Mr Foley? MR FOLEY: Yes, thank you, Your Honour. I just have three short matters. Dealing with the last point
addressed by my learned friend, Mr Sturgess, so
far as my learned friend's assertion that this
Court can derive assistance from the decision in
BOARDMAN by having regard to its facts, facts
which my learned friend described as almost
identical with the present case, I simply refer
Your Honours in that regard to the nine factors
which are set out at pages 3 and 4 of my outlineof submissions, some of which may be on fours with
BOARDMAN but a number of others of which are present
in this case which were not present in BOARDMAN and,
in any event - including the age of the boys, their
relationship, the evidence of motive and ill will,
evidence of inconsistencies and so on. Furthermore,
the trial counsel in BOARDMAN's case did not seek
separate trials and, accordingly, this question
did not arise in the way in which it arises inthe present case.
So far as criticism was made of the trial
counsel for the accused in not formally putting
the conspiracy allegation to each of the boys, it
was, of course, put to the defendant S. It was not
put in so many words to the other two boys but it
is plain from the transcript that conspiracy was
very much a part of the defence case. Indeed,
His Honour addressed the jury on it at pages 121
and 122. The case for the defendant, that is, that
the particular acts were denied by the defendant,
was well and truly put to each of the complainants.
Indeed, one of the complainants, D, at page 34 line
5, made a denial of discussions with the othercomplainants about the matter and, accordingly,
it was superfluous in his case to have put the
ultimate allegation.The relevant facts upon which the inference the boys; those facts relating to their prior
of conspiracy was drawn were all put to each of ill will, to the circumstances surrounding their
complaints, to the intra-group discussions.
(Continued on page 61)
C2T55/l/SH 60 10/8/88 Hoch MR FOLEY (continuing): All of the relevant facts were put.
There is no duty to put the final inference.
Criticisms have been made of the trial counsel
for not so doing. He did in one case, in my respectful sumbission - a reading of the transcript indicates
that he put all of the facts that were necessary
to be put and there could have been no doubt inthe conduct of the trial what the defence was saying.
Finally, in so far as my learned friend urged
upon the Court the view that there be some evidence
of concoction rather than mere collaboration as
an appropriate test, I hark back to the cautious
remarks of Lord Wilberforce where His Lordship
adverted to the singular influence which can be
brought about because of the influence of media
and publicity. In my respectful submission, that force is no less great in 1988 than it was in 1974
when His Lordship made the observation.
Thank you, Your Honours.
MASON CJ: Thank you, Mr Foley. The Court will consider its decision in this matter and adjourn until 10. 15 am
tomorrow.
AT 2.35 PM THE MATTER WAS ADJOURNED SINE DIE
C2T56/l /SDL 10/8/88 Hoch
Key Legal Topics
Areas of Law
-
Criminal Law
-
Evidence
Legal Concepts
-
Appeal
-
Charge
-
Intention
0
0
0