Doney v The Queen
[1990] HCATrans 234
·!.h,~USTRALIA,,4?"
-=')) »$-««<-----
--
IN THE HIGH COURT OF AUSTRALIA
Office of the Registry
Sydney No S60 of 1990 B e t w e e n -
RICHARD JOHN DONEY
Applicant
and
THE QUEEN
Respondent
Application for special
leave to appeal
DEANE J
DAWSON J
TOOHEY J
GAUDRON J
McHUGH J
TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS
AT CANBERRA ON THURSDAY, 11 OCTOBER 1990, AT 10.15 AM
Copyright in the High Court of Australia
| Doney | 1 | 11/10/90 |
| MR L.M. MORRIS, QC: | May it please the Court, I appear with |
my learned friend, MR P.J. HANCOCK, for the
applicant. (instructed by Tony Garling & Co)
| MR M.S. WEINBERG, QC: | May it please the Court, I appear |
together with my learned friends, MR P. COGLAN and
MS E.L. FULLERTON on behalf of the respondent.
(instructed by the Commonwealth Director of Public
Prosecutions)
DEANE J: Yes, Mr Weinberg. Mr Morris.
| MR MORRIS: | May it please the Court, at the outset might I |
just say this, that this application is an
application which requires special leave and it is
complicated by the fact that we would be submitting
that the first ground in the application is a
ground which involves manifest questions of
universal application and of public policy in so
far as it relates to the conduct of trials at
nisi prius and the inherent powers of a judge in
those circumstances to control the conduct of the
trial in respect of what may be done with
unsatisfactory evidence at the end of the wholecase or at the end of the Crown case.
That question has been considered obliquely by
this Court in Whitehorn and remains undecided and
it has been decided in a number of State courts
against the proposition which I seek to advance
and, in particular, it has been decided against the
proposition which I seek to advance in the New
South Wales Court of Appeal in Reg v R.
| DEANE J: | Mr Morris, I think you can assume that all members |
of the Court are conversant, generally, with the
current state of authority and also of the
importance of the point you are referring to in
terms of the general administration of criminal
justice. Where that leads, of course, is another
question.
| MR MORRIS: Well, the problem I have in this case and I will |
come directly to it, is that unless I can
demonstrate to this Court that I am entitled to
special leave in respect of the matter covered by
ground 2, and that matter concerns whether or not
some evidence before the trial judge was properly
admitted as corroboration of an accomplice or not,
unless I can argue that matter and unless I succeed
on that matter the application envisaged in
ground 1 is otiose because we could not argue the
Court of Criminal Appeal, having found that the
jury's verdict was not unsafe and unsatisfactory -
we could not argue in the light of the totality of
the evidence, that is to say, the evidence of the
accomplice corroborated wrongly, we suggest, by the
| Doney | 2 | 11/10/90 |
note which was exhibit Q, is a verdict which
standing on the face of it could necessarily be
regarded by a court reviewing the facts as the New South Wales Court of Criminal Appeal had a duty to
do and did do could be demonstrated to be unsafe and unsatisfactory. If, on the other hand - - -
| DEANE J: | Is that necessarily the end of the matter? | I |
mean, if you be right on the main point or on the
first point, one approach would be that your client
lost a right which the law allowed him or gave him
of having the trial judge who had seen, whatever
his name - Freeman is it not - - -?
| MR MORRIS: | There is an additional problem associated with |
that approach but not fatal to it. The trial judge, in an interlocutory judgment in the trial,
expressed an oblique opinion, a very firm opinion
that he had no power to take it away. That was the first thing. At the time he made that ruling
exhibit Q had been objected to and was in. It was objected to upon the basis that it could not
constitute corroboration. But he did express, not
a concluded view but a preliminary view no doubt
encompassed by his very firm conviction that he had
no power that even if he had the power he wouldhave been disinclined to exercise it and that is
what gives rise to the problem of my ability here
to argue whether exhibit Q was properly admissible.
Now, in respect of that matter, we would say
that it does have elements of public importance
attaching to it because experience indicates that
Crown prosecutions are more frequently being
brought by the use of accomplices or informers and
the question of what constitutes corroboration in
circumstances where the central body of the Crown
case itself must be the subject of a warning,corroborated or not, is an important question and
it may be that in order to not waste the Court's
time in the broader sense because what Your Honour
Mr Justice Deane says about losing the right is, in
our respectful submission, a pertinent observation and we do not abandon it.
DEANE J: Yes, I had not appreciated what the learned trial
judge said about the - - -
MR MORRIS: Well, perhaps just to make it perfectly clear, I
should take Your Honour to it.
DEANE J: Yes, it is at page 106.
| MR MORRIS: | It is at page 106 of the book, at point 10. |
Might I read it, Your Honour?
DEANE J: Yes, please.
| Doney | 11/10/90 |
| MR MORRIS: | I ought to say for the sake of completeness that even had I been persuaded otherwise, I am |
| inclined to think that I would not have | |
| exercised the power in this particular case. | |
| I cannot escape, however, whichever way I | |
| consider this case, the conclusion to which I | |
| am constantly finding myself driven back, that | |
| whatever might be my views about the witness | |
| Freeman and its strength of its weakness and | |
| allowing, as I certainly do, for the powerful | |
| and compelling strictures which Mr Morris | |
| levels at that evidence, in the end it is not | |
| for me to impose upon a jury my view of the credit of that witness. It is, in the end, for the jury to decide whether or not they | |
| think that any part of his evidence is | |
| credible and if they do, then it is for them | |
| to decide, in accordance with the instructions | |
| and directions of law which I will give them | |
| at the appropriate time, whether they are able | |
| to find conscionably that the evidence that | |
| they do accept is sufficient to carry them to conviction beyond a reasonable doubt of the | |
| guilty of the accused. |
Now, it is clear that he put any real judgment to
one side because he believed that he was
compelled so to do.
McHUGH J: Well, you are entitled to take into account what
Chief Justice Barwick said in Wade v Burns, which
is a mandamus case where he said:
It is sufficient to say that this statement by
the-warden as to what he would do if he had a
power which, according to his own view, he did
not have has no weight, in my opinion, whenthe court is considering whether a writ of
mandamus, which otherwise it is satisfied
should issue, would be futile.
MR MORRIS: Well, I must say, Your Honour, that authority
had escaped my attention but I would rely upon it.
MCHUGH J: Yes.
MR MORRIS: | If I might then embark upon the first ground of the appeal, and I am indebted to Your Honour |
| Mr Justice Deane in respect of the observation that | |
| the authorities are well known and it is, | |
| therefore, accepted that Whitehorn refrained from | |
| dealing with the point. | |
| DEANE J: | I said the general state of the authority. |
Mr Morris, I would not assume too much, so far as I am concerned, about the precise details.
| Doney | 4 | 11/10/90 |
MR MORRIS: Before I come to the authorities, might I
generally just deal with the way we put the
propositions?
In the progress of a criminal prosecution,
discretion is exercised at a number of levels, some
of it executive and some of it partly executive and
partly judicial, in respect of the inherent power
or the power to proceed with the prosecution or
abandon it. The first place where that power
arises is with the arresting officers and the
charge sergeant in a police station and there is
there vested in the charge sergeant, it seems, anexecutive discretion to proceed with a prosecution
and lay a charge or not.
Once the charge is laid that discretion passes
from his hands, but it is clearly an exercise of a
power which depends upon an evaluation of the
material which that officer has at the time.
The matter then goes on to committal if a
charge is laid and at committal a magistrate
exercises a power, albeit executive, but a power to
determine whether or not a man stands his trial,
taking into account in the course of that exercise
of power the credibility of witnesses and, indeed,
specific reference is made in the statute in
New South Wales and I believe, although we did not
include it in our authorities, that we have handed
up a copy of the Justices Act and the relevant
section to Your Honours - I have not given my
learned friend a copy of that, I am sorry.
Section 41 of the Justices Act 1902 relates to
the question of discretionary power in respect of
the continuance of a prosecution and if one goes to
41(2) one sees the position at the conclusion ofthe prosecution case - - -
DEANE J: Mr Morris, might I interrupt you. Perhaps we
might just take a moment to read through your
outline before you go any further.
| MR MORRIS: | I am sorry, Your Honour that citations do not |
appear beside the case notes. If I might briefly
go back to the Justices Act - - -
| TOOHEY J: Mr Morris, how does that provision help you? | It |
is - - -
MR MORRIS: Well it helps - - -
| TOOHEY J: | - - - a statutory provision. The way in which the |
power should be exercised is spelt out in the
statute. The case with which we are concerned is in the area, I suppose, inherent jurisdiction.
| Doney | 11/10/90 |
MR MORRIS: It is, yes, but it illustrates one curious
anomaly, and that is that a magistrate, in effect,
has more power if there is no power than a judge at
a trial at nisi prius.
| TOOHEY J: Well, that may not be surprising. | The judge is |
not sitting on his own. He is sitting with a jury.
| MR MORRIS: | No, I accept that the placing of the jury into |
the environment of the trial changes the nature of the relationship between the judge and the accused
because it is said in the cases which determine
this question that where questions of credibility arise, for instance, the jury are the sole judges
of the fact. That is the traditional view.
McHUGH J: But it is more than that, is it not, because the
magistrate is exercising executive power,
administrative power?
| MR MORRIS: | I understand that. |
| McHUGH J: | You might as well say that an arresting police |
officer has got more power than the trial judge
because he has. He has a discretion about whether he charges him or not.
MR MORRIS: Yes, that is true.
McHUGH J: Section 41(2) does not really help you, does it?
MR MORRIS: Well, in my submission it is illustrative only
of that insight into the way the prosecution
progresses. Now, the real problem arises, and let
me come to it immediately: there is a clear power
where the elements of the Crown case are not made
out, and indeed a clear duty for a judge to take acase away where the Crown have not made out a prima
facie case,as it is called in some of the
authorities, or a case which includes all the
elements of the crime.
There seemed to be two exceptions to that
matter, and both of those exceptions involve the
judge in exercising a judgment as to credibility or
weight, or the quality of the evidence. Those
reserved exceptions, if they be true exceptions,
arise in the identification cases, and they arise
in cases where the sole Crown evidence is includedin a confession. And there is ample authority, in my respectful submission, to support the submission
that those two exceptions, if they truly exist,
also involve the judge in a credibility question
because the identification cases dwell upon whether
the observer had a fleeting glance or a lengthy
glance, knew the accused, and so on.
| Doney | 6 | 11/10/90 |
McHUGH J: Well, if a witness says, "The accused is the man
I saw at the scene of the crime", has a trial judge
got the power to take that issue away from the
jury? A court of criminal appeal may set aside theconviction, but can a trial judge exclude that
evidence?
| MR MORRIS: | Well, it has been accepted by the Court of |
Criminal Appeal that they can.
| MCHUGH J: | Is that right? |
| MR MORRIS: | Yes. |
| DAWSON J: | Have you got one or two of those authorities, |
Mr Morris?
| MR MORRIS: | Yes. | In the case of Reg v R, (1988) NSWLR 74 - |
Reg v R came after the summing up of
Mr Justice Sully, the trial judge, and the question
arose in that case. The matter was dealt with at page 76B, and the passage is a passage from
Turnbull - shall I read it, Your Honour?
| DEANE J: | Yes. |
MR MORRIS: It reads:
When, in the judgment of the trial judge,
the quality of the identifying evidence is
poor, as for example when it depends solely on
a fleeting glace or on a longer observation
made in difficult conditions, the situation is
very different. The judge should then withdraw the case from the jury and direct an
acquittal unless there is other evidence which
goes to support the correctness of theidentification.
| McHUGH J: | That was said in Turnbull's case. | I think more |
relevant to your purpose is perhaps down at line F
on the same page.
| MR MORRIS: | Thank you, Your Honour. |
| McHUGH J: | That certainly seems to support what you are |
saying.
| MR MORRIS: | Yes. |
| McHUGH J: | What is the theoretical basis of it? |
MR MORRIS: | Well, it has been an accepted exception, if I may say so, and the theoretical basis is obscure |
| because theoretically the power, if there is no residual power, involves the exercise of an | |
| assessment on credibility. | |
| Doney | 11/10/90 |
Now, whilst we would accept that the power would be exercised extraordinarily rarely and,
indeed, when the power was seen to exist by judges
in New South Wales, before the argument was settled
by Reg v R, I believe experience would indicate
that indeed the number of cases were very, very
small.
TOOHEY J: But that does not identify the source of the
power, does it?
DAWSON J: Could we just come back to the point we were
talking about a moment ago. The theoretical basis seems to be that you first of all reject the
evidence on some basis and then you are left with
no evidence on which the jury could convict - or
insufficient - and then you directed acquittal on
that basis. That is rather different to exercising
a discretion on the basis that the verdict would be
unsafe or unsound. It is a two-step process.
MR MORRIS: | But the no evidence question defies the fact that a qualitative judgment has to be made about |
| the weight of the evidence. |
DAWSON J: Yes.
McHUGH J: Except that the evidence has not got into the
trial. But, what I was concerned with is, what is
the theoretical basis of rejecting the
admissibility of the evidence on the voir dire? It
cannot be, surely, that its probative weight is
less than its prejudicial value; it is direct
evidence.
| MR MORRIS: | That is why we say the power subsists correctly |
across the board where the evidence is weak; that
the judge has an inherent power because it would
otherwise render an injustice likely to take such
material away because it is so ephemeral.
McHUGH J: But if that is true then the trial judge must
have a wide discretion to reject evidence on the voir dire having regard to its reliability.
| MR MORRIS: | That is illustrated by that matter being |
commonly used in respect of the voluntariness of
statements or their quality which are confessional
in their nature.
McHUGH J: It is a precondition to the admissibility of a
confession that it was made voluntarily and that
has always been held to be a question for the judge
as a precondition to its admissibility.
| DAWSON J: | Not only that, he has discretion to reject it if |
it was unfair so that that would cover most
| Doney | 11/10/90 |
situations with confessions but with identification
evidence there must be something else.
MR MORRIS: Well, we respectfully submit that that is an
illustration of the inherent power being preserved.
DEANE J: But why, if, for example, the evidence is of an
identification on the basis of a fleeting glance,
why would not the ordinary exercise of discretion,
in terms of prejudice against real value, extend to
that?
| MR MORRIS: | Because it does involve the determination of a |
question which in true principle is a matter for
the jury.
DEANE J: But it is not so much a question of credibility,
it is a question of that evidence of somebody who,
on his own account, says he only got a fleeting
glance but who honestly can say he believes it was
Xis likely to be so much more prejudicial than its
real worth that it should be excluded in terms of
the ordinary discretion.
MR MORRIS: Well, that is a substitution of weight for
credibility.
GAUDRON J: Or reliability?
| MR MORRIS: | Yes. | But it is my respectful submission that it |
contains elements of both questions and is
indicative of the residual power. Now, the residual power is also expressed in the obligation
cast upon the trial judge to provide a fair trial
and that.is obviously an inherent power and that
power would be best demonstrated where there is
likely to be a miscarriage of justice in the rare
case where the situation arises that the Crown case is so weak, by reason of the general credibility of a witness, that the jury have no guideline or
handrail to determine what is true and what is not
true. In other words, the ·crown case, for
instance, where an informant as in this case,
indeed, admits to committing perjury on material matters. I do not wish to get into the facts but that is what happened.
What guideline does a jury have in respect of assessing that matter.
The judge has a far greater
objective experience and where the evidence is in
that state it is, in my respectful submission,
important that the power be reserved and vested in
the judge because of the disadvantages which thecourt of review, that is to say, the Court of
Criminal Appeal have, in assessing that evidence
when it is in that state out of the context of its
occurrence and that has been - - -
| Doney | 9 | 11/10/90 |
TOOHEY J: That seems to me to be a fairly tenuous basis,
Mr Morris, on which to put the proposition. I mean, it might be said that those defects can be
met by the way in which the judge directs the jury.
I thought you were putting the matter on some more
fundamental principle than that.
| MR MORRIS: | I am putting it on a more fundamental basis |
because experience teaches that if that is the true
view of the judge and if he has that power he ought
express it to ensure a fair trial because juries,
as Your Honours would know, are commonly
contra-suggestible and one sees many cases where
pro-accused summing ups result in conviction and
the judge ought not find himself in that position
if he has the power separately preserved and has
the view that it ought be exercised.
McHUGH J: Going back to the admissibility identification
point, now, the question of prejudice - in weighing
up the probative force in prejudice, prejudice is
directed to diverting the jury from its task, is it
not, and evidence may be quite fleeting; the
witness may say, "I only had a fleeting glance but
this was the man" and standing alone that may have
little weight but the other evidence in the case
might persuade the jury beyond a reasonable doubt
that the witness's identification evidence could be
accepted. How could a judge rule evidence inadmissible on the voir dire in relation to
identification without considering the whole of the
evidence?
| MR MORRIS: | I do not suggest otherwise. | I am saying at the |
end of the Crown case or - well, usually at the end
of the Crown case, if the identification is
fleeting and that is the only identification, there
being no other corroborative evidence of which
Your Honour speaks, the judge may, if he sees fit,
take it away. Now, that is taking - - -
McHUGH J: Is the hypothesis that the evidence has got in?
| MR MORRIS: | Yes. |
McHUGH J: It has to be, has it not?
| MR MORRIS: | Yes, and Turnbull refers to that very situation |
with respect. The evidence has gone in - - -
McHUGH J: But R denies the general proposition inherent in
Turnbull, does it not?
| MR MORRIS: | As I understand Turnbull, the evidence goes in |
and it indicates only a fleeting glance or an
unsatisfactory circumstance of identification. The Crown case ends, that being the only evidence of
| Doney | 10 | 11/10/90 |
identification, and the judge then has the power to take it away, or direct a verdict, rather, not take
it away.
That indicates, we respectfully submit, a
residual jurisdiction over the general question of
the weight of the Crown case, and we cannot put it
any higher than that. We say it is a matter of public importance. Now, the problem is that unless I can argue Q, a determination in my favour on that ground is
otiose and I would not wish to waste the Court's
time because we accept that if the corroborative
material in this case goes in, we cannot
demonstrate in the requisite way that the verdict
was unsafe and unsatisfactory.
| McHUGH J: | I do not follow that. | It is what |
Mr Justice Deane put to you very early in your
argument. If a trial judge does have this power,
then by hypothesis you have been deprived of a
fundamental right of procedure -
MR MORRIS: That is true.
| McHUGH J: | - - - and a verdict has been obtained in defiance of that fundamental rule of procedure; and you |
| ruling on the whole matter, particularly bearing in mind that the trial judge has seen the witness. So | |
| I do not see why you give the point up, if it is a | |
| good point, of which I have some doubts at the | |
| moment, I must say. |
MR MORRIS: Yes, I understand that. Well, I will readopt
the point, with Your Honour's urging, but if the
point is good we do not have to go on to the otherpoint perhaps. But it is my respectful submission
that it is clearly illustrated by the
identification cases and by the confessional cases
where particularly a person is of unsound mind or
suffering from some physical disability - - -
TOOHEY J: This is what I have trouble with, Mr Morris.
Could I just put this difficulty to you? You seem to move between admissibility of evidence and the
judge's power to direct the jury. Now, as I understand the argument, we are not concerned at
all here with the admissibility of the evidence.
| MR MORRIS: | We are not. |
TOOHEY J: | We take the evidence as having been properly admitted. | Now, where then does the power lie? | I |
mean, is it in this general power of a judge to
ensure a fair trial, or is it something else?
| Doney | 11 | 11/10/90 |
MR MORRIS: | No, it is in the general power, and it is clear that the court has inherent and extensive powers. | |
| They remain in a sense undefined and they have | ||
| remained undefined in this environment because this | ||
| Court has not dealt with this very question. | ||
| ||
| I might just take Your Honours to the comments of | ||
| the learned Chief Justice in Jago, 168 CLR 25, | ||
| where the Chief Justice observed: |
The facts relevant to the appeal are set out
in the judgment of Toohey J. Two questions are raised by those facts. The first question is whether the common law of Australia
recognizes a right to a speedy trial separatefrom an additional to the right of a fair
trial. The second is whether in this case the appellant's right to a fair trial has been
prejudiced by virtue of undue delay amounting
to an abuse of process. The appellant urges an affirmative answer to each question -
and he goes on to deal with:
the inherent power of courts to prevent abuses
of their process.
Now, it is clear that the power in respect of abuse
of process exists and is a common law power and
that the power of a trial judge to ensure a fair trial is an inherent power of similar origin and
quality and it arises from the fact that where a
Crown case is totally unsatisfactory there is a
regulatory power, which the trial judge has, to
ensure that an accused person is not put in
jeopardy on such a case.
DAWSON J: It goes something like this, does it not: the
inherent power includes a power to prevent an
injustice, so much you said. Injustice is another
word for a miscarriage of justice. Where the
evidence is such that a verdict against the accused
would be unreasonable and it could not be supported on the evidence, that is to say, on the cases,
would be unsafe and unsound. If they brought in such a verdict, it would be an injustice, a miscarriage of justice and the trial judge must have power to prevent that.
| MR MORRIS: | Yes. That is really what I am submitting, |
Your Honour, but whilst it must necessarily be
exercised quite rarely, it is wrong to suggest that
it does not exist.
DAWSON J: And that the judge cannot sit by and just see a
miscarriage of justice occur or even contemplate
the possibility of it.
| Doney | 12 | 11/10/90 |
| MR MORRIS: | Yes, Your Honour. |
GAUDRON J: But why would that necessarily result in a
directed verdict as distinct from a discharging of
the jury or a stay?
| MR MORRIS: | Because the accused is entitled to a result. | He |
is arraigned and is entitled to - - -
| GAUDRON J: | Why does he not have to choose between a result, |
or - he or she choose between a result and a stay?
MR MORRIS: Because, presumably, if a stay were granted the
jury would have to be discharged and, presumably,
one of two things would happen: either the stay
would not operate as an acquittance but merely as a
stay so the accused remains in jeopardy or the
Crown would hunt around and find additional
evidence in an endeavour to cure the manifest
defects in the Crown case. If they succeeded the accused is put in jeopardy again; if they do not he does not successfully obtain an acquittance.
| GAUDRON J: | I understand the practical consequences. | What I |
do not understand is the theory which allows a
directed verdict other than in circumstances where
the Crown has closed its case and there simply is a
want of evidence on some or all of the elements of
an offence.
MR MORRIS: Well, it is my respectful submission that where
the Crown case is of such indifferent quality that one could approach it upon the footing that a jury
ought not be asked to rely upon any of it, there is
an overriding duty and obligation on the trial
judge because of the inherent risk in that
situation to so direct them.
DAWSON J: Well, it is really, where a verdict of guilty
would constitute a miscarriage of justice, that is
what it amounts to?
| MR MORRIS: | Yes. | Now, that is really the special leave |
question in this case and that is the matter which
we seek to argue. We say the residual power remains and that the Court of Criminal Appeal have
been wrong in both Rand in this case and if I
could just take Your Honours to the final
observations in the case which Reg v R,
18 NSWLR 74 - - -
| DAWSON J: | Mr Morris, I do not want to suggest you should |
not take us to particular passages but for your
information all members of the Court have read the
Chief Justice's judgment in Reg v R.
| Doney | 13 | 11/10/90 |
MR MORRIS: Well, it is only page 84, at the foot of it,
indicates that the matter stands for resolution at
Fon that page.
| DAWSON J: | I did not understand, if I may say so with |
respect, that the Chief Justice's analogy to the
other situations to which he adverts on page 85.
That deals with the function of the judge as within
the adversary procedure. You were probably going to say something, were you?
| MR MORRIS: | I was going to come to that but, yes, that is |
the submission I sought to make in respect of it
that the question really does not bear upon whether
or not the judge has a right to call a witness or
require the Crown to do so. The question is one purely of preventing a miscarriage of justice.
It is a very simple point, really, I suppose,
but one which has not been resolved and, in my
respectful submission, it would be proper and
logical that a judge at nisi prius who has control
over every aspect of the proceedings before him
would have control over a situation where a Crown
case is so manifestly unsafe or unsatisfactory as
to require him to prevent a miscarriage of justice
by so directing the jury.
DAWSON J: | I suppose, too, the Crown by and large now has power - it may not affect the outcome of the |
| particular case - but to appeal a direction of a | |
| trial judge on this question if he goes wrong. |
MR MORRIS: That is a problem, I think, Your Honour, because
I think what would have to happen in practice is
that a trial judge would have to indicate that that
was his intended course of action and if the Crown
wished to take it to the Court of Criminal Appeal
they would have to do so before a verdict was
entered upon that direction because the verdict
brings about a finality to the proceedings and the
Crown would therefore be grossly disadvantaged if
the direction was erroneous. But there is power, I believe, in the statute to deal with that problem.
| DAWSON J: | I think the statutes vary considerably from |
Queensland to Tasmania.
| MR MORRIS: | Yes, but I believe there is a reserve power for |
a case to be stated to the Court of Criminal Appeal
in New South Wales on a question during the course
of it but that is what would have to be done to
preserve the Crown's rights otherwise they
would - - -
DAWSON J: Yes, but if they were prepared - let me put it
this way - even though it would not affect the
| Doney | 14 | 11/10/90 |
result in the particular case they could still, by
an Attorney-General's reference, test the ruling of
the trial judge. Is that not so?
| MR MORRIS: | They could; they could do that by way of case |
stated but it would be fatal to the Crown in the
particular case and that is a matter which I would
think is of some importance also, of course. I think we can find the New South Wales reference for
you. But that is a difficulty with the approach
which, I suggest, is proper.
| DEANE J: | Mr Morris, diverting you for a moment, are there |
any statutory provisions in any of the States which
would, as a matter of legislation, produce the
result you want or does the theoretical answer to
the argument apply in all States?
| MR MORRIS: | I can only speak of South Australia and Victoria |
where there is no such provision. I think because
of reference in one of the authorities I have read
to Western Australia there was no such provision
there and I accept that in Prasad in South
Australia, the contrary has been held and followed
by the New South Wales Court of Appeal and that
seems to be the position in Victoria as well.
The statutory provision which would pertain to
this situation is contained in the
Criminal Appeal Act (1912) which is contained in
Watson and Purnell at page 613 at the foot - that
is the start of the statute - and the section which
provides for cases stated is at page 619 in
section SA. Would Your Honours wish me to read the statute?
| DEANE J: | No. |
| MR MORRIS: | It provides for a remedy in that situation, that |
it would require an adjournment of the trial and
the point to be taken up for determination. On that part of the matter there is nothing further I
would wish to argue, if the Court pleases.
DEANE J: Very well. Mr Morris, I think if you just proceed
now and deal with your corroboration argument in
this case.
MR MORRIS: If the Court pleases.
| DEANE J: | I gather that you have said what you want to say |
on the first point on the merits as well as to its
significance as a leave point.
| MR MORRIS: | Yes. | The second point can be dealt with quite |
shortly. The first mention of the matter in the judgment in the Court of Appeal appears at page 184
| Doney | 15 | 11/10/90 |
of the book. The note in question is set out there in toto: "Garage - from 40 Grosvenor Cr, Summer Hill to
That is exhibit Q, the admissibility of which was Cnr Darling and Curtis Streets, Balmain. boxes in van. Thanks."
objected to. The evidence was that, because of handwriting comparison, the jury could safely act
upon the footing that it was the accused or the
applicant's handwriting and we do not seek to
gainsay, that evidentiary situation, although he
denied it in a statement, but there is ample
evidence to cover that evidentiary question.
The note itself has nothing within it which
indicates anything going to any of the ingredients
of the offence with which he was charged, namely
being knowingly concerned in the importation of a
prohibited substance.
Relevantly, the note came into being in
circumstances which are unknown; by that, I mean,
nobody witnessed the applicant writing it and so on
and we do not know anything about those
circumstances.
DAWSON J: Is that right, Mr Morris? In fact, the note when
given to the taxi driver led to his going to
premises where there were cartons.
| MR MORRIS: | I am coming to that, yes. | No, the note is |
connected relevantly with the illicit cargo because
it was a direction pertaining to its movement. It is unconnected in time by some weeks with the importation of it.
| DEANE J: | Is not the position for the sake of argument in |
terms of corroboration rather similar to that which
would have existed if the four cartons had been
found in the possession of your client at the time the note was used?
| MR MORRIS: | No, because he would, in those circumstances, |
have control or dominion over them. Here, there is
a note in his handwriting directing their movement.
Now, the importance of that is that it has nothing
to do with importation.
Now, the accomplice does not speak of this event at all. There is nothing anywhere in the accomplice's evidence which pertains to the taxi
driver, the note, or the movement of the cartons.
His evidence goes to conversations relating to
importation and the like but this evidence stands
| Doney | 16 | 11/10/90 |
separate and apart from any importation and is
after importation has taken place.Now, in so far as it is direct corroboration of anything which the man Freeman, the accomplice,
says, it fails. It is circumstantial evidence
which, on any view of it, may or may not shore up
the accomplice's evidence. It can only shore it up because it shows knowledge in the author of it of
part of an illicit cargo and we take no point onthe fact that the cartons themselves did not
contain the material but it was part of the wholecargo.
At a later time, after importation, the
accused had knowledge of the position of part of
the cargo.
DAWSON J: But, you see, you have got to take that in the
context. The accomplice gave evidence of the importation. Your client denied any involvement at all so that it is very hard for your client to
maintain the position that, "Well, all right, that
note may implicate me but it only implicates me
after the act of importation" because it is
inconsistent with the case he put and, certainly,inconsistent with the evidence of the accomplice.
| MR MORRIS: | That is so. | The problem with that is, it raises |
another problem about the note because the note is
then used or can be used by the jury on anotherquestion and that is the credibility of the
accused. Now, the note is admitted to corroborate the accomplice's evidence and that is the
evidentiary purpose of its admission and it ought
not be used to discredit the accused because he
does not speak to it. He does speak to it in this sense: he says, "Well, I'm not the author of it".
McHUGH J: But, is not his lie - assuming the jury found it
a lie - itself corroboration of the ..... ?
| MR MORRIS: | The problem is, that one then gets into the |
situation in Woon's case, I suppose, consciousness
of guilt, rather than it being corroboration of
anything, but the complaint we make about the note
is that it should not have been admitted because it
was not true corroboration. It having been
admitted, it is not direct evidence ofcorroboration but circumstantial evidence and the
accused is under no obligation to provide a
hypothesis arising out of its admission and the
Crown are under an obligation to provide a
hypothesis excluding other than a criminal intent
attaching to knowledge of importation.
| Doney | 17 | 11/10/90 |
| McHUGH J: | But the exhibit Q would not have been admitted |
for the purpose of corroboration, would it? It
would have been admitted as circumstantial evidence
implicating the accused in a general conspiracy.
| MR MORRIS: | No, he was never charged with conspiracy. | He |
was charged with a substantive offence.
MCHUGH J: Yes.
| MR MORRIS: | And it was admitted purely upon the footing that |
it corroborated Freeman and assuming I fail on the
primary argument that because it does not
corroborate him in respect of any matter to which
he speaks and the time of its creation is unknown,
then it is circumstantial evidence and in those
circumstances the Crown have to exclude any other
hypothesis. It is clear, might I say, from the
judgment of the Court of Appeal and theobservations of the trial judge that it can be argued that the jury's verdict would have been
unsafe and unsatisfactory in the absence of the
writing because there was no guideline or handrail
to assist the jury in determining what portion of
Freeman's evidence was true and what was not.
GAUDRON J: Assuming that to be correct for the moment,
Mr Morris, does that go to' the admissibility of the
evidence or to the directions that you have been
given?
| MR MORRIS: | No, it goes to my desire to upset the verdict |
upon that ground.
| GAUDRON J: | On the ground of admissibility or on the ground |
of inadequate directions as to how the evidence
could be used or the circumstances in which it
might be used in the corroboration?
| MR MORRIS: | If the evidence was wrongly admitted and in |
truth ought to have been excluded because it did
not provide corroboration, then the verdict must
necessarily be unsafe.
GAUDRON J: Yes. But I understood your corroboration
argument to say, or to have implicit in it, the
proposition that it could be used to corroborate if
there were no other rational hypothesis other than
implication in this place.
| MR MORRIS: | Perhaps I have approached it from the wrong way. |
It cannot, in our respectful submission, go in as
direct evidence of corroborating Freeman because it
does not touch upon any event or circumstance to
which his evidence is directed. If it then goes in
to corroborate him it must go in as circumstantial
evidence, a matter from which the jury could infer
| Doney | 18 | 11/10/90 |
that his general allegation that the applicant was involved, as he said and quite plainly said in the
importation of the goods, because it does not touch
upon any of the steps taken in the importation it
is only evidence that at a later time it is
consistent with him being knowingly concerned
although it may not be evidence of him being
knowingly concerned, and as such the jury would
have to find that the sole hypothesis attaching to
the note is that as at a date in February when the
goods came in the only explanation for the note is
that at that time he was knowingly concerned in the
importation.
Assume, by way of analogy, that months and
months had gone by - six months instead of the
month or five weeks - and I suppose the time span
has some importance in developing the various
hypotheses available, and assuming it had been
geographically removed to, say, Parkes or Canberra,
then the jury would have to consider those matters
because six months later it need not illustrate
knowledge in the importation on the face of it.
There is nothing on the face of it to indicate that
and it is my respectful submission that in those
circumstances the trial judge would have to make a
direction and the Court of Appeal were wrong, and
indeed reversed the onus of truth in a sense,
without being unduly critical of them, when they
said that the judge ought not be called upon to
give exhaustive directions about the various
hypotheses attaching to the note.
Now, of course, that is an obligation cast
upon the-Crown and they can do it in argument if
they so wish because they have no evidence
otherwise. But that was not done in this case.
Indeed, I think I was mildly criticized, at
page 195 of the book, for not raising the point at the trial because it was said that I did not do it
for tactical reasons.
| McHUGH J: | I do not think you were criticized at all. | It is |
recognized that your forensic task as the trial was
different from the argument that you were seeking
to put in the Court of Criminal Appeal.
MR MORRIS: Well, in answer to that, the way the trial was
conducted does not divert the Crown from its
obligation that if the evidence is truly
circumstantial they have an obligation in respectof it and I, with great respect, think there is
nothing more I would wish to put on the topics.
| DEANE J: | Mr Morris, can I divert you. | What was |
Mr Freeman's evidence about exhibit M?
| Doney | 19 | 11/10/90 |
| MR MORRIS: | His evidence about exhibit M was that it came |
into his possession sometime before the
importation.
| DEANE J: | It is at page 159. What did he say Zudik |
International had to do with this transaction?
MR MORRIS: Nothing. That was the problem and that was why
there was a vigorous argument about Zudik
International and whether, in fact, it could
corroborate the Crown case. It went in as an
example of handwriting for comparison.
| DEANE J: | Mr Freeman did not give evidence that exhibit M |
related to - - -
| MR MORRIS: | To the importation. | No, because the consignor |
was different.
DEANE J: That answers my question.
MR MORRIS: Although it did go before the jury.
Unfortunately, it sort of - I mean, when one looks
at these things with retrospect, perhaps it should
not have gone in, His Honour having ruled they
could not use it for corroboration but I am facedwith that and the point was not taken at the trial.
It merely went in as an example of acknowledged
handwriting but nothing to do with this
consignment; or could not be taken to be. There
was no evidence to suggest that it was. If
Your Honour pleases.
DEANE J: Thank you. Yes, Mr Weinberg.
| MR WEINBERG: | If the Court pleases, might we commence by |
handing to the Court copies of an outline of our
submissions.
DEANE J: Yes, thank you. Yes, Mr Weinberg.
| MR WEINBERG: | If the Court pleases, we would not wish to be |
heard to say that ground 1 taken in isolation does not raise a question of general importance.
Plainly it does. The question for this Court is whether that question of general importance arises
in the present circumstances of this case in a
manner which would justify the Court not merely
granting special leave, but actually entertainingthe appeal.
In our respectful submission, in all the
circumstances of this case that question does not
arise for consideration in these circumstances.The Court has had drawn to its attention the learned trial judge's view, and we accept the
| Doney | 20 | 11/10/90 |
qualification made to that view that His Honour
said he was inclined to the view that he would not
have exercised the power in the present case. We submit that that is of significance. It is not as
though one had a case where a trial judge said, "I
wish I had the power. If I had, in my view plainly
this is a case where the verdict would be unsafe
and unsatisfactory and I would exercise the power
unhesitatingly." That might be a case of the kind
that my friend would need to rely on, in our
submission, to raise this ground as a proper ground
for the granting of special leave. That is not
this case.
DEANE J: Except to some extent His Honour's reasons in that
passage are reasons which support the denial of the
power rather than reasons which would indicate that and satisfactory. Other things in what His Honour
said raise a question mark about whether one could
really draw the conclusion that His Honour did
think that the verdict would be safe and
satisfactory.
TOOHEY J: Another way of putting it, Mr Weinberg, might be
to say that His Honour's decision in regard to the
exercise of the discretion if he had one was
influenced by his understanding that he had no such
power.
MR WEINBERG: | Your Honour, we do not cavil with either the proposition raised by His Honour Justice McHugh in | |
| the judgment that His Honour referred to or the | ||
| ||
| however, is this: His Honour was giving that | ||
| indication of his inclination at the end of the | ||
| Crown case which, of course, is a time quite | ||
| different to the time when an appellate court is | ||
| required to determine whether a verdict was unsafe | ||
| or unsatisfactory. One wonders really, I suppose, | ||
| what view His Honour would have taken of whether this verdict could be said to be unsafe and | ||
| ||
| the end of the totality of the case to express a | ||
| view. |
In our submission, the Crown case was
immeasurably strengthened at the end of the defence
case as the Court of Criminal Appeal itself said.
It became a very much stronger prosecution case by
virtue of the way that the issues crystallized as a
result of the defence case having been presented
and the applicant having denied authorship of
exhibit Q rather than attempting to give some
innocent explanation of it.
| Doney | 21 | 11/10/90 |
In our submission, if it be right that
His Honour's indication at that stage be qualified
in that way, we would balance that consideration by
saying His Honour was not asked at the end of the
totality of the case when the Crown case assumed
even greater strength, vastly greater strength, to
give an indication about what he would do at that
stage and, in our submission, that is a highly relevant consideration. The Court of Criminal
Appeal, of course, itself did conduct, as has been conceded, the required independent examination of
all the evidence and it concluded, based upon the
totality of the evidence, that this verdict was far
from being unsafe and unsatisfactory and it is
clear from the reasoning of His Honour the Chief
Justice, with respect, that His Honour took into
account all of the infirmities of the testimony of
the witness Freeman, but was plainly greatlyinfluenced by the very powerful corroboration
provided by exhibit Q. In our submission, that was
a model piece of reasoning by an appellate court as
to how to go about its task of determining whether
a verdict is unsafe or unsatisfactory.
So what we have before this Court is, in
effect, an applicant who does not cavil with the
trial judge's inclination to say that the verdict
was not unsafe and unsatisfactory and an applicant
who does not challenge and does not cavil at the
reasoned decision of a court of criminal appeal,
holding that there is nothing unsafe andunsatisfactory about this verdict and we say that in considering the balance those two factors must
be taken into account.
Our next point, in our respectful submission,
is this. In our submission, the learned trial
judge was correct in his conclusion that a trial
judge does not have the power to take a case from
the jury and direct an acquittal at the end of the
Crown case on the basis that the verdict, in his opinion, would be likely to be held to be unsafe
and unsatisfactory by an appellate court exercising its statutory powers of an appellate review. We say that His Honour's ruling in effect forecast
correctly the result in Reg v R, in the
New South Wales Court of Criminal Appeal, in
holding that he lacked such power. His Honour's
ruling was in accordance with what has now become a
long and well-established line of authority, not
just in this country, but also, we would submit, in
other countries and we will take the Court, if wemay, to some of the authorities in support of that
proposition.
What we submit is that there did emerge at
some stage in the late 1960s in England, a heresy.
| Doney | 22 | 11/10/90 |
could, at the end of a Crown case, as matter of That heresy was to the effect that a trial judge
discretion, so it is described, direct a jury to
acquit on the basis that he personally would take the view that a verdict of guilty would be unsafe
and unsatisfactory.
DAWSON J: It was a very much longer tradition, if I might
call it that, in this country. It goes back to
when I commenced practice in Victoria, that is all
I can speak of -
| MR WEINBERG: | There was an earlier heresy in Victoria, |
Your Honour, as well and that heresy -
| DAWSON J: | I think there may have been in other States too. |
MR WEINBERG: That heresy has never been a universal
practice in Victoria. There were judges throughout
the 1970s - and I cannot go back, of course, from
personal recollection before then - but there were
judges in Victoria who consistently, until the
Attorney-General's Reference (No 1 of 1983) decided
that they were, in fact, purporting to exercise a
power that they did not have who did exercise a
discretion of that kind or purported to. Equally,
there were judges who always took the view that no
such power existed and that it would be quite wrong
for a judge to exercise that power.
It seems that Victoria in Australia was really
in an isolated condition from that point of view.
One does not find signs of that practice referred
to or reported in any of the other cases, but one
will find it -
| McHUGH J: | In New South Wales, indeed, while Mr Kidston was |
the Senior Crown Prosecutor, he even challenged the
right of the judge to ask the jury to acquit the
accused without giving the Crown the right to
address the jury on the evidence.
MR WEINBERG: | But the matter is usefully summarized by His Honour Mr Justice Glass in the article that it |
| has referred to, I think, in Reg v R, a seminal | |
| piece on the subject. There was a practice, it is | |
| conceded, largely amongst county court judges but, | |
| I think perhaps, also among some supreme court | |
| judges, in some cases at the end of the Crown case, in some cases at the end of the totality of the case, for a judge in the purported exercise of a purported discretion to say, "This verdict is unsafe and unsatisfactory", using that language, | |
| and "We would direct an acquittal". |
The heresy in England begins after the
amendments to the Criminal Appeal Act, I think,
| Doney | 23 | 11/10/90 |
in 1966 when the words "unsafe and unsatisfactory"
were introduced into the test for the Court of
Criminal Appeal to determine whether or not to
permit an appeal to succeed and there are two cases
in England in which that heresy was propounded
predominantly: they are the cases of Falconer-
Atlee, if I could refer the Court to that, because
it seems to be the starting point. It is reported
at (1973) 58 Cr App R 349 and the particular
passage is at page 354. It is not what one would call a particularly carefully reasoned passage but
it appears in the judgment of Lord Justice Roskill
at page 354.
What occurred in this case was that a
submission of no case to answer had been made and
apparently made in the presence of the jury at the
insistence of the trial judge and the Court of
Criminal Appeal was dealing with the undesirability
of trial judges hearing such submissions in thepresence of the jury and what Lord Justice Roskill
says at the beginning of the second paragraph on
page 354 is this:
This Court has said again and again that
it is very undesirable that this should happen
where there is a submission of no case to go
to the jury either because the evidence for
the Crown is suggested to be insufficient tojustify leaving the case to the jury, or
because, though there may be some evidence, it
is so tenuous that it would be unsafe to leave
the case to the jury.
And, it was that latter sentence, I think, that
formed the basis of a theory that there was a
separate basis for asking the judge to take a case
from a jury and direct an acquittal but it was in
the context of a different comment directed to a
different point.
The next decision which followed
Falconer-Atlee in England was the case of Reg v Mansfield, (1977) 1 WLR 1102 and I do not desire to
read any passages to the Court although they are
picked up elsewhere, but Mansfield essentially
endorses what was said in Falconer-Atlee. The
English then departed from the Mansfield position
when the Court of Appeal, faced with a line of discretion, in the case of Reg v Galbraith, (1981)
1 WLR 1039 attempted to restate and redeclare the
position and, if I could take the Court to
Galbraith, and particularly the judgment of the
Chief Justice Lord Lane at page 1042 where, having
just said that in so far as - this is paragraph A:
| Doney | 24 | 11/10/90 |
In so far as the decision in Reg v Mansfield,
(1977) 1 WLR 1102 is at
variance with -
another decision -
in Barker ..... we must follow the latter.
Barker's case standing for the same proposition which emerges in the next paragraph of Galbraith.
This passage appears:
How then should the judge approach a
submission of "no case"? (1) If there is no
evidence that the crime alleged has been
committed by the defendant, there is no
difficulty. The judge will of course stop the
case. (2) The difficulty arises where there is some evidence but it is of a tenuous
character, for example because of inherent
weakness or vagueness or because it is
inconsistent with other evidence. (a) Where the judge comes to the conclusion that the
prosecution evidence, taken at its highest, is
such that a jury properly directed could not
properly convict upon it, it is his duty, upon
a submission being made, to stop the case.
We, with respect, would endorse that proposition as
being perfectly correct.
(b) Where however the prosecution evidence is
such that its strength or weakness depends on
the view to be taken of a witness's
reliability or other matters which are
generally speaking within the province of thejury and where on one possible view of the
facts there is evidence upon which a jury
could properly come to the conclusion that the
defendant is guilty, then the judge should
allow the matter to be.tried by the jury. It follows that we think the second of the two
schools of thought is to be preferred. There will of course, as always in this branch of the law, be borderline cases.
And, then comes the expression:
They can safely be left to the discretion of
the judge.
And, we would say, discretion in that sense has a
very special meaning.
| DAWSON J: | Why do you accept (a) though? |
| Doney | 25 | 11/10/90 |
| MR WEINBERG: | (a) Your Honour, because if a jury's verdict |
would be regarded as perverse, in other words, if
it would not be reasonably open to a jury - - -
DAWSON J: | No, no, if the jury's verdict would be regarded as unsafe and unsound. |
| MR WEINBERG: | That is not what the passage says, |
Your Honour, it says:
could not properly convict upon it, it is his
duty, upon a submission being made.
DAWSON J: It is embraced in the word "properly", is it not?
You cannot properly come to a verdict which would
be unsafe and unsound when that means that a
reasonable jury must have had a doubt.
MR WEINBERG: | Your Honour, it then has to be taken in the context of the next paragraph, which is |
| paragraph (b), where the court expressly excludes | |
| from what is contained within paragraph (a) matters of credibility and says, "These are, in general terms, matters for a jury". It is not for a judge | |
| who is unimpressed with a witness whom he thinks | |
| happens to be lying and whom he would not accept as | |
| a witness of truth to direct a jury to acquit. It | |
| is a matter for the jury, properly instructed and | |
| given all appropriate warnings, to come to its own view as to which parts of that evidence it can act | |
| upon and which parts it cannot. |
DAWSON J: It does not address the question. Taking the
evidence at its highest you may have a situation
where there is evidence upon which a jury could
convict, as a matter of law, but if they did the
verdict would be unsafe and unsatisfactory.
MR WEINBERG: Yes, Your Honour.
DAWSON J: Well, now, that is (a).
| MR WEINBERG: | Not in relation, Your Honour, we would submit, |
to matters of credibility because (a) must be - - -
DAWSON J: But I am saying accepted it, accept the witnesses
at their highest, but still you can envisage a
situation in which it would be unsafe and
unsatisfactory, a verdict of guilty.
| MR WEINBERG: | Yes. | Your Honour, that passage has been the |
subject of consideration by other courts - - -
DAWSON J: It is not very well expressed.
| MR WEINBERG: | - - - and it has been approved. | It would be a |
rare case, of course, and it would necessarily be a
| Doney | 26 | 11/10/90 |
case which did not depend upon the primary fact finding role of a jury, namely, being to assess matters of credibility.
| DEANE J: | But in view of the questions asked you would not |
suggest, would you, that we should endorse what is
said there where the word "properly" simply
introduces another problem?
| MR WEINBERG: | No. | we do not ask this Court to do anything |
other than refuse special leave, Your Honour. What we say is - - -
DEANE J: Well, I mean, you would scarcely adopt that as an
ideal statement of the law would you?
| MR WEINBERG: | It is not necessary to do so for the purpose |
of our submission.
McHUGH J: It is probably got to be read as "in law", has it
not?
| MR WEINBERG: | Yes, Your Honour. |
| DEANE J: | You read "properly" as legally open? |
| MR WEINBERG: | It has got an ambiguity associated with it |
which would be undesirable and better to avoid, for
our purposes.
GAUDRON J: Well, can it be avoided anyway in that context
other than by deleting 2(a)?
MR WEINBERG: Section 2(a), in our submission, is only
intended to reflect this: that it is not a matter
of a "no case" submission being absolutely black
and white. If there is any evidence, even a
scintilla of evidence, which a jury would be acting perversely to accept, that a judge is devoid of the
power to accede to a "no case" submission.
| McHUGH J: | But you have used the word "perversely". What do |
you mean by "perversely"?
MR WEINBERG: Well, Your Honour, I use it in this sense:
one could have a very extreme case and, perhaps, to
give the Court an example, you could have a witness
who gives evidence which implicates the accused.
The witness then resiles from that evidence
immediately, voluntarily, adheres to that resiling;
there is then ample, clear, overwhelming defence
evidence introduced to show that that witness was,
in fact, telling a pack of lies. There is not a
scintilla of evidence upon which a jury, acting
properly, could be satisfied beyond reasonable
doubt.
| Doney | 27 | 11/10/90 |
We do not say that it would be beyond a judge
to take a case from the jury in those circumstances
on the basis that there is no case to answer.
DAWSON J: But that is the situation which you denied,
because that goes directly to credit.
| MR WEINBERG: | No, Your Honour, it does not, in our |
respectful submission. What we say is that there are cases where the Crown case, even taken at its highest, if accepted by a jury one would have what
one could fairly describe as a perverse verdict; no
reasonable jury could be satisfied.
DAWSON J: Taken at its highest in the example you give,
that means you believe the witness who resiled.
| MR WEINBERG: | Your Honour, our submission is that it is not |
the case, and it is not the law that merely because
there is a piece of evidence which is put forwardwhich, if accepted, would satisfy an element of the
offence, it is not the law that such evidence
necessarily overcomes a "no case" submission.
There may be cases where the evidence itself is of
such a tenuous character, because it is
inconsistent with known facts, it is resiled from -
- take the case of Mr Freeman in this case - he is cross-examined about the statement
the witness admits that he perjured himself. statement
that he made about the conversation at the
Cauliflower Hotel. A friend puts to him the suggestion that he was in England throughout the
entire month of February, indeed for the entire
month leading up to March, and produces a passport;
produces people in the court; the witness breaks
down and says, "That is absolutely correct; I was
in England; I was serving a month's gaol in
Brixton; you have produced all the records and so
forth. I have been lying. I am very sorry".
McHUGH J: Well, that is a case of no evidence.
| MR WEINBERG: That is right. | |
| McHUGH J: | I have actually been in a civil case where I have |
seen that happen.
| MR WEINBERG: | But it is not no evidence, Your Honour, |
because the witness has actually given the evidence
which inculpates initially and on one theoretical
view there are conflicting accounts given by the
witness and the jury could accept his first account
and reject the other. But, it is not a case of noevidence; it is a case where the evidence has so
completely disappeared, it has become so tenuous,
so - to use the language of the court, it has
| Doney | 28 | 11/10/90 |
reached a point where no jury, performing its
function lawfully, could be satisfied beyond
reasonable doubt. That is a "no case" submission.
McHUGH J: Well, supposing at the close of all the evidence,
the evidence against the accused consisted of a
professional criminal and seven bishops gave
evidence for the accused that he was with them at
the time of the commission of the crime.
MR WEINBERG: Professional criminals sometimes tell the
truth and seven bishops sometimes lie, Your Honour.
That is a matter for a jury.
McHUGH J: That is a jury matter, is it not?
| MR WEINBERG: | Yes, absolutely. | I am not talking about that |
situation; I am not talking about Mr Freeman's situation, where you have a witness who has been
damaged in cross-examination. I am talking about a situation where the Crown case effectively
disappears even though it existed at one time.
DEANE J: But it is still a "no evidence" and it is still in
one. I mean, surely all you are saying is that when the judge comes to rule on a "no case
submission", there is no evidence to be taken into
account in relation to the relevant element,
because what at one stage was technically evidence
has disappeared as evidence in any real sense. I mean - - -
| MR WEINBERG: | No evidence upon which a jury could lawfully |
convict.
| DEANE J: | - that is always part of that case. |
| MR WEINBERG: | That is all we are saying, Your Honour. We |
are saying that the "no case submission" is not
limited to situations where there is a gap in the
evidence. It extends to some rare cases where the
Crown case collapses or, although there is a
scintilla of evidence, it is so totally demolished - - -
DAWSON J: A scintilla - there is either no evidence or
there is evidence and the justification for this
discretionary - taking the case away from the jury
was always the situation where there is, but a
scintilla of evidence; where the evidence is
there, but it is tenuous. That was always the
justification.
MR WEINBERG: Well it has been transmogrified, Your Honour,
into being a submission which says that it would be
unsafe and unsatisfactory for a jury to convict,
| Doney | 29 | 11/10/90 |
which is a very different thing from saying there
is a scintilla of evidence.
DAWSON J: | I am not sure that it is because all you are saying when you are saying that it is unsafe and |
| unsatisfactory is that if a jury convicted on that | |
| evidence it would be acting unreasonably. |
| MR WEINBERG: | Yes. | It would not be open to a jury acting |
reasonably to convict on that evidence. That is
what this Court has said in Morris' case as the
appropriate test for determining whether a verdict
is unsafe and unsatisfactory.
McHUGH J: I must say, read in the total context, I think
that 2(a) is inconsistent with R's case and really
supports the proposition that Mr Morris would put.
| MR WEINBERG: | I would be very reluctant to embrace 2(a) if |
that were Your Honour's feelings and I will hastily
abandon it. It was not - - -
| DEANE J: | And change your answer to Justice Gaudron. |
| MR WEINBERG: | I am delighted to do that as well, if the |
Court pleases. It is one of the advantages of
advocacy, that one can advocate rather thanattempting to write treatise or give a proper
answer, but it was a submission that we made that,
properly understood, 2(a) is not an erroneous that passage was the subject of consideration and
statement, but if that is not acceptable to the
Court then I resile from it and leave 2(a) to thecareful ·consideration by the Victorian Court in
Attorney-General's Reference (No 1 of 1983),
(1983) 2 VR 410. This was a reference by the
Attorney-General to the Victorian Court of Criminal
Appeal. It involved a directed acquittal by a
trial judge. The trial judge was faced with a "no case submission" at the end.of the Crown case and
His Honour directed the jury to acquit on the basis
that it was a circumstantial case and His Honour saw that there were -
hypothesis -
in his mind -
consistent with innocence -
as well as hypothesis consistent with guilt and, in
those circumstances, His Honour concluded that it
was:
his duty to direct the jury to acquit.
| Doney | 30 | 11/10/90 |
The question of law raised for the
consideration of the court was whether His Honour had acted correctly in so ruling. The Full Court
concluded that His Honour had erred in so ruling.
If there are hypotheses, even hypotheses which are
regarded as equally convincing in the mind of a
trial judge, at the end of the Crown case it is the
duty of the trial judge to leave the question to
the jury for it to resolve.In the course of expressing that view on the
reference, the court noted the earlier decision of
the Privy Council in Haw Tua Tau v Public
Prosecutor - this is at page 415 - noted that with approval; noted also Galbraith's case at page 415; noted with approval the decision of the South Australian Full Court in Prasad at page 417; and
then referred finally to Galbraith at the foot of
page 417, line 43; further in Galbraith which was
decided after Prasad:
Lord Lane, speaking for the Court of Appeal,
pointed out that the fact that the Court of
Appeal has power to quash a conviction on the
ground that the verdict was unsafe or
unsatisfactory is a slender basis for giving atrial judge similar powers at the close of the
prosecution case. His Lordship also pointed
out the ambiguity in the word "unsafe" and
concluded -
and then the passage from Galbraith is set out.
DAWSON J: They do not detect any exegesis of it.
| MR WEINBERG: | No, they do not, Your Honour. Set out, it |
would seem, perhaps at least with tacit approval by
the court with no indication of discipline.
DAWSON J: Incidentally, that case I see was followed in
Reg v Stewart in Queensland in 1989.
| MR WEINBERG: | I have not a note of that, Your Honour, but I |
am sorry we will - - -
DAWSON J: It is (1989) 1 QR 490.
| MR WEINBERG: | I am grateful for that, Your Honour. Could we |
Haw Tua Tau, perhaps even greater significance than would normally be the case of a decision of the
take the Court to the decision of the of
Privy Council because Sir Ninian Stephen was a
member of the board on that occasion.
McHUGH.J: It does contain a passage though, I must say that
I have some doubts about.
| Doney | 31 | 11/10/90 |
| MR WEINBERG: | I hope it is not the passage I am about to |
read to the Court.
McHUGH J: It is the passage about "no reasonable person"
that is so inherently incredible that no
reasonable person could accept it.
| MR WEINBERG: | Your Honour, the passage I was about to read |
appears at page 151, and I shall be relieved if it is not the passage Your Honour is troubled by. At
page 151 at point Con the page, what Lord Diplock
said in giving the advice of the Privy Council was
this:
It is well established that in a jury trial at
the conclusion of the prosecution's case it is
the judge's function to decide for himself
whether evidence has been adduced which, if it
were to be accepted by the jury as accurate,
would establish each essential element in the
alleged offence: for what are the essential
elements in any criminal offence is a questionof law. If there is no evidence (or only .....
McHUGH J: It is these words in brackets that I have
difficulty with.
| MR WEINBERG: | It is those words that I was attempting to |
describe so inadequately a few moments ago -
evidence that is so inherently incredible that
no reasonable person could accept it as being
true) -
and it was simply that flavour that I was
attempting to inject into the submission, that
there are such cases a "no case" submission will beperfectly proper. His Honour went on to say:
to prove any one or more of those essential
elements, it is the judge's duty to direct an acquittal.
McHUGH J: That seems to indicate that the trial judge can
evaluate the evidence for himself and say whether
or not the jury should accept it.
Your Honour, things are not always black and
white, if I can put it that way. Yes, of course,
to a very, very, very limited degree encompassed
within the words "inherently incredible", we would
accept that as part of a proper "no case"
submission, a trial judge has that power and that
duty because he would not leave a case to the jury in circumstances where the net effect of the Crown
| Doney | 32 | 11/10/90 |
case is that there really is no evidence upon which
the jury could act.
TOOHEY J: Because 2(a) in Galbraith is not confined to a
"no case" submission, is it?
| MR WEINBERG: | No, Your Honour. |
| TOOHEY J: | It is not confined to a submission made at the |
end of the Crown case.
| MR WEINBERG: | No, it is not. |
TOOHEY J: | It can cover a submission made at any stage of the trial. |
MR WEINBERG: It would, that is so.
DAWSON J: But really, the situation you are adverting to is
almost confined to the situation where a witness
says, "This is what was so", and then in the nextbreath says just the opposite -
| MR WEINBERG: | "I've told a pack of lies, the accused is |
innocent, I'm very sorry" and - - -
| DAWSON J: There is no evidence, is there. | I mean, in one |
statement there -
MR WEINBERG: In a logical sense, there is evidence because
the judge is going to the tell the jury, if it goes
to the jury, they can pick and choose among hisevidence and they can accept -
DEANE J: But the point Their Lordships are making is the
point Justice Dawson is making because at the very
next sentence they say that if there is some
evidence the judge must let the case go on.
MR WEINBERG: Yes, and that is our submission.
| DEANE J: | In other words, what they are saying or guarding |
against is the situation where, while somebody has said something on a "no case" submission, that
cannot properly be treated as any evidence at all.
| MR WEINBERG: | Your Honour, to take another example, a |
witness may give evidence that he saw the accused,
who is a 93 year-old grandmother, running speedilyacross the ground outracing four police officers,
or some such proposition. If the evidence was soinherently incredible that it just could not be
accepted - - -
DEANE J: Well, it depends on what police force you are
referring to.
| Doney | 33 | 11/10/90 |
MR WEINBERG: | I hesitate to criticize the Australian Federal Police, but there might be some who would have | |
| ||
| flavour of what the Privy Council was talking about, in our submission. There are, of course, some very extreme cases where the net effect of it | ||
| ||
| the case, then a "no case" submission is the proper | ||
| submission to make. There is no room in that passage, in our respectful submission, for any | ||
| wider or residual discretion on the part of a trial | ||
| judge to anticipate what an appellate court might | ||
| do exercising its statutory functions in terms of whether it, upon the totality or all the | ||
| evidence - |
DAWSON J: Well, it really amounts to that the evidence has
no probative value whatsoever.
MR WEINBERG: That is right, Your Honour, and that is the
only power, in our submission, which a trial judge
has so far as directing a jury to acquit. Either
there is no evidence on a point which is a critical
element of the Crown case, or such evidence, as is
adduced, has no probative value whatsoever.
McHUGH J: Yes, but whether it has got probative value
depends on whether it is accepted, does it not?
| MR WEINBERG: | Your Honour, there are some things that are |
inherently incapable of being accepted and it is
those rare cases - - -
| McHUGH J: | I do not think there is anything in the universe, |
is there~ that is - I am sorry, I should not have
said that.
| MR WEINBERG: | Your Honour, that is perhaps why we have |
juries determining questions of guilt or innocence
and not judges. It is a matter of common sense
that there are some things which, as a matter of
common sense, are inherently incapable of being accepted. There are propositions which are just
inconceivable as a matter of practical reality. Of course, people can move faster than the speed of light, in Einstein, in relativity theory or other theoretical matters, but what Their Lordships were
doing in this case was saying, in effect, to allow
a wider power on the part of a judge than this
would be very much to usurp the role of the jury
which is constitutionally the body which is vested
with the task of determining questions of guilt orinnocence and, of course, there must be a limited
capacity on the part of the trial judge who, of
course, is obliged to ensure a fair trial and doing
so means conducting a trial in accordance with the
proper rules of procedure and evidence and taking
| Doney | 11/10/90 |
from the jury a case where there is no evidence.
All those matters are perfectly proper and even
beyond that there is the protection for the accused
of the appellate court ultimately looking at the
totality of the case and in rare circumstances, ithaving the capacity to disagree with the jury's
verdict in accordance with the rare and limited
criteria laid down for that course to be followed.
McHUGH J: Well, Mr Weinberg, the difficulty I have is that
once you open the door and allow the trial judge to
evaluate the evidence in any way, I do not see why
in principle you can stop the trial judge
evaluating the evidence generally.
| MR WEINBERG: | Your Honour, because the courts have laid down |
an appropriate stopping point. The courts have said the trial judge can do it but only in those
cases where, in effect, there is no evidence.
| McHUGH J: | But when you say they have laid it down, they |
have moved on because a century ago I doubt if any
judge would have adhered to these propositions.
| MR WEINBERG: | Perhaps a century ago the courts would have |
taken an even narrower view, Your Honour, and would
have said, "Simply there is evidence; it is a
matter for the jury".
McHUGH J: Exactly.
| MR WEINBERG: | Yes, and to that extent, the courts have |
qualified that by saying, "Well, we are not going
to be silly about this; we are not going to leave
cases to the jury which are ridiculous and depend
upon ridiculous propositions and deny the accused
the safeguard and the right to take ridiculous
cases away".
DAWSON J: Where it would be an abuse of the processes of
court to carry it any further.
| MR WEINBERG: | Yes. |
GAUDRON J: What, though, of the procedure referred to in
Turnbull? Must there not be the odd case where the
trial judge can effect the situation where there is
no evidence by withdrawing evidence earlier
admitted? I have in mind evidence that is admitted
on the assumption that some further evidence will
later be called. It is not called and, at the endof the day, what you have is evidence which on its
own and if it had been known was standing on its
own, would have prejudicial value far outweighing
its probative value. Now, do you - - -
| Doney | 35 | 11/10/90 |
| MR WEINBERG: | Your Honour, there are two things that we |
would say about Turnbull; one of them is that it
was decided, I think, in 1977 about the same time
as Mansfield and before Galbraith at a time when
English law was permeated with what we have called
the heresy. Secondly, the decision in Turnbull
itself, where it has been considered by others in
so far as that particular passage occurs, has been
doubted. I think the Supreme Court of Canada decision in, I think, it was Mezzo was referred to
by His Honour the Chief Justice in Reg v Rand I
think, if I recollect correctly, Their Lordships in
the Supreme Court of Canada certainly did not
embrace that particular part of Turnbull. We would say that - - -
GAUDRON J: So, if evidence is admitted on a particular
hypothesis which turns out to be false, even though
if the - - -
MR WEINBERG: Well, you would exclude the evidence,
Your Honour.
| GAUDRON J: | You would. |
MR WEINBERG: | It ceases to have the relevance which was the underlying basis for its admissibility. |
GAUDRON J: Yes.
| MR WEINBERG: | Once it disappears, then of course there is no |
theoretical - - -
GAUDRON J: Well, you accept that there is still that
possibility as described in Turnbull.
| MR WEINBERG: | Of course, Your Honour. | We would accept that |
a judge has all sorts of discretions and powers in
terms of excluding irrelevant evidence and
excluding evidence in the exercise of one of a
number of discretions.
| GAUDRON J: Even after it was admitted? |
MR WEINBERG: This happens quite often, Your Honour, even in
criminal trials and the jury will be instructed to
disregard it. In some cases that would not
sufficient to cure the problem and there might have
to be a discharge if the evidence were of a
particular kind whereby the jury could not
reasonably be expected to obey such an instruction.
| McHUGH J: | Does that mean that you accept what the |
Chief Justice said in Rat page 76 about the
identification evidence?
| MR WEINBERG: | Your Honour is referring to - - - |
| Doney | 36 | 11/10/90 |
McHUGH J: Page 76, at line F, where it said:
It was submitted that, in the light of the
view taken by his Honour as to the
unsatisfactory nature of the identification
evidence, his Honour, with or without holding
a separate voir dire examination, would have
been well within his rights in rejecting the
identification evidence or withdrawing it -
MR WEINBERG: Well, that might be so, Your Honour:
in rejecting the identification evidence or
withdrawing it from the jury's consideration.
What we would wish to say about identification is
this: in a sense, it may be a category of evidence
sui generis. Identification evidence has been
treated by the courts in a very special way, so
much so that warnings of a particular kind have to
be given to juries about the dangers of acting upon
it. There are also discretions which operate in
relation to identification evidence which has been
obtained in a manner which might lead a jury to
give it excessive weight. For example, a dock
identification, standing alone, would almost
certainly be excluded in the exercise of a trial
judge's discretion, not because it has no probative
value. A dock identification is a dock
identification. It is direct evidence of the guilt
of the accused but because a jury might be inclined
to give that piece of evidence more weight than it
ought properly in the experience of a judge to have
and, as such, its probative value would be
significantly outweighed by the likely prejudicial
- in the sense of diverting the jury from its
proper evaluation of that evidence.
It is just a classic exercise of that
discretion, in our respectful submission. It would
be excluded on that basis, if it were particularly
unsafe, because a jury might not be aware of
exactly how risky a dock identification is and they are always excluded as a matter of discretion.
McHUGH J: But once you concede that, I do not see where you
can stop in principle. Why cannot the trial judge say, "From my experience this witness's evidence
may mislead this jury"?
| MR WEINBERG: | Your Honour, a trial judge cannot do that |
because the courts have said that a trial judge
should, in the exercise of his discretion, excludea dock identification not supported by a previous
identification out of court. It is a well
established doctrine based upon the infirmity of
that particular species of identification evidence.
| Doney | 37 | 11/10/90 |
DAWSON J: Similar fact evidence is another example.
MR WEINBERG: Yes, Your Honour, well, that has got a
different kind of prejudicial effect, of course,
but the courts have never said that one has to
approach a witness for the Crown who tells a lie
about something in a particular way by excludinghis evidence or anything of that kind. It could
not be laid down as a general proposition.Identification evidence is, in our submission to this Court, in a category quite special. It does permit judges to intervene and to exclude it in
appropriate circumstances as part of well
recognized and well defined discretions and once
that is done if there is no other evidence then a
"no case" submission succeeds.
| McHUGH J: | Well, why should the principle not be extended |
to accomplices because accomplices have caused just
as many miscarriages of justice as identification?
| MR WEINBERG: | Your Honour, we might as well close up the courts if we are going to exclude accomplices from |
| It is an unfortunate thing that one often, in many | |
| sorts of cases, particularly drug cases, is | |
| required to call such persons. |
They always have problems associated with
their credibility but, in our respectful
submission, the courts have dealt with that
phenomenon and that problem by requiring very
careful warnings to be given to juries about the
dangers associated with accomplice evidence and
ultimately it is a matter for the jury. It has
never been suggested that accomplices should be
incompetent to testify because they happen to beaccomplices.
McHUGH J: | I know that, but frequently they are polished witnesses, accomplished liars. |
| MR WEINBERG: | This gentleman was not particularly polished |
or accomplished.
| McHUGH J: | No • |
| MR WEINBERG: | Frequently they are not. |
McHUGH J: But if you say identification evidence is often
unreliable and a judge can stop it, why can you not
say an accomplices' evidence is often unreliable?
| MR WEINBERG: | The difference lies, Your Honour, in the fact |
that juries can understand very readily that an
accomplice has a capacity and a willingness to
minimize his own role and to implicate the accused.
| Doney | 38 | 11/10/90 |
It is a matter which is well within the common
sense and experience of ordinary jurors that they
must approach an accomplice's testimony with great
care and great scrutiny. The problem with
identification evidence, as pointed out in
Turnbull's case, is that ordinary jurors do not
fully appreciate the dangers that lurk behind what
appears to be a positive identification and that
calls for very special treatment.
That very special treatment may involve just a
warning or, in some cases, it involves the actual
exclusion of certain sorts of identification if it
is thought that the probative value of that
identification in those circumstances would be very
very dangerous and greatly outweighed by its likely
prejudicial consequences, and I come back to the
dock identification as an example of that.
| DEANE J: | But is not the distinction between the law's |
judgment of what is necessary to a fair trail and
the decision of a jury after a trial which accords with the law's judgment of what is necessary for a
fair trial; if the stage were reached where the dangers of accomplices' evidence was such that the
judgment of the law was that a trial using
accomplices' evidence was not a fair trial, it
would be open to the law to say, "Accomplices'
evidence will be excluded".
MR WEINBERG: That is so, Your Honour, and, indeed, the law
develops in other areas. This Court has laid down certain principles relating to verbal confessions
and the ~ccasional need for a warning to be given.
| DEANE J: | But it is a quite different thing to say if the |
law, not having reached that judgment, allows a
trial in which accomplices' evidence is admitted
that at the end of the day the trial judge shouldsay, "I'm not going to allow the jury to perform
its function, and waiver the accomplices' evidence.
I'm going to deal with it myself".
MR WEINBERG: That is our submission, Your Honour.
Your Honours, I had taken the Court to Haw Tua Tau.
I will not take the Court to the other cases which
support the view that we are putting to the Court
but I might just refer the Court to them and thepassages in question. There is the judgment of
His Honour Mr Justice Hunt in the case of
Reg v Haas, (1986) 22 A Crim R 299, at pages 300
and 301; there is the majority judgment of the
South Australian Full Court in Reg v Prasad, (1979)
23 SASR 161, at pages 162 in the judgment of the
Chief Justice and at pages 170 to 171 in the
judgment of Mr Justice White. There is a
| Doney | 39 | 11/10/90 |
dissenting judgment of Mr Justice Mohr in
Prasad's case.
Could we also draw the Court's attention to the fact that in a Victorian case, R v Williams,
(1983) 2 VR 579 there is an observation by the
court, by Mr Justice Gobbo in particular, which is
contrary to the submissions that we are putting tothe Court and that appears at page 584 and,
particularly, three-quarters of the way down
page 584. In our submission, that observation was
plainly, in the circumstances of the case, dictaand we would, with respect, submit that it ought
not to be followed but - - -
DAWSON J: Was that before or after the Attorney - - -
MR WEINBERG: After the AttornerGeneral's Reference -
DAWSON J: After?
| MR WEINBERG: | - - - and it refers to the Attorney-General's |
Reference. Perhaps I will read it to the Court.
It is at page 584, at line 25:
The question of intervention by the trial
judge to exclude evidence, or cause an
acquittal by direction, is not, of course,
determined by decisions on appeal related to
unsafe convictions or inadequate directions to
the jury. Such decisions, however, inevitably
provide valuable guidance as to intervention
by the trial judge. In this area it is
neqessary at the outset to observe carefully
the distinction that exists between a
submission of no case to answer and an
invitation to the trial judge to exercise a
discretion to direct the jury to acquit.
Where the trial judge decides to exclude a
dock identification - and that is the only
evidence implicating the accused - a
successful no case submission will inevitably follow. That, rather than discretionary direction to the jury to acquit, is the
appropriate course. The nature of a no case submission was the subject of an advisory opinion by this Court: See AttornerGeneral's Reference No 1. Where there is some evidence sufficient to meet a no case submission, a judge may none the less have discretion to invite the jury to acquit the accused. There has been some recognition of the existence of such a discretion in the past -
reference is made to Benny v Dowling and Wilson v
Kuhl -
| Doney | 11/10/90 |
But I leave, for future consideration, the
question as to what is the precise power of
the trial judge to "invite" a jury to acquit,
where there is a case to answer.
It seems that His Honour there is certainly
recognizing the existence of some kind of
discretion on the part of a trial judge.
McHUGH J: But he is not meaning anything more than just say
to the jury, "Well, do you want to hear anything
more?".
MR WEINBERG: That is a separate question, Your Honour, as
to whether a trial judge has the power to ask a
jury, rather than direct a jury. In this case it
is noteworthy that His Honour Mr Justice Sully did,
at the request of counsel for the applicant; asked the jury at the end of the Crown case whether they
wished to acquit there and then or whether they
wanted to hear more. The jury indicated they were
not prepared to acquit and they did want to hear
more.
DAWSON J: Well, he did not ask in a very inviting way,did
he?
| MR WEINBERG: | Your Honour, I do not know what an inviting |
ask is. He asked the jury whether they wanted to acquit and the jury said, "No".
| DAWSON J: | I am just saying that really in the way you put |
it inevitably the jury would have said no. Maybe that is just a matter of impression.
| MR WEINBERG: | If Your Honour pleases. | Your Honours, it is |
our submission that it may be that appellate courts
have a statutory jurisdiction and, indeed, they do
to overturn a conviction in circumstances where
they are satisfied upon the totality of the
material that such a verdict is unsafe andunsatisfactory but we say it does not follow that a
trial judge sitting at first instance has that power and there are a number of reasons for that.
If one firstly goes to the situation which
arises on a "no case submission", it is plain
beyond argument, in our submission, that for the
purpose of dealing with a "no case submission" the
judge is required to take the Crown case at its
highest and to consider only that evidence whichsupports the Crown case and to put out of his mind
such evidence as might be available to support the
defence case.
It would be paradoxical, in our submission, if
at that very same time with two submissions being
| Doney | 41 | 11/10/90 |
made, one a no case and the other an unsafe
submission, the trial judge then was to reject the
no case, forget that exercise completely and then
go to the too dangerous submission or the unsafe
submission. It would make the "no case submission"
otiose. One would wonder why anyone would ever make a "no case submission" if one could simply put
a submission that a verdict would be unsafe and
unsatisfactory. So, it would be odd at least if
the judge had that power given those restrictions
upon a no case submission.
Secondly, Your Honour, in our submission, it
would be unfortunate, to put it mildly, if judges,
particularly judges of inferior courts, had the
power to direct an acquittal in circumstances where any such power would be at least difficult to fully
rein in and grapple with the precise limits of it
in terms of avoiding a usurpation of the jury's
role, avoiding substituting the judge's own views
as to what would be the appropriate verdict. It would be a very difficult task, in our submission, for many judges of inferior courts at least and it
must be remembered that if my friend's submission
is correct, in a sense, it also would apply even to
magistrates who notionally wear two hats. At the
end of a Crown case, they could also be required to
exercise a power to not proceed further with the
case on the basis that it would be unsafe at theend of the case to convict and that would be a
complete violation, in our respectful submission,
of long-established principles and practices of
conduct of criminal proceedings in summary courts.
The magistrate would be invited at the end of the
Crown case to rule on whether he had a doubt, in
effect. It would be a very dangerous doctrine, in
our submission.
It is our submission that it would be a
doctrine that in the case of jury trials, at least,
would be practically incapable of rectification.
There are, my friend advanced, the possibility of going along and reviewing the decision or appealing
against a decision by a trial judge to direct a
jury to acquit. I think there are one or two States in Australia which permit an appeal which
actually has legal consequences - - -
DAWSON J: Tasmania does.
| MR WEINBERG: | - - - to be taken against a directed acquittal |
on a question of law. Whether one could fit
oneself within a question of law when the finding
would be one of fact would be very doubtful. I think Tasmania and Western Australia are the two
States that permit the Crown to appeal against jury
directed acquittals but only on questions of law
| Doney | 42 | 11/10/90 |
and if the judge made a finding of fact it would
be, in a practical sense, very difficult to have
review of those matters.
In the other States, once the jury delivers
its verdict, that is finality. There are in some
States provisions which allow reference to be made
to the court but it is a reference which does not
affect the guilt or innocence of the accused. That
is established definitively and finally by the
judge's direction to the jury.
It is inconceivable, in our submission, to
think of a practical way in which a judge could
indicate that he proposed to direct an acquittal
and then be asked to stay the matter or adjourn the
matter whilst papers are prepared and it goes off
to an appellate court. The jury are left in limbo for - - -
DAWSON J: It may not be inconceivable in Queensland.
| MR WEINBERG: | I am tempted to say that nothing is |
inconceivable in Queensland, Your Honour, but I do
not quite understand what lies behind
Your Honour's - - -
DAWSON J: Well, there is some special legislation which
enables you to stop the trial there.
MR WEINBERG: That has been tried and, I think, been the
subject of very great criticism of the Crown for
doing it, if I recall correctly.
DAWSON J: But they did it.
| MR WEINBERG: | They did it and they failed, but in a |
practical sense a judge, once he has decided that
it would be unsafe, would direct an acquittal and
it is difficult to see how he could be stopped from
doing that. There would be a race across to the
court to get some sort of order to stop the judge from doing it, or some such scenario. It is one thing for three very experienced senior judges in
an appellate situation reviewing the totality of
the case to come to a view as to whether the jury's verdict was safe and unsatisfactory. It is another thing altogether, in our submission, for a trial
judge who, of course, he has got the advantage of
having seen and heard the witnesses; he has also
got the disadvantage, in a sense, of being too much
immediately involved in that scenario. He cannot sit back and look at it in the detached and
clinical way that an appellate court can do in
terms of considering the very limited circumstances
in which a jury's verdict should be interfered with
or they prevented from considering their verdict.
| Doney | 43 | 11/10/90 |
An accused is put into the hands of a jury
when he is arraigned. He is not put into the hands of a jury if a judge thinks that it would be safe
to let a jury consider the matter. The judge is there, in our submission, to resolve questions of
law. Whether there is no case to answer or not is
a question of law - May v O'Sullivan. Whether or
not the case carries the conviction that the Crown
says it does is a question of fact and a question
for the jury.
So, for all those reasons, in our respectful
submission, the line of authority which, we say, is
now well established and the dominant line of
authority, we cannot say that there are no other
expressions of view, there are and we have drawn
the Court's attention to them, but we say that
dominant line of authority which says that it is
inappropriate for a judge to purport to exercise
this kind of discretion is correct in principle and
this Court ought not to interfere with it. If the
Court does grant special leave, it should do so
only for the purpose, in our submission, ofvindicating that line of authority and not for the
purpose of overturning it.
So far as ground 2 is concerned, the question
of corroboration and the capacity of exhibit Q to
constitute corroboration, my friend has put a
number of submissions to the Court about the
alleged deficiencies of exhibit Q and among those
deficiencies he has identified the fact that it is
not direct evidence of guilt or direct evidence
tending to support the accomplice. We say, so what? It does not have to be. It has never been
the law that in order to constitute corroboration,
a piece of evidence must be either direct evidence
of guilt or direct evidence supporting the
testimony of the person who needs to be
corroborated.
It is trite, in our submission, that
circumstantial evidence is perfectly capable of amounting to corroboration and if it would be
useful to the Court we will draw the Court's
attention again to Reg v Baskerville, which is the
formulation of the nature of corroboration which
has been adopted time and time again in England and
in this country. Baskerville is reported
in (1916) 2 KB 658 and the particular passageappears at page 667 in the judgment of the court
delivered by Lord Reading. At line 5, His Lordship
said this:
We hold that evidence in corroboration
must be independent testimony which affects
the accused by connecting or tending to
| Doney | 44 | 11/10/90 |
connect him with the crime. In other words, it must be evidence which implicates him, that
is, which confirms in some material particular
not only the evidence that the crime has been
committed, but also that the prisoner
committed it. The test applicable to
determine the nature and extent of the
corroboration is thus the same whether thecase falls within the rule of practice at
common law or within that class of offences
for which corroboration is required by
statute. The language of the statute,
"implicates the accused," compendiously
incorporates the test applicable at common law
in the rule of practice. The nature of the corroboration will necessarily vary according
to the particular circumstances of the offence
charged. It would be in high degree dangerous
to attempt to formulate the kind of evidence
which would be regarded as corroboration,
except to say that corroborative evidence is
evidence which shows or tends to show that thestory of the accomplice that the accused
committed the crime is true, not merely that
the crime has been committed, but that it was
committed by the accused.
The corroboration need not be direct
evidence that the accused committed the crime;
it is sufficient if it is merely
circumstantial evidence of his connection with
the crime. A good instance of this indirect evidence is to be found in Birkett. Were the law otherwise many crimes which are usually
committed between accomplices in secret, such
as incest, offences with females, or thepresent case, could never be brought to
justice.
That passage has been cited with approval on so
many occasions that it is aimost unnecessary to take the Court to them, but there is a decision
which is not in our list of authorities which I
would wish to draw the Court's attention to and I apologize for having only discovered it in the last
couple of days. It is the decision of Kalajzich
(1989) 39 A Crim R. I have five copies for the Court.
| McHUGH J: | We refused special leave in this instance. |
| MR WEINBURG: | I am reminded of that, Your Honour, yes. Well |
the Court will be aware of it in that case and all
I will do is refer the Court to the pages which are
set out at pages 425 to 434 in which there is a
compendious analysis of the development of the
Baskerville principle and its application in many
| Doney | 45 | 11/10/90 |
other jurisdictions and they all essentially
establish that circumstantial evidence is perfectly
capable of amounting to corroboration; that the
corroboration does not of itself have to prove the
guilt of the accused. If it did then one would not require the testimony of the person who is said to
require corroboration at all. It is sufficient ifit confirms his testimony in a material particular.
They establish that it is sufficient if the
corroborating material involves the accused, which
is the language which is used and also used, I
might say very correctly, in our respectfulsubmission, by the Court of Criminal Appeal which
dealt with this matter in the first Doney appeal,
(1988) 37 A Crim R 288, particularly the judgment
of His Honour Mr Justice Hunt delivering the
judgment of the court.
In the first Doney appeal it should be noted
that not only was exhibit Q accepted by the
court as being capable of amounting to
corroboration, but so also was exhibit M, which was
the note which contained shipper and consignee.
For some reason, which we are at a loss to
understand, His Honour Mr Justice Sully ruled on
the retrial that exhibit M was not capable in lawof amounting to corroboration even though the
Court of Criminal Appeal held that it was, so
exhibit M did not go before the jury as
corroboration, though we take issue with my friend
when he says that it went in only as a sample of
the accused's handwriting. We say it went in as a piece of circumstantial evidence, but not one that
was capable of amounting to corroboration as a
matter of law per the directions of His Honour, the
learned trial judge. And what Mr Justice Hunt said
at the bottom of page 297 is as follows:
To amount to corroboration, the
independent evidence must connect, or tend to connect, an accused with the crime with which
he has been charged: Baskerville. The word
"connect" is interpreted fairly broadly. The independent evidence does not itself have to
establish beyond reasonable doubt the
accused's guilt of that charge, otherwise the
evidence of the accomplice would not be needed
at all. Nor does the independent evidence
have to form any part in the chain of proof of
that guilt, although of course it may do so.
It does need to prove, or tend to prove, that
the accused was implicated in the commission of the crime with which he has been charged, but the word "implicate" does not necessarily
mean "incriminate" or "inculpate"; it may
mean only "involve".
| Doney | 46 | 11/10/90 |
Reference is made to Berrill's case in Queensland
as authority for that proposition:
The fact that the independent evidence is
consistent not only with the accused's
involvement in the crime charged (here, the
importation) but also this his involvement in
some other lesser crime (here, the
distribution) does not deny the capacity ofthat evidence to amount to corroboration.
Reference is made to McK's case. Then half-way down the page His Honour went on to say:
A person who is knowingly involved in the importation of prohibited drugs would be
likely, in the natural course of things, to
know to whom the goods were addressed as
consignee, to know where the goods were to be
delivered, to be concerned as to whether therewas any police surveillance of that· place and
to be involved in the immediate disposal of
those goods following their importation. None of that proves that he was involved in the
importation, but it does corroborate thedirect evidence of an accomplice that he was. That material is consistent with the evidence of the accomplice, it makes that evidence more
credible, and it serves to allay the natural
concern of the jury that the accomplice's
evidence is a fabrication in order to shift
the blame onto someone else. It therefore
satisfies the reason why there exists in the law the rule of practice requiring a warning
to be given to a jury that it is dangerous to
convict upon the uncorroborated evidence of an
accomplice. In my view, the two documents -
His Honour was there referring to exhibit Mand
exhibit Q -
tend to connect the appellant with the crime of being knowingly involved in the importation
with which he had been charged. They were therefore capable of amounting to corroboration of the evidence of the accomplice (Freeman) in this case.
There is nothing, in our submission, with which
this Court ought to take issue with the passages
laid down by His Honour in that particular - - -
| DEANE J: | Mr Weinberg, is there anything in judgments of |
this Court that is directly in point of this aspect
of corroboration?
| Doney | 47 | 11/10/90 |
| MR WEINBERG: | No, Your Honour. | We would say that there |
are numerous cases in which similar principles have
been laid down to those expressed in Doney. They are dealt with in Kalajzich, so we will not repeat
them, but they generally say that an accused cannot
prevent something from being corroborative merely
by making some limited admissions. He cannot say,
"Well, that is not in issue, therefore it is not
corroborative". It does not cease to be corroborative merely because it shows only that
Doney was involved with the cannabis resin. That
does not prevent it from being corroborative. It
is corroborative because Doney's own story to the
police, or his explanation to the court, is that he
had no involvement whatever and that Freeman was
making the whole thing up.If there is a piece of independent evidence supported by an expert which shows that that is
demonstrably false and that Doney is clearly linked
to the movement of this cannabis resin in an
organizational sense - he is moving it within a few
weeks of it having come into the country - in our
respectful submission, that is very powerful
corroboration in its purest sense of the evidence
of the witness Freeman, and one would not be at allsurprised if the jury did exactly what
Chief Justice Gleeson suggested they might have
done, go to that issue and resolve that issue · first. Having resolved that adversely to the
applicant it would be entirely understandable that
they would feel much less reluctance aboutaccepting the testimony of Freeman because he has
been plainly proved right about that central issue
in dispute between the Crown and the accused.
It is also the case, in our respectful
submission, that the mere fact that the accused has
told lies about a matter which affords no innocent
explanation is a matter that adds weight to thecorroborative force of exhibit Q, and the courts
have said time and time again that lies told by an accused person can constitute corroboration in an
appropriate case.
In this case the jury were not instructed that
the lies could directly and of themselves
constitute corroboration, but rather that the lie
was a matter that could be taken into account in determining whether they were prepared to accept
that exhibit Q did corroborate, and that, with
respect, is a perfectly proper way of leaving the
matter to the jury.
Tripodi's case, in Victoria, establishes that
lies told by an accused can constitute
corroboration. Eade's case, in this Court, also
| Doney | 48 | 11/10/90 |
establishes that proposition, in our respectful
submission. My learned junior informs me that this Court dealt with that issue in Tripodi in the High
Court as well. I do not recall it. I thought it dealt only with the concert point but it may be
that there is a passage in Tripodi in the High
Court which also deals with that aspect.
So, to conclude our submissions, we say this
became a very powerful Crown case. It was always a sufficient case to get past the judge to the jury
but it became a very powerful, an exceedingly
powerful Crown case once the accused gave his
evidence to the effect that it was not his
handwriting; he did not write that note; not a
matter about which he can be mistaken and he
confronted directly the evidence of the expert who
said it was on the basis of ample material. The jury would also have been entitled to have regard
to exhibit M, not as corroboration but as a piece
of very important circumstantial evidence. There
in the handwriting of the accused, in exhibit M, is
a reference to Karachi which happens to be the
place of the shipment, the place the shipment
emanated from and also in the accused's own
handwriting, "Smouha Fabrics" which happens to be
the false consignee which is, in fact, the false
consignee in relation to this shipment.
| DAWSON J: | Smouha Fabrics does not exist. |
| MR WEINBERG: | It does exist but it had nothing to do with these people. Evidence was called that Smouha did |
| Ratcliffe & Polly. They were importers of fabric | |
| but they were plainly used as a nominal or notional | |
| consignee. | |
| McHUGH J: | The accused conceded giving exhibit M to Freeman. |
| MR WEINBERG: | He said it was given a year or so earlier in |
innocent circumstances and that Freeman kept it for
the nefarious purpose of implicating the accused a year or a year and a half down the track. Now, a jury would be entitled to have regard to the
probabilities of that as an explanation.
| McHUGH J: | I suppose the probability is that if the jury did |
approach the matter in the way the Chief Justice
said they may not have given the accomplice's
evidence the scrutiny it probably deserved once
that issue - - -
MR WEINBERG: Well, Your Honour, they were warned time and
time again to do that. There is no complaint made
about the direction here and below.
| Doney | 49 | 11/10/90 |
| McHUGH J: | I know, but the reality is that once the accused |
lost that issue in respect of exhibit Q it was
probably the end of him.
| MR WEINBERG: | Your Honour, and we do not shrink from that; |
there is nothing wrong with that. If it be that he was convicted because the jury was satisfied that
his handwriting was on exhibit Q so much the
better. We would feel more comfortable if that be the process of reasoning than if they rejected
exhibit Q, rejected the handwriting expert, but
said, "We find Freeman to be a wholly convincing
witness". So much the better, in our respectful
submission.
There is evidence about the circumstances
under which exhibit M came into Freeman's
possession. It is set out at page 9 of the
application book. If the Court pleases, those are
our submissions.
DEANE J: Thank you, Mr Weinberg. Yes, Mr Morris.
MR MORRIS: | I have nothing in reply except by way of explanation of a factual matter. | I was not in the |
first trial but I have read the transcript of it,
or I did at some time, and my recollection is that
exhibit M was not objected to in the first trial
and that was how it was used; that is how it came
into evidence. That is the reason for the
disparity between the two factual situations. IfYour Honour pleases, I do not wish to address in
reply.
| DEANE J: | The Court is indebted to counsel for their |
assistance and reserves its decision in this case.
The Court will now adjourn until 9.30 am tomorrow
at Sydney.
| AT 12.31 PM THE MATTER WAS ADJOURNED.SINE DIE |
| Doney | 50 | 11/10/90 |
0
2
0