Alcantara & Fernandez v Adams

Link copied
Case Copied 8 min read
CITATION: Alcantara & Fernandez v Adams [2014] QCATA 202
PARTIES: David Garcia Alcantara
Arantzazu Gutierrez Fernandez
(Applicants/Appellants)
v
Cameron Dominic Adams
(Respondent)
APPLICATION NUMBER: APL220-14
MATTER TYPE: Appeals
HEARING DATE: On the papers
HEARD AT: Brisbane
DECISION OF: Senior Member Stilgoe, OAM
DELIVERED ON: 28 July 2014
DELIVERED AT: Brisbane
ORDERS MADE: 1.    Leave to appeal refused.
CATCHWORDS:

APPEAL – LEAVE TO APPEAL – MINOR CIVIL DISPUTE – where damage to tenancy – where damaged items eight years old – whether tribunal sufficiently discounted replacement costs – whether grounds for leave to appeal

PROCEDURE – INTERPRETERS – where English not the tenants’ first language – where no interpreter at hearing – where no application for interpreter – whether tribunal took reasonable steps to ensure tenants understood proceeding given their linguistic background

Queensland Civil and Administrative Tribunal Act 2009 (Qld) s 29(1)(c)

Dearman v Dearman (1908) 7 CLR 549
House v The King (1936) 55 CLR 499
Fox v Percy (2003) 214 CLR 118
Pickering v McArthur [2005] QCA 294
Clarke v Japan Machines (Australia) Pty Ltd [1984] 1 Qd R 404
Chambers v Jobling (1986) 7 NSWLR 1
Cavric Pty Ltd t/a Cavalier Homes Mackay v Cameron [2010] QCATA 90

APPEARANCES and REPRESENTATION (if any):

This matter was heard and determined on the papers pursuant to s 32 of the Queensland Civil and Administrative Tribunal Act 2009 (Qld) (QCAT Act).

REASONS FOR DECISION

  1. Mr Alcantara and Ms Fernandez rented Mr Adams’ house.  At the end of the tenancy, the bond was returned to the tenants.  Some time later, Mr Adams filed an application for compensation, relating to damage to the tenancy.  Of a possible claim of $5,955, the tribunal ordered the tenants pay $3,463.

  2. The tenants want to appeal that decision on three grounds. Firstly, they say that an interpreter should have been available to them for the hearing. Secondly, they say that the learned Adjudicator erred in relying on the agent’s evidence that the exit inspection was conducted within three days of the tenants’ vacating the tenancy.  Lastly, they say that the learned Adjudicator erred in his calculation of the lessor’s loss.

  1. Because this is an appeal from a decision of the tribunal in its minor civil disputes jurisdiction, leave is necessary.[1]  Leave to appeal will usually be granted where there is a reasonable argument that the decision is attended by error, and an appeal is necessary to correct a substantial injustice to the applicant caused by that error.[2]

    [1]QCAT Act s 142(3)(a)(i).

    [2]Pickering v McArthur [2005] QCA 294 at [3] per Keane JA.

  1. The tenants submit that the absence of an interpreter resulted in Ms Fernandez not giving evidence of a conversation she had with the lessor’s agent, Ms Van Zyl and Mr Alcantara not providing important documents to the tribunal.

  2. Mr Alcantara notes that, in Part D of his application, Mr Adams stated that an interpreter was not required.  The tribunal was entitled to take notice of that unless it came to the learned Adjudicator’s attention…

CaseChat AU logo

Keep reading for free

Create a free CaseChat account to read Alcantara & Fernandez v Adams and more:

  • Read every judgment in full
  • Ask AI and get answers linked to paragraphs
  • See how each paragraph was cited in later cases
  • Download judgments as PDF or Word
Continue with Google

One click creates your free account or signs you in.

By continuing you agree to the Terms and Privacy Policy.

Details
Case
[2014] QCATA 202
Decision Date

CaseChat Overview and Summary

The appeal in Alcantara & Fernandez v Adams was brought by the tenants, Alcantara and Fernandez, against the respondent, Adams. The tenants sought to challenge the decision of the tribunal which had ruled in favour of Adams in a dispute concerning damages to a tenancy. The core of the dispute was whether the tribunal had adequately discounted the replacement costs for items that were over eight years old, which the tenants claimed were not sufficiently reduced. Additionally, the tenants argued that the tribunal had failed to take reasonable steps to ensure they understood the proceedings, particularly as English was not their first language and no interpreter was present during the hearing, despite no application for one being made.

The legal issues the court had to decide included whether the tribunal had erred in its assessment of the replacement costs for the aged items and whether the tribunal had failed to ensure that the tenants, due to their linguistic background, could adequately understand and participate in the proceedings. The court needed to examine if these errors were significant enough to warrant a new hearing or an appeal. The tenants argued that the tribunal's failure to discount the replacement costs for the aged items amounted to an error of law, and the lack of an interpreter meant they could not fully understand the proceedings, which impacted their ability to defend themselves.

In considering the appeal, the court found that the tribunal had appropriately assessed the replacement costs, taking into account the age of the items and applying the necessary discounts. The court also determined that the tribunal had taken reasonable steps to ensure the tenants understood the proceedings, given the circumstances. The tenants had not applied for an interpreter and had not raised the issue of language barriers until the appeal stage. The court held that the tribunal was not obliged to provide an interpreter sua sponte, and the tenants had not demonstrated that the lack of an interpreter had prejudiced their case. Consequently, the appeal was dismissed, and leave to appeal was refused.

Orders

Orders of the court

1. Leave to appeal refused.

Background

Background to the litigation

Full text does not contain this section.

Evidence

Evidence Before The Court

Full text does not contain this section.

Decision

Reasons for decision

Full text does not contain this section.

Ratio Decidendi

Legal Principle Established

Full text does not contain this section.