Estafeta Mexicana, S.A. De C.V. v NameSilo, LLC, Domain Administrator

WIPO Case No. D2023-4765

ARBITRATION

AND

MEDIATION CENTER

ADMINISTRATIVE PANEL DECISION

ESTAFETA Mexicana, S.A. DE C.V. v. NameSilo, LLC, Domain Administrator

Case No. D2023-4765

1. The Parties

The Complainant is ESTAFETA Mexicana, S.A. DE C.V., Mexico, represented by Olivares & Cia, Mexico.

The Respondent is NameSilo, LLC, Domain Administrator, United States of America (“USA” or “United

States”).

2. The Domain Name and Registrar

The disputed domain name <estafeta.top> is registered with NameSilo, LLC (the “Registrar”).

3. Procedural History

The Complaint was filed with the WIPO Arbitration and Mediation Center (the “Center”) on November 15,
2023. On November 16, 2023, the Center transmitted by email to the Registrar a request for registrar
verification in connection with the disputed domain name. On November 16, 2023, the Registrar transmitted
by email to the Center its verification response disclosing registrant and contact information for the disputed
domain name which differed from the named Respondent (Privacy Guardian Org LLC) and contact
information in the Complaint. The Center sent an email communication to the Complainant on November 17,
2023, providing the registrant and contact information disclosed by the Registrar, and inviting the
Complainant to submit an amendment to the Complaint. The Complainant filed an amended Complaint on

November 22, 2023.

The Center verified that the Complaint together with the amendment to the Complaint satisfied the formal
requirements of the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the “Policy” or “UDRP”), the Rules for
Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the “Rules”), and the WIPO Supplemental Rules for
Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the “Supplemental Rules”).

In accordance with the Rules, paragraphs 2 and 4, the Center formally notified the Respondent of the Complaint, and the proceedings commenced on November 24, 2023. In accordance with the Rules, paragraph 5, the due date for Response was December 14, 2023. The Respondent did not submit any response. Accordingly, the Center notified the Respondent’s default on December 18, 2023.

The Center appointed Mihaela Maravela as the sole panelist in this matter on December 20, 2023.

page 2

The Panel finds that it was properly constituted. The Panel has submitted the Statement of Acceptance and
Declaration of Impartiality and Independence, as required by the Center to ensure compliance with the

Rules, paragraph 7.

4. Factual Background

According to information in the Complaint, the Complainant is one the leading packaging delivery companies in Mexico, with presence all around the world for more than 50 years.

The Complainant is the owner of various registered trademarks that consist of or include ESTAFETA, including the Mexican trademark no. 546615 for ESTAFETA (and design) registered on April 24, 1997, covering services in class 39. The Complainant has registered the domain name <estafeta.com> since March 1997.

The disputed domain name was registered on August 31, 2023. It does not resolve to an active website and the access to it appears blocked for security purposes.

5. Parties’ Contentions

A. Complainant

The Complainant contends that it has satisfied each of the elements required under the Policy for a transfer of the disputed domain name.

Notably, the Complainant contends that the disputed domain name is confusingly similar to the trademarks of the Complainant, as it consists precisely of the trademark ESTAFETA.

As regards the second element, the Complainant argues that there is no evidence of the Respondent’s use of, or demonstrable preparations to use, the disputed domain name or a name corresponding to the disputed domain name in connection with a bona fide offering of goods or services. Furthermore, the Respondent as an individual or as an organization is not known by the disputed domain name.

With respect to the third element, the Complainant argues that the Complainant’s trademark has acquired a significant reputation in the field of packaging delivery services. Also, the disputed domain name is confusingly similar to the Complainant’s trademark, and the website associated to the disputed domain name was used to commit fraud and fishing activities before the disputed domain name led to an inactive page. Therefore, the disputed domain name has been registered and used in bad faith, because the Respondent is intentionally attempting to attract for commercial gain, Internet users for its website by creating a likelihood of confusion with the Complainant’s mark.

B. Respondent

The Respondent did not reply to the Complainant’s contentions.

6. Discussion and Findings

No response has been received from the Respondent in this case. Accordingly, the Panel considers it can proceed to determine the Complaint based on the statements and documents submitted by the Complainant as per paragraph 15(a) of the Rules. The applicable standard of proof in UDRP cases is the “balance of probabilities” or “preponderance of the evidence”, and the Panel can draw certain inferences in light of the particular facts and circumstances of the case. See section 4.2 of the WIPO Overview of WIPO Panel Views on Selected UDRP Questions, Third Edition (“WIPO Overview 3.0”).

page 3

To succeed, the Complainant must demonstrate that all of the elements listed in paragraph 4(a) of the Policy have been satisfied: (i) the disputed domain name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights, (ii) the Respondent has no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain name, and (iii) the disputed domain name has been registered and is being used in bad faith.

A. Identical or Confusingly Similar

It is well accepted that the first element functions primarily as a standing requirement. The standing (or threshold) test for confusing similarity involves a reasoned but relatively straightforward comparison between the Complainant’s trademark and the disputed domain name. WIPO Overview 3.0, section 1.7.

Based on the available record, the Panel finds the Complainant has shown rights in respect of a trademark or service mark for the purposes of the Policy. WIPO Overview 3.0, section 1.2.1.

The Panel finds the entirety of the mark is reproduced within the disputed domain name. Accordingly, the disputed domain name is identical to the mark for the purposes of the Policy. WIPO Overview 3.0, section 1.7.

Based on the available record, the Panel finds the first element of the Policy has been established.

B. Rights or Legitimate Interests

Paragraph 4(c) of the Policy provides a list of circumstances in which the Respondent may demonstrate rights or legitimate interests in a disputed domain name.

Although the overall burden of proof in UDRP proceedings is on the complainant, panels have recognized that proving a respondent lacks rights or legitimate interests in a domain name may result in the difficult task of “proving a negative”, requiring information that is often primarily within the knowledge or control of the respondent. As such, where a complainant makes out a prima facie case that the respondent lacks rights or legitimate interests, the burden of production on this element shifts to the respondent to come forward with relevant evidence demonstrating rights or legitimate interests in the domain name (although the burden of proof always remains on the complainant). If the respondent fails to come forward with such relevant evidence, the complainant is deemed to have satisfied the second element. WIPO Overview 3.0, section 2.1.

Having reviewed the available record, the Panel finds the Complainant has established a prima facie case that the Respondent lacks rights or legitimate interests in the disputed domain name. The Respondent has not rebutted the Complainant’s prima facie showing and has not come forward with any relevant evidence demonstrating rights or legitimate interests in the disputed domain name such as those enumerated in the Policy or otherwise.

Based on the available record, the Panel finds the second element of the Policy has been established.

C. Registered and Used in Bad Faith

The Panel notes that, for the purposes of paragraph 4(a)(iii) of the Policy, paragraph 4(b) of the Policy establishes circumstances, in particular, but without limitation, that, if found by the Panel to be present, shall be evidence of the registration and use of a domain name in bad faith.

According to the unrebutted assertions of the Complainant, its ESTAFETA trademark was widely used in commerce well before the registration of the disputed domain name. The disputed domain name is identical to the Complainant’s trademark. Under these circumstances, it is most likely that the Respondent was aware of the Complainant’s trademark at the registration date of the disputed domain name. The Respondent provided no explanations for why it registered the disputed domain name.

page 4

Panels have found that the non-use of a domain name would not prevent a finding of bad faith under the doctrine of passive holding. Having reviewed the available record, the Panel finds the non-use of the disputed domain name does not prevent a finding of bad faith in the circumstances of this proceeding. Although panelists will look at the totality of the circumstances in each case, factors that have been considered relevant in applying the passive holding doctrine include: (i) the degree of distinctiveness or reputation of the complainant’s mark, (ii) the failure of the respondent to submit a response or to provide any evidence of actual or contemplated good-faith use, and (iii) the respondent’s concealing its identity or use of false contact details (noted to be in breach of its registration agreement). WIPO Overview 3.0, section 3.3. Having reviewed the available record, the Panel notes the distinctiveness of the Complainant’s trademark, and the composition of the disputed domain name, and finds that in the circumstances of this case the passive holding of the disputed domain name does not prevent a finding of bad faith under the Policy.

Based on the available record, the Panel finds that the Complainant has established the third element of the

Policy.

7. Decision

For the foregoing reasons, in accordance with paragraphs 4(i) of the Policy and 15 of the Rules, the Panel orders that the disputed domain name <estafeta.top> be transferred to the Complainant.

/Mihaela Maravela/
Mihaela Maravela
Sole Panelist
Date: January 3, 2024