Duke v The Queen
[1988] HCATrans 177
IN THE HIGH COURT OF AUSTRALIA
Office of the Registry
Adelaide No A27 of 1985 B e t w e e n -
GRAHAM WILLIAM DUKE
Applicant
and
THE QUEEN
Respondent
Application for special
leave to appeal
WILSON J
BRENNAN J
DEANE J
DAWSON JTOOHEY J
Duke TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS
AT ADELAIDE ON MONDAY, 22 AUGUST 1988, AT 3.30 PM
Copyright in the High Court of Australia
A1T7/1/SDL 1 22/8/88
MR D.H. PEEK: May it please the Court, I appear with my learned riend, MR M.J. SYKES, for the applicant in
this matter. (instructed by Sykes Bidstrup)
MR P. RICE: If the Court pleases, I appear on behalf of
the respondent. (instructed by the Crown Solicitor
of South Australia)
WILSON J: Yes, Mr Peek. MR PEEK: May it please the Court, I hand up copies of the outline of our submissions.
WILSON J: Yes, Mr Peek. MR PEEK: May it please the Court, I seek to tender an affidavit of Mr Sykes which I understand has
been provided to the Court. This is as to the
delay in the matter, Your Honour.
WILSON J: That is dealing with the question of delay,
Mr Peek, yes. The Court would invite you to
continue with your submissions on the substance of the application, Mr Peek. We will deal with
this question of delay, if necessary, later.
MR PEEK: Yes, I did have some other matters on that but I will come to that later.
WILSON J: It could have serious implications on a new
trial, for example.
MR PEEK: Yes, certainly I do have some comments to make on that but I will defer them for the moment
as to that aspect, Your Honour. I certainly
do not intend to read any evidence but can I
just point to a general outline of the facts
against which the matter is to be tested just
to very briefly present the picture.
What happened was that between about 5
o'clock and 6 o'clock in the morning of 12 July, five armed Queensland detectives entered an
apartment at the Horizon, an apartment building
at Burleigh Heads. Those gentlemen were from two different squads: three were from the Broadbeach
Queensland CIB, they were Meskell, the officer- in-charge, Foreman and Frohmuller. Broadbeach
is at Gold Coast City, about 70 kilometers south
of Brisbane and, for reasons that will become
important later, it is the neighbouring CIBdistrict to Burleigh Heads, only 5 miles away.
AIT7/2/SDL 2 22/8/88 Duke The Horizon apartment building was 6 kilometers
south of Broadbeach and about a five or six
minute drive. The second group of detectives, two, Edwards and McMullen, were from the consorting
squad of Queensland based in Brisbane, and there
is only one consorting squad.
Edwards, from the consorting squad had
certain information and I will not trouble the
Court with that. He had looked through a number
of circulars in relation to armed robberies.The police evidence, then, was that they all
went into the apartment and Edwards, after takinga blanket off the applicant, recognized him
as Graham William Duke, a person he believed
to be wanted for armed robbery in Adelaide,
and informed Meskell of that.
The police evidence was that the applicant
agreed that he was Duke and went on to make
brief admissions of a very laconic sort in relation
to robbery. The police evidence was that although they were armed, no police officer at any stage
drew a gun either prior to going in or in the
apartment. The applicant testified on the voir dire and he stated that he had been woken from
sleep initially by the banging, hid under ablanket which was ripped from him, and was confronted
with a loaded revolver pointed at him by Edwards.
He testified that he gave a false name to the
police and made no admissions whatsoever.
The police evidence continued to the effect that the applicant was then taken back to the
Broadbeach police station, about 6 kilometers away, about a five minute drive, and the appli~ant
was there interviewed in three separate records
of interview as to three alleged offences in
New South Wales. The first of those interviews starting, I think, at about 9 o'clock in the morning, he being held in custody to that
time. Different detectives of this group I
have mentioned to the Court conducted the various interviews. The police evidence was that the Adelaide interview was the last one, that is
the one with which we are concerned, and started
at 1. 00 pm.
The police evidence was that the applicant
made full admissions in each of the four records
of interview, never requested a lawyer but,in relation to each of the four records, he
was asked at the end of it would he sign it
and, of course, said, "No, I want some legal
advice". So he does that in relation to one
interview, then goes to the next interview,
fully co-operates and then takes that stand
four times.
AIT7/3/SDL 3 22/8/88 Duke I should also mention that the interviews were
said to be proceeded on each occasion by copious
warnings as to his rights generally and way
beyond a bare caution. So it was being suggested, in other words, that on four different occasions
he was being told in very clear terms that he
did not need to say anything, that it would
be held against him and so on, and yet he continued
to do so on four occasions but would not sign.
The police evidence, indeed, was that the
applicant was a very friendly, happy-go-lucky
young man and extremely co-operative. The applicant's version was diametrically opposite, of course.
He said that he requested a solicitor when first
spoken to; he was. treated with complete disdain; he made no admissions at all; that, as I have
said, he was initially arrested at gunpoint,
he was handcuffed at the apartment and he remained
in handcuffs at the police station. The police evidence as to handcuffing was that he was never
handc~fifed and !the gun was :never pointed at.
him~ I!After those interviews but before being formally charged, he was taken back to the apartment
where some clothing was collected and the police
agreed that at this stage he was in custody
and would not have been ,allowed to leave. He was then taken back to a police station and
it was recorded that he was arrested at 3.35 pm,
that is to say, after he was taken back to an
apartment, and then he was taken to Southport
police station, which was some little distance
away from Broadbeach but a much bigger police
station, alongside of which there was a c0urt.
He was charged at the watch house there at 4.20 pm.
The police witnesses on the voir dire recognized
that under the Queensland JUSTICES ACT they
were obliged to take an arrested person before
a justice as soon as practicable - I am assuming that the Court does not want page references
but I have them if the Court at any stage wants
them - and that the applicant could have been
taken before a justice that day and, in fact,
there was at least one magistrate sitting at
Southport that day and, indeed, Meskell and
Foreman themselves took a female person charged
with larceny before that magistrate at approximately4.30 pm that day.
The learned trial judge and the Court of
Criminal Appeal proceeded on the definite footing, as was the case, that the custody of the applicant was unlawful; that he should have been taken
and there was no obstacle to him being taken
before a court forthwith or as soon as practicable.
AIT7/4/SDL 4 22/8/88 Duke But the applicant was, of course, not taken
before a court that day at all. He spent that night in the watch house at Southport. The following day he was extradited back to New
South Wales, a Detective Parmeter, from the
consorting squad in Sydney, having arrived that
evening and, as I say, extraditing him the followingday.
If it please the Court, it is recognized
that, of course, there is a difficulty involved
in the review of an exercise of discretion but
it is submitted that the terms of His Honour
the learned trial judge's ruling in this case,
coupled with the strength of the considerationsin favour of exclusion, do demonstrate that
His Honour exercised his discretion upon wrong
principles or, indeed, as I would wish to put
it, did not exercise his discretion in relation
to the matter of fairness, the LEE discretion,
in any real sense at all.I wonder if I can just then take the Court to His Honour's ruling on this matter, at page 244
in book I. Page 244 is the commencement and I will, if I can, go through very briefly -
His Honour commences at page 244 to briefly
outline the facts and then, at page 246, I think
is the first matter I need to say anything
about. His Honour finds that contrary to what the police were very concerned to assert, the
applicant was under arrest. I think the Court would have noticed from the papers that the
Queensland detectives were adamant right throughout
that they would have let him go if he had made
to walk off at any time prior to when they tookhim back to the apartment to get the clothing
shortly before 3.35 pm but that they would have
had a man follow him and keep and eye on him
and take the risk that he might be lost.
The learned trial judge rejected that and
page 247, however, His Honour found in favour found that, in fact, he was under arrest. At of the police evidence that they did not go in with guns drawn or draw their guns despite the information that they had that there might
be an .armed robber inside and, in fact, then
proceeded to also make a finding against the
accused on the issue of handcuffs, I should
mention, and then found that the conversations
as deposed to by the police did take place atpages 247 and 248.
AIT7/5/SDL 5 22/8/88 Duke At page 248, His Honour there refers to
LAVERY, CLELAND, DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS
REFERENCE and, at page 249 really comes the
pith and substance of one aspect of this application.
His Honour, after finding and making a positive
finding that the accused made the confessional
statement, then reasons, at line 10 or 11:
(Continued on page 7)
AIT7/6/SDL 6 22/8/88 Duke MR PEEK (continuing): The accused never sought any opportunity
of making any complaint. I am satisfied on the police evidence that the idea of
making any complaint never crossed his mind. I am satisfied that he decided, having been
apprehended and found by the police, to say
the confessional things which he did
say ..... he did that entirely off his own bat -
and so on. Then the next paragraph: Therefore, it appears to me that he has made
a perfectly voluntary response to all the
questions asked of him, and that there can
be no possible unfairness in the admissionof the challenged evidence when the matter
comes on before the jury.
Can I then just skip the next paragraph and go to the second-last paragraph on that page at line 30:
There is no consideration of fairness or
even of public policy which seems to me
that can lead me to think that I should
exclude the evidence.
Now, it is my respectful submission that this sort of approach is largely circular in many respects,
because what it really means is, if it please the
Court that if the police witnesses can convince the ' .. trial judge that in fact the disputed confession is
made, then that, virtually of itself, disposes the
qestion of fairness, even in a clear unlawfulcustodial situation.
BRENNAN J: What about voluntariness,
MR PEEK: Yes. That is rather different because, of course, the learned trial judge found against the accused in
relation to those specific matters that traditionally
go to voluntariness, such as threats, pointing of guns, and so forth, although, of course, it may be under CLELAND and some of the other cases that the
mere fact of custody for a long period of time,
having been woken up from sleep in the early hours
of the morning, on any view of the facts, in an
isolated situation from which all but he and the
police are intentionally excluded, that may well be
a matter going to voluntariness itself.
BRENNAN J: Mr Peek, the passage I would have thought with which you had to come to grips was at page 247,
line 22, and I do not understand whether you say
that you accept that fin ding or whether you wish to
challenge it, but that seems to be the start of
AlT8/l/HS 7 22/8/88 Duke His Honour's subsequent more discursive observations
about things.
MR PEEK: That line which reads, "I am perfectly satisfied that the accused,for some reason we do not know,
decided he would say to the police all that he could"?
BRENNAN J: Yes. You see, His Honour comes back to that at
the end of his reasons, does he not?
MR PEEK: Yes, but of course, really, if it please Your Honour, I appreciate that the Court of Criminal Appeal,
for example, chooses to say, "The finding here is that
the applicant decided off his own bat -to use acolourful term - to do these things", but the point is
really this, that it is no different to any other
case of a disputed confession. I mean, if the police
easy, they might just as well go so far as to say, are going to make up a confession, then it is just as "Not only did he say these things when we asked him, but he volunteered them, off his own bat". So what I am saying, if it please the Court,
is that just because the police choose to pitch it in
that way, fundamentally it is nc different than any
other dispute as to a confessional statement. It is
in a situation - and indeed, it is worse for the
accused, because it is in a situation where the police
have intentionally made sure that he can have no
independent verification of his version.
BRENNAN J: You mean it is doubly unfair because there is a greater risk of the judge having the wool pulled over
his eyes?
MR PEEK: I do not resile from that proposition whatsoever. After all, we are talking with persons who were
then experienced detectives and this would not have
been their first voir dire and one would soon learn
that it is these little things, although when one
strictlylogically analyses it, as I have tried to do,
sometimes seem to make the difference between whether
it is thought there is a ring of truth, or not.
DAWSON J: Have we got a copy of the record of interview? MR PEEK:
Your Honour, it appears at the trial proper, that the Court does not have an actual copy of the
transcript, but the content of the record of
interview starts at page 272 of volume II, right down
the bottom, and then on page 273 begin these copious
warnings that I referred to before.
DAWSON J: He had already confessed in the broadest of terms to this offence, had he, when he was arrested, or
they said he had?
A1T8/2/HS 8 22/8/88 Duke MR PEEK: What the detective said about that was that he had
said, "Right on, man", or something like that,
a very nebulous statement about which they never
made any notes until some six years later. Now, the
justification for that was that they thought that
they would incorporate that in the record of interview, which of course they had in their
minds of then doing, and which, of course, they
would have then have realized they intended to do in
quite unlawful circumstances, I might add.
DAWSON J: While I am interrupting you, is there any other evidence, apart from the confession against - - -
MR PEEK: No. I say that quite unequivocally and I will stand corrected if my learned friend takes a different stance, but apart from the confessional evidence
there would be no case to answer.
DEANE J: That "Right old man" should be "right on man" should it?
MR PEEK: As I understood it - where is Your Honour referring to? DEANE J: Page 247. WILSON J: Page 247, it is, "Yeah, right on man". BRENNAN J: And at page 272 the same. WILSON J: I do not know that it makes much difference. DEANE J: We might as well be accurate though. MR PEEK: "Right on man", whatever that might mean - taken of itself it might be the most sarcastic, ironical retort
one could make. It is the merest snippet. Clearly
the primary concern is on this later typed record
of interview, although if that goes, if that should go
out, then there are the clearest reasons why that
snippet should also go out.
BRENNAN J: Because it would be open to the jury to interpret it as meaning "precisely, sir"?
MR PEEK: Your Honour, it nay be, but as a matter of fact I would like to hand up to the Court the case of KHALIL in the Court of Criminal Appeal dealing with possibly
equivocal oral statements made in a custodial
situation in which the court said that very great care
should be made in relation to those matters and
indeed in that case the Court of Criminal Appeal
reviewed the discretion of the learned trial judgeand in fact decided that such statements should have
been excluded. Perhaps if I can just hand up copies of KHALIL.
AlT8/3/HS 9 22/8/88 Duke
WILSON J:
What use do you make particularly of this, Mr Peek? Are you going to take us to a passage?
MR PEEK: I do not want to take up the Court's time with that, but I merely cite it as an example of this very sort
of thing, namely a snippet of conversation,which is
not recorded until some time after, in a situation
where the precise nuances or the precise word might
make all the difference; in other words, the mere
way that you say it or the precise words may make
all the difference as to whether the jury could, in
fact, afford it a confessional meaning, and KHALIL is
precisely on that point.
WILSON J: And you make that reference to the short confession, supposed confession?
MR PEEK: Yes, Your Honour. That is why I brought it along ·with me, just in case there was some question about chat.
WILSON J: Yes. That was not the subject of any note for several years?
MR PEEK: Six years - not in KHALIL. I am not sure of the time in KHALIL, but here six years.
WILSON J: Yes.
MR PEEK:
And six years was up to just before the lower court proceedings.
Perhaps what I should say about that to
explain, indeed, why a matter which involves an
alleged robbery in 1978 should have taken so long to be
disposed of - perhaps I can just give the Court a few
dates. The date of the alleged offence was 11 May 1978. On 20 May 1978 Queensland detectives from the
consorting squad that I have already mentioned
interviewed one Lavery and Evans who made confessional
statements in relation to this offence, and I will
come to that in more detail in a little time. On 12 July 1978 we have the raid of the apartment building
and on the 13th we have Duke extradited back to Sydney.
Now, he in fact pleaded guilty to offences in New South Wales, but I hasten to add, as it appears
from the transcript, was quite adamant that he
disputed having made any confessional statement in
relation to those matters, but in fact he was guilty
of them, and that was put in his plea to the
Supreme Court in New South Wales. In any event, he served a sentence in New South Wales for those matters.
A warrant for arrest for Duke in relation to the present matter was not taken out until 2 November 1978
and nothing at all, apparently, was done in relation
to proceeding against Duke as to this South Australian
matter until 26 June 1984 when Detective Kelso
executed a warrant of apprehension on Duke in Sydney
just after he had been released, and extradicted him
to Adelaide.
AlTS/4/HS 10 22/8/88 Duke
WILSON J: : presume he was in custody when the warrant was issued in November 1978?
MR PEEK: Yes, in 1978 he most certainly was in custody. WILSON J: Yes, so that explains why it was not executed. MR PEEK: Yes, except that there would not have been any real impediment, one would have thought, to having him
stand trial in South Australia, even though he was
then serving a sentence in New South Wales,
certainly he was.
BRENNAN J: What would have been the warrant for releasing him from custody?
MR PEEK: I would have thought that under the TRANSFER OF PRISONERS ACT, or as between the two States'
Attorneys-General there would have been no real
problem in arranging that. In any event, it did not happen, and I have not gone into it in any great depth,
but I can see no legal impediment for doing it.
(Continued on page 12)
AlT8/5/HS 11 22/8/88 Duke :t1R. PEEK (continuing): Now, as I say, Detective Kelso did
extradite the applicant on 26 June 1984 and he
was in custody and remained in custody throughout
his committal, which was in August of that year,
and committed for trial on 29 August. He was not granted bail until December of 1984. So, up to
that point, of course, he had served something like
six months - very close to six months, from
June 1984 to December 1984.. Now, he was granted bail on conditions that he return to New South Wales,
reside at a certain address and come back for trial.
He came back for trial on one occasion, his
trial was put off; he cam: back again. On 27 May 1985, when his trial was just under way, His Honour determined
that he would not grant bail for the trial and there
is no suggestion of any bad behaviour by the applicant;
that was just the way His Honour saw it. So, he remained
in custody from then until just after he was
sentenced on 27 September 1985. Now, what happened, and this largely explains - it is in the
affidavit - the delay, of course, his sentence on
27 September 1985 was after the papers had been
filed in this Court and the sentence was nine years but with a non-parole period of six months backdated
to the beginning of May. Now, that meant that he was released almost immediately and so he had served
something like 10 - very roughly - months in the periods I have given to the Court, and now he has
been on parole for approximately three years.
DAWSON J: Why was such a short non-parole period given? :t1R. PEEK: I think it largely revolves around the fact that
nothing had been done to process the South Australian
offence during those years that he had been incustody in New South Wales and that he had, as it were, served a good dea.l of time in relation
to those matters; had honoured his bail; had made a new start; had not committed any new offences and he has not for the last three years and that ·is
the way His Honour disposed of it.WILSON J: It was backdated until when, did you say? :t1R. PEEK: Backdated to, I think, 8 May 1985.
TOOHEY J: I think it was 5 May, Mr Peek, and the significance of that date, I think, was that was when bail was
refused.
:t1R. PEEK: Yes. That may well be so, Your Honour -5 May. DAWSON J: But, in effect, he was given a non-custodial
sentence?
:t1R. PEEK: Of course he had served some 10 months in the circumstances that I have put. DAWSON J: Yes, yes. I just want to know why? AIT9/l/JM 22/8/88 Duke 12 MR PEEK: Well, that is all I can tell Your Honour, really.
But, what I would say, and perhaps now is as good
a time as any, is that history would, in my submission,
go strongly towards an order of acquittal rather
than a retrial in the sense that,reallY, if he
were tried again and convicted, there would be
no real prospect of him being gaoled because,of course, this matter has already been disposed of and he has been on successful parole for some three years, coupled with the delay since the
offence some 10 years ago.
WILSON J: And there was no appeal by the Crown over a
lenient sentence?
MR PEEK: No, and furthermore, I think I can say, and my learned friend will correct me again if I am wrong, that it would be extremely unlikely that this man would be presented for a retrial in all the circumstances such as have been outlined. And, of course, if I make good the complaint as to the
confession, there is another matter there wouldbe no case to answer. Of course, on the matter of whether there
should be a retrial, I would just refer generally
to a case on the list of CHEATLEY, a Tasmanian
decision, which sets out a number of factors that
should be taken into account. At page 124, line 3,
His Honour Justice Everett said:
The factors which should influence an
appellate court in exercising such a
discretion will depend basically on all
the facts of each individual case, the
circumstances which surrounded the trial,
the nature of the miscarriage of justice,
the strength of the prosecution case and
a full and fair balancing of the public
interest and the personal interests of the
successful appellant.
Now, if I can just leap from there to the next page, page 125, about half-way down, just after
one sees the cases of JENKINS and DALEY, His Honour
continues:
My conclusion is that there is no
presumption in favour of a second trial being ordered when an appeal succeeds, and that the discretion of the court must be exercised on
a consideration of all the relevant facts and
circumstances.
His Honour goes on to outline some of those matters
and then, in numbered paragraphs towards the bottom
of that page, His Honour says:
AIT9/2/JM 22/8/88 Duke (a) It was common ground that without the
confessional evidence, which I stress again
was strongly disputed by the appellant, there
was insufficient evidence to justify theappellant being charged with the alleged crime.
I should interpolate that this was not a case in
which such evidence could not have been led again
at retrial. So what the Court was saying was that, even looking at the confessional evidence, that
is all there is and it was strongly disputed. Then:
(b) On the assumption that, on a new trial, the evidence for the prosecution and the
defence would be subscantially the same as
on the first trial, it cannot in my view be
asserted with confidence that, on a proper direction to the jury, a verdict of guilty
would clearly be even probable.
I will come back to that in the context of the
directions in this case, if I may, shortly. Then,
down the bottom, the effect that had occurred in
relation to the appellant himself, his career
prospects and so forth, and then the matter of cost
to the State is referred to, to some extent, on page 126.
So, in my submission, those matters that I
have been canvassing go not only to the question of
the appropriate order should an appeal be allowed,
but also to the anteLLOr question of the matter of
delay because, of course, a retrial is inherentlyunlikely in view of the circumstances I have put.
Now, what i say occurred here is that His Honour
took a far too subjective approach to the resolution
of the voir dire question, subj~ctivein this sense:
His Honour finds that the applicant makes the confession and therefore it cannot be said to be
unfair that it should be used against him. Now,
it is my submission that really what should be
looked at is the objective circumstances surrounding
the disputed confessional statement and that there is great unfairness in itself in the very
requirement that the applicant be forced into a
contest of credibility before the jury in
circumstances of unlawful conduct, that is to
say, his unlawful custody, in a situation where
the police have assiduously excluded all but them
and the accused, that they have eschewed much
more reliable means of reporting, such as tape
recording or video recording, and they have not
even, for example, had an independent superior
officer in any way verify with the applicant whether
or not he has made a confessional statement.
The comments of Your Honour Mr Justice Deane
in CLELAND in relation to this matter are relied
upon. I wonder if I can go briefly to that passage,
AIT9/3/JM 14 22/8/88 Duke I appreciate it is well known. It is at
151 CLR 25.
WILSON J: Before you get further away from the history,
what happend to Lavery and Evans?
MR PEEK: They were convicted. There was an appeal - - - WILSON J: After a trial?
MR PEEK: Yes. Certainly I am correct in Lavery. Can
I just slightly correct that? Apparently Evans
pleaded half-way through a trial, but Lavery
proceeded completely through trial to verdict
and indeed, to an unsuccessful appeal to the
Court of Criminal Appeal.
It is at point 7 on page 25, if it please the Court,tl1a.t last paragraph and just about
the first three lines of the following page,
page 26, is all I need to take the Court's time
with.
Now, what I want to say is that the question of reliability should not now be afforded a
very narrow meaning in this sense, namely,the
accused admittedly made these statements, but
are they true? Now, that issue will come up
in only a small minority of casesIt is my submission that the factor of reliability should go to the overall reliability,before a
jury,of the circumstances surrounding the taking
of a disputed unsigned confession. Now, this perhaps has not been explicitly spelt out
often, although I respectfully submit that
that passage in CLELAND,to which I have just
referred the Court, is along those lines.
BRENNAN J: What do you mean by "reliability" there?
MR PEEK: I mean that,particularly in an unlawful custodial setting,when police deliberately exclude
everyone but the accused and rely on typewritten record, as distinct from tape, which is unsigned, that that is,or may be,unreliable evidence against an accused person. There is a factor there to
be considered which may be put under the
rubric ·"unreliability". Now, that is perhaps a choice of words by myself and, of course, it
could be perhaps considered under some otherrubric, I suppose. BRENNAN J: Is it saying anything different from this: that those are factors which a judge, on a voir dire,
will no doubt have regard to in deciding whether
or not the submission of the confession would be
fair?
MR PEEK: He should have, but unfortunately - 15
AIT9/4/JM 22/8/88 Duke BRENNAN J: Should have?
MR PEEK: - - - this learned trial judge did not. He merely went straight to the question of deciding whether,
from his point of view, the confession was made.Deciding that it was, His Honour thought that he
had no need to decide these questions of
reliaiblity, as I say them, which go to the fairnessdiscretion. BRENNAN J: Well, that is your phraseology, "reliability",
and it seems to me that we are at risk of confusing
thoughts if we adhere too closely to it. If, by "reliability" you mean no more than that it is a
fact which the judge may or ought take into account
in determining whether in the exercise of his
discretion he ought to admit it, then that is one
thing. If it means something different from that,
then I would like to know precisely what you mean
by "reliability",
MR PEEK: It does mean the first, but it may also mean,
and there are examples of this, that a confessionin certain circumstances where it is the only
evidence of guilt may be thought by an appellatecourt to be an unsafe basis for a verdict and that would be because of, I would wish to say, unreliability in its wider sense. Unreliability in the sense that there i& and wa~ no way for the applicant to verify his version with an independent source because the police had been
assiduous in making sure there cannot be such a
source.
( Continued on page 17 )
AIT9/5/JM 16 22/8/88 Duke BRENNAN J: Well, do you then take it a further step and say,
"And· if that is the kind of evidence which an appellate court might find to be unsafe and
unsatisfactory, then that should bear upon the
exercise of the discretion and tell against its
submission"?
1:1R PEEK: Yes, I would say that, but at least the fact that has to be taken
into·accotmt.and,::.indeed, -I can point to various factors
that go to discretion which I say are to be justified
by a ·basal principle which I would choose to describe
as reliability. Now, one of those illustrations would be, for example, the matter of provision of a copy of a record of interview to an accused person at the
first available opportunity. Now, His Honour Chief Justice Gibbs,as he then was, referred to this aspect in DRISCOLL V REG, (1977) 137 CLR 517, at page 540. It is at about half-way down page 540, innnediately after the reference to REG V DUGAN and His Honour says: However neither a failure to allow the
solicitor to be present nor a failure
to make a record of the interview innnediately
available to the applicant would in itself
render evidence of the interrogation
inadmissible, although it might be a ground
for the judge to reject the confession in
the exercise of his discretion if he regarded
it as unfair to allow it to be used.
Now, I proceed from that observation to pose
this question: why would it be considered to be
unfair? And that is always - or up to now, is
perhaps something that has not had a definite answer,
apropcs:what I choose to describe as reliability.
I suppose, or a completely exhaustive answer but
In other words, what was said. It is unfair not
to supply the defendant with a record straight awayas to what was said because, otherwise, the police
have that much more time to manufacture an interview and, perhaps, put in it evidence or information that they subsequently become aware of and then, of course,
choose to say that it was given at an earlier time.So that is, in my submission, why one can use that sort of thing on an inquiry as to fairness and, indeed, in my submission, the question of presence of a solicitor. Now, the presence of a solicitor may well be an accused's best chance of verification on the issue
of reporting of what was said. Not just on the question
of being overborne or on the question of being advised
as to his legal position but as to having a witness
and, in my respectful submission, it is in that
AlTl0/1/SH 17 22/8/88 Duke context that His Honour the Chief Justice, or then
His Honour Mr Justice Gibbs, I am sorry, was making
his comments and, indeed, that justification which
goes to fairness was recognized in South Australia
in the case of RF..G VEVAf-IB, (1962) SASR 303, particularly
at page 307. Now, that was a case in which the defendant had requested the presence of a solicitor
and it was a case where the police did not dispute
that. Down the bottom of page 306, His Honour Chief Justice Napier delivering the judgment said:
that the time has come for this Court to say - something about that -
That is is not permissible for a police officer to persist in interrogating persons in custody
beyond the point at which they intimate the
desire to say nothing or no more. It is, we think, a fortiori, that the questioning ought
to stop when the suspect declines to speak save
in the presence of his solicitor. This is, in
our opinion, a fortiori in that police officers -
and for that matter Crown Prosecutors - ought to
realise that, apart from advising his client,
the presence of a solicitor may be the client's
security against misinterpretation or distortion
of his answers.
Now, I interpolate that a complete fabrication is only
one type of distortion albeit to a very bad extent.
In this connection it should be pointed
out that - as it is now practised - the business
of interrogating persons in custody is apt to
be one-sided. The suspect is taken to a police
station and questioned by two or more officers.
The questions and answers are not, usually,
recorded at the time, but aiesubsequently -
it may be the next day or even later - recorded
by one of the officers, according to the best
of his recollection, and the note so made is thereafter treated as the authentic record of the interrogation.
BRENNAN J: Is there any suggestion of wanting a solicitor in this case?
MR PEEK: Yes, on the part of the applicant, certainly. BRENNAN J: Yes.
MR PEEK: I think I mentioned in passing earlier that his evidence on the voir dire was that he said he wanted a solicitor right at the outset and the police denied
that. They say that the only mention of a solicitor was at the end of each of these four interviews,
AlTl0/2/SH 18 22/8/88 Duke when he says, "I will not sign this one because
I will get legal advice".
BRENNAN J: Well, the judge found in favour of the credibility
of the police evidence, did he not?
MR PEEK: That is right, he did but, you see, my point is that evidence and, indeed, DRISCOLL demonstrates that there is a very real matter which goes to fairness and goes to whether the confession is accurately reported and that is the question of whether there is the possibility of having a witness. Now, if the police eschew all possible witnesses,
it is just as easy for them to say that the accused
never asked for a solicitor as it is to admit thathe did but we would not give him one.
BRENNAN J: Well, that may be so but is that not a question of
fact that you are addressing us on or are you trying
to convert this into some proposition of law or
practice?
MR PEEK: It is a question of fact which has to be resolved in each case obviously but what I am saying is that His Honour did not have regard to the relevant principles when addressing the matter of fairness because I say that the matter of a solicitor in various cases and the matter of provision of a copy
at the earliest opportunity go to the topic offairness and go to it in a way, an objective way, on an inquiry as to whether the interview was, in fact, made.and it is to those sort of considerations against the background of unlawful custody that His Honour should have been appealing or looking at,rather than simply proceeding to make a finding
that the accused had confessed and, leaping fromthat finding,to say there can be no unfairness. WILSON J: When you speak of fairness, Mr Peek, this is in the context of the LEE discretion to exclude; having
determined that a confession is voluntary and, therefore, admissible, is it to be excluded in the
exercise of a discretion on the grounds of unfairnessor are you - is that the context in which you are
making these submissions?
MRl PEEK: Yes. That is so in this sense: that it is an
examination under LEE and McDERMOTT of what use
the police have made of their position of power
vis-a-vis the citizen.
WILSON J: And you are saying, really, that notwithstanding
that the judge makes this emphatic finding when he
says, "I am perfectly satisfied that the accused,
for some reason we do not know, decided that he
would say to the police all that he could",
19
AlTl0/3/SH 22/8/88 Duke apparently a very relaxed kind of interview but
you would say, nevertheless, there are objective
features of the circumstances which enable you
to deny the validity of that finding of fact.
MR PEEK: What I really say, if it please Your Honour, is that
His Honour should not have made such a finding of
fact at all. On a voir dire when we are talking about a disputed confession, a trial judge should not in the vast majority of cases make a finding as to whether the confession was made. Now, the reason I say that is because the making of such a
finding is liable to be very embarrassing to the
administration of justice.BRENNAN J: How? MR PEEK: Well, for example, if a trial judge finds that a disputed confession was not made, it seems to me
exclusion in the absence of any question of threats, that that alone, by itself, would not justify inducement or anything else, simply a finding that
it was not made.Now, if the jury should convict on the basis
of a contrary finding in a case, for example,
where there is nothing but a confession, that the
confession was made, then you have an embarrassing
situation, I submit, a finding by the trial judge
in favour of the accused on the confessional issue,
a diametrically opposed finding by the jury which is
necessary for a finding of guilt.
Similarly if, on the other hand,the trial. judge
makes a finding that a confession was made, then that
can only hamper and embarrass a trial judge in
considering the matter of voluntariness and discretion
because it would then appear to a member of the public
that evidence, admittedly correct, is being suppressed.
So, what I say is that a trial judge should not leap
straight to this question which, of itself, is really
a jury question, namely, whether the confession was made and make that finding at all and, certainly, he
should not do it as a matter of course as His Honour
as done here and, certainly, he should not reason
from that, well, he made the finding, hence it cannot
be unfair to use it when the accused - - -
BRENNAN J: So he should make a finding on that proposition that, "Whilst I will not find that this confession
was made, I am prepared to make a finding that it
was made because the accused thought he had nooption but to make it". It sounds like a lot of
nonsense, if I might say so, Mr Peek?
MR PEEK: Well, in MacPHERSON on this sort of question, it
seems - it is my submission - that trial judges-
can look at the question of voluntariness or
AlTl0/4/SH 20 22/8/88 Duke discretion quite apart from making any finding
as to whether a disputed confession was made.
BRENNAN J: There may be cases where that can happen but
your proposition goes further and that is that the trial judge should not address the question of
whether it was made or not.
MR PEEK: Well, I would put that proposition in the vast
majority of cases, if it please Your Honour.
DAWSON J: Can I break it up here? MR PEEK: Yes. DAWSON J: You could not put these submissions with relation to the first confession, equivocal as it might be,
could you? ·
MR PEEK: Well, of course - you mean a snippet at the apartment,
of course. That is, of course, in a custodial
arrest situation and if the learned trial judge
here were to have excluded the lengthy interview, then, really, the logical extension and corollary of that would be that that early snippet would and
should have been excluded because the applicant could not explore the surrounding of the making
or the alleged making of that disputed statement
without going into his substantive dispute
encompassing the written record of interview.
So, only to that extent can I - - -
DAWSON J: I am not sure that I follow that. MR PEEK: Well, it is my submission that it would be unfair to lead that snippet by itself against the applicant if it had been determined that the lengthy interview should have been excluded. DAWSON J: Why? The circumstances are quite different.
MR PEEK: They are quite different but there was no note made of it because, and the justification being given that it
was intended to incorporate that little snippet in therecord of interview which was then intended to be held
in unlawful circumstances but, in fact, no note of
that snippet was made for some six years and that
the meaning of that snippet depends very much on
the precise words and nuances used and it would bevery dangerous. and unfair for the defendant to have
to go into all of that in an atmosphere divorced
from what he says occurred during the whole
encounter with the police, namely, one of intimidation,
guns, handcuffs and, indeed, fabrication by the police.
AlTl0/5/SH 21 22/8/88 Duke
DAWSON J: You see, there is this logical dilemna, is there not, that
your client says he was not intimidated at all?
MR PEEK: True. DAWSON J: He was not overborne, he was not influenced by the fact that he was in custody. It made no difference that he
had no access to legal advice?MR PEEK: He says, of course, that to this extent he was
threatened and treated badly - the guns and handcuffs-but I agree with Your Honour that he maintains that nevertheless he did not confess, certainly, but that really, in my submission, was the scenario in MacPHERSON to a very large extent. BRENNAN J: Mr Peek, could I just take you back to something
you said before about evidence being unsafe and
• unsatisfactory to rely upon. If there is evidence which does not fall into that category, in other
words, which, by itself, is sufficient to leave
it open to a jury to convict but yet the evidence
was obtained by the police in circumstances where
the accused was in, let us say, unlawful custody,that it is a confessional statement which was made voluntarily, in those circumstances, is
there anything more than the ordinary discretion to determine whether or not it should be admitted? In other words, is it not just a matter of whether
it was fair in the circumstances to allow it to be used on the trial against the accused? Then I want to put another question to you and that is - - -
MR PEEK: I think that that is right, subject of course to the trite observation of the BUNNING V CROSS discretion as well. BRENNAN J: Yes, of course. Now if, on the other hand,
the evidence is unsafe and unsatisfactory then
of course - and it is the only evidence and that
this is such a case, you do not have to rely
on any discretionary problem, you can go straight
unsatisfactory because there is no other evidence to the question of whether it is unsafe and in the case?
MR PEEK: True, I could make that submission and, of course,
I do, against the background, naturally, of
inherently defective directions to the jury which
is another point, of course.
DAWSON J: But you see that may be a good point but it is an entirely different one, is it not?
MR PEEK: It is a different point and perhaps that is a
point I should have come to earlier but - - -
AlTll/1/ND 22 22/8/88 Duke DAWSON J: But, you see, it was the situation in CLELAND'S case that the confession was denied. It is very hard to say that something is unreliable for
various reasons which are denied by the accused
in respect of which you are only left with the
police evidence.
MR PEEK: Yes, but in CLELAND, too, although, of course,
there are slight d_i.fferences between the approach
of the various Justices, certainly it would seem
that little is required to persuade a trial judge,
or little should be required to persuade a trial
judge_ that it is unfair to use a disputed
confession when it is taken in circumstances
of unlawful custody.
DAWSON J: Yes, but something is required and here the evidence is all one way, if I may say so.really.
If your client had said, "Look, yes, I did say
that, but what else could I do in the circumstances?",
it is entirely different.
MR PEEK:
But here it is, in my submission, a great deal more than the mere fact of unlaw custody which,
of course, might be a fleeting inadvertent matter by the police. What it is is an arrest in the early hours of the morning, a holding all day in custody when a magistrate was available from at least 10 o'clock that morning, a holding and an abuse of the power of arrest for the purpose
of interrogation.DAWSON J: He says, "All of that had no effect on me." MR PEEK: The learned trial judge did say that. DAWSON J: No, your client said that. MR PEEK: In my submission it is unfair to require him to enter into a contest of credibility in a situation where the police produced that situation
and the accused simply says, "I did not make those confessional statements but because of the behaviour of the police I had no chance to make a lawful - as was my right, to make a statement
to a magistrate, I had no chance of a witness,
I had no chance of independent verification becausethe police had chosen to record this on a;
typewriter. The most that I could do, and did do, was to refuse to sign and, even then, the police explain that by the fabrication on our case that they do." DAWSON J: Really, what one is saying is that the whole
of the evidence, your client's and the police's
is unreliable, in this case, because - although,
AlTll/2/ND 23 22/8/88 Duke of course, your client only gave evidence of
the voir dire, I take it?
MR PEEK: He did. DAWSON J: Yes, but speaking broadly it is all unreliable because of the very situation that was produced.
MR PEEK: Yes, and it is unfair DAWSON J: But I understand the point but it is a different
one to saying the actual confession was unreliable
and therefore unfair to the accused.
MR PEEK: I do make that submission as to reliability and
I do say that it was unfair and, most importantly,from a point of view of reviewing an exercise of discretion, His Honour never exercised his
discretion as to fairness because of those passagesI have pointed the Court to in His Honour's ruling. of unlawful custody and reporting and so forth
that I have repeated more than once. His Honour thought that it was appropriate in such a case
to just make a finding that the accused confessedand therefore how can it be unfair, against the background of the accused saying, from the first available opportunity, "No, I didn't confess.", and then, of course, against a background of certain directions concerning the interview. Just before leaving that point, perhaps
I can just make reference to the remarks of
Your Honour Mr Justice Dawson in CLELAND. I simply mention that because it appears at the
top of page 3 of the synopsis in which Your Honour
did use the words, "Whether it would be unfair
to the accused to admit the evidence becauseof unreliability arising from the means by which
or the circumstances in which it was procured."
I am simply saying that that proposition
would encompass means and circumstances of recording of which the applicant can have no independent
verification because the police have designedly
chosen such a system which is not subject to
verification and that is an instance of how I
say unreliability can be used in the fairness
discretion .
His Honour found against the applicant on
the question of whether the confession was made.
It may be, indeed, that he found on that, in
the process of reasoning, which he commended
to the ladies and gentlemen of the jury in his
summing up. His Honour directed, at page 408,
AlTll/3/ND 24 22/8/88 Duke 1n the passage that I have reproduced at page 3
of the synopsis - it would be safer to read
straight from the summing up. At the end of line 4, page 408:
Remember Mr Cuthbertson's -
he was the Crown prosecutor -
submission that by fabricating or making
up or inventing conversations which amount
to confessions, many officers would be putting
their careers on the line, putting their careeers at risk. Remember that and see
whether you think they are that sort of
men who would behave so dishonourably and
dishonestly as to make up a confession. Reflect on what would be the result for
them if they did that and were discovered.
Remember too that if there was the
fabricating of a confession and lies by
the police, five or six officers must have
| ND | been in it. |
His Honour reiterated that as an acceptable line
of reasoning and resolution of the issues at
page 415, line 24, five lines from the bottom.
It is only a very short snippet:
I have told you that you are entitled to take
into account, if you see fit, Mr Cutherbertson's
point that if the police had made up evidence
five or six officers put their career at risk.
It is not long after that that the jury are sent out, at page 418.
WILSON J: Was there any request for redirection? MR PEEK: There was a request as to the reading out of
interview, at page 420.
WILSON J: That is from the jury. MR PEEK: I am sorry, I misunderstood Your Honour. There was no request for redirection by counsel, if it please Your Honour. WILSON J: The Court of Criminal Appeal took those passages of the judgment to task, I think?
MR PEEK: Yes, in the State Court of Criminal Appeal, that is right,and Their Honours referred to the previous case of WHITE, which is on the list, and which strongly depricated such an argument being put and in which case the appeal was allowed.
Perhaps if I just give the Court the reference tothat, without reading from it necessarily at this time, it is (1976) 13 SASR 276.
AITll/4/JM 25 22/8/88 Duke I might also mention that in the case of
CHEATLEY, which I referred to on another point a
little earlier, a similar direction was encountered
and similar corrnnents by the Tasmanian Court of
Criminal Appeal are to be found. That is in
CHEATLEY, 5 A Crim R 114.
It is my submission that those were very serious misdirections indeed in a case where it
was the word of the applicant against a number of
detectives and it is a situation where he had,
and could not have, anyone to back him up. They were defective in that they diverted the jury from
the correct approach, which was not to worry about the
detectives and what might happen to them if they
acquitted, but simply whether at the end of the day
there was a reasonable doubt~ And it implied a
man not guilty, then there would be disciplinary
action against the detectives"and, as thenperceived sanction that, "Oh,well, if we find this in the Queensland police force that has ever been dismissed for fabricating evidence", he said on
the voir dire. Now, that was his perception of that time some years ago - Detective Meskell. So, really, it was not an effective sanction in the eyes of the police at all, and yet this impression is conveyed to the jury, and, of course, it is in the context of saying nothing as to
these records being unsigned, or the inherentimprobability, as it should be so viewed, of a man saying, "Yes, I'll co-operate", happy-go-lucky
record of interview No 1. Right at the end
the only thing he will not do is sign, because,"I want legal advice". Then, on to record of interview ~o 2 in which there are copious warnings that he did not have to say anything; that it would be used against him as a matter of law. To the end of that interview, "No, I won't
sign" - legal advice, and so on. Now, nothing
was put by the learned trial judge on that. Furthermore, His Honour suggested that the record of interview contained a matter showing
esoteric knowledge and this is an important
matter, in my respectful submission. At page 416,line 20 - perhaps I could just mention the lines above that. His Honour did direct - and this really supports some of the submissions I have
put - at line 16:
AITll/5/JM 26 22/8/88 Duke MR PEEK (continuing): There really is no evidence upon which
the accused can be convicted other than
the police evidence of the alleged
confessions at the apartment and at thepolice station.
Now, I, of course, agree with that. Then His Honour goes on to say this: Mr Cuthbertson said that there was the little point internal to the record of interview which might be of assistance
to you in deciding to accept beyond
reasonable doubt what the police say.
It is the education centre. You will
remember Mr Cuthbertson s point about
that. The man whose car was stolen says he parked it in a car park of Satisfac
and the S.A. Institute of Teachers
Federation. He worked at Satisfac and parked his car there. Mr Cuthbertson says a
man coming from another state in May and
stealing a car from there might in July
remember seeing something about teachers
outside the building and got education
centre into his head.
And, of course, he is alleged to have said something
about an education centre in the unsigned record of
interview: · · Mr Cuthbertson made that point and also said that it would be a very funny thing
for Meskell to make up, very odd he should
hit on putting into a police confession that
the car was taken from an education centre
whereas a man who had taken it from somewhere
near the Teachers Federation, not knowing
Adelaide and being a bit vague about where he took it might have seen teachers andgot education centre in his head. That is
a point for you to reflect on.
But, of course, what was not put to the jury for
them to reflect onwas the detectives had very real
sources of knowledge as to that and everything else
that was in that record of interview. Now, the point is that there had been this interview with
Lavery and Evans in May of that year and, of course,
I have already mentioned that it was Evans who
pleaded guilty to this very charge half-way through
the trial and Lavery who was found guilty. Now, those persons, one of them may have been the person who took the car. Certainly, they would have know,
or may well have known as to where it was taken
A1Tl2/l/VH 27 22/8/88 Duke and they could well have been the source of that
and any other information. Now, it goes much beyond that, because in passages - perhaps I can
just give the Court the page references - the
detectives had to concede a strong ?roximate link between them and the persons who interviewed
Lavery and Evans. Now, it was, to start with, the consorting squad based in Brisbane who had
interviewed some month before. The Court will remember that two of these
detectives who went in, Edwards and McMullen, were
from that consorting squad. There was only one
consorting squad - it was in Brisbane. It was in
onebuilding in Brisbane, one office. A consorting
squad, of course, is a squad in which it is imperativefor people to be talking to each other, to keep tabs
on the movements of criminals and to keep each other
informed. The other thing was that the consorting
squad had arrested and interviewed those persons
with the assistance of the Burleigh Heads detectives,
but the Burleigh Heads detectives was the neighbouringCIB branch to Broadbeach, from -which ~eskell and his cohorts were from, and it was only five miles away.
So you had both of those very very strong links.
Without taking the Court through the evidence -
I will perhaps give the page references - perhaps the most important one is Detective Foreman at page 332.
He was there asked as to whether he had information before he went to the units that day, that:
A man called Lavery and a man called Evans
had admitted to this robbery before the court.
He said:
I certainly knew that Lavery and Evans had been arrested sometime earlier, weeks earlier on the Gold Coast.
And then he asserted: I wasn't aware of the results of any interviews
that were conducted between police and Lavery
and Evans but I knew that those two had been
located.
He then said, at line 15, that they:
Were located in ..... the Burleighs Heads
C. I. B. branch and the Consorting Sqw. d
came down and had the assistance of the
Burleigh Heads detectives -
and that it was the neighbouring branch. At page 337, those two police stations were four or five miles
apart and, questioned at line 11:
AlT12/2/VH 28 22/8/88 Duke Do you know who the police officers who
were dealing with the matter at Burleigh Heads
at that time?
A. Well,I would because there were only two
there at that time.
Q. It was through those men that you learnt about Evans and Lavery or not.
A. Well, it would have been, yes.
Now, this is before going in and arresting the
applicant. Now, I am conscious that the Court does not want me to read evidence, but I just wonder if cross-examination. Meskell, at pages 303 to 305;
then the two consorting squad officers, Edwards, at
page 374 and McMullen at page 350 to 352. But, of
course, it went beyond that because the Court will
remember that the applicant was arrested at about
6 o'clock. The first interview started about 9 o'clock. There was a good daal of telephoning going on by these
officers before these interviews.
There was telephoning to Sydney and to Adelaide.
If I can once again just give the Court the page
refernces. McMullen, again, is perhaps the first one
to look at, page 354; just a snippet there, if I may, at 354: Q. When you first got back to the police station after going to the units, when you
first got back, can you tell us what happened
to the accused?
A. From memory the accused was sitting in an open office and we made some inquiries.
Q. You phoned up places?
A. Yes. Q. Did you do any phoning? A. I am sure I did. Q. What, phoned up New South Wales, Adelaide? A. And Brisbane. Q. Do you know if anyone phoned Adelaide? Q. I don't know who phoned Adelaide now.
AlT12/3/VH 29 22/8/88 Duke
Adelaide and get some information? Q. That was part of the plan, to phone
A. I assume it would have been. And, indeed, Meskell confirms that he phoned Adelaide.
Of course, he was disposed, for obvious reasons. to
say that no, no, the infonnation in the interview was not given to
me in that phone call. Of course he said that, but,
of course, it was the defence contention that that
is a very real alternative also as to his source of
knowledge of that.
DAWSON J: Mr Peek, apart from the police evidence and the evidence of the man whose car was stolen, the Crown did attempt to call evidence to link the accused up, which was not
successful, as I have gather from my - - -
MR PEEK: That is right and, in fact, it led to a situation
where - - -
DAWSON J: Well, what was that evidence? Can you summarize
that for me?
MR PEEK: Well, it was as to two women who were associating
with three men and, of course, it was the Crown case
that theithree men were Evans, Lavery and the
applicant. However, those women were not prepared to suggest that the applicant was the third man and,
indeed, if one looks at that evidence, at least one
of them positively protested that the police had
put in her statement things that she just really
was not saying, and she said so in court. So that evidence was profoundly unsatisfactory and led to
a situation where His Honour the learned trial judge
did say, well now, look, at the end of the day, it
is really just the confession, that is all you have
got.
DA~Sl:l'FJ: That becomes a case very similar to WHITEHORN' s case,
does it not?
MR PEEK: It is not dissimilar to WHITEHORN and, in fact, I
have WHITEHORN here; I did not put it on the list, but - - -
BRENNAN J: Mr Peek, is it right to say that in the record of interview that was taken allegedly from your
client that although the police, according to
what you have just been telling us, knew of the
existence of Lavery and Evans, the name of Lavery
and Evans did not appear?
MR PEEK: No, it did not, but then again, it may well have been in the police interest - and I am not sure of
the reason why you put that to me - it may well be - - -
AlT12/4/VH 30 22/8/88 Duke
BRENNAN J: The reason I put it is this: that you said earlierthat the police had ample information about all the
facts that are stated in the record of interview.
MR PEEK~ Well, I really said they had access, possible access,
to that information.
BRENNAN J: Possible access.
MR PEEK: Yes. BRENNAN J: And the significance of having possible access is
that nothing that was in it was inherently to be
accepted because it might explained by the police
having access to that information aliunde.
MR PEEK: Yes, Your Honour. BRENNAN J:
Now, the most significant thing, one would have thought, on that theory, if that theory is to be
looked at, are the names of the accomplices, known to the police yet not in the record of interview. MR PEEK: Well, that is one way of looking at it, but on the
other hand, as soon as those names were mentioned
the submission might be put, the detectives are
in fact putting those words in the defendant's
mouth. Better, perhaps on one theory by the police,
to suppress any reference to Evans andLavery whatsoever, keep that right out of the line of sight and then say that what is said in this
interview came entirely from the accused and we
did not know then very much about Evans and Laveryand we were not told.
I mean, sure, one can decide, or think about how
best it would be to fabricate at interview - - -
BRENNAN J: Well, is this not all coming back to the question
that these are all questions of fact?
MR PEEK; Yes, but the - - -
BRENNAN J: What is the question of principle we are looking at? MR PEEK: Well, the question of principle is, one, the proper
approach as to this fairness matter, whether it is
appropriate to decide whether the interview is made
and proceed there - from there to say it is not
unfair. I do submit that is a matter of principle.
And that, two, the question of the unsatisfactory
or unreliability matters going to such a case which
have been ventilated. That is two. And three, at
least the required directions in a case of a disputed
unsigned record of interview taken in unlawful
custody, what are the directions that should be given
by a trial judge in those cases? Particularly, when
AlT12/5/VH 31 22/8/88 Duke a trial judge decides to put forward so forcefully
arguments by the prosecution. This business about
careers at risk and putting a matter of esoteric
knowledge without directing as to the sources of
information. Now, of course, that is what happened in CLELAND, that the appeal was allowed in CLELAND
because of exactly that; that the learned trialjudge there gave the jury to understand that the
only source of information as to a particular matter
was Cleland, when, in fact, there was another
possible source.
WILSON J: Mr Peek,just so that I understand fully the context in which you put the fairness argumentJ
you are not putting it in the context of the
unlawfulness of the custody, the BUNNING V CROSS
equation, are you?
MR PEEK: Certainly, as I have said before, I have mentioned
that. I do not abandon that whatsoever. I do put that.
WILSON J: But you are erecting a separate grom.d·. of unfairness distinct from admissibility.
MR PEEK: Well, I approach it in that way - yes - I approach
it in that way because, in a confessional case, it
is my submission the true reading of CLELAND is
that those rules are not to be set at nought by a
BUNNING V CROSS sidewind, but that when you are looking
at a confessional situation the matter of fairness is
primarily to be looked at from the accused's point
of view as distinct from a balancing public policy.
In fact, His Honour has very much let the public
policy considerations impinge upon the fairness
discretion. So that is that matter and, secondly, even on the BUNNING V CROSS approach, I submit that
the degree of unlawfulness and the way that the
police went about their business here should have
required a much more assiduous examination of
the BUNNING V CROSS principle.
WILSON J; Well, this might be a convenient time to adjourn. How much longer would you expect your submission to
take?
MR PEEK: Not a great deal, perhaps 15 or 20 minutes, if the Court pleases. WILSON J: Very well, The Court will adjourn now to resume at 10 o'clock tomorrow morning. AT 5. 00 PM THE MATTER WAS ADJOURNED
UNTIL TUESDAY, 23 AUGUST 1988.
A1Tl2/6/VH 32 12/8/88 Duke
Key Legal Topics
Areas of Law
-
Criminal Law
-
Evidence
-
Civil Procedure
Legal Concepts
-
Appeal
-
Charge
-
Jurisdiction
-
Sentencing
0
2
0