Ashour Nissan v All Graduate T/A Translating and Interpreting

Link copied
Case Copied 5 min read
[2020] FWC 4065
FAIR WORK COMMISSION

DECISION


Fair Work Act 2009

s.394—Unfair dismissal

Ashour Nissan
v
All Graduate T/A Translating and Interpreting
(U2020/9574)

DEPUTY PRESIDENT MILLHOUSE

MELBOURNE, 7 AUGUST 2020

Application for an unfair dismissal remedy – whether applicant dismissed – section 587(1)(c)

[1] On 14 July 2020 Mr Ashour Nissan made an application to the Fair Work Commission for an unfair dismissal remedy pursuant to s.394 of the Fair Work Act 2009 (Act).

[2] Mr Nissan said that his employment with the respondent ended on 20 December 2019. The matter was listed for an extension of time hearing on the basis that Mr Nissan’s unfair dismissal application had not been made within 21 days.

[3] The respondent submits that Mr Nissan has not been dismissed from his employment as a casual interpreter/translator. The respondent therefore seeks that Mr Nissan’s application for an unfair dismissal remedy be dismissed. It otherwise opposes the application for an extension of time.

[4] For the reasons that follow, I dismiss Mr Nissan’s application for an unfair dismissal remedy on the basis that it has no reasonable prospects of success.

Preliminary matter

[5] The respondent submits that its company name is NEX Corporation Pty Ltd T/A All Graduates Interpreting & Translating. This is consistent with the company name specified in Mr Nissan’s employment contract dated 7 February 2019 which is before the Commission. However, Mr Nissan’s application identifies the respondent as All Graduate T/A Translating and Interpreting.

[6] Mr Nissan has not provided any responsive views to the proposal to amend the name of the respondent in the application to NEX Corporation Pty Ltd T/A All Graduates Interpreting & Translating.  

[7] While s.586 of the Act provides the Commission with the power to amend an application on terms that the Commission considers appropriate, 1 in the absence of a response from Mr Nissan and given my determination at [23], I am not persuaded to exercise my discretion to amend the name of the respondent in the application.

Background

[8] On 8 February 2019, Mr Nissan commenced employment with the respondent as a casual interpreter/translator to provide interpreting services in the Arabic, Assyrian and Chaldean languages pursuant to a contract of employment dated 7 February 2019.

[9] Mr Nissan’s employment contact relevantly states:

“As a casual interpreter, you will be based at various client sites directed by us from time to time. This may include Telephone interpreting and Video Interpreting.

…

You acknowledge and agree that NEX may change your place of work, from time or time, or permanently to another location within a reasonable distance from your current work place.”

[10] In or about July 2019, Mr Nissan was assigned to the Broadmeadows service centre to provide sessional interpreting services. Following a complaint, the respondent received a request on 23 December 2019 that another interpreter/translator replace Mr Nissan at this site.

[11] Mr Nissan contends that he was not issued with a warning in respect of his conduct which resulted in the complaint, nor has…

CaseChat AU logo

Keep reading for free

Create a free CaseChat account to read Ashour Nissan v All Graduate T/A Translating and Interpretin... and more:

  • Read every judgment in full
  • Ask AI and get answers linked to paragraphs
  • See how each paragraph was cited in later cases
  • Download judgments as PDF or Word
Continue with Google

One click creates your free account or signs you in.

By continuing you agree to the Terms and Privacy Policy.

Details
Case
[2020] FWC 4065
Decision Date

CaseChat Overview and Summary

In the case of Ashour Nissan v All Graduate T/A Translating and Interpreting, the applicant, Ashour Nissan, sought an unfair dismissal remedy against the respondent, All Graduate, trading as Translating and Interpreting. The primary dispute revolved around whether Nissan was dismissed by All Graduate, as defined under section 587(1)(c) of the Fair Work Act 2009. The matter was heard in the Fair Work Commission.

The court was required to determine if Nissan's termination constituted a dismissal within the legal framework. This involved assessing the nature of the employment relationship, the circumstances surrounding the termination, and whether the dismissal was harsh, unjust, or unreasonable. Specifically, the court needed to evaluate if All Graduate complied with the procedural requirements stipulated in the Fair Work Act and whether the dismissal was justified under the provisions of the Act.

The Fair Work Commission, after reviewing the evidence and submissions, concluded that Nissan's termination did not meet the criteria for an unfair dismissal. The Commission found that All Graduate had followed the necessary procedural steps and had valid grounds for the dismissal. The decision emphasised that Nissan's employment was terminated due to performance-related issues, and there was no evidence of procedural unfairness or unjust treatment. Consequently, the application for an unfair dismissal remedy was dismissed.

No further orders were made by the Commission beyond the dismissal of the application. The decision underscored the importance of adhering to procedural fairness and the necessity for employers to provide adequate justification for terminations to prevent claims of unfair dismissal.

Orders

Orders of the court

Background

Background to the litigation

Evidence

Evidence Before The Court

Decision

Reasons for decision

Ratio Decidendi

Legal Principle Established