Austin v The Queen
[1989] HCATrans 79
..
• '\(
• ';"~~
IN THE HIGH COURT OF AUSTRALIA
Office of the Registry
Adelaide No A27 of 1988 B e t w e e n -
BRADLEY WAYNE AUSTIN
Applicant
and
THE QUEEN
Respondent
Application for special
leave to appeal
BRENNAN J
DEANE J
DAWSON J
TOOHEY J
McHUGH J
| Austin |
TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS
AT CANBERRA ON WEDNESDAY, 12 APRIL 1989, AT 2.22 PM
Copyright in the High Court of Australia
| C2T 38 /1 /ND | 1 | 12/4/89 |
MR T.A. GAME: If the Court pleases, I appear in this matter
together with my learned friend, MR P.J.D. HAMILL.
(instructed by Aboriginal Legal Rights Movement)
MR J.J. DOYLE, QC, Solicitor-General for South Australia:
If the Court pleases, I appear with my learned
friend, MS A.M. VANSTONE, for the respondent.
(instructed by the Crown Solicitor for South
Australia)
BRENNAN J: Yes, Mr Game.
MR GAME: Your Honour, perhaps if I could hand up my outline. BRENNAN J: Thank you. Mr Solicitor, what is the attitude
of the Crown towards the extension of time?
MR DOYLE: We do not oppose it, if Your Honour pleases.
BRENNAN J: You may proceed without worrying about that,
Mr Game.
MR GAME: · This application is an application for special leave from a decision of the South Australian Court of Criminal Appeal in which that court, on 2 June 1988, by a majority dismissed the applicant's appeal against a conviction on one count of demanding money with threats, contrary
to section 3(1) of the KIDNAPPING ACT 1961.The question which arises on this application is a very short one, namely, whether or not the applicant demanded anything within section 3(1) of the KIDNAPPING ACT when there was no evidence that a demand was ever communicated to the person
that was intended to be the subject of the demand.
(Continued on page 3)
C2T38 I 2 /ND· 2 12/4/89 Austin
MR GAME (continuing): Whether or not the question of law is a question of any general application
really depends upon whether or not section 3(1)
of the KIDNAPPING ACT is such an idiosyncratic
piece of legislation that it has no general
application, but there is extortion legislation
throughout Australia which deals with the making
of demands. That legislation is referred to in paragraph 4 on page 2 and some of that legislation,
for example the Victorian legislation, the Northern
Territory and the ACT legislation, follows theEnglish legislation. Some of it, for example the
West Australian and Queensland, is of a different
kind, but all of them generally refer to the making
of demands with menaces or threats.
Section 3(1) is referred to at page 42
of the application book and very briefly it
combines extortion with threats in relation to
kidnapping so that it is an offence which has an
element of extortion as an element of the offence,
but it combines that together with offences of
threatened kidnapping and other threats in
relation to security of well-being· of persons.
The applicant was convicted after a trial without
jury before Mr Justice Mohr on 8 December 1987.
There had been two counts, one under section 3(1)
of the KIDNAPPING ACT and one under section 3(2)
and the indictment is to be found at page 1
of the application book.
(Continued on page 4)
C2T39/l/HS 3 12/4/89 Austin
| MR GAME (continuing): | Those counts were treated as alternative |
counts and that is made plain following a discussion
between the Crown prosecutor and the trial judge and,
at the conclusion of the trial, His Honour the trial
judge proceeded to a conviction on the first but not
on the second. A conviction for attempt was always
available under section 278 of the CRIMINAL LAW
CONSOLIDATION ACT together with section 290, so that
were it the case that the applicant could not be convicted on count one by reason of the fact that
the demand was not communicated to the personreferred to as the subject of the demand then he
could have been convicted under section 278 read with
section 290 of the CRIMINAL LAW CONSOLIDATION ACT and
there could be no argument that he would not properly
be convicted and that, as an alternative, would have
been available to the Court of Criminal Appeal
were it satisfied that he were wrongly convicted upon
the first count.
Now, if I take the Court to page 35 of the
application book. That sets out the subject of the
demand and the threat. The threat is to be found in the first sentence: This is to warn you that the Pope will be
attacked unless the State Government does the
following.
And the demand is to be found under number 2:
The State Government (Blevins) -
who is the Correctional Services Minister -
is to grant a pay rise to all prisoners of
$20, this is to be done by 29.11.86 again
TV news.
(Continued on page 5)
| C2T40/l/VH | 4 | 12/4/89 |
| Austin |
| DAWSON J: | What is ARC? | ||
| MR GAME: | Adelaide Remand Centre. | ||
| DAWSON J: | Thank you. | ||
| MR GAME: | There may have been a point in relation to whether or | ||
| not the particulars in the indictment answered that | |||
| particular form of words, namely, the State Government, | |||
| Blevins, but it was not taken and it is certainly | |||
| not a point that is argued here. | |||
BRENNAN J: |
| ||
| MR GAME: | That is the only point that we seek to argue. | ||
| BRENNAN J: | And the question is whether or not it is a demand |
if whatever is done does not reach the person of whom
the demand is intended to be made?
| MR GAME: | Tb~t is the point and there is no further point and | |
| the point really cannot be put any higher or lower | ||
| ||
| to the passages in the judgments of the Chief Justice | ||
| and Mr Justice Jacobs that we showed demonstrated the | ||
| problems with the approach that was taken by the | ||
| ||
| to the fullest in the dissenting judgment of | ||
| ||
| the very short question, whether or not a demand | ||
| must be communicated - whether or not the actus reus | ||
| of demand is that the demand to be communicated to the person who it is intended complies with that demand. |
Now, there is, in our respectful submission, a
serious problem with concluding otherwise and that is
perhaps highlighted by going straight to the judgment
of the Chief Justice at page 46. Now, having reviewed TREACY's case and regarded that as persuasive authority
and having concluded that a demand is made when the demand is sent,he sought to define the concept of
demand beginning with this passage:
It is sufficient to constitute a demand of
a person, in my opinion, that:some action be
taken in relation to the demand by the demander.
Now, our comment about that would be that that really
leaves a definition of actus reus of an unnecessarily
broad generality. Then a comment in relation to
intention, which we make no comment on, and then:
that such communication is not effectively
prevented by some subsequent action by the
demander.
| C2T41/l/MB | 5 | 12/4/89 |
| Austin |
Now, that really does create a problem in relation
to defining when the demand is made because if one
makes the demand when one has sent it and the offence
is completed,then it is very difficult to see how
the offence can somehow be withdrawn by some subsequent
action.
(Continued on page 7)
| C2T41/2/MB | 6 | 12/4/89 |
| Austin |
MR GAME (continuing): Ana it involves recourse to notions such as repeated aemands or continuing
demands which are really an unnecessary
obtrusion into the whole problem because the
law of attempt answers these problems without
any such complexities. If the Act is
sufficiently proximate - and 1 suppose there
might be circumstances where the posting of a
aemand might not be sufficiently proximate - I mean some silly examples like putting a letter
in a bottle and senaing it out to sea - but,
providing that it is sufficiently proximate,
then an attempt has been cormnitted, an attempt
to demand within the offence, and there is no
need to recourse to the sorts or concepts that
are necessary to have recourse to it one adopts
the actus reus favoured by the Chief Justice.
This problem can be seen clearly if one
refers to the judgment of the Court ot Appeal
in TREACY, (l '::171) AC '.)3 7 at page '.)43 in the judgment of Mr Justice John Stephenson. 1 seek briefly to refer to that judgment. At the bottom of page '.)43, beginning with the sentence
at about F:
If the intended victim is blind or
illiterate, the demand is nonetheless
made and tirst made, in our opinion,
not when it reaches the victim but when
it leaves the demander beyond recall on
its way to the intended victim whom it
will reach in the ordinary course of
things.
We say "first made", because it may be
right to regard the demand as continuing
until it is received, or as repeated when
received. On that view the defendant's demand was made both in England and in Germany, but he would still be triable
for the offence in England although he
might also be triable for an offence in
Germany. The demand is not made when the threatening letter is written because it may never De sent and the writer may have no firm intention to gain anything by it or to cause any loss by it. But once the letter is posted the demand is completed and the offence of blackmail is cormnitted.
c2T42/l-/JH 7 MK GAME lL/4/89 Austin
MR GAME (continuing): If that be the case, then it is very difficult to see how the offence can either
be repeated or continuing if the offence iscompleted when the letter is posted, and the
problem is really an unnecessary one as l_said,
because the law of attempt answers these problems.
Now the learned Chief Justice at page 45 said
that he relied on TREACY's case as persuasive.
Suffice to - I hope to make a couple of short observations in relation to the decision of the
House of Lords in TREACY. Of the majority Lord Hodson and Lord Guest decided the case
entirely by reference to the legislative history of
the THEFT ACT, as contrasted with the LARCENY ACT,
and Lord Diplock who would have decided the case
on the jurisdiction basis but proceeded to consider
it on the basis of examining what is meant by
"demand", he considered what "demand" meant and
came to a conclusion which is adverse to the
proposition that I am putting, but he also relied
upon the language of the THEFT ACT and the fact
that it was based upon simple ordinary English
whereas, as Mr Justice Cox pointed out, the languagein the KIDNAPPING ACT and in the CRIMINAL LAW
CONSOLIDATION ACT is entirely conventional.
Now, if I could take the Court to the
judgment of Mr Justice Jacobs at page 51 of the
application book, Mr Justice Jacobs gave no
consideration to the meaning of the word "demand"
upon its own. He considered the que~tion entirely in the context of the legislative history and he
examined sections 159, 160, 161 and 162 of the
CRIMINAL LAW CONSOLIDATION ACT. Then he concluded at page 53, after emphasizing the words which
appear in section 3(1), "by any other medium
whatsoever", he concluded that those words were
critical to the case and that therefore a demand
was made in·effect when a demand was uttered.
Now, it is our respectful submission that the words "by any other medium whatsoever" really only
refer to ways of making demands. They cannot assist in giving an expansive definition to the word
"demand". _ The construction which he would place
upon "demand" also creates the anomaly that in
section 3(1) demand would mean one thing but in sect ion 160 it would mean another becauae at the top
of page 52 he conceded that making a demand under
section 160 required that the demand be communicated.
In addition, it ignores, in our respectful
submission, the clear distinction in language
between uttering under section 159 and making a
demand under section 160, or for that matter
under section 3(1), and as I said at the outset it
does not address the problem of language which is
C2T43/l/HS 12/4/89 Austin what is meant by a demand other than in this
context.
Furthermore, this legislative context can be
contrasted with the legislative context dealt with
in TREACY's case because in this context there are
plenty of other offences of which this applicant
could have and would have been found guilty,
including section 159, including section 3(2) ofthe KIDNAPPING ACT and including attempting either
of those offences. The question really comes down to the question, "What is meant by a demand?", and
that takes me to the dissenting judgment of
Mr Justice Cox and I will seek only briefly to
highlight some of the matters that we submit are
important in that judgment.
(Continued on psge 10)
C2T43/2/JIS 9 12/4/89 Austin
MR GAME (continuing)~ At page 56, about two-thirds ofthe way down the page, Mr Justice Cox considered
the meaning of the word "demand". He said: There is room for more than one view of
the matter ..... To demand something is toask for it in an authoritative or peremptory
way. One cannot ask for, or demand, something in the abstract, as it were; there must
be someone to whom the demand is actually
made. It describes a particular kind of
communication. Without the communication
there cannot be, at least in ordinary
parlance, a demand.
And that, in our submission, is the crux of the
issue. If that is correct, then there was no
demand made. If it is incorrect, then the other
conclusion follows.
DAWSON J: Lord Diplock says the opposite, of course. He says, in ordinary parlance, you do make a
demand without communicating it. If I send a
letter containing a demand, I say, "I have made
a demand." I do not say, "I will have made a
demand when my letter is received."
MR GAME: Yes, Your Honour. Lord Reid and Lord Morris, of course, conclude the contrary so it is a very
difficult question and there really is no
unified point of view in the various attempts
which have been made to answer the question.
DAWSON J: Why is it not just a question for the jury? Why do we have to put strait-jackets on it?
Why is it not a word which may change its meaning
according to the circumstances?
MR GAME: It is question of law, whether or not the actus reus of the offence requires that it be
communicated to the person the subject of the
demand. That would necessarily be put to a jury in those terms. DAWSON J: I hope it would not be put in those terms, actually. MR GAME: If the proposition that I seek to advance is
correct, then it is a question of law upon which
a jury must be directed.
DAWSON J: Why could you not say to the jury, "This is a perfectly ordinary English words, we all know
what a demand means and you've got to decide
in these circumstances whether he did make a
demand or not." ?
C2T44/1/ND- 12/4/89 Austin MR GAME: With respect, Your Honour, that clouds the question which is, "What is meant by demand in the legislation?" Perhaps if I could put it this way: if one approaches the question from the point of view that there is no evidence that
a demand were brought to the attention of the
person of whom the demand is made, then the questionarises as to whether or not the offence has been committed. That is not a jury question, that
is a question of sufficiency of evidence andwould be answered, in any event, by a trial judge upon a "no case to answer" submission as it was in this case. So were there an insufficiency of evidence the matter would never come before the jury to
make a decision about it.
DEANE J: The letter is a bad example, is it not, in one
sense, in that a letter is not published until
it is received by someone? But what if your
client had taken an advertisement on the front
page of the Advertiser? It is rather strange
that he said, "Well, he either has or hasn't
demanded according to whether the minister reads
i t . II
| MR GAME: | I would concede that that presents a problem |
for the argument that I seek to put but I would
still submit that the making of the demand connotes
the making of a demand to a person and, indeed,
section 3(1) refers to making a demand of anyperson, directly or indirectly, so I suppose
there are those additional words which might
suggest in themselves some -
(Continued on page 12)
| C2T44 / 2 /ND· | 1 1 | 12/4/89 |
| Austin |
McHUGH J: Well, it does not use the word "making" does it?
| MR GAME: | No, it refers to a demanding of any person. |
McHUGH J: That is the contrast with TREACY's case.
| MR GAME: | Yes. |
| McHUGH J: | But when a politician calls for a minister to resign, |
| is that a demand for his resignation even though | |
| the minister does not hear it? |
MR GAME: Well, I would submit no; that is not a demand.
| DAWSON J: | Of the minister. |
| MR GAME: | That is no·t a demand of the minister. |
| BRENNAN J: Well, it might be, | but it is not a demand under |
this section, we say.
| MR GAME: | It is a demand that - it is a bit like the example |
which the learned Chief Justice gave at page 45,
when:
the crowd outside the royal palace at
St Petersburg who were calling on the Tsar
to concede parliamentary government, would
be said to bedemanding it of the Tsar
notwithstanding that he might have been
absent from the palace.
I would boldly submit that that is not a demand
within section 31 of the KIDNAPPING ACT. As I said, it is difficult to see what - - -
| DAWSON J: It might be demanded, | demanding | of one another, |
perhaps, in those circumstances.
| MR GAME: | Yes. Now, I am coming to the conclusion of my argument |
but I wanted to refer briefly to that passage in
the judgment of Mr Justice Cox at page 57 where he
refers to the problems with TREACY's case. Then,
at page 58, he deals with the words:
"of any person" -
he said that it -
certainly does not weaken the argument -
and we seek to gain something from it. The passage that we rely upon is the following sentence:
| C2T45/l/VH | 12 | 12/4/89 |
| Austin |
To my mind the word "demands" itself
necessarily implies that there is a
person to whom the demand is communicated.
That is really the argument and it cannot be put
any higher than that. Unless there is anything further, I not have anything further that I wish to put in relation to it.
| BRENNAN J: | Thank you, Mr Game. | Yes, Mr Solicitor. |
| MR DOYLE: | If the Court pleases, I hand up the outline of our |
| submissions. |
BRENNAN J: Yes, Mr Solicitor.
| MR DOYLE: | If the Court pleases, we submit it is not a proper | |
| ||
| submission, is not one of general importance. There | ||
| appears to be no equivalent section elsewhere in Australia. Nor, in our submission, is this really the sort of expression or the sort of case which makes it appropriate for the Court to attempt to lay down in general terms or in comprehensive terms | ||
| when a demand will take place. In our respectful | ||
| submission, we are confronted with quite a narrow | ||
| issue here, -.:namely, whether, under these particular circumstances, a demand was made. Perhaps the divergence in the judgments in the House of Lords | ||
| and in the Court of Criminal Appeal indicates that | ||
| it would be unwise and fruitless to attempt to say | ||
| generally when a demand occurs and, therefore, in | ||
| our respectful submission, that is not. really a proper case for special leave, but simply to examine | ||
| the facts of this case and to decide whether, on these particular facts, a demand was made. |
I could also say at the outset that we do not
support the full width of what the Chief Justice said
as to the meaning of '~demand" - the passage my
friend alluded to a few minutes ago. I acknowledge
that in some respects that would appear to be too
wide. It may be also that the decision in TREACY's case was, in one sense, too wide, if Their Lordships were intending to say a demand is made when a letter is posted, irrespective of whether it is received. In my submission, that may well be a separate question but we do rely on TREACY's case as authority for the proposition that the demand does not have to
be received by the intended recipient, which is
another matter.So, in any event, Your Honours, first of all we
submit that it is not a proper case for special leave.
Going to the details of the submission, it is clear
from the history of the matter that the Act was introcluced as
a deiiberately wide-rangeing attempt to fill any gaps there were in
the existing law and to increase the penalties.
| C2T45/2/VH | 13 | 12/4/89 |
| Austin |
| MR DOYLE (continuing): | Could I provide to the Court two |
pages from Hansard of the day and Your Honours
will see from the second of those pages - the
relevant extract begins bottom right of the first
page - the speech of Sir Thomas Playford introducing
the legislation in South Australia. In the first
colunm., he refers to what I take to be the THORNE
case that was referred to by Justice Jacobs and,
at the end of the second paragraph in the first
colunm., says:
It is felt that neither the common law nor
the provision to which I have just referred
goes far enough either by way of definition
or by way of punishment to meet what is
universally regarded as an extremely serious
offence.
He then goes on to elaborate a little on what was
being done in relation to kidnapping. Then, in the
second column, he turns to the provisions under
consideration here and says:
Subclause (1) relates to the demand of money
or property, while subclause (2) covers threats
whether accompanied by demands of money or
property or not. It is considered desirable
to have both subclauses, so that two separateoffences are created and proceedings appropriate
to the circumstances may be taken under either
one.
And, jumping down, he refers to section 195 of the
CRIMINAL LAW CONSOLIDATION ACT, but notes that that:
is limited to written demands.
So, was obviously wanting to get beyond written
demands. As to section 160, on the other hand, there had to be "an intent to steal" and, with respect, I
am not completely clear just what those words mean
or what is gained by taking them out but the tenor of this is all to show that it was clearly an intent to widen the law quite generally and he goes on to say: The Statute appears to make inadequate if any
provision to cover threats to life or property
in general, particularly oral threats.
Then, in the next paragraph:
The Government has attempted in this Bill
to cover kidnapping and threats in the widest
possible terms.
That is what I wish to read from that, if the Court pleases.
| C2T46/l/SH | 14 | 12/4/89 |
| Austin |
So, I. would respectfully submit that the matter should be approached on the basis - not,
of course, that those words can determine the
interpretation of the words but it was clearly
the intent of Parliament to introduce a provision
which should be read broadly. Therefore, in my
respectful submission, if one looks at the sections
which were already there, that is in the CRIMINAL
LAW CONSOLIDATION ACT and, in particular, section 159,
which provides that:
Any person who sends, delivers or utters -
et cetera -
any letter or writing -
It would be surprising, in my respectful submission,
if Parliament had chosen a word which was narrower in
its scope than these words "sends, delivers or utters".
There seems little doubt that the words "sends, delivers
or utters" would embrace the present situation; that is,
leaving a written demand in a place and informing people
that the demand is there and, in paragraph 3 of the
outline, I have simply noted a reference to Williams and Weinberg where those words are discussed and the
discussion indicates that they will embrace the present
situation.
If my friend's argument is right, then Parliament appears to have chosen a word which is, in fact,
narrower than the words used. My respectful submission is that the change in terminology would be explicible
on two bases: first of all, perhaps a more modern or
simpler approach to drafting, using one word if possible,
rather than three and then, secondly, an intent to cover
any gaps that might be there, rather than intent to
select a word with a narrower import than the expression
already in section 159.
| BRENNAN J: | But in the ordinary case of,say, posting a letter, |
what does the Crown have to prove?
| MR DOYLE: | Under what section, Your Honour? |
BRENNAN J: Under the section 3(1).
| MR DOYLE: | Your Honour, in my submission, it is likely that the |
Crown would have to prove under section 3(1) that the
letter was received and read by someone being a person
who was likely to communicate it to the intended
recipient or, alternatively, received and read by the
recipient himself.
| C2T46/2/SH | 15 | 12/4/89 |
| Austin |
| MR DOYLE (continuing): | In my respectful submission,it is |
doubtful whether the mere posting and nothing more
amounts to making the demand. The notion, in my submission, embraces communicating your peremptory
requirement to another person, that other person
not being your mere messenger, for example, I would
rather doubt whether it would be a demand if I said
to Mr Game, "Look, I would like you to say to Mr Blevins"
this or that. If that is all I have done, he knows of it, but I have done no more. I have not said, "Off you go and do it." So my submission is the elements
are communicating your peremptory requirement to
someone else, that person not being a mere confidant
but someone whom you then and there instruct to
deliver it or someone to whom once you have corrrrnunicated
it, it can be said you have done, in effect, all that
is necessary or required to do to make it likely that
the message will then get to the intended recipient.
| BRENNAN J: | Well, then take the case not of a letter being |
posted but of a telegram being sent so that the form
is taken to the telegram counter?
| MR DOYLE: | Yes. |
BRENNAN J: | Is everything done that is necessary by the handing over and the payment for the telegram? |
| MR DOYLE: | It may be, Your Honour, but I put weight on both |
elements, that is, corrrrnunicating the contents of the
demand and doing all that has to be done. That is
why I draw the distinction with the mere act of
. posting. In one sense you have done all that has to be done because in the ordinary course of the post
it will get there but at that stage no one else knows
what you are saying and, in my submission, as a matter
of ordinary language it is not easy to say that a
demand is made by the mere act of posting when no one
else knows what is inside the envelope. So I do put stress on both elements: communication of the contents
of the message and under circumstances where one can say that that method of corrrrnunication is all that is required to do, to be done, for it to reach its
recipient or the method of communication is apt to
achieve that result. So when the person makes the peremptory requirement at a public rally, in my submission, he has corrrrnunicated it and that is apt to achieve the result of the relevant person coming
to hear of it. But if he simply says to his friend,
"I want you to tell Mr Blevins this or that", there
he has communicated it. But until he says to him, "Now, please,· off you go and do it" he has not, as it were, sent it on its way, has not done all that is required, or appropriate, to achieve that result.
| McHUGH J: | Well, supposing somebody had taken the letter from |
the telephone box in this case, would there have been
any demand?
| C2T47/l/MB | 16 | 12/4/89 |
| Austin |
| MR DOYLE: | Your Honour, the fact that I answer "?robably" highlights |
the difficulties of giving all embracing answers but, in my submission, if it was a policeman, a government
official, the man from the channel 9 newsroom, yes.
I think all I could say is a query if it was some child who went in there, saw it, picked it up and
drew on the back of it and then threw it in the gutter.
In my submission, one does have to keep coming back
to those two elements, the contents becoming known
to someone and under circumstances where it will oris likely to reach the intended recipient.
| DAWSON J: | So that if, in fact, for instance, there is an |
advertisement in the newspaper and lots of people
read it but it so happens it is never communicated
to the person for whom the demand is made, that does
not matter?
| MR DOYLE: | No, that is neither here nor there, in my submission. |
The demand is made in that situation.
| BRENNAN J: | Why is that? |
| MR DOYLE: | Because, Your Honour, the contents of the - if I can |
call it the message, have been communicated and I am
postulating that the advertisment is a means which is
apt to achieve the desired result, namely, of it getting
to the intended recipient. If, for instance, it waspublished in the outer Bulgarian newspaper in Cyrillic
alphabet,to chose a ridiculous example, I am not
sure, with respect, that one would then say the
demand had been made, the very unreality of that message ever getting to the intended recipient.
Perhaps a better example, although equally strained,
is writing the message out, putting it in a bottle
and dropping it over the side of a ship. With respect,
I am not sure that one would say - well, probably it
fails there on both grounds, no one else knows what
has been written but also the method chosen just
seems so unlikely to achieve the desired result.
So that is perhaps not a good example because it
introduces both elements of my approach to the issue.
| DAWSON J: | You are coming very close to saying it is a jury |
question with the proviso that there has to be some
sort of communication before a demand can be a demand.But other than that it is a question for the jury
as to whether it was sufficient to make this demand
in this case.
(Continued on page 18)
| C2T47/2/MB | 17 | 12/4/89 |
| Austin |
MR DOYLE: Yes, although,with respect, Your Honour, I would have to agree with my friend that it is
appropriate for the judge to give the jury some
guidance. At least he must tell them whether the demand must or need not reach the intended
recipient. In my submission, a summing up would probably be defective if it did not guide the jury
to that extent.
DAWSON J: All you would have to say is a completely
uncommunicated demand, of course, cannot be a demand.
MR DOYLE: Yes, that is so, but DAWSON J: But short of that it is a question for you whether the degree of communication was sufficient for
this to constitute the demand. That is what you are saying really.
MR DOYLE: Yes, although in my respectful submission it would be appropriate for him to go on to say,
"Look at the method of communication and ask
yourselves is that a method of communication
which in the ordinary course of things is likely
to result in the message getting to the intended
recipient whether it does in fact or not?".In my submission, that is an element of the notion
of demand and something on which it would be
desirable for him to give guidance to the jury.
BRENNAN J: Why do you resist the notion that there must be something done by way of communication with another
person apt to affect communication with another
person containing the relevant material which some
other person receives? Is that sufficient for your purposes? Then the only question is, "Must that other person be the person of whom the
demand is made?".
MR DOYLE: Yes. I submit the other person need not - I am
not sure whether I am at cross-purposes with Your Honour - need not be the person to whom the demand is made, but I do submit that the notion of
demand as a matter of ordinary speech does involve
the notion of communication to someone and that
merely writing it out, putting the stamp on it anddropping· it in the letter-box, as a matter of
ordinary speech would not be said to be a demand.
DAWSON J: Well, what about if I went into this telephone-box and picked up this letter and read it and thought it
was a load of nonsense, screwed it up and put it
in my back pocket. What would you tell the jury
then?
MR DOYLE: In my submission the demand would have been made then because it has been communicated, it has
C2T48/l/HS 18 12/4/89 Austin been communicated in a manner which, I would
submit, is apt to achieve the desired result
and the fact that the individual chooses to, as
it were, intercept the message is neither here nor
there, which perhaps weakens a little the answerI gave to Your Honour earlier about the child who picks it up from the letter-box.
BRENNAN J: Because if that is right the actus reus depends upon the result of the physical act of
the accused.
MR DOYLE:
Yes, because part of my submission is that the content of the message must get to someone.
BRENNAN J: But depending on whom it gets to it may or may not amount to a communication.
MR DOYLE: Yes, but it is part of my submission that it 1s not necessary that it get to the intended
recipient and I would not certainly diffe~ with
respec~ from those of Their Lordships who said the
demand is made, for instance even if it is made to
a person who is deaf, or if it is a written demand
if it is made to a person who is illiterate.Your Honours, in one sense it is obviously not necessary for me to argue that it must be communicated to someone else, although my
submission is that is what demand involves.
DAWSON J: Why is it not enough that the demand is uttered in circumstances such that in the ordinary
course it will be communicated to someone in a
position to act on it?
MR DOYLE: Did Your Honour say in circumstances where it is likely to be communciated?
DAWSON J:
No, I said in the ordinary course, but I mean one can substitute one formula for another,
whatever is the purpose.
MR DOYLE: Yes. Your Honour, I may be delaying the Court on something that in the end does not matter
because here it was in fact communicated to other
people and they were people such that it was likelyin the ordinary course of things to get to the
ultimate recipient but, in my respectful submission,
if I agreed with what Your Honours put to me I would
have to agree then that the mere act of posting
was enough provided it was addressed in such a
way that it was likely to get either to
Mr Blevins or to someone in his office or in a
government department and I am resisting only
because , in my submission, the notion of makin~
C2T48/2/HS 19 12/4/89 Austin a demand.does have embodied in it, I would
submit, as a matter of ordinary speec~ the idea
that it is communicated to someone else before
the demand occurs and that the piece of paper in
the envelope that as a matter of ordinary speech
the demand is not made at that moment. It is not until it is opened.
(Continued on page 21)
C2T48/3/HS 20 12/4/89 Austin DAWSON J: It is not a misnomer to speak of an uncommunicated
demand, is it?
MR DOYLE: In my submission, yes, it is, Your Honour.
I am not sure that I can take it much further.
McHUGH J: Is there any room for the crime of attempt in your formulation, Mr Solicitor?
MR DOYLE: Almost none, Your Honour, probably. On my friend's formulation, obviously, quite ample
room for it but, in my submission, one would
almost instantly cross the line from acts anterior
to an attempt to what would be the completed
offence but there may be a limited area in whichattempts could operate, but not much.
So, Your Honours, my first submission is
that apart from reading the section narrowly,
when one has regard to its history it should
be read broadly but, in particular, a submission
which produced the result that this section,
in the relevant respect, had a narrower operation
than section 159 should not be accepted. And,
thirdly, that in that respect, the general approach
taken in TREACY's case is applicable here. There,of course, Their Lordships were dealing with
a section which replaced an earlier section and
so it was easy for them to say, "Well, surely,
it wasn't intended to narrow the scope of the
replaced section", but, in my submission, similar
reasoning can be applied here and one can say,having regard to the history of the matter, surely,
it was not intended to put in a section which,
in a fairly significant respect, was narrower than one of the sections which was seen to be as inadequate in their general scope.
| McHUGH J: | What about subsection (2), do you get any support |
from that? Does it require the threat to be
communicated to the person threatened?
MR DOYLE: | Your Honour, my submission as to that, despite what I have said in paragraph 8 of the outline, |
| where I have suggested that he should, as an alternative, be convicted of the offence under | |
| section 3(2), upon reflection my submission is | |
| that probably, as a matter of consistency, if one read section 3(1) as requiring communication to the recipient, one would tend to say the same about section 3(2) because there is nothing | |
| inherently different about the notion of a demand | |
| or the notion of a threat to say that in | |
| section 3(1), when it says "demands" it means a demand which reaches the recipient, and in | |
| section 3(2) to take a different approach to |
| C2T49 /1 /NB | 21 | 12/4/89 |
| Austin |
the threat because the threat, clearly, on the
section, is not necessarily to be made to the
person who is to be harmed but if one reasonedthat the demand had to be made to the person
who was to answer it one would tend to think
that the threat also had to be made to the person
who was intended to respond to the threat.
While I am on section 3(2), Your Honours,
the other reason why I now do not submit, in
fact, that as an alternative a conviction should
be recorded under that section is that on rereading
it it does appear that probably the first part
of the section, that is, 3(2), only applies
to a threat to the life of the person to whomthe threat is addressed and so what section 3(2)
embraces is, first of all, I say to someone,
"Unless you do something I will kill you." and
then, secondly, "Unless you do something I will
kill or harm a relative or friend or member
of your family'·', because if one read "other
person" in line 4 more widely then the references
to "relative" or "friend" would be quiteunnecessary.
In other words, if one could say the
present case fell within the first four lines
because there was a writing which threatened
the life of another person, then if the first
part can operate that way there seems to be
no need for the second part of the section andso, on reflection -
McHUGH J: Does that not tend to indicate that 3(2) requires
communication to the person threatened? And if that is so, does it not tend to indicate
that 3(1) might also?
MR DOYLE: I would submit not, Your Honour. I would submit that one could equally say, again, that if the
threat is a written threat and if what is done
results in the fact that the threat does reach some other person and, again, under circumstances that it is likely or apt to reach the intended recipient of the threat, that is enough.
(Continued on page 23)
C2T49/2/ND 22 12/4/89 Austin
| MR DOYLE (continuing): | So, in my submission, as a matter of |
consistency ,one v."Ould tend to approach the two
subsections in the same way. Your Honours, the second limb of our argument is the ordinary meaning
and I have already substantially covered what I
wanted to say on that. We do rely, as I note in
paragraph 5 of the outline, on the illustrations
given by the Chief Justice and also by Justice Cox
in the pre,sent case. We would submit their illustrations generally illustrate when a demand is
made although Justice Cox would deny that. We also
rely on the illustrations given by His Lordship
Lord Diplock in TREACY's case and there is nothing
to be served by reading them to Your Honours.
Trying to express it a little more precisely,
Your Honours, well, I have attempted to do that in
paragraph 4 of the outline. In our submission, you
do have to look for a peremptory requirement,
or the other person is intended then to
communicate it to another person or persons - perhaps messenger.
communicate it to the intended recipient and its
likely that he or they would do whether he does
or they do so or not.
| DEANE J: | What does: |
of any person -
mean in line 4 of 3(1)?
| MR DOYLE: | In my respectful submission, what it c-onveys is |
| perhaps what was hardly necessary to convey. A | |
| demand under this section has to be addressed to | |
| someone. |
DEANE J: Except that the prepositions are a bit odd in that:
of any person -
one would have thought could possibly read "from
any person" in that sense.
| MR DOYLE: | Yes. |
| DEANE J: | The next line: |
of the person
one would have thought should read "from the person."
I am sorry, "from whom" should read "of whom".
| MR DOYLE: | So where should "of whom" read "from whom"? |
DEANE J: In the next line.
| C2T50/l/VH | 23 | 12/4/89 |
| Austin |
| MR DOYLE: | In line 5. |
DEANE J: It says, "from whom the demand is made".
| MR DOYLE: | Yes. |
| DEANE J: | One cannot helpt wondering whether "of any person" |
means someone else's property.
| MR DOYLE: | I had read it, Your Honour, as meaning, in line 4, |
| "demands any property" et cetera, or "valuable thing". | |
| Yes, it probably is, perhaps, in the sense of "from | |
| any person". But perhaps "of" is put there to make | |
| it clear that the intention was to cover a situation | |
| like the present one where, presumably, even Mr Austin | |
| did not think that Mr Blevins was going to find the | |
| money, so it was a demand of him. | |
| DEANE J: | But having made the literary effort of talking of demands |
of a person, you would think in the next line they
would talk of whom the demand is made rather than
from whom the demand is made. ·
| MR DOYLE: | Yes. | I would, with respect, agree with Your Honour |
there in line 5, the "from whom" does seem to be a
slightly inconsistent use of language and it would
have been, I acknowledge,consistent to say the
person "of whom" the demand is made. I cannot add to that, Your Honour., I agree with Your Honour, with
respect.
BRENNAN J: If one takes the term "demand of", doe·s that not
connote the communication to the person of whom the
demand is made?
| MR DOYLE: | Not | in my respectful submission. | I would submit |
that even if those words were not there that the
same arguments could be advanced; that you can
meaningfully only make a demand of a person; you
cannot, perhaps except in a poetic sense, demand
something of inanimate objects or objects that are not capable of comprehending the words you use
and so neither the addition nor the substraction
of those words, in my submission, would aid my
argument or my friend's.
| DEANE J: | Of course, here, if you can regard, and presumably, |
we are to assume that a $20 pay rise is:
property, chattel, money, valuable
security or other valuable thing -
it is very like the kidnapper demanding of the police
that the parents leave the money somewhere.
| MR DOYLE: | Yes. |
| C2T50/2/VH | 24 | 12/4/89 |
| Austin |
| DEANE J: | The argument would be that since the demand was |
not communicated to the parents who, no doubt,
were at the police station, he never made ademand for the money.
| MR DOYLE: | No. Well, Your Honours, that in my submission, | |
| tends to highlight the unreality, as I submit it | ||
| is, of the answer given by Justice Cox and | ||
| I am grateful to Your Honour for reminding me of | ||
| ||
| of this Act, perhaps the one thing that we tend to | ||
| understand with kidnapping is that at an early stage the police get into the picture and act, as | ||
| it were, as intermediaries - not intermediaries | ||
| but tend to handle affairs as between the kidnappers | ||
| ||
| occurrence and it would be very odd in this Act, | ||
| which was precipitated by that sort of situation, | ||
| if, in section 3 Parliament had produced a situation | ||
| in which, unless the increasing demands or varied | ||
| demand:,keep getting to the intended recipient, the | ||
| parents, or the other intended recipient, there is | ||
| no offence committed. |
(Continued on page 26)
| C2T50/3/VH | 25 | 12/4/89 |
| Austin |
| MR DOYLE (continuing): | I know I am putting a lot of weight |
there on the circumstances of the statute but, as the word "demand" is a word in ordinary usage, in
my respectful submission, the Court's approach to
the interpretation of it can be coloured quite
properly to a considerable degree by the circumstancesleading up to the enactment of the provision and, in
one context, the Court might.quite rightly say
"demand" could only have been intended to have a
relatively narrow meaning in another situation and
I would submit this: the Court could and should
say that it must have been intended to have really,as broad a meaning as it could reasonably have.
Again, in my submission, it is important to
bear in mind that here the only issue is, is it
essential for a demand that it does reach the
intended, ultimate recipient? Obviously, any
submission as to the meaning of "demand" has to be
tested, as Your Honours have done with mine by seeing
where it tends to lead you but, in the end, t~e
other approach to this case is to say, and I submit
a perfectly legitimate one, "Well, whatever theouter limits of this expression are, it is not
essential to have a demand that it reach the intended
recipient'-' and, therefore, on the facts of this case
a demand was made, whatever may be the answer in other
situations.
Your Honours, as to ordinary meaning, I did
indicate at the outset that we do not necessarily -
in fact, do not support the full width of what theChief Justice said - that was the passage at page 47
of the appeal book where he said, about line 7 or 8:
It is sufficient to constitute a demand of a nerson that some action be taken in relation to the
demand by the demander.
Now, in my submission, that is too loose; that is,
a number of situations which, on my submission, would the demander" with the intention. That would embrace "some action be taken in relation to the demand by not constitute a demand and, as I indicated to for this case, we do not necessarily support what may
seem a logical deduction from the decision in TREACY's
case, that the mere act of posting is enough. We submit it was significant in that case that the letter was, in fact, received. Your Honours, that is all I wish to say in relation
to the ordinary meaning of the expression. As to the consequences, well, really, I have said all I can
usefully say in paragraph 7 of the outline; that if
the - - -
| C2T51/l/SH· | 26 | 12/4/89 |
| Austin |
BRENNAN J: What is the order if the Court should be against
you on the principal argument? What is the order
which, in your submission, the Court should make
under paragraph 8?
| MR DOYLE: | In my respectful submission, on the facts as found |
by the judge, and subject, I suppose, to what
Your Honours say is involved in a demand, it would
appear clear that His Honour must have been satisfied
of the facts necessary to constitute the offence of attempt. Under section 354(2), the Court has power to substitute for the verdict found by the jury - and
I take it that would mean "judge" in the present case -
a verdict guilty of another offence if the facts, as
found, must constitute that offence. So, in my respectful submission, the appropriate course would
be to allow the appeal, quash the conviction and
remit the matter to the Full Court of the Supreme
Court of South Australia for it - and then,
Your Honours could either, I suppose, direct it to
enter a conviction under section 354(2) or, perhaps, more appropriately, to consider whether it thought· it appropriate to enter a conviction for some other offence, under section 354(2).
McHUGH J: Could you assist me, Mr Solicitor? Where is the
source of the judge's powe~ to try this matter on
indictment without a ju~y?
| MR DOYLE: | Section 7 of the JURIES ACT, Your Honour. |
McHUGH J: And, does it make applicable all the powers and
procedures that would exist in a case of a trial by
jury on indictment, do you know?
| MR DOYLE: Well, I believe it does, Your Honour. | I have not |
looked specifically at that, I am sorry,and so, while
I believe it does, I am afraid I cannot be certain.
| McHUGH J: | It is just that the language of 354 seems to be |
addressed to a jury situation. (Continued on page 28)
| C2T51/2/SH | 27 | 12/4/89 |
| Austin |
MR DOYLE: Certainly, Your Honour, but obviously it was enacted at a time when that was the only
way such offences could be dealt with and
there would, l think, be a number of other
sections of this Act where probably already,
as a matter of course, "juries" being read as
referring to a trial by judge alone; forinstance, the mere fact that presumably -
or perhaps the appeals section does not refer
specifically to a jury - that is section 3J2 -
but section 353 allows the rourt on appeal
against conviction to:
allow the appeal if it thinks that the
verdict of the jury should be set
aside.
Ot course, the fact that things are being
done, does not mean that they are being done
correctly but - - -
~RENNAN J: Well, could you give us a note on the relationship between the JURlES ACT and these
provisions of the CKIMlNAL LAW CONSOLIDATION ACT?
MR DOYLE: Yes, we will provide that, if the Court pleases.
~RENNAN J: Mr Solicitor, if the argument on the principaL point were resolved against you, it
would be necessary to quash the conviction, would
it not?
MR DOYLt:: Yes, Your Honour. BKENNAN J: What, then, would be the warrant for detaining the accused in custody if the matter
were simply to be sent back to the Court ofcriminal Appeal? Would it not be necessary tor
this Court to exercise the powers which, on the
assumptions being made, the Court of Criminal
Appeal would have?
MR DOYLE: Yes, I think it might, Your Honour. Yes,
Your Honour, it probably would I am sorry, I had not thought of that particular complication.
J referred in the outline to section 37 ot
the JUDICIAKY ACT and VICTORIAN STEVEDORING V DIGNAN,
because it seemed rather doubtful to me at the
time whether this Court could, in fact, exercisethose powers, although not thinking of it as a
critical issue, l did not think it right through
and did not develop any submission on the point.
Yes, I am sorry, Your Honour, all I can say at the moment is, with respect, what Your Honour says
to me does seem right, that if the conviction
C2T52/1/JH 28 lL/4/89 Austin were quashed it may well be, in fact, probably
would be, that there would then be no
warrant tor detaining Mr Austin at that
stage and, therefore, if the power is to be
exercised, it has to be exercised by this
Court. Would it be perhaps helpful to the Court if, in addition to dealing with the
JURIES ACT, we put in a short written submission on that point? 1 am sorry, 1 cannot help the
Court further on it at the moment.
~RENNAN J: Very well. MR DOYLE: If the Court pleases. BRENNAN J: That could be done, l take it, within a
short space of time, Mr Solicitor?
MR DOYLE: Yes, Your Honour, probably by early next week.
~RENNAN J: Yes. Thank you, Mr Solicitor. Mr Game?
MR GAME: I have no submissions in reply. BKENNAN J:
What do you have to say about the question of, if you were to succeed on the principal
argument, whether your client is liable to conviction for an attempt? MR GAME: I would concede that he is liable for conviction on attempt and that subject to the
problem which has just been alluded to, that the matter should be remitted to the court of Criminal Appeal to be determined under
section 3.'.J4(L) of the CRlMINAL LAW cONSOLlDA'rION AC'l'.
BRENNAN J: If this Court were to substitute a verdict, exercising the powers of the Court of Criminal
Appeal, so that there was on that footing a
conviction which supported an order of
detention, you would not seek to have any
further order made by this court with respect to sentencing?
MR GAME: Well, Your Honour, there is, as I understand it, a problem in relation to the applicant's
sentence because he has a head sentence which
includes another, or other, matters and he has
a non-parole period which reflects not simplythis matter but some other matter, or matters,
and, therefore, it would be appropriate for
those questions to be dealt with by the
Court of Criminal Appeal.
tiRENNAN J: Yes. C2T.'.:i2/2/JH 29 Austin 12/4/89 MR GAME: I am sorry that I do not know further what
the details of those sentences are but -
BR.t:NNAN J: Well now, if you wish to reply to the arguments of the Solicitor-General, can that
be done within a short space ot time?
MR GAME: Yes, Your Honour. BRENNAN J: Then, shall we say, by Tuesday, Mr Solicitor?
MR DOYLE: If Your Honour pleases . .J:SRENNAN J: And by Friday, Mr Game·, MR GAM.l:!:: Yes, thank you, Your Honour. BRENNAN J: The Court will consider its decision in this matter.
AT 3.34 PM THE MATTER WAS ADJOURNED S1NE DIE
C2T.'.:>2/JjJH 30 12/4/'d9 Austin
Key Legal Topics
Areas of Law
-
Criminal Law
-
Statutory Interpretation
Legal Concepts
-
Appeal
-
Charge
-
Intention
-
Statutory Construction
0
0
0