bound to repair, nor did it appear that the repairs were necessary for the proper carrying on of the publican's business. And, in any case, the expenditure is not analogous to that incurred in the present case in the obligatory discharge of an incumbrance imposed upon that interest in the houses which the company acquired for the sole and exclusive purpose of increasing the volume of their sales, and securing for their goods a higher price than they could otherwise obtain. That case is
not a binding authority on your Lordships; but even if it were, it is, I think, distinguishable from the present case, and I am therefore of opinion that the decision of the Court of Appeal was right and should be affirmed, and that this appeal should be dismissed, with costs.
Lord Shaw—The opinions which your Lordships have just delivered show such a radical and complete difference of opinion that my own position is one of great difficulty. My two learned brethren who have preceded me have expressed diffidence in differing from the Lord Chancellor. I express diffidence in differing from anyone of your Lordships and in expressing an opinion either on the one side or on the other. With these cross-currents of feeling, and having appreciated the difference that was to arise, I have made to the best of my power an independent investigation of the whole topic, and I think it best to proceed to read that judgment:— The decision of your Lordships' House must proceed upon the facts as they are set forth in the case stated. The respondents are brewers, and sell beer to what are known as “tied houses.” What is their position in relation to these houses? The case states it thus — “The Lion Brewery Company, Limited, (hereinafter called the respondents) are as part of their business, and as a necessary incident of the profitable exploitation of such business, the owners of certain freehold licensed houses, and also the lessees of other licensed houses, all of which houses have been acquired by the respondents and are held by them in the course of and solely for the purposes of their said business. The said houses are let by the respondents to tenants who covenant to deal only with the respondents in the way of their business, and in consideration thereof, and the purchase of beers from the respondents, they pay a much less rent than the annual value of the houses would warrant. By these means and by the possession and use of the said houses, which are employed by the respondents substantially as a part of their plant or outfit necessary for carrying on the business profitably, the respondents are enabled to earn, and do earn, profits upon which they pay the income tax, which without the said houses and their use in and for carrying on their business would be much less in amount. The profits of the respondents have always been greatly increased by reason of the employment and use of such houses in and for the purposes of the respondents' business, and to enable the respondents to earn the profits upon which they are assessed to the income tax the possession and employment as aforesaid of such houses are essentially necessary, and except for the purposes of and employment in their business of such houses the respondents would not possess them. They do not possess them as investments or for the purposes of investments. If any house loses its licence the respondents get rid of it as soon as possible.” To this narrative it must be added that, as stated in the respondents' case in this appeal, “the licences current in respect of the said houses are all existing ‘on-licences ‘within the meaning of the Licensing Act 1904.” By the definition clause of that Act the expression “on-licence” means “a licence for the sale of any intoxicating liquor, other than wine alone or sweets alone, for consumption on the premises.” In the argument it was taken that these licences were on-licences in the full sense; that is to say, that there were retailed for consumption on the premises spirits, wine, and beer, and that the licensees were bound to the respondents in a contract of exclusive dealing only in respect of beer. The respondents are not themselves occupiers of any of the licensed houses. The respondents own some of these houses, having the licensees as their tenants. They lease others, having the licensees as their subtenants. For the purpose of the decision of this case the point to be settled appears to me to be the same in either case; and I may accordingly, for the sake of greater simplicity of treatment, speak of the one case of ownership alone. The relation in which the respondents stand to the licensed houses, which are their tied houses, being as above described, there falls upon the licensees of these houses, in terms of the Licensing Act 1904, a liability to pay “together with and as part of the duties on the corresponding Excise licence,” charges at rates not exceeding those shown in the maximum scale of the first schedule to the Act. Such payments being
made by the licensees, the Act (sec. 3, sub-sec. 3) provides that “such deductions from rent as are set out in the second schedule to this Act may, notwithstanding any agreement to the contrary, be made by any licence-holder who pays a charge under this section.” In the present case these deductions from rent have been made, and the claim of the respondents is that they shall, in a question with the Inland Revenue, be treated as deductions from their profits in their wholesale business as brewers. Before considering whether such a deduction from rent can be treated as a deduction from the wholesale business profits, it is necessary to make clear what is the purpose for which the whole charge, including the deductions, has been levied. That purpose is to make up a fund known as the compensation fund, and treated in the Act as a fund out of which those interested in houses dispossessed of their licences on public grounds, such as the need of a reduction in the number of licences, are to be compensated in respect of such loss of
Page: 1089↓
licence. So far as the particular house is concerned, what is to be paid in respect of loss of licence is “a sum equal to the difference between the value of the licensed premises … and the value which those premises would bear if they were not licensed premises.” The primary interest in the on-licence is, of course, with the proprietor of the retail business for the supply of liquor for consumption on the premises. But the owner of the house is also interested, because if the business as a licensed one disappears, the value of his property in the market will suffer depreciation. Accordingly, so far as the owner of the house is concerned, he by making this payment insures his own proprietory interest. That is to say, he pays a premium against the depreciation of the house in the property market. Whether a payment of that kind, fixed by statute, to be made as a deduction from the rent paid by the tenant, is a deduction falling under Sched. A applicable to the relation of owner and tenant is not a question in this case, and has not been argued. The consideration of that question would depend solely upon the construction of the Acts relative to what are permissible deductions from or reductions of rent under Sched. A. But the present case is argued as one falling under Sched. D. It is said that the very owning of the property is a part of the means employed in the business without which the brewing profits would be much less in amount, and that therefore the deduction from rent must be treated as a deduction from brewery profits. This question so stated might be one of very great difficulty, and difficulties of that kind might confront the Revenue authorities on all similar occasions on which expenditure had been made which was, so to speak, consequential upon the form in which the mechanism of the business had been built up, or, as the stated case has put it, incidental to its “exploitation.” Now, in my opinion, it is just for the sake of avoiding such difficulties that the statute itself has prescribed what, and what alone, are the deductions from profits which are permissible under the Act. We are accordingly driven to rule 1 of the first and second cases under Sched. D of the Act of 1842. This provides that “in estimating the balance of the profits or gains … no sum shall be set against or deducted from … such profits or gains for any disbursements or expenses whatever, not being money wholly and exclusively laid out or expended for the purposes of such trade.” Section 159 of the statute further expressly forbids the making of any deductions other than those enumerated in the Act. The true question accordingly is, in my judgment, that which has been put by the Lord Chancellor, namely, is this sum wholly and exclusively laid out or expended for the purposes of the wholesale brewing trade carried on by the respondents? In my opinion the words “purposes of such trade” do not mean the motives animating the minds of the traders, but do mean the purposes to and for which the money is applied and expended. In regard to this case the moneys, in the sense of the compensation charges or levies, were expended as a whole for the purpose of securing that the houses should be continued on the list of houses licensed for the retail trade in liquor. Stated negatively, they were expended to secure the retail trader against the discontinuance of a licence for his retail business, and secondly, to secure the owner of the house against the discontinuance of the house as a house in which a retail licensed trade could be carried on. As a whole, therefore, if the word “exclusively” were applicable at all, it would be applicable, not to the wholesale business of a brewer, but to the retail business of the sale of intoxicating liquor for consumption on the premises. Strictly, however, to confine the question to the case of the contribution made by the respondents in the shape of a deduction from the rents received by them, that case is an owner's case; and with regard to these houses the payment falls upon the owner, whatever may be the trade in which he is engaged, and the purpose of the payment is to keep up the value of the houses as licensed houses whoever owns them. I respectfully agree with the opinion of the Master of the Rolls when he says of the owner, “if he is an ordinary non-trading landowner he must bear his proportion of the compensation levied, and he cannot in any way bring it into account against the Crown.” Neither the payment of the charge nor the scale of it can be avoided or altered by any reference to the owner's business relations with the licensee. The payment would be exigible though there were no such relations, and the scale is fixed by statute in proportion to the rental and period of occupation and to nothing else. This appears to me to demonstrate that a payment made by an owner, irrespective of whether he is in trade or is dealing as a trader with the house, is a payment for preserving the owner's rights as such, and cannot be said to be devoted exclusively to the purpose of some business in which the owner happens to be engaged. In short, it appears to me difficult logically to affirm—and were it not for the opinions of some of your Lordships, and of some of the learned Judges in the Court below, I should deem it impossible to affirm — that a payment is devoted exclusively to the purposes of the wholesale brewing trade carried on by the owners of a house when the same payment to the same amount and in respect of the same house would fall upon the owners although they stopped the brewing business to-morrow, or although they had never at any time been engaged in any business transactions with the licensee. I have, as I say, difficulty in seeing how an owner's payment can be said to be exclusively for the purposes of a brewer's trade when the payment would fall upon the owner whether he were a brewer or not. Accordingly I think that the judgment of the Court of Appeal should be
Page: 1090↓
reversed. In my opinion Channell, J., and Kennedy L.J., came to a sound conclusion.